FLk;g MNyhrid mYtyfk; - Bufdirbestill.bufdir.no/userfiles/products/169/Familievernet (tamil).pdf ·...

SIDE 1 gf;fk; 1

FLk;g MNyhrid mYtyfk; jhk;gj;a tho;f;ifapy; kw;Wk; nrhe;jq;fSf;F ,ilapy; gpur;ridfs; cs;s jk;gjpfSf;F FLk;gq;fspw;F kw;Wk; jdpg;gl;l egu;fSf;F cjtp toq;FtNj FLk;g MNyhrid mYtyfkhFk;.

«–vq;fshy; jw;NghJ rz;ilapy;yhky; kw;wtupd; $w;iw kWf;f KbfpwJ» «–FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpd; cjtpapd;wp ,e;j fbdkhd fhyj;ij vk;khy; fle;jpUf;f KbahJ»

SIDE 2 gf;fk; 2 FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpdu; njhopy; ,ufrpaj;ij filg;gpbf;fNtz;Lk;. NtW vtuJ Kd;nkhopjYk; ,d;wp vk;Kld; njhlu;G nfhs;syhk;. ,J xU ,ytr NritahFk;.

Side 3 gf;fk; 3

FLk;g MNyhrid mYtyfk; vd;why; vd;d? jhk;gj;a tho;f;ifapy; kw;Wk; nrhe;jq;fSf;F ,ilapy; ntt;NtW tpjkhd gpur;ridfs; cs;s jk;gjpfSf;F, FLk;gq;fspw;F kw;Wk; jdpg;gl;l egu;fSf;F cjtp toq;FtNj FLk;g MNyhrid mYtyfkhFk;. FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ xU ,ytr NritahFk;. NtW vtuJ Kd;nkhopjYk; ,y;yhky; vk;Kld; njhlu;G nfhs;syhk;. cq;fSf;F mUfhikapy; ,Uf;Fk; FLk;g MNyhrid mYtyfj;Jld; ePq;fs; RakhfNt njhlu;G nfhs;syhk;. FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ FLk;gj;jpy; gpur;ridfs;, rz;ilfs;, fUj;J NtWghLfs; Vw;gLifapy; MNyhrid kw;Wk; topfhl;Ljiy toq;Fk; xU tpNrlj;Jtk; ngw;w mYtyfkhFk;. ehshe;j tho;tpy; gpur;ridfs; vOk; NghJ mtw;iw gw;wp fijg;gjw;Fk; mwpTiufis ngWtjw;Fk;

ngUk;ghyhdtu;fs; vkJ mYtyfj;jpw;F tUthu;fs;. vkJ mYtyfq;fspy; FLk;g topfhl;lypy; tpNrlj;Jtk; ngw;w cstpayhsu;fs; kw;Wk; r%ftpayhsu;fNs njhopy; Gupfpd;whu;fs;. FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpy; njhopy; Gupgtu;fs; njhopy; ,ufrpaj;ij filg;gpbf;fNtz;Lk;. vtu; njhlu;G nfhs;syhk;? jk;gjpfs;, FLk;gq;fs; kw;Wk; jdpg;gl;l egu;fs; mj;Jld; gps;isfs; kw;Wk; ,isNahu; MfpNahu; FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpdUld; njhlu;G nfhs;syhk;. FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpdUld; njhiyNgrp kw;Wk; kpd;dQ;ry; Clhf njhlu;G nfhs;sTk;.

Familievernkontorene er et tilbud til par, familier og enkeltpersoner når de har

SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




SIDE 1 gf;fk; 1




Side 3 gf;fk; 3




vt;thwhd cjtp toq;fg;gLk;? MNyhrid toq;fYk; rk;ghrizfSk; FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ xU kdpjid mtupd; FLk;g tho;f;if kw;Wk; tho;f;if rf;fuj;jpd; ntt;NtW fhyfl;lj;jpy; re;jpf;fpd;wJ:

jkJ jhk;gj;a tho;f;ifia rPu;gLj;j tpUk;Gk; jk;gjpfs;

Gjpjhf ngw;Nwhuhfp guhkupg;G kw;Wk; Gjpa nghWg;Gfis jhq;f KidAk; jk;gjpfs;.

FLk;gj;jpy; xj;Jiof;f fbdg;gLk; ngw;Nwhu;> gps;isfs; kw;Wk; ,isNahu;.

re;jjpfSf;F mjhtJ guk;giufSf;F ,ilapyhd gpur;ridfs;

jhk;gj;a tho;f;ifia Kbj;j gpd;G Vw;gLk; gpur;ridfis vjpu;Nehf;f fbdg;gLNthu;.

gpupe;J thOk; jk;gjpau; ,ilNaahd xj;Jiog;ig Nkk;gLj;j cjtp.

Gjpjhf ,ize;j jk;gjpau; ,ilapy; jdJ kw;wtuJ mj;Jld; ,UtUf;Fk; ,ilapy; gpwe;j gps;isfs; %yk; cUthFk; gpur;ridfis vjpu;Nehf;fy;.

RfaPdk; kw;Wk; ,og;Gfshy; Jd;GWk; FLk;gq;fs;.

ntt;NtWgl;l fyhrhuj;jhy; Vw;glf;$ba gpur;ridfSf;F cjtp Gupjy;.

fl;lha jpUkzk; kw;Wk; mJ Nghd;w ghuk;gupa xOf;fq;fshy; Vw;glf;$ba cly; ey gpur;ridfs;.

neUq;fpa cwTfSf;fpilapy; gyhj;fhuk; kw;Wk; kpul;ly;fis mEgtpf;Fk; ngw;Nwhu; kw;Wk; gps;isfSf;fhd cjtpfs;.

vOe;jkhdkhd mjhtJ egu; rhu;gw;w ghypay; gpur;ridfSf;fhd cjtpfs;. gpupe;J tho;ifapy; kw;Wk; jhk;gj;a cwT Kwptilifapy; gpzf;F jPu;j;jy; FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ jk;gjpfs; gpupAk;NghJ mtu;fSf;F 16 tajpw;F cl;gl;l gps;isfs; ,Uf;Fkhapd; rl;luPjpahf epiwNtw;wg;gl Ntz;ba gpzf;F jPu;j;jiy toq;Fk;. jpUkzkhfhky; ,ize;J tho;gtu;fs; gpupAk; NghJk; tpupthf;fg;l;l gps;isfs; guhkupg;G ed;nfhil ngwNtz;LkhapDk; mtu;fSk; gpzf;F jPu;j;jy; rk;ghrizf;F fl;lhak; nry;y Ntz;Lk;. ngw;Nwhu; nghWg;Gupik> gps;isAld; Nru;e;jpUf;Fk; Neuk; kw;Wk; gps;isapd; trpg;gplk; gw;wp ePjpkd;wj;jpy; tof;F njhlu tpUk;GNthUk; gpzf;F jPu;j;jy; rk;ghrizf;F fl;lhak; nry;y Ntz;Lk;. gpzf;F jPu;j;jy; rk;ghrizapd; Nehf;fkhdJ gps;isfspd; epytuk; kw;Wk; ngw;Nwhu; nghWg;Gupik gw;wp FLk;gq;fSf;fpilapy; xg;ge;jq;fis Vw;gLj;JtjhFk;. gapw;rp tFg;G kw;Wk; FOf;fspw;Fupa cjtpj;jpl;lq;fs; FLk;g kw;Wk; jhk;gj;a tho;f;if gw;wpa Kf;fpakhd gy gpur;ridf;Fupa cjtp toq;Fk; gapw;rp tFg;G kw;Wk; FOf;fspw;Fupa cjtpj;jpl;lq;fis ngUk;ghyhd FLk;g MNyhrid mYtyfq;fs; toq;Ffpd;wJ. jhk;gj;a tho;f;if gw;wpa tFg;G> Kjy; jlit ngw;NwhuhFk; jk;gjpfSf;fhd tFg;G> Mw;wy; jifik Fiwe;j gps;isfis nfhz;l FLk;gj;jpdupw;fhd tFg;Gfs;> jhk;gj;a tho;tpy; ,Ue;J gpupe;j jk;gjpfs; kw;Wk; gps;isfs; nfhz;l FOf;fspw;fhd tFg;G kw;Wk; gNyhj;fhuk; gpur;ridahf cs;s FLk;gj;jpdupw;fhd tFg;Gfs; Mfpait ,q;F toq;fg;gLk; cjtpfspy; mlq;Fk;. jfty; toq;Fk; epiyak; FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ jhk;gj;a kw;Wk; FLk;g tho;T gw;wp jfty; mj;Jld; MNyhrid toq;Fk; mYtyfkhFk;. ,q;F nghJrd jfty;fs;> njupe;J vLf;fg;gl;l kf;fs; FOf;fs;> Clfq;fs;> Foe;ijfs; my;yJ koiyfs; gs;sp> ghlrhiyfs;> kw;Wk; NtWgl;l FOf;fs; cs;slf;fg;gLk;. FLk;g MNyhrid mYtyfq;fs; gyjug;gl;l rpwg;G jifik ngw;w topfhl;bfspw;F MNyhrfu;fshf ,Ug;gJld; FLk;gq;fs;> tsu;g;G kw;Wk; jhk;gj;a cwT gw;wpa tplaq;fSld; njhopy; GupAk; mikg;GfSld; ,ize;J njhopw;gLtu;.

Side 4 gf;fk; 4 jq;fSf;F mUfhikapy; ,Uf;Fk; FLk;g MNyhrid mYtyfj;ij fz;LgpbAq;fs;: www.bufetat.no/familievern. FLk;g MNyhrid mYtyfkhdJ gps;isfs; ,isNahu; FLk;g gpuptpd; (Bufetat) xU gFjpahFk;. ,g;gpupthdJ gps;isfs; ,isNahu; FLk;g Mizafj;jpdhy; (Bufdir) eputfpf;fg;gLk;. Bufetat Region Midt-Norge Nordreg. 12, 2. et. 7495 Trondheim Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected] Bufetat Region nord Betongveien 2 9509 Alta Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected]

Barne-, ungdomsog familiedirektoratet (Bufdir) Postboks 8113 Dep 0032 Oslo Besøksadresse: Universitetsg. 7/Stensbergg. 25 Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected] Bufetat Region øst Postboks 7024 St. Olavs plass 0130 Oslo Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected]

Bufetat Region sør Postboks 2403 3104 Tønsberg Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected] Bufetat Region vest Postboks 6200 5893 Bergen Tlf.: 46 61 50 00 E-post: [email protected]

Gjpa nra;jp gjptPLfs; vkJ ,izaj;jsj;jpy; Fwpg;gplg;gLk;.

gps;isfs; ,isNahu; FLk;g gpupT (Bufetat) ehl;bd; ve;j gpuNjrj;jpy; trpg;gtuhapDk; vk;kplk; tUgtu;fSf;F rpwe;j juj;jpyhd cjtp MjuT kw;Wk; tpguq;fis toq;FtNj ,g;gpuptpd; gpujhd nraw;ghlhFk;. Bufetat MdJ Ie;J gpuNjr mYtyfkhf xOq;F mikf;fg;gl;l gps;isfs; kw;Wk; rkTupik jpizf;fsj;jpd; (BLD) epu;thfj;jpd; fPo; ,aq;Fk; xU gpupthFk;. mur Foe;ijfs; eyd;Ngz; mYtyfk; FLk;g MNyhrid mYtyfk; kw;Wk; jj;njLj;jy; Mfpait Bufetat ,d; nghWg;gpd; fPo; mlq;Fk;.

Nehu;Ntapd; xt;nthU khfhzj;jpYk; FLk;g MNyhrid mYtyfk; ,Uf;Fk;. ,it ngUk;ghYk; mur mYtyfq;fshFk; MapDk; rpy Njthya mYtyfq;fSk; ,q;F ,Uf;fpd;wd. midj;J mYtyfq;fSk; Bufetat ,d; epu;thfj;jpd; fPo; ,aq;Fk;. Njthya mYtyfq;fs; ahTk; Njthya FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpy; (KF) mq;fj;Jtk; nfhz;litahFk;. FLk;g MNyhrid mYtyfj;jpdJ NritahdJ FLk;g MNyhrid mYtyf rl;lj;jpw;F mikaNt mjhtJ mjw;F cs;slf;fg;gl;Nl ,Uf;Fk;.

























FLk;g MNyhrid mYtyfk; - Bufdirbestill.bufdir.no/userfiles/products/169/Familievernet (tamil).pdf ·...

Documents

Transcript of FLk;g MNyhrid mYtyfk; - Bufdirbestill.bufdir.no/userfiles/products/169/Familievernet (tamil).pdf ·...