Focusinfo 23/2009

Német profilok

a megyében

a legjobb áron!

ENDDATERMOPAN

- 45%Híd utca 11. szám

elefon: 0267 314 323T

Termopán ajtók és ablakok

december hónapban is!

2009/23

4 decembrie 2009 · Sfântu Gheorghe, 1 Decembrie 1918, Nr. 6, Bl. 6, Sc. B (lângă semafor) · Mobil: 0733-042-600 · Apare în 16 000 de exemplare.

www.focusinfo.ro

GYÁRTÓ/PRODUCĂTOR

www.building-partner.orgtelefon/fax: 0040.267.313.007 mobil: 00.40.733.101.705

MICĂPUBLICITATECEL MAI IEFTIN!

1100 ccuuvviinnttee33 lleeii ++ ttvvaa

Választásihíreka hetedik

oldalon!

2

4 DECEMBRIE 2009

23

3

4 DECEMBRIE 2009

23

Intel Mobile 1500DVD-ROM/CD-RW

Sok más refurbishedlaptop (IBM, DELL, HP, NEC)

Nyitva: hétfõtõl péntekig 10–18,szombaton 10–12 óráig.

Laptop: · javítás· töltõk memóriák· kellékek

·750 l

ej

N620CNyitva: hétfõ–szombat 8–20 óráig.EURÓPAI MINŐSÍTÉSŰ (CE)

MINŐSÉGI JÁTÉKOK a Baby King’s-ben!SAJÁT IMPORT A LEGJOBB ÁRON!

BABY

ÜZLETET HOZUNKÖNNEK!

4

4 DECEMBRIE 2009

23

Tel: 0723-695-097Fax: 0267-374-333 · e-mail: [email protected]

5

4 DECEMBRIE 2009

23

CALCULATOARE LA CELEMAI BUNE PREŢURI! SZÁMÍTÓGÉPEK

A LEGJOBB ÁRAKON!Calculator AMD 2.7 GHz

160 GB HDD, 1 GB DDR2,

DVD-RW, Tastatura,

Mouse optic,

Monitor LCD 18.5”

Philips CADOU

Boxe 2.0 280W

Calculator AMD 2.8 GHz

X2 DualCore,

500 GB HDD, 1 GB DDR2,

DVD-RW, Tastatura,

Mouse Optic, Monitor

LCD 18.5” Philips

CADOU Boxe 2.1 800W

+ Multifunctional

color

CANON MP240

MAGAZINE/ÜZLETEK1 Decembrie 1918 nr. 10 (vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER [email protected]: 0267-318-840 · RATE ÎN MAGAZIN

A k

épek

illu

sztr

áció

k. Im

agin

ile s

unt i

lust

raţi

i.

1.279

RON

1.679

RON

SepsiszentgyörgyStadion u. 5/B/2

Tel: 0367 409 295Mobil:

0755 088 202

n TALPBETÉTEKingyenes talpvizsgálat!

n ORTOPÉD CIPŐKn SÉRVKÖTŐKn GYÓGYZOKNIK

(cukorbetegeknek, dagadó lábra)n TÉRDVÉDŐKn MANKÓKn KOMPRESSZIÓSHARISNYÁK

és egyéb gyógyászati termékek

O companie dedicatăsoluţiilor web

MENETRENDSZERINTI JÁRATSEPSISZENTGYÖRGY – BUDAPEST (NÉPLIGET)

SZERDA 1700 VASÁRNAP 1700

BUDAPEST (NÉPLIGET) – SEPSISZENTGYÖRGYSZERDA 1400 VASÁRNAP 1400

Telefon: 0267-315375

www.capitaly.ro

6

4 DECEMBRIE 2009

23

Asztalfoglalás:

0722 500 347vagy személyesen a hotel recepcióján.

Tel.: 004 0267 311 058 (Hotel Park)

004 0267 312 052 (Restaurant Park)

004 0722 500 347

Fax: 004 0267 311 826www.hotelrestaurantpark.ro

E-mail: [email protected]

7

4 DECEMBRIE 2009

23

Mit tett aSzékelyföldért az akormány, amelynektagja vagy?

A Boc-kormány volt azelső, amely az állam megre-formálását tűzte ki célul.Gon dolok itt a tanügyre: azúj oktatási törvénycsomag-gal sikerült a régi törvény hi -báit kijavítani, ezentúl a ma -gyar diákoknak le he tő ségükvan a történelmet és a föld -raj zot anyanyelvükön tanul-ni a líceumban is.

A központi vezetés de -cent ralizálásáról is szó van.Például, a megyei tanácsokfenn hatósága alá kerülnek atanfelügyelőségek, a táborok(Kovászna megyében eztvég re is hajtották), az egész -ségügyi hivatalok, a katasz-teri hivatalok, a kör nye zet -védelmi ügynökségek.

Továbbá a parlament eléterjesztették a helyi rend őr -ség megalakulásáról szólótör vénytervezetet, amelynekértelmében az országos rend -őrség sok feladatát át ven né apolgármesteri hivatalok és azönkormányzatok alárendelt-ségében működő helyi rend -őr ség.

Mit tettél teszemélyesen?

A Köztisztviselők Or szá -gos Hatósága, amely nekműködéséért köz vet lenülfelelek, a köz tiszt vi se lői tör -vény mó do sí tásával átsz-ervezte a köztisztviselők to -borzásának módszerét. Pél -dául, egy állás el fog la lá sáérta Bodoki Pol gár mes teri Hi -va talban a jelentkezőkneknem kell a bu ka resti komis-szió előtt meg jelen niük, ha -nem a ver seny vizsgát a helyiönkormányzat szer ve zi. Ako misz szi óban csak egy, azel já rásért felelős személy fogrészt venni a pre fektúra vagya megyei tanács részéről.Hozzá te szem azt is,hogy a 2009 jú ni -usában a Kovásznaés Hargita megyeijegy zők ről ké szítettfelmérés szerint ajegyzők 35%-át kel-lett volna elbocsátaninem meg felelő fel ké -szül tségük miatt.

A határidőt meg -hosszabbítottuk 2010decemberéig, ekkép-pen biztosítva a pol-gármesteri hivatalokmű kö dé sét.

2009 jó év voltKovászna megyébena beruházásokatilletõen...

A legjobb év volt. Ezévben az új vagy a régi pro-jektekre beérkezett pénzekösszege nagyobb, mint ame-lyhez az utolsó négy évbenösszesen jutott a megye.Helyszűke miatt nem tudommindeniket külön-külön fel-sorolni, és azt sem mond-hatom, hogy az egész a miérdemünk, de bármely Ko -vász na megyei helységbentapasztalható a PDL-s mi -nisz terek és a helyi ve ze tésközti együtt mű kö dés ered -ménye.

Miért lenne jóa székelyeknekBăsescu?

Băsescu fontosabb a szé -kelyeknek, mint Ro má ni á -nak. Olyan államfő, és az ismarad, akit nem manipulál-hatnak sem politikai, semmé diabeli érdekcsoportok,és ő az egyetlen jelölt, aki ate rületi autonómia szava-tolója.

És mint tudjuk, a te rü -le ti autonómia sok kalfon to sabb a szé kely ek -nek, mint az or szágtöbbi ré szé nek.

Interjú Szakál Andrással, aki a Köztisztviselők OrszágosHatóságának elnöke és belügyminisztériumi államtitkár

*Fiz

etet

t po

litik

ai h

irdet

és

„A BOC-KORMÁNY

L E G F Ő B BBERUHÁZÁSICÉLPONTJA ASZÉKELYSÉG VOLT”

8

4 DECEMBRIE 2009

23

A román határ közelében található, dinamikusan fejlődőélelmiszeripari nagykereskedés várja meglevő és leendő

vásárlóit, valamint viszonteladóit Románia egész területéről!

HELYBEN GYÁRTOTT

SZALONCUKOR12 KÜLÖNFÉLE ÍZBEN,

szelet csokoládék, desszertek, gumicukrokgasztronómiai-, cukrász- és pékipari alapanyagok

nagykereskedelme.

További információértlátogasson el honlapunkra,illetve érdeklődhet a+36-62-211-719-estelefonszámona 216-os melléken,vagy e-mailben [email protected] címen.

www.gallakft.hu

9

4 DECEMBRIE 2009

23

MAGAZINEÜZLETEK

Str. 1 Decembrie 1918 nr. 10(vis a vis de Köntés-el szemben)

SUGAS PARTER % 0267-318-840E-mail: [email protected]

ÎNCĂRCARE

CĂRTUŞE

CERNEALĂ

TONERENEGRU/COLOR

Színes/fekete

TINTAPATRON-

ÉS TONERTÖLTÉS

Csecsemõkori szûrések,daganatos megbetegedésekkel

kapcsolatos szûrések,allergiatesztek

Pro-vitam*EgészségügyiLabóratórium

Érdeklõdnia 0267/312.919telefonszámonszíveskedjenek

ÜZLETET HOZUNK ÖNNEK!LAPZÁRTA: MINDEN PÁRATLAN HÉTEN

HÉTFŐN 12 ÓRAKOR, MEGJELENÉS PÉNTEKEN.

Az előző számunkban megjelent rejtvény helyes megfejtése:

„NEM CSAK MI HAZUDTUNK AZ ELMÚLT HÉT ÉVBEN.”A Csipkés Panzió nyereményét KELEMEN FERENCZ-JÓZSEF

kedves olvasónk nyerte meg. Gratulálunk!

Játsszon velünk!Küldje vagy hozza be bármelyik rejtvény meg fej tést iro dán kba

(1918. De cem ber 1. u. 6. sz. bl. 6, sc. B, a jel ző lám pá nál)december 14-én 12 óráig. A he lyes meg fejtést be küldők kö zött a

ZABOLAI CSIPKÉS PANZIÓBAN KÉT FŐ RÉSZÉRE1 ÉJSZAKÁS (+ REGGELI) SZÁLLÁST sorsolunk ki!

____________________________NÉV

____________________________CÍM

____________________________TELEFONSZÁM

SUDOKUJÁTÉKSZABÁLY

A 9×9-es tábla összes sorába ésoszlopába írd be a számokat 1–9-igúgy, hogy minden szám csak egyszerszerepelhet soronként és oszlo-

ponként. A nagy négyzetrácstovábbi 3×3-asnégyzeteiben iscsak egyszers z e r e p e l h e tminden szám.

AGENŢIA IMOBILIARĂ · INGATLANÜGYNÖKSÉGRomániai és magyar ingatlanok

[email protected] · www.firsthouse.eu

Telefon: 0733-042600Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig · Program: Luni–Vineri 9–17.

10

4 DECEMBRIE 2009

23

MULTI-TRANSSEPSISZENTGYÖRGYIKÖZSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT

Str. Császár Bálint nr. 6 Tel./fax: 0267 351 156———————————————[email protected]

Személyszállítást vállalunk belföldön és külföldön!

Transport de persoane naţional şi internaţional!

A HIRDETÉSolyan, minta testedzés:minélhosszabbideigvégzik,annálhatékonyabb!Legyen a

cégének edzõje!

CSÚCSKÉSZÍTMÉNYEKAZ EGÉSZSÉGMEGŐRZÉSÉBEN!Európában egyedülálló, teljesértekű tápláléknak minősülőtermékek terjesztésére vállal -ko zó szellemű, jó kommuni -ká ciós ké pes séggel rendel ke -ző, megbízható és ki tar tómun katársakat ke re sünk.AMIT AJÁNLUNK:ÉLETRE SZÓLÓANYAGI BIZTONSÁG!Jelentkezéseket önéletrajzzal

a Focusinfo irodába kérünk!

6 aranyszabály

állásinterjúra

A legfontosabb aranyszabály, hogy nincsenek aranyszabályok – mondta G. B. Shaw. A definíció értelmében G. B. Shaw aranyszabálya sem érvé-nyes az aranyszabályokra. Ezért íme néhány...

1. tipp: A siker titka az őszinteség.

Ha ezt is tudod már színlelni, befutot-

tál. Aki igazán jól tud szerepet játsza-

ni, az nagyszerű színésszé, esetleg po-

litikussá válhat – kár állásinterjúkra

járni. A legtöbb ember rosszul játszik

szerepet. Lehetőleg mindenben igazat

kell mondani.

2. tipp: Nem szabad megfeledkezni

arról, hogy az állásinterjú kétirányú

utca: az interjúztató is megpróbálja

eladni a céget, s a pályázó is mond-

hatja végül, hogy köszöni, nem él a le-

hetőséggel.

3. tipp: Ne szidjuk az előző munka-

adót!

4. tipp: Ne vessük föl a fizetést az in-

terjún – kivéve, ha az interjúztató nem

beszél a juttatásokról az interjú alatt,

akkor viszont rá kell kérdezni.

5. tipp: Ne vágjunk az interjúztató sza-

vába, s ne vitatkozzunk vele!

6. tipp: Mutassunk magabiztosságot,

de ne legyünk arrogánsak!

.arkyolám esaylán ebéml

. ww.ahbaabzsynaraszynara

trézE-évér.B. G

koyoláb,yy,lába p:pit.2

.leggésőeth

e n,inözsö kyy go h,lügévajtah

ó záylápa s , tegéca i ndale

emsiótatzújretniza:actu

kújretnisállázay goh,lórra

effegemdabazsmNe

p: pit.3

!tóad

őlőzezakujddjizseN

-elaléme

-dnoms i

ajlábórpg

úynáriték

inzekdele

-aknumő

p: pit.1

.inandmollek

enbdennimgelőteehL.teeperzs

luzssorrebmebbötgelA.inráj

etnisállárák–tahlávássukitil

ltese,ézssénízsűrezsyganza,in

jteeperzsdutljónázag iik A.lát

e b,inlelníz srá mdodu ts itt zeaH

nizsőzaaktitrekisA

tazagin

kizstáj

arkújre

-o pgel

-azstáj

-totuffue

.gésetn

!tóad

p:pit.4

nzedrél kleá kt rnozsir vokka

tniz al órkosátattujalézseb

zújretn izaah,evévik–nújret

tezif alöffökk üsseveN

p: pit.5

elek vnuzzoktatie v, s nabáv

újretnizaknujggjávNe

p: pit.6

!kasnágorrk anüygee le nd

zibaagmknsusatuM

.in

, ttalaú jre

me nótatz

- inz atsét

!

-azsótatzú

,toágsstoz

11

4 DECEMBRIE 2009

23

Bútorgyártás A-tól Z-ig!Producţie mobilier la comandă!

INGYENES: felmérés, szerelés és szállítás! · Măsurarea,transportul şi montajul GRATUIT!Bútorlapok és munkalapok forgalmazása, méretre szabása és élfóliázása (ABS)

Mindenféle vasazat es kiegészítők · Debitare Pal, cantuire (ABS), feronerie, scauneMDF frontok, 40 szín- és formaválaszték · Fronturi din MDF în 40 de culori şi modele

Sf. Gheorghe, str. Vânătorilor Nr. 18Tel./fax: 0267/326620, 0742/286350, 0744/629620E-mail: [email protected] · Orar: Luni–Vineri 8—16

LEPJE MEG SZERETTEIT

KARÁCSONYRANÁLUNK VÁSÁROLT

AJÁNDÉKTÁRGYAKKAL,melyeknek névre szólóvá tétele

3 SZÓIG DÍJMENTES!FELIRATOZUNK FÉMRE, FÁRA, ÜVEGRE, MŰANYAGRA.Nyitva H–P 9–19, SZ 9–15 óráig. Sepsiszentgyörgy, Str. Oltului Nr. 8.www.gravoexpress.ro Tel.: 0367-411.421www.narghileashop.ro Mb.: 0728-892.644

12

4 DECEMBRIE 2009

23

Bizonyos felmérések szerint a felnőtt la-kosság 20-30%-a horkol. A horkolás önma-gában nem jelentene gondot, de bizonyos fokig alvászavart okoz, ami fáradsághoz és rosszabb munkahelyi teljesítményhez vezethet. A horkolást nem szabad félváll-ról venni.

Hogyan alakul ki a horkolás?

A horkolás a felső légutakban, a garatban jön létre.

A garat a táplálék és levegő „kereszteződési” pontja.

Az idegrendszer szabályozza, hogy étkezésnél a falat

ne kerüljön a gégébe, mégpedig úgy, hogy a gégefedő

a gégebemenet felé lezárja a falat útját. A garat izmok

által határolt csőrendszer, és a garatizmoknak alvás

közben fontos szerepük van. Nyitva tartják folyama-

tosan a légutakat, ugyanis minden egyes belégzésnél

szívóerő hat a rugalmas garatfalra. A garatban létre-

jövő levegőáramlás sebessége függ a cső keresztmet-

szetétől. Minél kisebb az átmérő, annál nagyobb a le-

vegőáramlás sebessége, és azzal párhuzamosan nő a

falra nehezedő nyomás is.

Sokak éjszakáját megkeseríti

az irdatlanul hangos hooorkolááás!Tudja meg, mi okozza,

és hogyan tehet ellene

Sokak éékakoS

a irdatdaia

jjsza ájjááákkazsjéé

tlan lullat hah

át meg eek

angos ho

eserítií

oor ooláák

áás!

hkbbékotravazsávllvag ikoffoenetnelejmennabágrkoh-a%03-02gássokkokesérémleffeos ynnyoziB

az irdattdariza

n aygos héi o, mgea mjddjuTTu

zhéíjlljilh

zs

ohgásdaráffáima, zokoo

-yyonozibed, todnoge

aa-

mönsáolrkohA.olkkoaalttőnleffea t nirezsk

tlanululnlat hah

enellt eehet,azzoko

angos hoo

oor ooláák

áás!

.innel vórtsálokkorohA. tehtezev

haknumbbazssorsé

i a hl kukaln aaygoH

ajrázeléleffetenemebegéga

pgém,ebégéganöjlüreken

zoylábazsrezsdnergedizA

gevelsék éláláptataragA

katugélő sleffeas álokrohA

--zllávléfféd abazsment zehynnyémtíísejelljtiyellyh

?sálokkoro

komzitaragAtájtútalafa

ődeffeegégay goh, yy,gúgidep

talafal énsézektéy goh, azz

.ajtnop”isédőzetzserek„őg

.ertéln öjnabtaraga ,nabk

. ss iámoyő nydezehea nrlaf

s é, egéssebessálmaráőgev

ázabbesikléniM.őltétezs

éssebessálmaráőgevelővöj

agsamlaguratahőreóvízs

sinaygu, takatugéla n asot

avk püerezssotnoffon ebzök

,rezsdneőrsctlorátahlatlá

ajrázeléleffetenemebegéga

aőnn asomazuhrápl azza

-elabboyganlánna, őrémt

-temtzserekőscaggüfegé

-ertélnabtaragA.arlaftara

lénsézgélebs eygenednim

-amayloffok ájtratavtiyN.na

sávlakankomzitaragasé,

komzitaragA.tájtútalafa

APRÓHIRDETÉSEKA LEGOLCSÓBBAN!

1100 sszzóó 33 LLEEII++ááffaa

Nagy a konkurrencia? Mindenki válságról beszél?Csökken vállalkozása forgalma?Engedje meg, hogy segítsünk!16 000 háztartásba juttatjuk el az információt.

ÓRIÁSI PÉLDÁNYSZÁM!KIVÁLÓ MINŐSÉG!HATÉKONY REKLÁM!

Keressen bennünket telefonon 0733 042 600,vagy személyesen az 1918. december 1. u. 6 sz. 6. bl. B alatt,

a közlekedési lámpánál.

13

4 DECEMBRIE 2009

23

A horkolás oka, hogy alvás közben a nyak és a garat izmai ellazul-nak. Az izmok ellazulása szűkületet okoz a garattérben. A szüksé-ges levegőmennyiséget nagyobb sebességgel kell belélegezni. Ez a lágy szövetek, úgymint a lágy szájpad és a nyelvcsap zajos vibráci-óját – horkolást – eredményezi.

7 tipp, hogyan csökkentse a horkolás által okozott károsodásokat

1. Ügyeljen az ideális testsúly megtartására.2. Korlátozza az alkohol fogyasztását lefekvés előtt.3. Könnyű ételeket vacsorázzon.4. Ne igyon kamilla- vagy tizánateát lefekvés előtt. Ezek a teák kü-

lönösen ellazíthatják a torok izmait, így serkentve és erősítve az ínyvitorla vibráló, rezgő hatását.

5. Fogyasszon el egy kis csészényi kávét. A kis mennyiségű koffe-in nem engedi mély álomba zuhanni, így a felső légutak rezgé-se csökken.

6. Helyezkedjen el az ágyban kényelmesen. Oldalt vagy hason fekvés esetén a fej helyes pozícióban tartásával csökkenthető a horkolás.

7. Ha allergiás és/vagy más légúti és légzési betegségben szenved, feltétlenül kezeltesse.

Mikor érdemes szakemberhez fordulni?

Mindenképpen érdemes szakorvoshoz fordulni, ha a horkolás rend-kívül hangos, minden testhelyzetben előfordul, és horkantásokkal jár együtt, amiket hosszabb-rövidebb szünet előz meg, illetve ha erőteljes szájszárazság alakul ki az éjszakai alvás alatt. A horkolás sokszor olyan tünetekkel jár együtt, mint a nyugtalan alvás, az éj-szakai gyakori ébredés, és éjszakai gyakori vizelés, valamint jelen-tős fej-, nyak- és tarkótáji izzadás.

Forrás: www.horkolas.com

szenvedők

mandulával rendelkező

személyek

lévő zsírréteggel

rendelkező személyek

személyek

az izomszövet csekély

beljebb helyezkedik el,

vagy túl kicsi (beálló áll)

zsírréteggel fedett

szokásai és az életstílusa

nem egészséges, helytelen

Kiknél fordul elő leggyakrabban a horkolás?

mygú,ketevözsysiynnemőgevelszallekomziz A. kgoh, akos álokroh

apscvleynasédapájzsygálatnimlebllekleggéssebesbboygantegébréttaraga z okotetelükűzsasáluztaragasék aynan ebzöksávlay g

-icárbivsoajzpazE.inzegelél-ésküzsA.neb-luzallei amzi

o

t – esálokrot – hmygú,ketevözsy

tkaosádosorp naygoh, ppit

n t ekeletű éynnööá

Kklz aa azzotálroo

eK

láedz in aejleygg

t

Ü

N

ólárbia vlrotivyys

nyahtízalleneönn

yö

allimakn oygiee

.izeynémdereapscvleynasédapájzsy gálatnim

tlásálokkoroha estnekekösc

.nozzároscav.tlőts eévkeffeet lásátzsaygol ffoohok

.arásátratgey mlústses til

.tásátaő hgze, róevtnekresy gí,tiamzikorotakájtaE.tlőtes évkeffeeltáetanázity gav-a

icárbivsoajzp

t tozokkoolat

zaevtísőresée-ükk áetakezE

kőd

ő lll eudrol ffoénkiK

k eylémezs

ylékest cevözsmozz ia

lkidk

lokron a habbaabrkaygge

s .nekköse cee

smidegnemenn n

a gelenozssayygoo

ho

F

.sálorkhok fanétesesévkef

l leen jdekzeyleH

tlezel küneltétlev/sésáigrellaaH

semedrr éokkoi

deréenppékdenn

?sál

lő sleffeay gí, innahuza bmoláy lémnnemsikA.tévákiynézséscsiky g

clavásátratnabóicízopseylehjeladlO. ensmeleyénknabygázal

.esseésgetebisézgélséitúgélsámy ga

?inludroz ffoehrebmekkeazs s

haahinludroffozohsovrokazssmee

-égzerkatugél-effeofkűgésiyn

aőtehtnekkösnosahy gavt l

, devnezsnebg

dnersálokroh

k ődevnezs

k eylémezs

eklednel raváludnam

eylémező szekledner

l eggetérríső zvél

ő ze

k e

)ll)ló álláebi (scil kúy tgav

, lk eidekzeyleb hbejleb

t tedel feggetérrísz

letyle, hsegészségm een

sulítstelz és ai éasákozs

ras t- ékay, n-jeffeerbéirokaygiakaenütnaylorozskzarázsájzss ejlljeőt

tekima, ttüygednim,sognahlüderéenppékdenn

okroh.ww: wsárr

)

nela s

.sádazzi iájtókrv,sélezivirokaygiakazsjésé,sédealatguynatnim, ttüygerájlekketalasávlaiakazsjéz aiklukalagászmlőz et enüzsb bedivör-bbazssohohsé,ludroffolőenebtezylehtsetnedhaah,inludroffozohsovrokazssmee

moc.salo

-nelejtnimalav-jéza,sávlanasálokrohA .ttaa he vtelli,gemlakkosátnakro-dnersálokroh

14

4 DECEMBRIE 2009

23

INGATLAN

Telefon: 0733-042600Nyitva: hétfőtől péntekig 9–17 óráig.

Program: Luni–Vineri 9–17.

K Í N Á L · O F E R Ă

Eladó 1918 December 1. Utcábantöbb részből álló üzlethelyiség. kód: 1

Eladó 2 szobás 1. emeleti blokklakás aNicolaie Iorga utcában. Kód: 12

Eladó földszinti garzon lakás aRomolus Cioflec utcában. kód: 16

Eladó 2. emeleti 3 szobás, 2 fürdős-zobás blokklakás a Grigore Balanutcán. kód:17.

Eladó Árkoson 497 m²-es ház 1652m²-es kerttel, melléképületekkelgyümölcsössel. Kód: 23.

Eladó Árkoson 1700 m²-es beltelek.Kód: 24.

Eladó Árkoson 9700 m²-es telek felebeltelek a másik fele kültelek. Kód: 25.

Eladó Árkoson 7000 m²-es kültelek .Kód: 26.

4 szobás Olt utcai lakást 3 szobásracserélnék. Kód:29.

Eladó Sepsiszentgyörgyön lakópark-nak megfelelő földterület. Kód: 31.

Eladó Sepsiszentgyörgy környékinagyobb ipari terület. kód: 32.

Szentkirályban beépíthető beltelekeladó. 2 parcella 449 m² és 550 m².Kód: 35.

Eladó Horea Cloşca şi Crişan utcábanfélkész ház, víz, gáz, villany bevezetve.Kód: 36.

De vânzare apartament 2 camere eta-jul 1, str. Prieteniei, semidecomadat,reabilitat termic. Cod:40

De vânzare casa nouă îmbunătăţită,str. Daczo, 4 camere + living, 2 bai.Cod: 41

De vânzare apartament 3 camere, eta-jul 3, 70 mp, str 1 Decembrie 1918.Cod: 42

Köröspatak központjában, a pol-gármesteri hivatal mögött, 3404 nm-es terület rajta 297 m²-es tégla házzaleladó. Kód: 43

Cégek, igényesek Figyelem. Ezt neszalassza el! Iroda és lakás a központszívében a Bastion és a tanács közt. 55m² (2-3 szoba, 4-6 debaré) Iemeleten, galériás 50 cm-es téglafal-lal, beépíthető nagy padlástérrelőrzött udvarral, terjeszkedési le he -tőséggel helység eladó/kiadó. Kód: 44.

Eladó 2 szobás külön bejáratú lakásKovásznán. Kód: 45

Eladó Csikszeredán 15 000 m²-esösszközműves ipari telken fekvő zsalués térkő készítő üzem. 7500 m²-escsarnokkal. Berendezésekkel vagy anélkül. Kód: 46

De vânzare apartament 2 camere, eta-jul 8 Str. Vasile Goldiş. Cod: 48.

De vânzare apartament 2 camere, eta-jul 1, Str. Vasile Goldiş, superimbunănăţit. Cod: 49

De vânzare apartament 2 camere, eta-jul 1, Str. Vasile Goldiş. Cod: 50.

De vânzare apartament 2 camere,parter pe Aleea Căminului. Cod.51.

Eladó a Sport utcában 3 szobás, 67m²-es, I. emeleti, dél-nyugati fekvésű,téglafalu lakás. Kód: 52.

De vânzare apartament 3 camere, eta-jul 4, Str. Crângului. Cod: 54.

De vânzare făget 90 de hectar./ 90hektár vadászterületnek is alkalmaserdő eladó Cod: 55.

Kisborosnyón 96 ár üres terület eladó,aszfalt mellett, a terület végébenpatak. Kód: 55.

Kisborosnyón 24 ár belterület eladó.Kód: 55.

Kisborosnyó határában 10 hektárbükkerdő egyben eladó. Kód: 55.

Bitán 3000 m²-es telken 3 szobásmagánház csendes utcában eladó.Kód: 55.

Sepsiszentgyörgytől 4 km-re kiépülőüdülőrészen 2 hektár erdő eladó.Kód: 55.

Eladó 2 hektár kültelek Maksán azÓriás pince lábánál. Kód: 58.

A Besenyői-tó maksai oldalán 350m²-es telek eladó. Kód: 59.

Eladó 156 hektár erdő Gyer gyó töl gye -sen. Kód: 61.

Eladó 555 m²-es kültelek Sugásfürdőfele. Kód: 63.

De vânzare intravilan 1 hectar înTârgu Secuiesc, în centru. Cod: 64.

Kilyénben eladó egymás melletti kétbeltelek, 1440 m²-es jogerős épít ke -zési engedéllyel illetve 1200 m²-esépítkezésre alkalmas, egyben vagykülön is. Kód: 65

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújítottblokklakás a Tanulók sétányon. Kód:71.

Eladó ház Kovászna központjában 6,5ár telekkel. Kód: 72.

De vânzare apartament cu 2 camere,etajul 2 str Romulus Cioflec. Cod: 73.

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújítottblokklakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 74.

Eladó 15 ár építésre alkalmas beltelekKézdiszentlélek központjában. Kód:75.

Eladó emeletes 5 szobás családi házKovásznán. Kód: 76.

De vânzare apartament 3 camere,îmbunătăţit, etajul 3 Aleea Cămi -nului. Cod: 77.

De vânzare 57 m² spaţiu comercial pestrada Sporturilor. Cod: 78.

Eladó kertes családi ház Kálnok 71szám alatt. Kód: 79.

Eladó 1000 m²-es beltelkek Uzon ka -fürdön. Kód: 81.

100 m²-es magánház a Piac háta mö -gött üzlethelyiségnek kiadó. Kód: 82.

De vânzare apartament 4 camere,par ter+etaj pe strada Castanilor. Cod:83.

Eladók ikerházak Kilyénben, tömb-ház lakást vagy telket is beszámolok.Kód: 85.

De vânzare apartament 4 camere, eta-jul 2 strada Grigore Bălan. Cod: 86.

De vânzare teren 8000 mp în totali-tate sau parcelat în Vâlcele. Cod: 87.

Eladó 3 szobás I. emeleti különbe-járatú, felújított tömbházlakás a Sportutcában. Kód: 88.

Eladó 52 ár kültelek egyben a Forrásutcában. Kód: 88.

Eladó 3 szobás III. emeleti különbe-járatú tömbház lakás a Hársfa sétány-on. Kód: 89.

Eladó 2 szobás földszinti, felújítotttömbház lakás a Romulus Cioflecutcában. Kód: 90.

Eladó 2 szobás 9. emeleti különbe-járatu lakás a Vasile Goldis utcában.Kód: 91.

Eladó 2 szobás 9. emeleti tömbházlakás a Múzsák sétányon. Kód: 94.

Eladó 120 m²-es tavaly épült téglaház, 3 szobás, emeletes Szentkirályba140.000 lej sürgős. Kód: 95.

Eladó 530 m² beltelek házzal együttBölönben. Kód: 96.

De vânzare apartament 2 camere laparter semidecomandat pe stradaPodului. Cod: 97.

De vânzare garsonieră confort I,parter strada Lăcrămioarei. Cod: 98.

Eladó 2 szobás 1 emeleti felújított,bútorozott tömbház lakás azEsthajnalcsillag utcában. Kód: 99.

De vânzare garsonieră confort I, laetajul1, în Lunca Câlnicului. Cod. G2

Eladó 3 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A1.

De vânzare apartament 3 camere laetajul 4, înbunătăţit, pe starda 1Decembrie deasupra poştei laGară.Cod. A2.

Elcserélném 2 szobás, földszinti,átjárós, felújított tömbház lakásomataz Egészségügyi sétányon. Kód: A3.

Eladó 2 szobás első emeleti lakás az1918 December 1 utcában. Kód: A4.

De vânzare apartament 2 camere, eta-jul 2, semidecomandat, izolat,îmbunătăţit pe strada Crângului.Cod: A5.

Eladó 2 szobás 4 emeleti tömbhá-zlakás a Sport utcában. Kód.A7.

Szalomérban 1142 m² beltelek eladó.Kód: T1

Eladó 2 szobás 2 emeleti, átjáróstömb ház lakás a Váradi József ut cá -ban. Kód.A9

Eladó 3 szobás , felújított földszintitömbház lakás a Romulus Cioflecutcában.Kód.A10

Eladó 3 szobás, tágas felújított 2emeleti lakás a Pais David utcában,garzonra csere is érdekli. Kód.A11

Ipari terület eladó a brasói úton azautószalonok mellett. Kód:T2

Eladó beltelek Cófalván a központbanaz Iskolával szemben. Kód: T3

Eladó Kálnokon 12.874 m² beltelekegybe vagy külön. Kód: T4

Eladó Erőzsdön ház 33 szám alatt.Kód: H1

Eladó családi ház 25 ár telekkelBodokon. Kód: H2

Eladó magánház Szalomérban, csereis érdekli. Kód: H3

Besenyői-tótól 300 m-re ház eladó,kirándulóháznak is megfelel.H4

Vând 1000 mp teren intravilan con-struibil situat în Mun. Sf. Gheorghe,imediat sub pădure, cu o privelistesuperbă asupra oraşului. Terenul esteîmprejmuit cu gard şi are curent tri-fazie pe parcela. T5

A Gyümölcsösben 13400m²-es, fel-parcellázható telek eladó. T6.

I N G A T L A N

Kertes családi ház eladó Árkosi útonSepsiszentgyörgyön. Érdeklődni na -pon ta 18 és 20 óra között. Tel. 0267312 386.

Eladó III osztályú felújított bebú-torozott garzonlakás a Jövő utcában.Tel.: 0749 287 476.

Vând garsonieră confort I, parter înzona Lenin. Tel.: 0746 676 571.

De vânzare în Sf.Gheoghe aparta-ment 2 camere, centrală termică,bucătărie mobilată, gresie, faianţă, laparter cartierul Ciucului Preţ: 17000€ Urgent Tel. 0728 074 170, 0744 248049.

Eladó a Cigaretta utcában 800m²beltelek. Tel: 0724-589-948

Gyümölcsösbe parcellázható telekeladó.17 €/m².Tel.:0726 451 934.

Sepsiszentgyörgyön 1000 m²-en 2ház és házhely eladó. Tel.: 0771-591-374.

Illyefalván 20 áras beltelek eladó.Tel.:0744-904-535.

Hajdúszoboszlón kertes házas öve -zet ben több szintes ház eladó. 170négyszögölös telken 5 szobás, nap-palis, 2 fürdőszobás, 1 konyhás,másik konyha kialakítható, garáz-zsal, műhellyel, kazánházzal, kétfélefűtési lehetőség, ipari áram a házban.Két család részére, ipari tevékenysé-gre vagy vendégtartásra használható.Ár. 24.000.000 FT. Tel.: 00-36-20-456-1550.

ingatlanlanügynökség aján-latai

Telefon: 0744 364 387

Szemeria negyedi 3 szobás tömbházlakás eladó.

Szemeria negyedi 2 szobás tömbházlakás eladó, sürgősen 3 szobástvásárolnék.

A Romtelecom-nál 2 szobás földsz-inti tömbház lakás eladó megfelelirodának, rendelőnek.

Sepsiszentgyörgyön tégla családi ház57000 €- ért eladó.

Garzon lakások eladók.

Nicolae Iorga úti, VII. emeleti3szobás tömbház lakás eladó.

Sepsiszentgyörgyi családi házakeladók 60–120 000 €, és a környezőfalvakban 25 000–50 000 €.

Gidófalván 2x25 áras beltelkekeladók. 5 €/m².

Az Ilyefalvi út mellett beltelekekeladók.

Borvíz utcai beltelekek, a Kolcza-tagba kül és beltelek eladó.

B É R L E M É N Y

Kovártélyost fogadnék szoba, kony-hára. Tel: 0724 858 769.

Cigaretta utcában 110m² telekhosszú távra kiadó. Tel:0731-723-111/ 0746-112-111

Lánynak szoba kiadó. Tel: 0747-214-685

S Z O L G Á LT A T Á S

Számítógépjavítást, vírusirtást, in -ter netbeállítást, videokazetták DVD-re másolását vállalom. Tel: 0729 971446.

WELTMOBA g e n ţ i e I m o b i l i a r ă

Servicii de calitate în spălări exterioare, motoareşi curăţat interioare la autoturisme şi autocamioane.

Motorok, személy- és tehergépjárművek minőségi külső- és belső tisztítása

Sfântu Gheorghe, str. Fabricii nr. 8. (Lângă biserica romano-catolică)Program de lucru: luni-sâmbătă 8–20, duminică 9–14 Programare: 0745-629-649

VÁRJUK GUMISZERVIZÜNKBE!

VĂ AŞTEPTĂM ÎN SERVICIUL

NOSTRU DE VULCANIZARE!

URMĂTOAREAEDIŢIE VA APĂREALA 18 DECEMBRIE.

ÎNCHIDEREAEDIŢIEI: ORA 12.,14 DECEMBRIE.

KÖVETKEZŐ SZÁMUNK

DECEMBER 18-ÁNJELENIK MEG.LAPZÁRTA:

DECEMBER 14.HÉTFŐ, 12 ÓRA.

ANGAJĂM AGENTde vânzări ambiţios, cu buneabilităţi de comunicare în SfântuGheorghe şi Târgu Secuiesc.

De tine depinde cât câştigi.Trimite sau aduce curriculum-ulîn biroul nostru.

15

4 DECEMBRIE 2009

23

50%-os árkedvezmény a kozmetikaiarc és ránctalanító kezelésekre. Tel:0747-075.051

Lakó, ipari, mezőgazdasági ésközépületek tervezése, engedélyezésidokumentumok engedélyezése.Proiectare arhitectură, întocmireadosarelor pentru certificat de urban-ism şi autorizaţie de construcţie.Tel.0740 254 745, 0267 317 251, 0740938 361.

Tanítónő óvodásoknak és kisiskolá-soknak román órákat tart. Tel: 0742-777-553/ 0730-411-401

Házi és ipari varrógépeket javítok.Tel. 0766 624 285.

Vállalom a munkálatokat az„Intrastat on line” elküldéséhez. Tel:0741-203-509

Execut lucrări de introducere sauexpediere pentru „Intrastat”. Tel:0741-203-509

Professzionális talp-test masszázs.Kineziológiai kezelések, testi-lelkiproblémák oldása. Tel: 0720 978 581.

Pénz- hitel- kölcsön! Gyorsan, egysz-erűen, biztosan! Tel.: 0747-752-233/0728-445-967

Weblapszerkesztést vállalok profiszinten. Minőség, elérhető áron. Tel.:0745-952-952

Kössön kötelező lakásbiztosítástingyen akár 10 évre. Tel.: 0744-188-315 / 0730-107-232.

M U N K A

Bútorkészítést vállalunk, gazdagszínválasztékból hozzáférhető áron.Tel: 0752-145-911

Megbízható, román-magyar nyelvetismerő fiatalember B kategóriásjogosítvánnyal munkát keres. Tel.:0752-967-400.

Belső villanyszerelési munkát vál-lalok, lépcsőházi világítást is. Tel.:0740-988-015.

J Á R M Ű

Vând Dacia 1300 veche în stare defuncţionare, pentru program rabla.Tel: 0767 136 639.

10-es ARO kapcsolószekrénytvásárolnék. Tel.:0726-234-895.

V E G Y E S

Eladók matracos ágy (200lej), ágy-neműk, pokrócok, inox mosogatótál.Tel: 0267-323-661

Különleges mintájú, jó minőségűrongyszőnyeg nagy mennyiségbeneladó. Tel:0741-546-316

Fitnessgép, 50 l-es elektromos bojler,alma(50bani) eladó. Tel: 0267-311-828/ 0740-487-895

Eladó Laptop Dell D 600, 1,6 Mhz, 40GB. 1 GB RAM, WI-FI, 14’’, DVD író-val + táska. 975 RON Tel. 0732 241732.

Eladó Laptop Dell D 600 1,6 Mhz,40Gb, 512 RAM WI-FI, DVDCOMBO Ár.850 RON Tel. 0758 654457.

Rapid kasza és Skoda 120-as eladó,csere is érdekel. Tel: 0756-105-593

Étkezési krumplit pirosat és fehéretvásárolok. 650-es traktormotort,dupla tengelyű román trágyaszórótvásárolok. Tel.: 0756-105-593

Eladó háztartási gépek. Tel.: 0744-219-663

E LV E S Z E T T

Pierdut cartea de muncă cu nume:Györgyicze András. Declar nulă.

Köszönjük, hogynálunk hirdetett!

I M P R E S S Z U M

Fe le lõs ki adó: Focus Info S.R.L.

E-mail: [email protected]

Nyom dai elõ ké szí tés:

FOTOPRIZMA reklámügynökség

www.fotoprizma.hu

Nyo más:

Garmond Press Kft.

Meg je le nik:

Sepsiszentgyörgyön és vonzás -

körzetében 16 000 példányban.

A FOCUSINFO

fi ze tett hir de té se ket tar tal maz,

mely nek va ló di sá gát a

szer kesz tõ ség nem vizs gál hatja,

tar tal má ért

fe le lõs sé get nem vál lal.

MINŐSÉGI ÜVEGÉKSZEREKmegérkeztek a FOCUSINFO irodába!

Nézze meg személyesen,megéri!

CSÚCSKÉSZÍTMÉNYEKAZ EGÉSZSÉG MEGŐRZÉSÉBEN!

Európában egyedülálló, teljes értekű tápláléknak minősülő termékekterjesztésére vállalkozó szellemű, jó kommunikációs képességgel

rendelkező, megbízható és kitartó munkatársakat keresünk.························································· AMIT AJÁNLUNK:

ÉLETRE SZÓLÓ ANYAGI BIZTONSÁG!Jelentkezéseket önéletrajzzal a Focusinfo irodába kérünk.

16

4 DECEMBRIE 2009

23

Olajak: ARDECA 10W40 1L ................. 16 lej-től, 5L 70 lej-tőlTEXACO 5W40 PD ........................ 1L 29 lej-től, 5L 143 lej-től

Fékbetétek ..................................................... 40 lej-tőlHűtőfolyadék (koncentrátum) ....................... 18,50 lejTéli ablakmosó folyadék ...... 5 liter 11 lej, 3 liter 7 lej% 0744 701 007, 0267 318 287Kós Károly u. 20. a Mihai Vitéz iskola mellettE-mail: [email protected]

MINDEN 100 LEJ VÁSÁRL

ÁS FÖLÖTT

10% KEDVEZMÉNYT ADU

NK!

Oltmező utca 7. · Str. Lunca Oltului, nr.7 Tel: 0367 814 138 · 0731 327 595Orar: Luni-Vineri: 10–22, Sâmbătă: 10–14 · Nyitva: hétfő–péntek 10–22, szombat 10–14 óráig.

ALAPBÉRLETABONAMENT

DE BAZĂ

60 LEIH–Sz 10–22 óráigterem korlátlanulde Luni-Sâmbătă,

de la 10–22 salanelimitat

DIÁK BÉRLETABONAMENTELEVI ŞI STUDENŢI

45 LEIH–Sz 10–22 óráigterem korlátlanulde Luni-Sâmbătă,de la 10–22 salanelimitat

Féléves előfizetés esetén

5 HÓNAPOT FIZET, 6-OT KAP!Éves előfizetés esetén

10 HÓNAPOT FIZET, 12-ÕT KAP!Plăteşti abonamentul pe 5 luni

PRIMEŞTI 1 LUNĂ BONUS!

Plăteşti abonamentul pe 10 luni

PRIMEŞTI 2 LUNI BONUS!

BÉRLET ÁRAK A LERIGYM-NÉL:PREŢURI LA LERIGYM:

FULL BÉRLET

ABONAMENT

FULL

90 LEIH–Sz 10–22 óráig terem,

szauna, jakuzzi korlát-

lanul · de Luni-Sâmbătă

de la 10–22 sala, sauna,

jacuzzi nelimitat

! 71(/( *-"!*$ 7( "$,1/!*$� (,1$/3(2/(� !,"'$1$� $"-,-+("�0.-/1� #(3$/0$�! �� 35,48/(� "2+.8/8/(� 6,"'(/($/(� !,&!)8/(� #(3$/0$� $1"�! �� /$"*!+$� !,2,92/( #$ +$#(2� #$ !,&!)!/$� "-,3-"!1-!/$ �� *("(1!9((� $1"�! �� ./(,� �-718� �� /$00 �� #/(+!/ �� *! /$#!"9($�

�� "�� ! ��

�� "��

�� 01/� �-4$% �$+ ,/� � ;*�� 0"�� $1�� !.��

�3(4!3( #$ (,!,9$*$ �2;*("$�

��

�� +$0!&$/2*#$"-3!0,!�&+!(*�"-+

Focusinfo 23/2009

Documents

Transcript of Focusinfo 23/2009