Flexit SPiRit K2 · 2017. 2. 27. · 6 2 Montering av Flexit SPiRit K2 R Flexit SPIRIT K2 R er...

MonteringsveiledningLuftbehandlingsaggregat med kjøkkenhetteog styringsautomatikk

Flexit SPiRit K2

111140N-042012-11

ART.NO.:700010

-700017+

700024-700027

2

innhold1 Montering/Forarbeide 4

1.1 Inspeksjon/vedlikehold 41.2 Plassbehov 41.3 Krav til plassering 41.4 Anbefalt lyddemping ved veggmontering 5

2 Montering av Flexit SPIRIT K2 R 62.1 Montering av volumdel 62.2 Innkassing 7

3 Tilkobling av aggregat og elektriskt arbeid 83.1 Tilkobling av aggregat 83.2 Elektriskt arbeid 83.3 Automatikk 83.4 Eksterne komponenter 8

4 Størrelser/Fysiske mål 94.1 Målskisse Flexit SPIRIT K2 R 9

5 Oversikts- og systemskisser 106 Kapasitet og lyddata 11

6.1 Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2 R AC 116.2 Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2 R EC 12

7 Tekniske data 137.1 Tekniske data Flexit SPIRIT K2 R 13

8 Montering av styrepanel CI 60/600 148.1 Innhold 148.2 Montering av CI60/600 148.3 Skjult montering 158.4 Utenpåliggende montering 158.5 Sluttføring CI60 158.6 Sluttføring CI600 15

9 Innregulering av EC-aggregat 169.1 Innregulering med CI60 169.2 Innregulering med CI600 17

10 Innregulering av AC-aggregat 1811 Innregulering av kjøkkenhette 19

11.1 Forsert ventilasjon 1912 Innreguleringskurver 19

12.1 Forsert ventilasjon Flexit SPIRIT K2 R 1913 Sluttkontroll/Igangsetting 20

14 Samsvarserklæring C.E. 21

Våre produkter er i kontinuerlig utvikling og vi forbeholder oss derfor retten til endringer. Vi tar også forbehold om eventuelle trykkfeil som måtte oppstå.

Monteringsveiledning K2R

3

Det er installatøren sitt å gjennomføre en helhetlig sikkerhets- og funksjonsvurdering av anlegget

For å minske risikoen for brann, elektrisk støt eller skade, les alle sikkerhetsinstruksjoner og advarselstekster før aggregatet tas i bruk.

• Dette aggregat er kun beregnet for ventilasjonsluft i bygninger• Det må ikke benyttes til avtrekk av brennbare eller lettantennelige gasser• Trekk ut støpselet ved service- og vedlikeholdsarbeid.• Før døren åpnes skal aggregatet være strømløst og viftene må ha fått tid til å stanse (min. 3 minutter).• Aggregatet inneholder varmeelementer som ikke må berøres når de er varme• Aggregatet må ikke kjøres uten at filtrene er på plass• Kok ikke ildsfarlige stoffer under ventilatoren • La ikke kjele/stekepanne med olje eller fett stå uten tilsyn • Følg brukerveiledningens anvisninger

For å opprettholde et godt inneklima, tilfredsstille forskrifter, og for å unngå kondensskader, skal aggregatet aldri stanses unntatt ved service/vedlikehold eller eventuelle uhell.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner:!

Iflg. IEC/EN 60335-1Vær oppmerksom på at produktet ikke er beregnet for betjening av personer som har redusert fysiske, motoriske eller psykiske evner. Produktet skal heller ikke brukes av personer som mangler erfaring eller kunnskap, med mindre de er gitt veiledning eller instruksjon om hvordan produktet skal betjenes på en sikker måte av en person som er ansvarlig for sikkerhet.

AVTREKK

UTELUFT

TILLUFT

AVKAST

EKSEMPEL PÅ NIPPELPLASSERING (vist som høyremodell)

FARE: ELEKTRISK STRØM

BERØRINGSFARE

SymbolbrukDisse produktene har en rekke symboler som brukes til merking av selve produktet og i installasjons og bruker- dokumentasjon.

OBS! Når en tekst har dette merket kan skade på utstyr eller dårlig utnyttelsesgrad bli konse-kvensen av at instruksene ikke følges.

ADVARSel! Når en tekst har dette merket betyr det at personskade eller alvorlig skade på utstyret kan bli resultatet hvis ikke instruksene følges.

!

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

Date

Status

Description

Project

Stocknumber

Drawn

Approved

Projection Scale

Replaces: Replaced by:

24.03.2009 leif

Etikett sikkerhetsbryter

G2-1A102732

2:1

102732

Type:Material:Colour:Adhesiv:

OpaqueGlossy vinylWhitePermanent

35,0

14,0 SIKKERHETSBRYTER


4

1 Montering/Forarbeide

Se egen dokumentasjon for montering av kanaler, ventiler m.m.

1.1 inspeksjon/vedlikeholdAggregatet må monteres med plass for service og vedlikehold som f.eks filterbytte, rengjøring av vifter og gjenvinner. Styrekabel med plugg for automatikk på toppen av aggregatet må være lett tilgjengelig.

1.2 Plassbehov

Type A B C

K2 R 335 mm 2 x 2 mm 215-380 mm

A: Plass foran aggregatB: Plass på siden av aggregatC: Plass over aggregat

Dette er minimumskrav som bare tar hensyn til servicebehov. De enkelte lands lovkrav angående elektrisk sikkerhet kan avvike fra dette. Sjekk hvilke regler som gjelder for ditt land.

1.3 Krav til plasseringAggregatet er beregnet for plassering på kjøkken over komfyr da aggregatet har innebygget kjøkkenhette. Aggregatet leveres i venstre- eller høyre utførelse(uteluftnippel til venstre eller høyre) avhengig av hva som blir gunstigst med hensyn til kanalplassering.


Aggregatet er beregnet for innendørs montering.

C=21

5-38

0m

m

A=335mm

Filter

596mmB=2mm B=2mm

(filt

er)

C=21

5-38

0m

m

A=335mm

Filter

596mmB=2mm B=2mmFig. 1

Dek

sel o

ver a

ggre

gat

(tilb

ehør

)

70m

m(v

olum

del)

700

mm

(agg

rega

t)

845mm

5

Fig. 2

1.4 Anbefalt lyddemping ved veggmonteringVed veggmontering brukes en (inkludert) veggbrakett som er festet på aggregatet.

Aggregatet skal ikke plasseres mot en vegg som har rom på andre siden som er fintfølende for støy. Veggen må støyisoleres. Ved behov brukes doble gipsplater i veggen. Det skal brukes brutte stendere.


40 m

m

720

mm

min 600 mm

spikerslag

gipssteinull

min

50

0(6

50) m

mA

nbef

alt 5

00

mm

*

*min.krav 650mm ved gassovn

Min

.kra

v 45

0m

m

6

2 Montering av Flexit SPiRit K2 RFlexit SPIRIT K2 R er beregnet for plassering på kjøkken over komfyr, se Fig. 11. Aggregatet leveres i venstre- eller høy-reutførelse avhengig av hva som blir gunstigst med kanal-plassering (Kap. 5.1).Aggregatet skal henges på vegg i festebrakett (Fig. 2) på overside ved hjelp av vedlagte skruer. I tillegg må det skrues fast til vegg i nedkant av aggregatet. Fjern 2 plastplugger for å komme til monteringshullene. For å få skikkelig feste må det benyttes ekstra spikerslag (losholt). Plassering av disse er vist på Fig. 2. NB! Veggen må lydisoleres godt, se kap 6.4.

Vegg må være helt plan bak ventilasjonsenheten. Hvis det er flisbelagt ved kjøkkenhetteområdet må tilsvarende ut-foringsplate monteres bak aggregatet. Avstand mellom underkant fettfilter og komfyr bør være minimum 50 cm ved el-komfyr og skal være min. 65 cm ved gassfyrt komfyr. For utvendige mål på aggregatet, se målskisse i Kap. 5.1.

2.1 Montering av volumdel


A ( 1 : 1 )

A

1

233

1

2

Fig. 4

1. Montér på de 2 sidene.2. Sett på de 2 vinklene.3. Fest profil med glass.

Fig. 5596 mm

B=2mm B=2mm

feste, overkant

40 m

m

720

mm

min 600 mm

spikerslag

gipssteinull

min

50

0(6

50) m

m

Fig. 3

feste, nedkant

40 m

m

720

mm

min 600 mm

spikerslag

gipssteinull

min

50

0(6

50) m

mA

nbef

alt 5

00

mm

*

*min.krav 650mm ved gassovn

Min

.kra

v 45

0m

m

7

Fig. 7


2.2 innkassingVed innkassing av kanaler over aggregatet, forsikre deg om at dørbladene ikke kolliderer med innkassingen over agger-gatet. Døra vil bevege seg noe over aggregatets topp når den settes på plass. Dette kan løses på minst tre måter:1. Innkassingen må ikke overstige 597mm bredde (mål A).2. Innkassingen må ikke være dypere enn 270mm, målt fra

veggen aggregatet er montert på (mål B).

3. Hvis innkassingen overstiger begge disse målene, må det lages et slissespor på minimum 30mm høyde på hver side av døra (se mål C)

C

B A

A = max 597mmB = max 270mmC = min 30mm

8


3.3 AutomatikkStyringspakken følger vedlagt i aggregateemballasjen. Lavvoltskabelen skal strekkes mellom aggregat og bryterenhet. Se egen veiledning for automatikk vedlagt i pakken.

3.4 eksterne komponenterSe koblingsskjema vedlagt aggregatet.

3 tilkobling av aggregat og elektriskt arbeid

3.1 tilkobling av aggregat• Pass på at kanalene kommer på riktig muffeanslutning,

se merking på aggregatet (topp/bunn og bak dør). Symbolene er forklart foran på side 3 og plasseringen er vist på målskisse Kap. 5.

• Trekk kanalisolasjonen godt inntil aggregatet.• For å unngå kondensdannelse er det spesielt viktig at

uteluftkanalen og avkastkanalen får isolasjon og plaststrømpe trukket helt ned til aggregatet. NB! tett plaststrømpen mot aggregatet med tape

uten å presse isolasjonen sammen. • Uteluftkanalen legges med svakt fall mot

uteluftkappe, så vann som måtte ha kommet inn dreneres ut igjen.

• Ved kort avstand mellom aggregat og avkastpunkt skal lydfelle monteres for å sikre at krav til lydnivå utendørs overholdes.

• Kanaler må lydisoleres godt, spesielt over aggregat.

3.2 elektriskt arbeid

Aggregatet leveres med 1,8 m kabel med plugg. Kabelen kommer ut på toppen aggregatet og tilsluttes 230V 50 Hz enfas jordet stikkontakt som plasseres lett tilgjengelig i nærheten. Støpselet skal brukes som servicebryter.NB! Pass på så ikke stikkontakten til aggregatet blir kasset inn.

Se kapittel 13 for sikringsstørrelser.

Ut i fra aggregatet går det en lavvoltskabel (med skjøt) som er tiltenkt styrepanelet. Det er viktig at man i etter-tid har enkel tilgang til denne pluggen – ved evt. feil eller aggregatbytte.

Aggregatet skal installeres med egen jordfeils-bryter.

Lavvoltskabelen må ligge minimum 30 cm fra 230 V kabel og skal ved innfelt montering trekkes i 20 mm elektrikerrør.

Alt elektrisk arbeid må utføres av autorisert personell.

1

2

Service

9

4 Størrelser/Fysiske mål4.1 Målskisse Flexit SPiRit K2 R


(Vist som høyremodell)

(Vist som venstremodell)

514

227

371

84

129

229

514

227

371

84

129

229

Mål i mm

10

5 Oversikts- og systemskisser

Oversiktsbilde (rotorveksler)1 (FI2) Avtrekksfilter F 7

2 (FI1) Tiluftfilter F 7 3 (EB1) Ettervarmeelement

4 (F10-20) Overhetingstermostat ettervarme (Reset)

5 (M1) Tilluftsvifte

6 (M2) Avtrekksvifte7 (HR-R) Rotorvarmeveksler

8 (M4) Rotormotor

9 Styringssentral

10 Kjøkkenhette

11 Innreguleringsbryter

12 Spjeldregulering

Systemskisse (elektrisk batteri) B1 Temperaturføler, tilluftEB1 EttervarmeelementF10 Overhetingstermostat, manuell resetF20 Overhetingstermostat, automatisk resetFI1 TilluftsfilterFI2 AvtrekksfilterM1 TilluftvifteM2 AvtrekksvifteHR-R RotorvarmevekslerM4 RotormotorK KjøkkenhetteDA4 Spjeld

DA4

K

FI1

M1 M2

EB1F10

F20

M4

FI2

B1

HR-R

Uteluft Tilluft Avtrekk Avkast

Uteluft tilluft Avtrekk Avkast


(Vist som venstremodell. Høyremodell er speilvendt.)

6

11

2

7

3

8

9

5

1

10

12

4

11

300

80

0

100

200

300

Pa

m3/h2000 100

400

W0

20

40

60

0 40 80l/s 6020

230V

150V

190V

105V85V

120V

170V230V

150V120V

85V

190V170V

105V

60V 60dB(A) 65dB(A)70dB(A)

60V

55dB(A)50dB(A)

6 Kapasitet og lyddata6.1 Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2 R AC

Tilluftside (med F7 filter)

Data for tilluft er målt i henhold til ISO 5136 «In duct method»Avstrålt støy er målt i henhold til ISO 9614-2Måleutstyr Bruel & Kjær 2260

Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i VoltEffektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstillingLydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell

Lyddata er angitt ved lydeffektnivå LwA i kapasitetsdiagrammene og korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike oktavbånd. Avstrålt støy gir Lw i de ulike oktavbåndene og LwA tot. Leses direkte av tilluftstabell.

Korreksjonsfaktor for lwHz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwATilluft 4 5 5 -2 -12 -15 -21 -41 Avtrekk 9 10 5 -5 -16 -14 -26 -45 Avstrålt -46 -39 -29 -36 -40 -44 -54 -58 -33,5

Avtrekkside (med F7 filter)

Effe

ktfo

rbru

k i w

att

Anl

eggs

mot

stan

d (P

a)

Luftmengde m3/h - Korreksjonsfaktor trykk

0 40 80l/s 6020

W0

20

40

60

80

0

100

200

300

400

Pa

230V

150V

190V

85V60V

170V230V

150V120V

85V

190V170V

105V60V

60dB(A)64dB(A)

55dB(A)45dB(A) 50dB(A)

120V105V

m3/h2000 300100


Effe

ktfo

rbru

k i w

att

Anl

eggs

mot

stan

d (P

a)


Gule felt: SFP < 1,0 pr. vifte


12

0

100

200

300

Pa

m3/h2000 300100

400

0 40 80l/s 6020

W0

20

40

60

80

40%

80%

60%

100%100%

60%

80%

40% 55dB(A)60dB(A) 63dB(A)

50dB(A)45dB(A)

6.2 Kapasitetsdiagram, lyddata, spesifikasjoner - K2 R eC


0

100

200

300

Pa

m3/h

2000 300100

400

0 40 80l/s 6020

W0

20

40

60

80

40%

80%

60%

100%

100%

60%

80%

40% 65dB(A)70dB(A)

60dB(A)55dB(A)

Tilluftside (med F7 filter)

Data for tilluft er målt i henhold til ISO 5136 «In duct method»Avstrålt støy er målt i henhold til ISO 9614-2Måleutstyr Bruel & Kjær 2260

Luftkapasitet ved forskjellig kapasitetsinnstilling i %Effektforbruk tilluftsvifte ved forskjellig kapasitetsinnstillingLydeffektnivå LwA, jfr. korreksjonstabell

Lyddata er angitt ved lydeffektnivå LwA i kapasitetsdiagrammene og korrigeres med tabellen nedenfor for de ulike oktavbånd. Avstrålt støy gir Lw i de ulike oktavbåndene og LwA tot. Leses direkte av tilluftstabell.

Korreksjonsfaktor for lwHz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwATilluft 14 7 -2 -5 -3 -13 -18 -33 Avtrekk 15 9 0 -3 -8 -11 -19 -36 Avstrålt -41 -35 -33 -39 -40 -49 -50 -60 -33,5

Avtrekkside (med F7 filter)Ef

fekt

forb

ruk

i wat

t

Anl

eggs

mot

stan

d (P

a)


Effe

ktfo

rbru

k i w

att

Anl

eggs

mot

stan

d (P

a)




13

7 tekniske data

7.1 tekniske data Flexit SPiRit K2 R

AC eC eC700W 700W 350W

Merkespenning 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 HzSikringsstørrelse 10 A 10 A 10 AMerkestrøm total 3,7 A 3,91 A 2,1 A

Merkeeffekt total 846 W 870 W 495 W

Merkeeffekt el-batterier 700 W 700 W 350 W

Effekt vifter 2 x 62 W 2 x 74 W 2 x 74 W

Viftetype B-hjul F-hjul F-hjul

Viftemotorstyring Trafo 0-10 V 0-10 VViftehastighet-turtall, maks 2 500 o/min 1 970 o/min 1 970 o/minAutomatikk standard CS 60 CS 60 CS 60Filtertype (TIL/AVTR) F7/F7 F7/F7 F7/F7

Filtermål TIL (BxHxD) 130x335x50 mm 130x335x50 mm 130x335x50 mm

Filtermål AVTR (BxHxD) 130x335x50 mm 130x335x50 mm 130x335x50 mmVekt 56 kg 56 kg 56 kgKanaltilkobling Ø 125 mm (muffe) Ø 125 mm (muffe) Ø 125 mm (muffe)Kanaltilkobling kjøkkenvifteHøyde 700 mm* 700 mm* 700 mm*Bredde 598 mm 598 mm 598 mmDybde 510 mm** 510 mm** 510 mm**

* uten volumdel og kanaltilkobling, se kap. 5** se kap. 5


14

8 Montering av styrepanel Ci 60/600

8.1 innhold

8.2 Montering av Ci60/600

Kabelen till styrepanelet trekkes mellom ventilasjonsaggregatet och styrepanelet. Styrepanelet er tilpasset for skjult montering over enkel veggboks (benytt lavt bakstykke pos nr. 2) eller utenpåliggende montering på vegg (benytt høyt bakstykke pos nr. 3).

Kabelen klikkes inn i kontakten bakfra på styrepanelet og inn i kontakten på oversiden av ventilasjonsaggregatet.

Det er mulig å koble inn to stk CI60 paneler og et CI600 panel til hvert aggregat. Ved bruk av flere CI60 paneler må hvert panel ha en egen identitet. Dette velges med bryter på panelets kretskort (se Fig. 8). Bruk relevante innstillinger fra tabellen.

OFF = MASteRON = SlAVe

ON OFF

1. Styrepanel2. Bakstykke for skjult montering3. Bakstykke for utenpåliggende montering4. Monteringsinstruksjon5. Kabel til styrepanel

1

2

3

4

5

OBS! Lavspentkabelen må ligge minst 30 cm fra sterkstrømskabel. Ved skjult montering dras kabelen i 20 mm elinstallasjonsrør. Kabelens

lengde må ikke overstige 24m.

Fig. 8

Konfigurasjon Innstilling

CI 600 (MASTER)

CI60 1 (SLAVE)

CI60 2 (SLAVE)

Automatisk

OFF

ON

CI60 1 (MASTER)

CI60 2 (SLAVE)

OFF

ON

CI 600 (MASTER)

CI60 (SLAVE)

Automatisk

Likegyldig


ADVARSel! Sentralenhetene må kobles til ag-gregatet før det kobles strøm i aggregatet.!

15


8.3 Skjult monteringDra kabelen mellom veggboksen og ventilasjonsaggregatet i det formonterte elinstallasjonsrøret. Monter bakstykke (pos. nr. 2) over veggboksen og klikk inn kabelen rett bakfra som på illustrasjonen (se Fig. 9).

8.4 Utenpåliggende monteringDra kabelen mellom bakstykket (pos nr. 3) og ventilasjonsaggregatet. Skjær ut perforeringen i det hjørne av bakstykket som er egnet for monteringen. Skru fast bakstykket i veggen med egnede skruer. Klikk inn kabelen nedenfra i styrepanelet der det er uttak i kretskortet (se Fig. 10).

Fig.10

Fig. 8

8.5 Sluttføring Ci60Dra skyvepanelet av i henhold til pil nr. 1 (se Fig. 11), og før styrepanelet rett inn i bakstykket i henhold til pil nr. 2 (se Fig 12), til det klikker på plass. Før skyvepanelet tilbake på plass.

8.6 Sluttføring Ci600Før styrepanelet over hakene i bakstykket i henhold til pil nr. 1 og klikk så panelet fast i nedkant i henhold til pil nr. 2 (se Fig. 13).

Fig. 11 Fig. 12

Fig. 13

1

1

2

2

16


Fig. 14

9 innregulering av eC-aggregat

9.1 innregulering med Ci60

9.1.1 innregulering

Kun trinn 2 (NORMAL) skal innreguleres. Trinn 1 og trinn 3 har faste verdier, mens trinn 2 skal reguleres inn etter behovet i den enkelte bolig.

De ulike trinnenes funksjon:

MIN Må ikke benyttes når boligen er i bruk. Må ikke benyttes de to første fyringssesongene.

NORMAL Brukes under normale forhold. I denne innstillingen skal lufttilførselen være innregulert etter gjeldende forskrifter.

MAX Benyttes ved behov for økt lufttilførsel pga større personbelastning eller høyere fuktnivå, for eksempel ved dusjing eller tørking av klær. Vanligvis benyttes denne innstillingen i begrensede tidsrom.

Ventilasjonsaggregatets lufttilførsel innreguleres i hastighetsnivå NORMAL, ved hjelp av vridebryterne på baksiden av dekselet. Bryter 9 benyttes for tilluftsnivå og 8 for avtrekksnivå (se Fig. 25). Innjusteringsormådet går fra 20-100% av maksnivå i henhold til skalaen på bryteren.

Fabrikkinnstillinger på tilluft/avtrekk:

MIN 50% (fast)

NORMAL 75% (variabel)

MAX 100% (fast)

9.1.2. Justering av temperaturMed vridebryter 11 kan ønsket temperatur i tilluftstilførselen stilles in. Justeringsområdet går fra 10 - 30°C. Normalt bør denne ligge på ca 18°C. Det anbefales å benytte fabrikkinstilling.

Ved behov kan også ventilasjonsaggregatets tilleggsvarme slås AV/PÅ med bryter 10. I så fall benyttes kun den roterende varmeveksleren som varmekilde. Det anbefales å la denne stå i posisjon PÅ, da aggregatet selv regulerer når det er behov for tilleggsvarme.

89

10 11

Aggregatets lufttilførsel MÅ innreguleres før første gangs bruk. Dette skal gjøres i henhold til prosjekteringsunderlag. Juster verdiene etter de

prosjekterte verdiene.

17


9.2 innregulering med Ci600

9.2.1 innregulering

Kun trinn 2 (NORMAL) skal innreguleres.

Merk at det med et CI600 styringspanel også er mulig å innregulere trinn 1 og 3. Disse skal imidlertid kun innreguleres dersom det oppstår spesielle behov. Det er da svært viktig at det reguleres inn tilstrekkelige luftmengder.





Gå først til menyen ”Avansert bruker”, og tast følgende pinkode og OK:

INNSTILLINGER

TEMPERATURTIMERDAG / UKE INNSTILLINGTID OG DATO SPRÅKFILTER ALARMAVANSERT BRUKER

HOVEDMENY

SPRÅK

NORSKENGLISH SVENSKADEUTCHNEDERLANDSSUOMIDANSK

OK?

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

FILTER

FILTERBYTTE INTERVALLNULLSTILLE FILTERALARM

FILTERBYTTEINTERVALL

6 MND

TIMER

SCREENSAVER

DAG / UKE INNSTILLING

MANDAGTIRSDAGONSDAGTORSDAGFREDAGLØRDAGSØNDAG

OK?

TEMPERATUR

18

VARMEELEMENT AV/PÅ

VARMEELEMENT PÅ OK?

60 min

13.08.2009

16:43 18°C 22°C

TIRSDAG

1 08 : 00 16 : 00 - MIN 16°

2 16 : 00 18: 00 - NORMAL 18°

3 18: 00 19 : 00 - MAX 16°

4 19 : 00 24 : 00 - NORMAL 18°

- NORMAL

OPPSTARTSMENY

SPRÅK / LANGUAGETID OG DATOHOVEDMENY

OK?

START UP MENU

SETTINGSMAIN MENU 1

INNSTILLINGER

MAIN MENU 2

MAIN MENU 2

>

>

>

OK?

MINNORMALMAX MAX TIMER

HOVEDMENY

INNSTILLINGER >

HOVEDMENY

INNSTILLINGER >


OK?


OK?

>>OK?>>>>>

TEMPERATURE 1

TEMPERATURE 2

OK?

VARMEELEMENT AV/PÅ

TIMER TIME AND DATE

LANGUAGES

FILTER 2

FILTER 1

DAY/WEEK SETTINGS 1

DAY/WEEK SETTINGS 2

OK?

°C

TID DAG MND ÅR

>

OK?OK?

>OK?

ALARM

NULLSTILLE ALARM

ALARM

OK?

PINKODE

PIN CODE

OK?1 0 0 0

AVANSERT BRUKER

TEMPERATURREGULERINGVIFTEREGULERINGKONFIGURASJON DRIFTSTID FABRIKKINNSTILLINGSERVICE

ADVANCED USER

>OK?>>>>

DRIFTSINFORMASJON

INNSTILT TEMPERATURDAG/UKE INNSTILLINGTILLUFTAVTREKK UTELUFTRETURVANNGJENVINNERKJØLINGVARME

OPERATING INFORMATION

22°AKTIV22°21°0°35°100%0%100%

TEMPERATURREGULERING

REGULERINGSTYPEKJØLINGNØYTRALSONEEKSTERN TEMPERATURSTYRING

TEMPERATURE REGULATION

>>OK?>

REGULERINGSTYPE

REGULERINGMAX TILLUFTSTEMPMIN TILLUFTSTEMP

REGULATION TYPE 1

AVTR OK?35°15°

REGULERINGSTYPE

REGULERING

REGULATION TYPE 2

TILLU OK?

KJØLING

KJØLINGMIN UTETEMPMIN HASTIGHETTILSLAGSFORSINKELSEKJØLEGJENVINNING

KJØLING

OK?

>

KJØLEGJENVINNING

KJØLEGJENVINNINGDIFF

KJØLEGJENVINNING

NØYTRALSONE

AV18°MIN180 s

AV1°

OK?

NØYTRALSONE

KJØLEGJENVINNINGGJENVINNER

2°1°

OK?

EKST. TEMP. STYRING

EKST. TEMP. STYRING

EXTERNAL TEMPERATURE CONTROL

AV OK?

VIFTEREGULERING

TILLUFTAVTREKKTIMERLUFTMENGDEKOMPENSERING

FAN REGULATION

>>OK?>

TILLUFT

MIN HASTIGHETNORMAL HASTIGHETMAX HASTIGHET

INLET AIR

OK?50%75%100%

AVTREKK


EXTRACT AIR

OK?50%75%100%

TIMER

STANDARD HASTIGHETSTANDARD TID

TIMER

OK?MAX30 m

LUFTMENGDEKOMP.

TILLUFTAVTREKK

AIR VOLUME COMPENSATION

OK?MAXMIN

KONFIGURASJON

FØLEREBRANN/RØYKKOMMUNIKASJONSTART/STOPP SEKVENSHVILEMODUS

CONFIGURATION

>>OK?>>

FØLERE

TILLUFTAVTREKKUTELUFTRETURVANNFILTERVAKT

SENSORS

>>OK?>>

TILLUFT

KALIBRERING

INLET AIR

OK?0

FILTERVAKT

AKTIVERING

PRESSURE GUARD

OK?AV

BRANN/RØYK

MODUS

FIRE/SMOKE

OK?1

KOMMUNIKASJON

HJEMME/BORTE

COMMUNICATION

OK?

HJEMME/BORTE

HASTIGHETTEMPERATURTIDSFORSINKELSE

HOME/AWAY

OK?MIN18°60 m

START/STOPP SEKVENS

STARTFORSINKELSE 1STARTFORSINKELSE 2STARTFORSINKELSE 3STARTFORSINKELSE 4STOPPSEKVENS EL

START/STOP SEQUENCE

OK?0 s20 s20 s20 s180 s

HVILEMODUS

SLEEP MODE

TIDSFORSINKELSE 2 min OK?

DRIFTSTID

OPERATING TIME

DRIFTSTIDFILTER

312 tim125 tim

TEST

VIFTERVARMEGJENVINNERKJØLINGFØLERE

TEST

>>OK?>>

VIFTER

AC VIFTEREC VIFTER

FANS

OK?MIN0%

VARME

AKTIVERING

HEATING

OK?AV

GJENVINNER

AKTIVERING

HEAT RECOVERY UNIT

OK?AV

KJØLING

AKTIVERING

COOLING

OK?AV

FØLERE

TILLUFTAVTREKK UTELUFTRETURVANN

TEMPERATURE SENSORS

22°21°0°35°

INNSTILLINGER

TEMPERATURTIMERDAG / UKE INNSTILLINGTID OG DATO SPRÅKFILTER ALARMAVANSERT BRUKERDRIFTSINFORMASJON

MENU HANDLING 1

>>OK?>>>>>>

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

MENU HANDLING 2

TID DAG MND ÅR

OK?

Gå deretter til menyen “Vifteregulering”. I dette menybildet gjøres valg og konfigurering for viftene. Gå videre til innregulering av henholdsvis avtrekksvifte og tilluftsvifte.

VIFTEREGULERING


FAN REGULATION

>>>OK?

Denne dialogen er identisk for tillufts- og avtrekksviftene. Viftene innreguleres individuelt til ønsket kapasitet for respektive hastighet.

INNSTILLINGER


HOVEDMENY

SPRÅK


OK?

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

FILTER



6 MND

TIMER

SCREENSAVER



OK?

TEMPERATUR

18

VARMEELEMENT AV/PÅ


60 min

13.08.2009

16:43 18°C 22°C

TIRSDAG

1 08 : 00 16 : 00 - MIN 16°

2 16 : 00 18: 00 - NORMAL 18°

3 18: 00 19 : 00 - MAX 16°

4 19 : 00 24 : 00 - NORMAL 18°

- NORMAL

OPPSTARTSMENY


OK?

START UP MENU

SETTINGSMAIN MENU 1

INNSTILLINGER

MAIN MENU 2

MAIN MENU 2

>

>

>

OK?


HOVEDMENY

INNSTILLINGER >

HOVEDMENY

INNSTILLINGER >


OK?


OK?

>>OK?>>>>>

TEMPERATURE 1

TEMPERATURE 2

OK?

VARMEELEMENT AV/PÅ

TIMER TIME AND DATE

LANGUAGES

FILTER 2

FILTER 1

DAY/WEEK SETTINGS 1

DAY/WEEK SETTINGS 2

OK?

°C

TID DAG MND ÅR

>

OK?OK?

>OK?

ALARM

NULLSTILLE ALARM

ALARM

OK?

PINKODE

PIN CODE

OK?1 0 0 0

AVANSERT BRUKER


ADVANCED USER

>OK?>>>>

DRIFTSINFORMASJON



22°AKTIV22°21°0°35°100%0%100%




>>OK?>

REGULERINGSTYPE


REGULATION TYPE 1

AVTR OK?35°15°

REGULERINGSTYPE

REGULERING

REGULATION TYPE 2

TILLU OK?

KJØLING


KJØLING

OK?

>

KJØLEGJENVINNING


KJØLEGJENVINNING

NØYTRALSONE

AV18°MIN180 s

AV1°

OK?

NØYTRALSONE


2°1°

OK?

EKST. TEMP. STYRING

EKST. TEMP. STYRING


AV OK?

VIFTEREGULERING


FAN REGULATION

>>OK?>

TILLUFT


INLET AIR

OK?50%75%100%

AVTREKK


EXTRACT AIR

OK?50%75%100%

TIMER


TIMER

OK?MAX30 m

LUFTMENGDEKOMP.

TILLUFTAVTREKK


OK?MAXMIN

KONFIGURASJON


CONFIGURATION

>>OK?>>

FØLERE


SENSORS

>>OK?>>

TILLUFT

KALIBRERING

INLET AIR

OK?0

FILTERVAKT

AKTIVERING

PRESSURE GUARD

OK?AV

BRANN/RØYK

MODUS

FIRE/SMOKE

OK?1

KOMMUNIKASJON

HJEMME/BORTE

COMMUNICATION

OK?

HJEMME/BORTE


HOME/AWAY

OK?MIN18°60 m

START/STOPP SEKVENS


START/STOP SEQUENCE

OK?0 s20 s20 s20 s180 s

HVILEMODUS

SLEEP MODE


DRIFTSTID

OPERATING TIME

DRIFTSTIDFILTER

312 tim125 tim

TEST


TEST

>>OK?>>

VIFTER

AC VIFTEREC VIFTER

FANS

OK?MIN0%

VARME

AKTIVERING

HEATING

OK?AV

GJENVINNER

AKTIVERING

HEAT RECOVERY UNIT

OK?AV

KJØLING

AKTIVERING

COOLING

OK?AV

FØLERE


TEMPERATURE SENSORS

22°21°0°35°

INNSTILLINGER


MENU HANDLING 1

>>OK?>>>>>>

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

MENU HANDLING 2

TID DAG MND ÅR

OK?

Fabrikkinnstillinger på tilluft/avtrekk:

MIN 50% (variabel)

NORMAL 75% (variabel)

MAX 100% (variabel)

9.2.2 temperaturreguleringI dette menybildet (som finnes under ”Avansert bruker”) konfigurerer man temperaturregulering och kjølefunksjoner.

INNSTILLINGER


HOVEDMENY

SPRÅK


OK?

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

FILTER



6 MND

TIMER

SCREENSAVER



OK?

TEMPERATUR

18

VARMEELEMENT AV/PÅ


60 min

13.08.2009

16:43 18°C 22°C

TIRSDAG

1 08 : 00 16 : 00 - MIN 16°

2 16 : 00 18: 00 - NORMAL 18°

3 18: 00 19 : 00 - MAX 16°

4 19 : 00 24 : 00 - NORMAL 18°

- NORMAL

OPPSTARTSMENY


OK?

START UP MENU

SETTINGSMAIN MENU 1

INNSTILLINGER

MAIN MENU 2

MAIN MENU 2

>

>

>

OK?


HOVEDMENY

INNSTILLINGER >

HOVEDMENY

INNSTILLINGER >


OK?


OK?

>>OK?>>>>>

TEMPERATURE 1

TEMPERATURE 2

OK?

VARMEELEMENT AV/PÅ

TIMER TIME AND DATE

LANGUAGES

FILTER 2

FILTER 1

DAY/WEEK SETTINGS 1

DAY/WEEK SETTINGS 2

OK?

°C

TID DAG MND ÅR

>

OK?OK?

>OK?

ALARM

NULLSTILLE ALARM

ALARM

OK?

PINKODE

PIN CODE

OK?1 0 0 0

AVANSERT BRUKER


ADVANCED USER

>OK?>>>>

DRIFTSINFORMASJON



22°AKTIV22°21°0°35°100%0%100%




>>OK?>

REGULERINGSTYPE


REGULATION TYPE 1

AVTR OK?35°15°

REGULERINGSTYPE

REGULERING

REGULATION TYPE 2

TILLU OK?

KJØLING


KJØLING

OK?

>

KJØLEGJENVINNING


KJØLEGJENVINNING

NØYTRALSONE

AV18°MIN180 s

AV1°

OK?

NØYTRALSONE


2°1°

OK?

EKST. TEMP. STYRING

EKST. TEMP. STYRING


AV OK?

VIFTEREGULERING


FAN REGULATION

>>OK?>

TILLUFT


INLET AIR

OK?50%75%100%

AVTREKK


EXTRACT AIR

OK?50%75%100%

TIMER


TIMER

OK?MAX30 m

LUFTMENGDEKOMP.

TILLUFTAVTREKK


OK?MAXMIN

KONFIGURASJON


CONFIGURATION

>>OK?>>

FØLERE


SENSORS

>>OK?>>

TILLUFT

KALIBRERING

INLET AIR

OK?0

FILTERVAKT

AKTIVERING

PRESSURE GUARD

OK?AV

BRANN/RØYK

MODUS

FIRE/SMOKE

OK?1

KOMMUNIKASJON

HJEMME/BORTE

COMMUNICATION

OK?

HJEMME/BORTE


HOME/AWAY

OK?MIN18°60 m

START/STOPP SEKVENS


START/STOP SEQUENCE

OK?0 s20 s20 s20 s180 s

HVILEMODUS

SLEEP MODE


DRIFTSTID

OPERATING TIME

DRIFTSTIDFILTER

312 tim125 tim

TEST


TEST

>>OK?>>

VIFTER

AC VIFTEREC VIFTER

FANS

OK?MIN0%

VARME

AKTIVERING

HEATING

OK?AV

GJENVINNER

AKTIVERING

HEAT RECOVERY UNIT

OK?AV

KJØLING

AKTIVERING

COOLING

OK?AV

FØLERE


TEMPERATURE SENSORS

22°21°0°35°

INNSTILLINGER


MENU HANDLING 1

>>OK?>>>>>>

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

MENU HANDLING 2

TID DAG MND ÅR

OK?

ReguleringstypeVed valg av tilluftsregulering kan ingen ytterligere innstillinger gjøres her. Ved valg av avtrekksregulering kan også max og min tilluftstemperatur angis.

INNSTILLINGER


HOVEDMENY

SPRÅK


OK?

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

FILTER



6 MND

TIMER

SCREENSAVER



OK?

TEMPERATUR

18

VARMEELEMENT AV/PÅ


60 min

13.08.2009

16:43 18°C 22°C

TIRSDAG

1 08 : 00 16 : 00 - MIN 16°

2 16 : 00 18: 00 - NORMAL 18°

3 18: 00 19 : 00 - MAX 16°

4 19 : 00 24 : 00 - NORMAL 18°

- NORMAL

OPPSTARTSMENY


OK?

START UP MENU

SETTINGSMAIN MENU 1

INNSTILLINGER

MAIN MENU 2

MAIN MENU 2

>

>

>

OK?


HOVEDMENY

INNSTILLINGER >

HOVEDMENY

INNSTILLINGER >


OK?


OK?

>>OK?>>>>>

TEMPERATURE 1

TEMPERATURE 2

OK?

VARMEELEMENT AV/PÅ

TIMER TIME AND DATE

LANGUAGES

FILTER 2

FILTER 1

DAY/WEEK SETTINGS 1

DAY/WEEK SETTINGS 2

OK?

°C

TID DAG MND ÅR

>

OK?OK?

>OK?

ALARM

NULLSTILLE ALARM

ALARM

OK?

PINKODE

PIN CODE

OK?1 0 0 0

AVANSERT BRUKER


ADVANCED USER

>OK?>>>>

DRIFTSINFORMASJON



22°AKTIV22°21°0°35°100%0%100%




>>OK?>

REGULERINGSTYPE


REGULATION TYPE 1

AVTR OK?35°15°

REGULERINGSTYPE

REGULERING

REGULATION TYPE 2

TILLU OK?

KJØLING


KJØLING

OK?

>

KJØLEGJENVINNING


KJØLEGJENVINNING

NØYTRALSONE

AV18°MIN180 s

AV1°

OK?

NØYTRALSONE


2°1°

OK?

EKST. TEMP. STYRING

EKST. TEMP. STYRING


AV OK?

VIFTEREGULERING


FAN REGULATION

>>OK?>

TILLUFT


INLET AIR

OK?50%75%100%

AVTREKK


EXTRACT AIR

OK?50%75%100%

TIMER


TIMER

OK?MAX30 m

LUFTMENGDEKOMP.

TILLUFTAVTREKK


OK?MAXMIN

KONFIGURASJON


CONFIGURATION

>>OK?>>

FØLERE


SENSORS

>>OK?>>

TILLUFT

KALIBRERING

INLET AIR

OK?0

FILTERVAKT

AKTIVERING

PRESSURE GUARD

OK?AV

BRANN/RØYK

MODUS

FIRE/SMOKE

OK?1

KOMMUNIKASJON

HJEMME/BORTE

COMMUNICATION

OK?

HJEMME/BORTE


HOME/AWAY

OK?MIN18°60 m

START/STOPP SEKVENS


START/STOP SEQUENCE

OK?0 s20 s20 s20 s180 s

HVILEMODUS

SLEEP MODE


DRIFTSTID

OPERATING TIME

DRIFTSTIDFILTER

312 tim125 tim

TEST


TEST

>>OK?>>

VIFTER

AC VIFTEREC VIFTER

FANS

OK?MIN0%

VARME

AKTIVERING

HEATING

OK?AV

GJENVINNER

AKTIVERING

HEAT RECOVERY UNIT

OK?AV

KJØLING

AKTIVERING

COOLING

OK?AV

FØLERE


TEMPERATURE SENSORS

22°21°0°35°

INNSTILLINGER


MENU HANDLING 1

>>OK?>>>>>>

TID OG DATO

13 : 45 04.07.09

MENU HANDLING 2

TID DAG MND ÅR

OK?

Aggregatets lufttilførsel MÅ innreguleres før første gangs bruk. Dette skal gjøres i henhold til prosjekteringsunderlag. Juster verdiene etter de

prosjekterte verdiene.

18

10 innregulering av AC-aggregat

Kun trinn 2 (NORMAL) skal innreguleres. Trinn 1 og trinn 3 har faste verdier, mens trinn 2 skal reguleres inn etter behovet i den enkelte bolig.





I motsetning til aggregater med EC-vifter foregår innjustering av AC-modeller ved hjelp av brytere i elrommet (se Figur 15). Regulering av parametere på styringspanel CI60 eller CI600 ville ikke påvirke viftehastigheter på et aggregat med AC-vifter.

Ved å flytte om ledningssettets kontakter på trafoen er det mulig å få tilgang til et større spekter av spenninger, og dermed tilpasse luftmengden på trinn 2.

Innstillinger på tilluft/avtrekk:

MAX 230 V

NORMAL

190V (kun tilgjengelig ved endring på trafo)170V150V (fabrikkinnstilling)120V105V (kun tilgjengelig ved endring på trafo)

MIN 85 V

AVtReKKtillUFt

Aggregatets lufttilførsel MÅ innreguleres før første gangs bruk. Dette skal gjøres i henhold til prosjekteringsunderlag. Juster verdiene etter de prosjekterte verdiene.


Fig. 15

19

Fig. 16


11 innregulering av kjøkkenhetteOm man ønsker grunnventilasjon via kjøkkenhette, må man bytte ut spjeldet som sitter montert i fra fabrikk. Dette spjeldet byttes ut mot et spjeld som har reguleringsmulighet. Spjeldet følger ikke med aggregatet.

11.1 Forsert ventilasjonAggregatet har 4 forseringsmuligheter:

1. Vri bryter i stillingen 1. (Bryter i front på aggregatet) Dette gir halvåpent spjeld som vil øke luftmengden over hetten.

2. Vri bryter i stilling 2. Dette gir helåpent spjeld som vil gi enda mer luft over kjøkkenhetten.

3. Vri bryter i stilling 3. Dette gir helåpent spjeld som vil gi enda mer luft over kjøkkenhetten ved at viftene vil gå til hastighet 3.

4. Man kan også øke luftmengden over aggregatet ved å sette viftene i hastighet 3 via styringspanelet (ekstern panel). Se egen veiledning.

Man må manuelt stenge igjen spjeldet. Det er ingen timer i spjeldet. Stengt i stilling O.

Den luften som går inn i aggregatet via kjøkkenhetten går ikke gjennom rotorveksleren (by-pass).

12 innreguleringskurver

12.1 Forsert ventilasjon Flexit SPiRit K2 R

Maks. luftmengde over kjøkkenhette ved forsert luftmengde

Målingene er utført med 2/3 trykk i avtrekkskanalen og 1/3 trykk i avkastkanalen før spjeldet blir åpnet.

B ( 1 : 1 )

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

Date

Status

Description

Project

Stocknumber

Drawn

Approved

Projection Scale

Replaces: Replaced by:

18.02.2009 leif

G2-1A

1:5

351600

B

32

1

0

20

13 Sluttkontroll/igangsetting13.1 Sluttkontroll

Sjekk at:• Kanalisolering er utført i henhold til veiledning og teknisk underlag. Meget viktig at også kanalene fra aggregatet er skikkelig isolerte slik at det ikke blir kondens på eller i kanalene. Særdeles viktig å kontrollere dette om kanalene skal kasses inn.• Kanaler er tilkoplet riktige nipler - Sjekk mot aggregat- skissene under.• Innregulering er foretatt i henhold til veiledning og prosjekteringsunderlag (dokumentasjon av ventilasjons- data).• Aggregatet går normalt på alle trinn.• Varme slår inn.• Aggregatet har filter både for uteluft og avtrekk.• Tørketrommel skal ikke kobles til aggregatet.

Installatøren vil kunne holdes ansvarlig for feilaktig eller mangelfull montering.

Flexit SPIRIT K2 R, HøyremodellFlexit SPIRIT K2 R, Venstremodell

13.2 igangsetting

• Kontroller at styringspanelet er tilkoblet.• Koble nettpluggen til aggregatet.• Aggregatet vil nå starte.• Aggregatet vil automatisk gjøre en oppstartsprosedyre på ca. 2 min.• Etter oppstartsprosedyren vil aggregatet følge de innstillinger som er satt i styringspanelet. • Ønsker man å kontrollere eller endre innstillinger gjøres dette fra styringspanelet. (Se egen dokumentasjon for automatikk.)


21


14 Samsvarserklæring C.e.

Denne erklæring bekrefter at produktene tilfredsstiller kravene i Rådsdirektivene og standardene: 2004/108/eF elektromagnetisk kompatibilitet (eMC)2006/95/eF lavspenningsdirektivet (lVD)98/37/eeC Maskindirektivet (Sikkerhet)

Produsent: FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 Ørje

type: K2 R Ventilasjonsenhet Overenstemmer med følgende standarder:

Produktet er Ce-merket: 2011

Flexit AS 16.02.2011

Frank PetersenAdm. dir.

Sikkerhetsstandard EN 60335-1:2002

EMF standard: EN 50366:2003

EMC standard: EN 55014-1.2000EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 55014-2:2:1997

På dette produkt gjelder reklamasjonsrett i henhold til gjeldende salgsbetingelser - forutsatt at produktet er riktig brukt og vedlikeholdt. Filter er forbruksmatriell .

Symbolet på produktet viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvensene for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering

av dette produktet, vennligs kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Reklamasjon som skyldes feilaktig eller mangelfull montering rettes til det ansvarlige monteringsfirmaet. Reklamasjonsretten kan bortfalle ved feilaktig bruk eller grov forsømmelse av vedlikeholdet av anlegget.

Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.com

Flexit SPiRit K2 · 2017. 2. 27. · 6 2 Montering av Flexit SPiRit K2 R Flexit SPIRIT K2 R er...

Documents

Transcript of Flexit SPiRit K2 · 2017. 2. 27. · 6 2 Montering av Flexit SPiRit K2 R Flexit SPIRIT K2 R er...