Firma Registrante: LA FORJA S.A.tafirel.com/Docs/es/Etiquetas/fosfurodealuminiotafirel.pdf ·...

1
MUY TOXICO PRODUCTO EXTRMADAMENTE PELIGROSO. IPCS/OMS 2009 Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo: Fosfina Instrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco, ventilado, seco y seguro (bajo llave). El depósito debe ser exclusivo para agroquímicos y estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, bebidas, raciones, fertilizantes u otros similares. Debe estar claramente señalizado con un cartel que indique "Cuidado -veneno (calavera)". Instrucciones de uso y Modo de acción: la aplicación de Fosfuro de Aluminio Tafirel debe ser hecha únicamente por personas responsables que hayan sido instruidas debidamente acerca de las precauciones que deben observarse al manipular el producto. Son controladas en forma total todas las fases de evolución de los insectos: huevos, larvas, y adultos. En caso de ácaros se controlan solos las formas migratorias. El gas se disipa completamente cuando se ventilan los productos tratados y no altera la calidad ni propiedades de los mismos: no deja residuos nocivos olores extraños y no afecta el sabor ni perjudica el poder germinativo. Una vez distribuidas las tabletas se inicia su descomposición y desprendimiento de fosfatina al cabo de de 2-3 horas, por la influencia de la temperatura y humedad ambiente. Con Fosfuro de Aluminio Tafirel pueden ser fumigados los cereales en general, harinas y raciones, cebada malteada procesada, pastas ( tallarines, macarrones), cocoa en polvo, chocolate espinaca seca, almendras, castañas, avellanas, nueces, condimentos procesados, pasas de uva, fruta seca, té y café, tabaco, porotos, semillas diversas, residuos de la extracción de aceite ( expeller).Con Fosfuro de Aluminio Tafirel se controlan las siguientes plagas:Gorgojo de harina ( tribolium confusum), Carcoma de tabaco ( lasioderma serricorne), Gorgojo del arroz ( sitophilus orysae), Gorgojo del trigo ( sitophilus granarius), Escarabajo de los granos ( rhizopertha dominica), Carcoma grande de los granos ( tenebroides mauritanicus), Polilla de la fruta seca ( plodia interpunctella), Palomita de los cereales ( sitotroga cerealella), Polilla de la harina ( ephestia kuehniella), Carcoma Kapra ( trogoderma granarium), Ácaros (aleurobius y tyroglyphus farinae). En caso de los Ácaros hay que aumentar la dosis un 20 % y el tiempo de exposición a 10 días. Instrucciones de uso: Cuando los productos deben ser tratados a granel, en depósitos o en silos, la dosis se calcula por toneladas y cuando se trata de mercadería envasada, bajo lonas o en locales cerrados, la dosis se calcula por volumen ocupado.Silos herméticos: 2-4 tabletas por toneladas. Silos metálicos tipo Butler, menos herméticos que los anteriores: 4 a 6 tabletas por tonelada.Depósitos a granel 3 a 5 tabletas por tonelada.Cereales y mercadería diversa, embolsada: 1 a 2 tabletas por metro cúbico.Fumigación de locales (almacenes molinos etc): 1 tableta por m3. Modo de preparación: Directa o con equipo dosificador. En silos, las tabletas se distribuyen en las bandas transportadoras del cereal a medida que estos se cargan. En cereales embolsados y productos alimenticios diversos las tabletas se distribuyen sobre las estibas y al costado de las mismas y luego se tapan lo más herméticamente posible con lonas de plástico que se aseguran contra el suelo con saquitos de arena. La fosfamina posee un buen poder de difusión en todos los sentidos. No fumigar cuando la temperatura es menor a 5 grados. Método de aplicación: Fumigación. El tiempo de exposición depende de la temperatura en el interior de la mercancía, humedad, clase de mercancía y plaga a controlar, pero como mínimo debe ser de 3 a 5 días. Epoca de Aplicación: Cuando se observe la presencia de plagas. Contraindicaciones: Evítese que la tableta entre en contacto con agua porque existe peligro de autoignición. No produce reacciones químicas con las mercaderías fumigadas. Puede no obstante reaccionar con algunos metales tales como cobre, oro y plata, sobre todo a temperaturas y humedades elevadas. Antídotos: No tiene antídoto. Primeros auxilios: En caso de ingestión provocar el vómito introduciendo dos dedos en la boca hasta tocar la garganta.En caso de contacto con la piel, lavar la piel afectada con abundante agua. Quitar la ropa contaminada y lavarlas antes de volverlas a usar. En caso de contacto con los ojos, lavado con abundante agua limpia durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. En caso de inhalación, retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarlo a un lugar bien ventilado.No aplicar en espacios habitados o colidantes.En caso de ser necesario el ingreso a locales de almacenamiento tratados, es necesario el uso de equipos de respiración autónoma. Las máscaras con filtros para vaporesorgánicos no son efectivas como medida de protección. Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros: Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos.No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y aplicación del producto.Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto. Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación. No lavar los equipos de aplicación en lagos, ríos u otras fuentes de agua.No contaminar lagos, ríos u otra fuente de agua o corrientes de agua con restos del producto. Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto: Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipulación, preparación y aplicación del producto Advertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas: No representa peligrosidad debido a su forma de empleo. Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización como tal. MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: 1722.CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE.NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.USO AGRICOLA. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO. Nota: La Forja S.A. garantiza la calidad de este producto. Dado sin embargo que su almacenaje, manejo y aplicación se realizan fuera de su control y en condiciones de medio variable, ésta no se hace responsable por los daños y perjuicios que pudieran derivarse del empleo de este producto siguiendo o no las instrucciones de uso. Fabricante: TRUSTCHEM CO. , LTD. Fecha de Vto.: 30/06/2017 Nº de Lote: 30062017 Empresa Certificada. ISO 9001:2008 LSQA Nº: 1559/01 IQnet Nº: 13553/0 Origen: China Firma Registrante: LA FORJA S.A. SIN VALOR COMERCIAL SIN VALOR COMERCIAL

Transcript of Firma Registrante: LA FORJA S.A.tafirel.com/Docs/es/Etiquetas/fosfurodealuminiotafirel.pdf ·...

Page 1: Firma Registrante: LA FORJA S.A.tafirel.com/Docs/es/Etiquetas/fosfurodealuminiotafirel.pdf · 2018-01-08 · MUY TOXICO PRODUCTO EXTRMADAMENTE PELIGROSO. IPCS/OMS 2009 Grupo químico

MUY TOXICOPRODUCTO EXTRMADAMENTE PELIGROSO. IPCS/OMS 2009

Grupo químico a que pertenece el ingrediente activo: FosfinaInstrucciones de almacenamiento: Guardar el producto en su envase original etiquetado, bien cerrado, en lugar fresco, ventilado, seco y seguro (bajo llave). El depósito debe ser exclusivo para agroquímicos y estar aislado de los recintos usados como vivienda, almacenaje de alimentos, bebidas, raciones, fertilizantes u otros similares. Debe estar claramente señalizado con un cartel que indique "Cuidado -veneno (calavera)".Instrucciones de uso y Modo de acción: la aplicación de Fosfuro de Aluminio Tafirel debe ser hecha únicamente por personas responsables que hayan sido instruidas debidamente acerca de las precauciones que deben observarse al manipular el producto. Son controladas en forma total todas las fases de evolución de los insectos: huevos, larvas, y adultos. En caso de ácaros se controlan solos las formas migratorias. El gas se disipa completamente cuando se ventilan los productos tratados y no altera la calidad ni propiedades de los mismos: no deja residuos nocivos olores extraños y no afecta el sabor ni perjudica el poder germinativo. Una vez distribuidas las tabletas se inicia su descomposición y desprendimiento de fosfatina al cabo de de 2-3 horas, por la influencia de la temperatura y humedad ambiente. Con Fosfuro de Aluminio Tafirel pueden ser fumigados los cereales en general, harinas y raciones, cebada malteada procesada, pastas ( tallarines, macarrones), cocoa en polvo, chocolate espinaca seca, almendras, castañas, avellanas, nueces, condimentos procesados, pasas de uva, fruta seca, té y café, tabaco, porotos, semillas diversas, residuos de la extracción de aceite ( expeller).Con Fosfuro de Aluminio Tafirel se controlan las siguientes plagas:Gorgojo de harina ( tribolium confusum), Carcoma de tabaco ( lasioderma serricorne), Gorgojo del arroz ( sitophilus orysae), Gorgojo del trigo ( sitophilus granarius), Escarabajo de los granos ( rhizopertha dominica), Carcoma grande de los granos ( tenebroides mauritanicus), Polilla de la fruta seca ( plodia interpunctella), Palomita de los cereales ( sitotroga cerealella), Polilla de la harina ( ephestia kuehniella), Carcoma Kapra ( trogoderma granarium), Ácaros (aleurobius y tyroglyphus farinae). En caso de los Ácaros hay que aumentar la dosis un 20 % y el tiempo de exposición a 10 días.

Instrucciones de uso: Cuando los productos deben ser tratados a granel, en depósitos o en silos, la dosis se calcula por toneladas y cuando se trata de mercadería envasada, bajo lonas o en locales cerrados, la dosis se calcula por volumen ocupado.Silos herméticos: 2-4 tabletas por toneladas. Silos metálicos tipo Butler, menos herméticos que los anteriores: 4 a 6 tabletas por tonelada.Depósitos a granel 3 a 5 tabletas por tonelada.Cereales y mercadería diversa, embolsada: 1 a 2 tabletas por metro cúbico.Fumigación de locales (almacenes molinos etc): 1 tableta por m3. Modo de preparación: Directa o con equipo dosificador. En silos, las tabletas se distribuyen en las bandas transportadoras del cereal a medida que estos se cargan. En cereales embolsados y productos alimenticios diversos las tabletas se distribuyen sobre las estibas y al costado de las mismas y luego se tapan lo más herméticamente posible con lonas de plástico que se aseguran contra el suelo con saquitos de arena. La fosfamina posee un buen poder de difusión en todos los sentidos. No fumigar cuando la temperatura es menor a 5 grados.Método de aplicación: Fumigación. El tiempo de exposición depende de la temperatura en el interior de la mercancía, humedad, clase de mercancía y plaga a controlar, pero como mínimo debe ser de 3 a 5 días.Epoca de Aplicación: Cuando se observe la presencia de plagas.Contraindicaciones: Evítese que la tableta entre en contacto con agua porque existe peligro de autoignición. No produce reacciones químicas con las mercaderías fumigadas. Puede no obstante reaccionar con algunos metales tales como cobre, oro y plata, sobre todo a temperaturas y humedades elevadas.Antídotos: No tiene antídoto. Primeros auxilios: En caso de ingestión provocar el vómito introduciendo dos dedos en la boca hasta tocar la garganta.En caso de contacto con la piel, lavar la piel afectada con abundante agua. Quitar la ropa contaminada y lavarlas antes de volverlas a usar. En caso de contacto con los ojos, lavado con abundante agua limpia durante 15 minutos manteniendo los párpados abiertos. En caso de inhalación, retirar a la persona del ambiente contaminado y llevarlo a un lugar bien ventilado.No aplicar en espacios habitados o colidantes.En caso de ser necesario el ingreso a

locales de almacenamiento tratados, es necesario el uso de equipos de respiración autónoma. Las máscaras con filtros para vaporesorgánicos no son efectivas como medida de protección.Precauciones para evitar daños a las personas que lo aplican o manipulan y a terceros: Evitar la ingestión, inhalación y el contacto con la piel y los ojos.No comer, beber o fumar durante la manipulación, preparación y aplicación del producto.Luego de la aplicación, lavar con abundante agua y jabón todas las partes del cuerpo que hayan estado expuestas al producto. Lavar cuidadosamente los elementos empleados con el producto. Lavar el equipo protector luego de cada aplicación. No lavar los equipos de aplicación en lagos, ríos u otras fuentes de agua.No contaminar lagos, ríos u otra fuente de agua o corrientes de agua con restos del producto.Equipos de protección personal a utilizar durante la preparación y aplicación del producto: Usar guantes, botas, careta, antiparras y ropa adecuada durante la manipulación, preparación y aplicación del productoAdvertencias sobre protección del medio ambiente y peligrosidad a organismos acuáticos y peces, aves y abejas: No representa peligrosidad debido a su forma de empleo.Disposición final de envases: Una vez vaciado el contenido del envase haga el “Triple lavado” del mismo volcando el líquido resultante en el tanque de la pulverizadora. Luego perfore el envase para evitar su reutilización como tal.MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y DE PERSONAS INEXPERTAS.EN CASO DE INTOXICACION LLAMAR AL CIAT TELEF: 1722.CONCURRIR AL MEDICO LLEVANDO LA ETIQUETA, EL FOLLETO O EL ENVASE.NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.NO LAVAR LOS EQUIPOS DE APLICACIÓN EN LAGOS, RIOS Y OTRAS FUENTES DE AGUA.Producto autorizado por el Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca.USO AGRICOLA. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA. ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

Nota: La Forja S.A. garantiza la calidad de este producto.Dado sin embargo que su almacenaje, manejo y aplicación se realizan fuera de su control y en condiciones de medio variable, ésta no se hace responsable por los daños y perjuicios que pudieran derivarse del empleo de este producto siguiendo o no las instrucciones de uso. Fabricante: TRUSTCHEM CO. , LTD.

Fecha de Vto.: 30/06/2017 Nº de Lote: 30062017

Empresa Certificada. ISO 9001:2008 LSQA Nº: 1559/01 IQnet Nº: 13553/0

Origen: China

Firma Registrante: LA FORJA S.A.

SIN VALOR COMERCIAL

SIN VALOR COMERCIAL