アイヌの衣服資料（靭皮衣・木綿衣）について...Title:07_Kamemaru.indd p223...

Title:07_Kamemaru.indd　p223　2020/03/16/ 月 11:06:07

はじめに

本稿は、北海道博物館が収蔵するアイヌの衣服資料のうち、靭皮衣と木綿衣について、2020年1月末までに確認できた全156点を一覧表形式の目録及び写真により紹介するものである。

1　北海道博物館所蔵アイヌ民族資料 ―衣服について

当館には収蔵資料に関する問い合わせが多く寄せられるが、アイヌ民族資料、特に民具資料については、伝統的技術の継承や習得、調査研究などを目的とした各種の問い合わせや実物資料の熟覧の依頼、あるいは他の博物館からの資料の借用の打診が多く寄せられている。近年は、アイヌ文化の継承や学習を志す人々からの問い合わせや閲覧希望が増えており、2019年に成立・施行されたいわゆるアイヌ政策推進法や2020年における国立アイヌ民族博物館の開設等の動きもあいまって、今後いっそう、このような学習・継承、調査研究などに関わる利用のニーズは増えるものと思われる。そうした利用ニーズの対象となる北海等博物館所蔵アイヌ民族資料のうち特に衣服資料については、頻繁な問い合わせがあり、その際、一見して資料の特徴を捉えることができる画像や外寸などの基礎的な資料情報提供の要望をうけることも多い。本稿の冒頭にも点数のみ挙げ

たが、当館では、靭皮衣と木綿衣だけで150点以上を所蔵しているので、前述のような利用に応える責務を負っている、と考えている。しかし、当館のアイヌ民族資料、特に民具については、現在公開されている資料データベースにはほとんど載っておらず、また、既刊の目録も複数冊に分かれており、かつ、載っていない資料も多く存在する。さらに言えば、未だ整理が進んでいない資料もあり、館職員も資料情報を確実に把握できていないものもあった。そのため、これまでに一度も紹介されたことのない資料やその詳細情報についてを利用者に知らせることができずにいた。そこで、民具資料については、今後取り組むべき優先度の高い課題として、資料の整理と目録作成を進めることとした（1）。その際、民具資料の中でも閲覧や借用の頻度が高く、各種の問い合わせでも関心が高い衣服をまず取り上げることにした。本稿は、以上のような経緯および当館にとっての必要性に基づいて執筆されている。本来であれば、個々の資料の情報を吟味し詳細に記すことが望ましいが、今回は所蔵資料の情報を速やかに提供するという考えのもと、まずは北海道博物館にどのようなアイヌの衣服があるかを知らせることを優先し、衣服資料の写真と当館での収蔵番号と最も基礎的な計測値を記載した一覧表とに敢えて内容を絞って掲載した。今後も引き続き資料の整理や関連情報の調査につとめ、追って目録の刊行やデータベースへの掲載につなげたい。

亀丸由紀子：北海道博物館アイヌ民族文化研究センター　アイヌ文化研究グループ（1）所蔵資料の整理作業や目録製作、情報提供に関する詳細は、本誌末尾p.281～283に掲載の「北海道博物館アイヌ民族文化研究センターにおける収

蔵資料の整理とその情報提供について-研究紀要編集後記に代えて-」を参照されたい。

北海道博物館アイヌ民族文化研究センター研究紀要　Bulletin of Ainu Culture Research Center, Hokkaido Museum 5: 223-280, 2020

アイヌの衣服資料（靭皮衣・木綿衣）について―北海道博物館所蔵アイヌ民具資料整理報告 1―

亀丸由紀子

目次はじめに 1　北海道博物館所蔵アイヌ民族資料―衣服について 2　本稿掲載資料の利用について 3　凡例 4　写真図版一覧　■靭皮衣（樹皮衣・草皮衣）　■木綿衣

Key Words アイヌ民族（Ainu）、衣服（Clothes）、樹皮衣（Garment, tree fiber）、木綿衣（Garment, cotton）

資料紹介

223

07_Kamemaru.indd 223 2020/03/16 11:06:09

Title:07_Kamemaru.indd　p224　2020/03/16/ 月 11:06:07 Title:07_Kamemaru.indd　p225　2020/03/16/ 月 11:06:07

本稿は、そうした目標にむけた最初の報告として位置付けられている。

2　本稿掲載資料の利用について

本稿に掲載された資料に関して、所定の手続きを踏むことで資料の閲覧や撮影等を行うことが可能となる。手続き等の詳細は、北海道博物館のウェブサイト内「収蔵資料のご利用」の項目を参照願いたい。【問い合わせ先】　〒004-0006　札幌市厚別区厚別町小野幌53-2　北海道博物館　アイヌ民族文化研究センター　TEL：011-898-0456　FAX：011-898-2657

3　凡例

① 本稿に掲載されている156点の資料は、衣服の大部分を構成する生地に靭皮が使用されているものを「1. 靭皮衣」とし、木綿が使用されているものを「2. 木綿衣」として大きく2つに分類し、前者についてはさらに樹皮衣と草皮衣に分けた上で、それぞれ収蔵番号の若い順から掲載した。

② モウㇽや陣羽織、小袖、アイヌ文様がプリントされた資料については、今回の紹介から除外した。

③ 記載情報について　―分類名は上記①の通りである。

　― 収蔵番号は、北海道博物館の資料として登録されている番号をそのまま記載した。

　― 計測値は、既刊の目録等によるものではなく、今回の整理作業において新たに計測したものを記載した。丈は襟高を含む高さを計測し、幅は片袖からもう一方の袖までの最大幅を計測した。単位は、cm（センチメートル）。

④ 今回掲載した写真は全て筆者が整理作業の一環として新たに撮影したものであり、1点の衣服資料に対して表面と裏面を撮影した。文様等の拡大写真は撮影していない。

謝辞資料の整理作業にあたっては筆者と同じ担当である大坂拓氏から多くの教示を得た。また、写真撮影作業については古原敏弘氏に多大なるご指導をいただき、その際衣服や民具資料についても多くを教わった。そして、何より、津田命子氏、加藤シヅエ氏をはじめとする利用者の方々からの激励があって、日々、作業を進めることができた。このほか、この場に書き切れないほど多くの皆様に多大なご協力を賜ったことを記し、末筆ながらお礼申し上げる。

参考文献萱野茂 1978．アイヌの民具．すずさわ書店．萱野茂 1996．萱野茂のアイヌ語辞典．三省堂．

北海道博物館アイヌ民族文化研究センター研究紀要　第5号　2020年

224

07_Kamemaru.indd 224 2020/03/16 11:06:09


4　写真図版一覧

分類名：樹皮衣

収蔵番号：11476

計測値：丈 123(cm）幅 133



計測値：丈 124(cm）幅 116.5



計測値：丈 111(cm）幅 117

■靭皮衣（樹皮衣・草皮衣）

写真図版　靭皮衣 1写真図版　靭皮衣 1



計測値：丈 123(cm）幅 133



計測値：丈 124(cm）幅 116.5



計測値：丈 111(cm）幅 117


写真図版　靭皮衣 1



計測値：丈 123(cm）幅 133



計測値：丈 124(cm）幅 116.5



計測値：丈 111(cm）幅 117



亀丸由紀子　アイヌの衣服資料（靭皮衣・木綿衣）について

225

07_Kamemaru.indd 225 2020/03/16 11:06:10





計測値：丈 123.5　(cm）幅 132



計測値：丈 139　(cm）幅 132



計測値：丈 124　(cm）幅 124



226

07_Kamemaru.indd 226 2020/03/16 11:06:11




計測値：丈 124.5　(cm）幅 126



計測値：丈 114.5　(cm）幅 126



計測値：丈 119　(cm）幅 125



227

07_Kamemaru.indd 227 2020/03/16 11:06:12




計測値：丈 128.5　(cm）幅 148



計測値：丈 127　(cm）幅 137



計測値：丈 114　(cm）幅 125



228

07_Kamemaru.indd 228 2020/03/16 11:06:12




計測値：丈 117　(cm）幅 112.5



計測値：丈 123　(cm）幅 144



収蔵番号：124648

計測値：丈 117.5　(cm）幅 124



229

07_Kamemaru.indd 229 2020/03/16 11:06:13



収蔵番号：125871

計測値：丈 137.5　(cm）幅 134.5


収蔵番号：127855

計測値：丈 116　(cm）幅 124


収蔵番号：127857

計測値：丈 126　(cm）幅 126



230

07_Kamemaru.indd 230 2020/03/16 11:06:14



収蔵番号：130643

計測値：丈 122　(cm）幅 128


収蔵番号：158229

計測値：丈 113　(cm）幅 138


収蔵番号：158230

計測値：丈 123　(cm）幅 124



231

07_Kamemaru.indd 231 2020/03/16 11:06:15



収蔵番号：158231

計測値：丈 135　(cm）幅 128


収蔵番号：158232

計測値：丈 113　(cm）幅 116


収蔵番号：158233

計測値：丈 139　(cm）幅 132



232

07_Kamemaru.indd 232 2020/03/16 11:06:16



収蔵番号：158511

計測値：丈 97　(cm）幅 126


収蔵番号：163800

計測値：丈 117　(cm）幅 127.5


収蔵番号：無番 1

計測値：丈 132　(cm）幅 139



233

07_Kamemaru.indd 233 2020/03/16 11:06:16


分類名：草皮衣

収蔵番号：125681

計測値：丈 118.5　(cm）幅 136

分類名：草皮衣

収蔵番号：127856

計測値：丈 108　(cm）幅 136




234

07_Kamemaru.indd 234 2020/03/16 11:06:17


分類名：木綿衣

収蔵番号：1548

計測値：丈 137.5　(cm）幅 124


収蔵番号：8253

計測値：丈 129　(cm）幅 129


収蔵番号：8254

計測値：丈 138　(cm）幅 128.5

■木綿衣

写真図版　木綿衣 1写真図版　木綿衣 1


235

07_Kamemaru.indd 235 2020/03/16 11:06:18



収蔵番号：8255

計測値：丈 136　(cm）幅 122


収蔵番号：8256

計測値：丈 127.5　(cm）幅 127.5


収蔵番号：8257

計測値：丈 119.5　(cm）幅 119



236

07_Kamemaru.indd 236 2020/03/16 11:06:18



収蔵番号：8258

計測値：丈 121.5　(cm）幅 131.5


収蔵番号：8259

計測値：丈 122　(cm）幅 135.5


収蔵番号：8260

計測値：丈 119.5　(cm）幅 131



237

07_Kamemaru.indd 237 2020/03/16 11:06:19



収蔵番号：8261

計測値：丈 125　(cm）幅 135


収蔵番号：8262

計測値：丈 124　(cm）幅 125


収蔵番号：8263

計測値：丈 127　(cm）幅 125.5



238

07_Kamemaru.indd 238 2020/03/16 11:06:20



収蔵番号：8264

計測値：丈 123　(cm）幅 127


収蔵番号：8265

計測値：丈 128.5　(cm）幅 133



計測値：丈 131　(cm）幅 126



239

07_Kamemaru.indd 239 2020/03/16 11:06:20




計測値：丈 125　(cm）幅 128



計測値：丈 117.5　(cm）幅 131



計測値：丈 110　(cm）幅 128



240

07_Kamemaru.indd 240 2020/03/16 11:06:21




計測値：丈 132　(cm）幅 129.5



計測値：丈 136　(cm）幅 128



計測値：丈 124　(cm）幅 129.5



241

07_Kamemaru.indd 241 2020/03/16 11:06:22




計測値：丈 125　(cm）幅 127.5



計測値：丈 126　(cm）幅 135



計測値：丈 128　(cm）幅 127



242

07_Kamemaru.indd 242 2020/03/16 11:06:22




計測値：丈 124.5　(cm）幅 133



計測値：丈 136　(cm）幅 133.5



計測値：丈 122　(cm）幅 130.5



243

07_Kamemaru.indd 243 2020/03/16 11:06:23




計測値：丈 119.5　(cm）幅 127



計測値：丈 124　(cm）幅 129.5



計測値：丈 123　(cm）　幅 135



244

07_Kamemaru.indd 244 2020/03/16 11:06:23




計測値：丈 129.5　(cm）幅 134



計測値：丈 123.5　(cm）幅 130



計測値：丈 129.5　(cm）　幅 133.5



245

07_Kamemaru.indd 245 2020/03/16 11:06:24




計測値：丈 129　(cm）幅 132.5



計測値：丈 137　(cm）幅 122



計測値：丈 128.5　(cm）　幅 122



246

07_Kamemaru.indd 246 2020/03/16 11:06:25




計測値：丈 138　(cm）幅 122



計測値：丈 128　(cm）幅 131



計測値：丈 132　(cm）　幅 121.5



247

07_Kamemaru.indd 247 2020/03/16 11:06:26




計測値：丈 113　(cm）幅 135.5



計測値：丈 131.5　(cm）幅 142.5



計測値：丈 134　(cm）　幅 143



248

07_Kamemaru.indd 248 2020/03/16 11:06:26




計測値：丈 123　(cm）幅 134



計測値：丈 124　(cm）幅 123



計測値：丈 128.5　(cm）幅 132



249

07_Kamemaru.indd 249 2020/03/16 11:06:27




計測値：丈 123　(cm）幅 122



計測値：丈 127.5　(cm）幅 127



計測値：丈 123.5　(cm）幅 141.5



250

07_Kamemaru.indd 250 2020/03/16 11:06:27




計測値：丈 127　(cm）幅 125



計測値：丈 122　(cm）幅 125



計測値：丈 136.5　(cm）幅 134



251

07_Kamemaru.indd 251 2020/03/16 11:06:28

アイヌの衣服資料（靭皮衣・木綿衣）について...Title:07_Kamemaru.indd p223...

Documents

Transcript of アイヌの衣服資料（靭皮衣・木綿衣）について...Title:07_Kamemaru.indd p223...