Finn 2016 nr 2

finnin english Why is the Pope visiting Lund Cathedral in October?

gudstjänst för nyfikna Finn ger svar på frågorna du inte vågat ställa

dessutom Nyheter, tips och information om livet i och runt Lunds domkyrka

Tema

lunds domkyrkoförsamling | nummer 2 2016 | www.lundsdomkyrka.se | facebook.com/lundsdomkyrka

7profiler om Domkyrkan

Sommari katedralen

labyrinten Anna Alebo om att pilgrimsvandra på Domkyrkoplatsen

Vill du bli en av många ideella medarbetare i Lunds domkyrkoförsamling? Du behövs!det diakonala arbetet Här behöver vi medmänniskor till besökstjänst, gudstjänstvärdar vid äldreboende och medhjälpare till kyrkkaffe och andra mötesplatser. Svenska kyrkans växel 046 35 87 00.

pilgrimsplats liberiet Vi söker dig som vill vara pilgrimsvärd, leda pilgrimsvandringar och fördjupa dig i pilgrimstanken. Anna Alebo, pilgrimspräst, 046 35 87 64.

domkyrkanDu kan vara gudstjänstvärd och ministrant i olika gudstjänster eller ingå i Domkyrkans frivilliggrupp. Lena Sjöstrand, domkyrkokaplan, 046 35 88 81.

gruppen för internationellt arbeteEn del av Svenska kyrkans internationella arbete. Veronica Helm Andréasson, präst, 046 35 87 44.

det engelskspråkiga arbetet Till högmässan på engelska 17.00 varje söndag kommer människor från hela världen. Vi behöver hjälp med det praktiska. Vi välkomnar människor med svensk bakgrund som vill komma i kontakt med andra kulturer. Jan Kjellström, präst, 046 35 87 37.

konfirmanderHar du konfirmerats i Domkyrkan kan du bli konfirmandledare. Maria Johnsson, församlingspedagog, 046 35 87 34.

2 nr 2 2016 tidningen finn

ar du någon favoritplats i Domkyrkan? Eller har du kanske flera platser

som du söker dig till beroende på tillfälle och behov? Tänder du ljus vid ljusbäraren i södra sido skeppet eller söker du dig till tystnaden i dopkapellet? Trivs du bäst i kryptan, under de romanska valven i skogen av kolonner? Sitter du gärna i mittskeppet? Vill du röra dig i rummet? Har du eller någon av de små i din familj hittat till barnhörnan och nallen? Vet du om att det varje vardag klockan 16–17 finns en präst eller diakon tillgänglig för samtal?

Domkyrkan tar emot dig – med musiken, gudstjänster

na, tystnaden, historien, rummet, bilderna, ljusspelet genom fönstren, det kända och det okända. I sommarens nummer av Finn möter du några personer som berättar om Domkyrkans plats i deras liv. Jämför din upplevelse med deras och låt dig inspireras.

I Finn kan du också läsa om det som händer i sommar i Dômen, bland annat orgelveckor, gudstjänster flera gånger om dagen, kyrkospel, konstutställning och dagliga visningar. Kom och utforska din domkyrka!

lena sjöstranddomkyrkokaplan

H

VÄLKOMMEN

Din domkyrkaKRÖNIKA

FINN ges ut av Lunds domkyrkoförsamling, Svenska kyrkan, tre gånger per år. ADRESS Finn, Lunds domkyrkoförsamling, Box 1096, 221 04 Lund. TELEFON 046 35 87 00 HEMSIDA lundsdomkyrka.se GRAFISK FORM OCH LAYOUT Emilie Ekelund. REDAKTION Emilie Ekelund, Lena Sjöstrand. FOTO Kristina Strand Larsson, Jan Kjellström, Emilie Ekelund. ANSVARIG UTGIVARE Lena Sjöstrand. TRYCK Exaktaprintng, Malmö. PÅ OMSLAGET Anna Alebo. FOTO Emilie Ekelund.

finn

FÖLJ OSS!facebook.com/lundsdomkyrka instagram @lundsdomkyrka

3 tidningen finn nr 2 2016

VÄLKOMMEN

INNEHÅLLkrönika Din domkyrka.innehållpå gång Aktuellt i och runt Lunds domkyrka sommaren 2016.sommar i katedralen Min dom-kyrka - 7 profiler om Domkyrkan.konst & kultur Håkan Bengtsson och Agneta Hemert ställer ut i Domkyrkans krypta i sommar.sommar i katedralen Upptäck labyrinten på Domkyrkoplatsen. in english Why is the Pope visiting Sweden? And four other really good questions. mitt bläck Vad betyder Rebecca Strandbergs tatuering?reflexion Jan Kjellström om kyrkan som samhällsresurs.gudstjänst för nyfikna Frågor och svar om kyrkans gudstjänstliv. ur kalendariet Det händer i Domkyrkan och Domkyrkoforum under sommaren.skånes orgelveckor De spelar i Domkyrkan i sommar.

346

10

14

16

18

20

21

22

24

28

10

21


VÄLKOMMEN

14

22

24

20


DOMKYRKAN DOMKYRKOFORUM

AKTUELLT

PÅ GÅNG

VECKANS ALLA GUDSTJÄNSTERVi firar flera gudstjänster varje dag i Domkyrkan. Välkommen när du vill!

Måndagar 8.00 Laudes Måndagar 12.00 Middagsmässa Tisdagar 8.00 Morgonmässa Tisdagar 12.00 Middagsmässa Onsdagar 8.00 MorgonbönOnsdagar 9.00 Pilgrimsbön Onsdagar 12.00 Middagsmässa Onsdagar 18.00 Vesper Onsdagar 18.30 Kvällsmässa Torsdagar 08.00 Laudes Torsdagar 09.00 Pilgrimsbön Torsdagar 12.00 Middagsmässa Fredagar 08.00 Morgonmässa Fredagar 09.00 Pilgrimsbön Fredagar 12.00 Middagsmässa Lördagar 10.00 Lördagskonsert Söndagar 11.00 Högmässa Söndagar 17.00 Holy Communion Service

I sommar introducerar Domkyrkan en ny visning inspirerad av Maxlab-invigningen: ”Byggd av ljus och sten – om ljusets och stenens symboliska betydelse för kyrkobyggnaden”.

– Jag var på ett möte där man pratade om Maxlab, som ju handlar mycket om ljus. Då tänkte jag varför inte ta upp ljuset i Domkyrkan under en visning, hur man till exempel byggde med tanke på hur ljuset skulle falla, säger Domkyrkans guide Anita Larsson.

Andra exempel på ljusets betydelse för Domkyrkans utformning är kolonnernas placering och utseende, men

också förekomsten av ett strålgångsfönster i Domkyrkan.

– Jag kommer också att ta upp fönsternas placering i mittskeppet och hur den stora mosaiken är placerad så att solljuset faller på den vid speciella tillfällen, säger Anita Larsson. Första visningen är 22 juni kl 16.00. De andra tillfällena hittar ni i kalendariet.

Byggd av ljus och stenNY TEMAVISNING I DOMKYRKAN

DOMKYRKAN måndag – fredag 08.00 – 18.00lördag 09.30 – 17.00söndag 09.30 – 18.00

DOMKYRKOFORUM måndag – fredag 10.00–17.00lördag 10.30–15.00söndag 12.30–15.00

Anita Larsson.


SOMMAR I DOMKYRKAN

Några av Domkyrkans särskilda firningsdagar inträffar under sommarmånaderna. Här följer några datum att lägga på minnet.

den 15 juni är det Andreas Sunesens dag. Han var ärkebiskop och dog 1228. Han studerade både i Paris, Bologna och Oxford och tillhörde Europas lärde. Hans grav finns i dopkapellet i Domkyrkan.

den 30 juni 1123 invigdes kryptans altare. Det uppmärksammar vi förstås.

den 10 juli 1086 dog Knut den helige martyrdöden och begravdes

i Odense. Hans gåvobrev bidrog till att Domkyrkan kunde byggas. I sjuarmade ljusstakens kapell finner vi honom på Adam van Dürens relief tillsammans med Maria och Laurentius.

den 10 augusti, på Larsdagen firar vi Laurentius, Domkyrkans skyddshelgon, tillika de fattigas och humorns beskyddare.

den 15 augusti infaller Domkyrkans grundläggningsdag och en särskild pilgrimsvandring äger rum den dagen. Läs mer om pilgrimsvandringen på sidan 26.

PILGRIMSSOMMAR

pilgrimsvägen. Stora pilgrims-veckan på Österlen pågår 25–29 juli.

PÅ GÅNG

Stora pilgrims-veckan på ÖsterlenDen 25 juli, den Helige Jakobs dag, vandrar många pilgrimer till Santiago de Compostela i Spanien. Den 29 juli, den Helige Olofs dag, vandrar många till Nidaros i Norge. Men vi behöver varken färdas till Spanien eller Norge för att vara pilgrimer. På Österlen finns både en Jakobskyrka och en Olofhelgedom som vi vandrar till under Stora pilgrimsveckan.

Du kan vandra på egen hand och bli sänd från Killans bönegård vid Ö Vemmerlövs kyrka med pilgrimspass, karta och klockringning och följa den 13 km långa Pilgrimsvägen till Sankt Olofs kyrka.

Du kan också vara med på pilgrimsvandringar som leds av olika församlingar på Österlen till Fru Ides Gladsax, Tumathorps premonstratenskloster, Baskemölla kapell och kyrkan i S Mellby. Veckan avslutas på Olofsdagen den 29 juli med stor pilgrimsmässa i S:t Olofs kyrka kl 15. läs mer: www.pilgrimsvagen.se

de 24 äventyrens konfirmationDomkyrkans sommarkonfirmander träffas mer intensivt under sommarlovets tre första veckor och konfirmeras sedan i Domkyrkan den 8 juli. Följ deras konfirmandäventyr på Instagram och Facebook, sök på 24 äventyren. På lundsdomkyrka.se kan du läsa mer om grupperna som startar i höst.

Många anledningar att fira Domkyrkan i sommar


PÅ GÅNG

Varför kommer påven till Sverige?

Påven kommer till Sverige för att företräda den katolska kyrkan i ett gemensamt uppmärksammande av reformationens femhundraårsjubileum tillsammans med Lutherska världsförbundet

Varför väljer han att komma just till Lund?

Lutherska världsförbundet och Vatikanen har gemensamt velat att högtidlighållandet ska ske i Lund – dels därför att Lund representerar en tusenårig kristen närvaro före och efter reformationen, dels därför att Lutherska världsförbundet bildades i Lund för snart 70 år sedan.

Varför just den 31 okto-ber?

Den 31 oktober 1517 är enligt traditionen den dag då Luther spikade upp sina teser på porten till slottskyrkan i Wittenberg.

Vad ska han göra när han är här – hur ser program-

met ut?Huvudpunkten i programmet är en gemensam gudstjänst i Lunds domkyrka, som kommer att sändas i Sveriges television. Dagen fortsätter sedan med ett

stort evenemang på Malmö arena

som särskilt riktar sig till unga. Artister, körer, fil

mer, berättelser och vittnesbörd ska förmedla budskapet om hopp, gemenskap och ansvar för världen. Eventet i Malmö arena pågår i tre timmar och kulminerar då påve Franciskus framträder tillsammans med ord föranden för Lutherska världsförbundet, biskop Munib Younan, och generalsekreteraren Martin Junge.

Väntas påven göra någon form av utspel eller ut-

talande?Vi utgår från att han kommer att fylla i konturerna av budskapet i dokumentet ”Från konflikt till gemenskap”, som tagits fram gemensamt av Lutherska världsförbundet och romersk katolska kyrkan. För första gången på 500 år har vi här en gemensam historieskrivning, och gemensamma åtaganden, som uppdraget att vittna tillsammans om Guds barmhärtighet genom att förkunna och att tjäna världen.

Du hittar alltid den senaste informationen om påvebesöket på www.lundsdomkyrka.se

Det är knappast någon hemlighet att påve Franciskus kommer till Domkyrkan den 31 oktober. Finn ger dig svaren på några av de vanligaste frågorna om besöket.

frågor och svar om påvebesöket5

1

2

3

45

More information in English on page 18.

Why is the Pope visiting

Lund?

foto: alfredo borba (own w

ork) wikim

edia comm

ons

8

frågor och svar om påvebesöket

PÅ GÅNG

Tiden är inne för kyrkospeletIbland har vi all tid i världen och i nästa stund rusar den förbi. Detta välbekanta fenomen ut-forskas i årets kyrkospel i Dom-kyrkan.

I sommar blir det förutom texter, musik och liturgi mycket dans och rörelse i Domkyrkan.

– Det funkar väldigt bra i det rummet och något händer med texten, den får ett annat djup, säger Lotten Roos som regisserar året kyrkospel.

Att hitta passande stycken ur Bibeln som knyter an till tidstemat har inte varit några problem.

– Det finns jättemycket som handlar om tid i Bibeln när

man väl börjar leta, säger Lotten Roos.

Årets kyrkospel tar också upp ålder och hur olika åldersgrupper lever i separata bubblor.

– Det finns inte så många mötespunkter, det kan till och med vara så att de som är 20 lever i en annan bubbla än de som är 30, säger hon.

för lotten roos är det viktigt att kyrkospelet är förankrat i nutiden och hon menar att eftersom många äldre inte är så närvarande i samhällsdebatten glömmer man bort att vi till exempel har varit med om stora flyktingströmmar förr.

– Alla blir helt lamslagna, som

att det inte har hänt förut. Vi glömmer snabbt, säger hon.

också när det gäller ensemblen, som består av både veteraner och nya talanger, går temat ålder igen.

– Jag ville få in lite fler unga och i år har vi tre ungdomar som är med för första gången. Tanken med kyrkospelet är att alla ska känna igen sig och känna att vi alla är ett, att vi brottas med samma saker. Detta blir en samlingsplats där vi kan uppleva saker tillsammans, och diskutera sånt som är svårt, säger Lotten Roos.

text och foto: emilie ekelund

faktaHar du tid?

u I spelet får du uppleva nykomponerad musik av Jens Ulvsand och Olof Göthlin.

u Fem dansare/skådespelare mellan 15 och 65 år medverkar.

u Liturg: Josefin G Andersson.

u Dramatiker: Liv Elf Karlén.

u Regissör: Lotten Roos.

u Premiär: 7 augusti kl 19.00. Samtliga speltillfällen hittar ni i kalendariet.

Melker Gustafsson, Boel-Marie Larsson, Josefin G Andersson, Hilde Göthner och Gabriella Marmén repeterar.


Domkyrkan är ”hemma”

MIN DOMKYRKA

Den syns på långt håll och är mittpunkten som stan kretsar runt – men Domkyrkan betyder vitt skilda saker för människorna som rör sig i och runt den. Finn har frågat sju, mer eller mindre kända, Lundaprofiler om deras relation till Domkyrkan.

för ann heberlein, författare och teologie doktor i etik vid Lunds universitet, är Domkyrkan en del av vardagen och en symbol för det som är ”hemma”. Det är just känslan av att komma hem som hon får när hon ser Domkyrkan torna upp sig på långt håll. Hon passerar också Domkyrkan när hon går till och från jobbet och är övertygad om att kyrkobyggnader fyller en viktig funktion i stadsbilden.

– Jag går ofta in för att be när jag går förbi. Det är något annat än det kommersiella, det är en konkret påminnelse om att livet handlar om något större. Jag uppskattar att kunna gå in en stund och påminna mig om vad jag är tacksam över, säger Ann Heberlein.

Hon upplever allt oftare att kyrkor är låsta och hon tror att Domkyrkans generösa öppettider betyder mycket för många.

– Här ser jag alltid människor som är försänkta i bön. Jag hoppas att Domkyrkan kan fortsätta att vara en öppen och levande plats, säger hon.

ann heberlein och Domkyrkan har ”känt varandra” sedan 1995 då hon flyttade till Lund för att studera teologi. Hon bodde då på Studentlyckan och blev snart engagerad i domkyrkoförsamlingen, bland annat som barntimmeledare. Som teologstudent kretsade också mycket runt katedralen och hon var aktiv i både Lunds stifts teologgrupp och Studentprästerna. När hon

senare valde att fortsätta sin bana som forskare ägde såklart även doktorspromotionen rum i Domkyrkan.

i dag har Ann Heberlein lyxen att kunna se kyrktornen hemifrån.

– Jag brukar stå och titta på Domkyrkan när jag borstar tänderna. Jag tycker om känslan av att den stått där i så många år, den är en konstant i en föränderlig värld.

Hon ser också Domkyrkan som en påminnelse om de som gått före oss och de som kommer efter oss.

– Vi fyller den med våra liv ett tag och sedan kommer andra att fylla den med sina liv, säger hon.

text: emilie ekelund


antje jackelén, ärkebiskop och tidigare biskop i lunds stift:

”Från mitt köksfönster i bi-skopshuset såg jag ibland hur männi skor gick fram och klappade eller smekte Dom-kyrkans vägg. Visst kan man känna tillgivenhet för detta hus som varit en samlingspunkt för människor sedan 1100-talet!

I mitt hjärta kommer Lunds domkyrka alltid att ha en spe-ciell plats. Jag älskar den ro-manska byggnadsstilen: valv som är starka och robusta och ändå runda och mjuka. Jag äls-kar den där rörelsen: från var-dagslivet utanför västra porten dras jag in i stillheten, anting-en inför Kristus i högkoret el-ler vid brunnen i kryptan med dess många gånger så sällsam-ma ljus.

Jag minns barnens iver kring dopfunten, när vi samtalar om varför det är så fint att få vara döpt. Jag bär med mig påsk-nattsmässan då kryptan blir den mörka graven. Just där nås vi av påskens evangelium om Jesus uppståndelse och när vi kommer upp i kyrkan så badar den i ljus och orgeln jublar.”

MIN DOMKYRKA

Läs mer på nästa uppslag

Här vid ljusbäraren sitter gärna Ann Heberlin när hon slinker in i Domkyrkan på väg till eller från jobbet. foto: jan kjellström 11 tidningen finn nr 2 2016 tidningen finn nr 2 2016

MIN DOMKYRKA

torbjörn von schantz, rektor vid lunds universitet:

”Jag passerar Domkyrkan varje dag, på vägen till mitt arbete, och slås av byggnadens storhet. Ibland kommer jag under denna vandring att tänka på några rader från Karl Ove Knaus-gårds romanserie: ’Lund var en stad som var färdig, och som förmodli-gen nästan alltid varit det, eftersom den var uppbyggd runt vissa fast-lagda strukturer, införda av kyrkan och universitetet, institutioner som ägnar sig åt att bevara…. I Lund var det staden som formade männis-korna.’

Det där kan man fundera mycket över. Knausgård upplever byggna-derna som hämmande, kanske kvä-vande.

Min känsla är en helt annan. För mig säger de: Här strävas efter något stort; att utveckla männis-kans vetande, att lägga bit efter bit i verklighetens pussel. Genom år-hundrandena tar nya generationer vid och förflyttar den tidens san-ningar, till morgondagens. Så rör sig mänsklighetens vetande framåt.”

chris schenler, kulturchef i lunds kommun:

”För många år sedan bodde vi i Stockholm, men kyrkospelen i Domkyrkan förde oss till Skåne. Den är, kan man säga, orsaken till att jag sedan 1989 bor i Skåne. Men den är också ett rum att gå in i och stänga av världen och öppna sig för annat. Rummet och tidlösheten berör mig. Och det är mäktigt och fantastiskt att sådana rum kan få finnas i en tid som är så uppkopplad, stressad, designad och extrovert.

Naturligtvis minns jag kyrko-spelssomrarna och Birgitta Heller-stedt och Ingemar Thorin. Särskilt minns jag Ingemars julbön och al-la djur vi fick vara. Och att jag och min man också fick genomföra vår välsignelse akt i kryptan när vi gif-te oss för många år sedan. Allt det där visar för mig att Domkyrkan in-te bara är en arkitektonisk skapelse, utan också ett magiskt rum med högt i tak på riktigt. Och så förstås också att Sommarlund fick lägga en drömkonsert i Domkyrkan med Motoboy för några år sedan.”

”Det är mäktigt och fantastiskt att sådana rum kan få finnas i en tid som är så uppkopplad, stressad, designad och extrovert.””

paula dubbink, student from the netherlands:

”For me, Domkyrkan is first of all the church of my congrega-tion. When I arrived in Sweden in 2012 for studies, I discovered very soon that services in English were held on Sunday afternoon in the Baptistery. I thought that it could never do any wrong to ’ just pass by for once’. But from the first time onwards I’d return eve-ry week: both for the service and for the coffee afterwards, where I met people from all over the world. Many of them have tur-ned into friends.

On Easter Day 2014, I was confirmed in the Cathedral. That was not a small decision, but I look back on it with good me-mories. And maybe that’s what Domkyrkan also means to me: a place filled with memories from my time in Sweden. Both joyful and sad, but all very valuable.”

chris schenler


monica brundin danielsson, verksamhetsutvecklare/kommunikatör på im i lund:

”När jag var liten i mitten och slu-tet av 1960-talet var det inte alls fint att bo i innerstan. Då skulle en bo i nybyggd lägenhet på Kloster-gården eller i tillika nybyggd villa i någon av de mindre kommu-nerna. Jag bodde i innerstan. Ett stenkast från Domkyrkan, där jag både är döpt och sen konfirme-rad. Att det inte bodde så många ungar där omkring och att närm-sta lekplats var den i Stadsparken gjorde att jag och den andra ung-en på gården, Lotta, gick till Dom-kyrkan för att leka.

Det kanske låter helt förfär-ligt, men vi var snälla små flickor som lekte tyst. Tror ingen upp-fattade att vi faktiskt lekte. Men Domkyrkan är en fantastiskt fan-tasiframkallande plats som gjor-de oss till vackra prinsessor och väna jungfrur. En gång gick jag dit ensam. Jag hade tappat bort mi-na nycklar. I handen hade jag en peng. Det kan ha varit en femtio-öring. Pengen kastade jag i brunn-en i kryptan och tyst bad jag om att få mina nycklar tillbaka. I dag minns jag inte var jag hittade dem. Eller på vilket sätt de kom tillbaka till mig. Men önskan gick i uppfyl-lelse.”

MIN DOMKYRKA

”Domkyrkan är så tolerant och öppen”johan wester, komiker:”Jag älskar Domkyrkan! Jag är faktiskt döpt i Domkyrkan 1968, och nuförtiden går jag på högmässan ibland och så brukar jag slinka in då och då. Jag tror att Domkyrkan betyder mycket för ett samhälle som annars präglas av kortsiktighet. Domkyrkan kan också visa ledarskap i staden genom att stå upp för värden och finnas med i olika samman-hang, det är viktigt att den är en del av samhället och inte står vid sidan av. Biskop Johan är en fenomenal företrädare när det kommer till detta. Själv har jag många minnen från Domkyrkan. När jag gick på Katedrals-skolan och den firade sitt 900-årsjubileum gjorde vi till exempel en föreställning i Domkyrkan. Och vi har också varit i Domkyrkan under Humorfestivalen. Det tycker jag är häftigt att Domkyrkan är så tole-rant och öppen, och säger ’välkomna hit’.”

foto: pressbild/ola kjelbye13 tidningen finn nr 2 2016

KONST & KULTUR

Tystnaden breder ut sig i kryptan”Att tänka helhet och kunna hänga är bland det viktigaste för att skapa en utställning”, säger Håkan Bengtsson som tillsammans med Agneta Hemert

ställer ut i Domkyrkans krypta i sommar.

Vdet är en gråkall aprildag. Konst-närerna är på plats för att prova idéer, se hur verken sam-

spelar med kryptans ljus och ta ett steg närmare hängningen i juli. Agneta och Håkan har varit kollegor under lång tid. De ha-de båda ateljéer i Paviljong 5 på Sankt Lars-området.

I dag håller Agneta till i Fröfa-briken i Landskrona och Håkan

arbetar fortsatt med Lund som bas. Länge har de velat göra nå-gonting tillsammans. De arbetar med olika material och uttryck men har sidor inombords som är lika. Det finns något gemensamt i livshållningen och i synen på konstnärskapet.

detta gemensamma återspeglas också i titeln för sommarens ut-ställning, Tystnad. Agnetas och Håkans upplevelse är att tyst-

nad är mer och mer sällsynt i vår tid. För båda är det viktigt att få del av tystnad och att vara ensam med sig själv.

tystnad är ett mångbottnat begrepp. Den är inte bara enkel. Den är också utmanande. I tyst-naden kan man få kontakt med sådant som gör ont i en själv, mö-ta sig själv. Men den ger också möjlighet att erfara det som är större än den egna kunskapen

text: lena sjöstrand foto: emilie ekelund

Agneta Hemert kommer bland annat att visa måleri på platsfilm och Håkan Bengtsson träskulptuer.


KONST & KULTUR

Tystnaden breder ut sig i kryptan

Människor på DomkyrkoplatsenFoto, Claes Jonsson11 juni3 juli

TystnadAgneta Hemert och Håkan Bengtsson 16 juli28 augusti. Anknyter till utställningen i kryptan.

Keramiska skulpturerMats Eriksen30 augusti16 september

VÄGGEN I DOMKYRKOFORUM

På Väggen i Domkyrkoforum visas bildkonst, skulptur och foto. Här ser du vilka som ställer ut i sommar.

Claes Jonsson ställer ut sina foto-grafier av människor på Domkyrko-platsen på Väggen 11 juni–3 juli.

foto: claes jo

nsson

och erfarenheten. Vi behöver den för att orientera oss i till varon och för att kunna skapa.

– Jag kan nästan säga att tyst-naden och meditationen är del av min konstnärliga praktik. Själva ordet tystnad är visuellt vackert, det var också viktigt för mig när vi valde titel, säger Agneta.

för lundaborna Håkan och Ag-neta är kryptan ett betydelse-fullt rum. De har besökt kryp-tan många gånger, inte minst för att söka tystnad. De har favorit-platser här och minnen av starka upplevelser.

Det finns en del förutsätt-ningar som är speciella för en

utställning i kryptan. Håkan betonar vikten av att det är ett öppet rum som alla kan besö-ka. För Agneta är det centralt att det är ett icke-kommersiellt rum. Mötena kan därmed ske på ett annat plan. Båda vill ge något tillbaka till kryptan och beröra besökaren.

– Konstverken ska komplette-ra, inte ta över kryptan. Här gäl-ler det också att avstå och ta bort för att behålla kryptans stäm-ning. Verken ska framträda när besökaren vandrar i rummet, in-te ta över, säger Håkan.

– Rummet gör att jag vill vara så sann som det bara går, tilläg-ger Agneta.

fakta

Tystnadu Agneta Hemert visar måleri och teckning på plastfilm samt objekt.u Håkan Bengtsson presenterar träskulpturer och måleri.u Utställningen öppnar lördagen den 16 juli 10.30 direkt i anslutning till lördagskonserten som börjar 10.00.u Utställningsperioden sträcker sig fram till och med den 28 augusti.

Agneta Hemert kommer bland annat att visa måleri på platsfilm och Håkan Bengtsson träskulptuer.


LABYRINTEN

”Här är man helt och hållet i nuet”

Labyrinten på Domkyrkoplatsen kom till 2011 i samband med att Domkyrkoforum byggdes, och de labyrinter som ofta finns vid el-ler i engelska katedraler var en av inspirationskällorna.

– Labyrinter har använts i alla tider och i de flesta religioner som redskap för tro. Den har funnits i kristen tro så länge kristendomen funnits, i eller bredvid kyrkor, säger Anna Alebo, som är pil-grimspräst i Lunds domkyrko-församling och Lunds stift.

i sin bok ”en gud på knä”, som är ärkebiskopens fastebok för 2016, skriver Anna Alebo om hur la-byrinten kan ses som en bild för den dagliga bönen men också för hela livet – från födelse till död, och uppståndelse. I det engelska språket finns två ord för labyrint: labyrinth och maze. Labyrinten i Lund är en labyrinth. Det finns nämligen bara en väg fram till målet, och man kan inte gå vilse

eller komma till en återvänds-gränd.

– Det är bara att följa den och sätta en fot framför den andra. Labyrinten säger till oss att det finns ett mål. Ibland hamnar målet ur sikte, och jag känner mig vilse, men labyrinten säger: fortsätt gå, håll dig i rörelse, ge inte upp, säger Anna Alebo.

för många som använder laby-rinten kan det vara en hjälp att ha en sten i handen under vand-ringen. Att ha något fysiskt att hålla i blir ett stöd och ett sätt att hålla fast vid sin bön. Det kan till exempel handla om något man ångrar, vill få hjälp med eller är tacksam över.

– Alla vandringar blir en bön där vi vandrar till Gud och ste-nen blir ett redskap. Riten gör något med oss, detta att vi an-vänder kroppen.

Labyrinten sätter också fokus på vad pilgrimsvandring handlar

om. Anna Alebo citerar Håkan E Wilhelmsson, tidigare i dom-prost i Lund: ”En pilgrimsvand-ring handlar inte om att gå långt – utan djupt.”

– Man ska gå långsamt och in-te stanna upp, som vatten rin-ner i en bäck. Det rinner i en strid ström, men långsamt, säger An-na Alebo.

i en tid när många pratar om mindfulness och vikten av att leva i nuet visar labyrinten hur detta alltid varit en del av kris-tendomen.

– Här är man helt och hållet i nuet, det är bara i nuet vi kan möta Gud, säger Anna Alebo.

Labyrinten på Domkyrko-platsen har också en tillgänglig-het och enkelhet som tilltalar många.

– Den bjuder in helt utan trösklar, det tycker jag är fint. Varje människa är ju en pilgrim genom livet, säger Anna Alebo.

Många går förbi utan att lägga märke till den. En del korsar den till och med utan att tänka på den. Men för de som en gång vandrat i labyrinten på Domkyrko

platsen betyder den något helt annat. ”Ibland är Gud uppenbar och lika tydlig som i katedralen, och ibland är Gud hemlighetsfull som i labyrinten. Båda berättar om

Gud, men labyrinten viskar”, säger Anna Alebo, pilgrimspräst.

text och foto: emilie ekelund


LABYRINTEN

I mitten finns symbolen för pilgrimerna i Lunds stift. Samma symbol finns inhug-gen i kryptan i Domkyrkan.Att ha en sten i handen under vandringen är ett sätt att hålla fast vid sin bön.

”Labyrinten är sym-bolen för platsen i människans inre ’där de mycket hem-liga mötena mellan Gud och själen äger rum’ som Teresa av Avila beskriver i Den inre borgen. När Mästaren och män-niskan möts sker det ofta i det tysta, i det fördolda. Längst in. Utan dessa möten finns ingen kyrka. Att våra själar nuddas av himlen är viktigast av allt. Bara så kan himlens förvandlande kärlek nå oss, och genom oss nå andra.”utdrag ur ”en gud på knä” av anna alebo.

”


IN ENGLISH

Why is the Pope visiting Lund?

New in Lund? Finn gives you five questions – and answers – to help you understand how the Church of Sweden works, and what the Popes upcoming visit is all about.

4and other really good questionsHow is The Church of Sweden organized?The Church of Sweden is a national church,

open to everyone living in Swe-den regardless of nationality. It is a place for church services, meet-ings and dialogue.

The Church of Sweden is an Evangelical Lutheran church with 6,2 million members (al-most 65 per cent of the popula-tion). There are 3 500 churches in Sweden, and 13 dioceses. Lund Cathedral is the Cathedral of the diocese of Lund, and its Bishop is Johan Tyrberg.

The church is led by the Arch-bishop of Uppsala, who repre-sents the Church of Sweden in international and ecumenical matters and speaks for the Bis-hops’ Meeting, which is a bo-dy consisting of all the bishops. Arch bishop Antje Jackelén is the first woman in this office. The decision-making body for the

Church of Sweden is the Church Assembly (Kyrkomötet); it con-sists of 251 members, meets twi-ce annually and decides all mat-ters concerning the regulation of church life (kyrkoordning).

What characterizes the Church of Sweden?The Church of Swe-

den is characterized by a high degree of comprehensiveness. The local congregation is very important in the organization and the Church incorporates a lot of different traditions. That is true also for the liturgy!

During a week in Lund Ca-thedral you can experience different ways of praying, from a short morning pray-er to the Sunday Eucharist with processions and plenty of singing. Throughout the week we celebrate at all the altars in the cathedral. You can recei-

ve the sacrament nearly every day. Sundays at 5 p.m. we celebrate Holy Communion Service in English.

Saturday is our main day for baptism and marriage services. The international and ecume-nical liturgical movement has influenced the liturgy of The Church of Sweden. If you come from Anglican or Roman-Catho-lic traditions you will recognize much in the way of worshipping, even if you don’t understand Swedish.

Why is the Pope visiting Sweden?Pope Francis will visit Lund on October 31th

2016. The reason that this histo-ric visit is taking place is that Catholics and Lutherans to-gether are going to commemo-rate the 500th anniversary of the Reformation. It will be the first papal visit to Swe-

12

3


IN ENGLISH

den since John Paul II was here in 1989.

The meeting in Lund stems from a process of dialogue span-ning several decades. A mile-stone in this process consists of the document “From con-flict to communion” dating from 2013. In this document Luthe-rans and Catholics express sor-

row and regret at the pain that they have

caused each other, but also gratitude

for the theologi-cal insights that

both parties have contributed. At the

same time, there is an empha-sis on the joint responsibility to talk about Christian faith, not least through work for justice and peace.

The Lutheran World Federa-tion and the Vatican are invit-ing the participants to the mee-ting. The Lutheran World Fede-ration groups 72 million Luthe-rans from 144 churches, and the Catholic Church has more than 1,2 billion members worldwide. The meeting will be hosted by the Church of Sweden in close cooperation with the Catholic Church in Sweden and the Chris-tian Council of Sweden.

Why is the mee-ting taking place in Lund?There are several

reasons why the meeting will take place in Lund: it was where the Lutheran World Federation

was founded in 1947, and the fe-deration will therefore celebrate its 70th anniversary in 2017. Lund is also located in “the Lutheran Scandinavia”, which was affec-ted by the Reformation in many ways.

Why the date, 31th October?The chosen date, 31th October, is Reforma-

tion Day; tradition has it that Martin Luther nailed his 95 the-ses onto the door of the Castle Church in Wittenberg on that date in 1517. The meeting in Lund is thereby linked to the 500th

anniversary of the Reforma-tion, which will be commemora-ted on a large scale in Lutheran churches worldwide in 2017. The meeting also marks the fact that in 2017 it will be 50 years since ecumenical dialogue between Lutherans and Catholics started.

4

5

Pope Francis will visit Lund in October. foto: casa rosada (argentina presidency of the nation)/wikimedia commons

The Bishop of Lund, Johan Tyrberg, and the Archbishop Antje Jackelén. foto: magnus aronson


SERIE I FINN – MITT BLÄCK

u Namn: Rebecca Strandberg.u Antal tatueringar: 2.u Plats: Vänster arm.u När skaffade du den?– För nästan exakt två år sedan. u Varför valde du just det här motivet? – Rosen är till minne av min farmor, röda rosor var hennes favoritblommor. Sen tycker jag att Bibeltex-ten, som avslutas med ”störst av allt är kärleken”, är väldigt vacker. Olika personer har gett den till mig, i olika tider och av olika anledningar. Dels har jag fått den av min farmor, men också av min bästa vän som hade skrivit den i en bok hon gjort om oss som jag fick i födelsedagspresent för några år sedan. Och min filosofilärare skrev ”1 Kor 13:13” i min studentmössa. u Vad symboliserar tatueringen för dig? – Den är ett minne av min farmor, men symbolise-rar också en stor del av min tro. Jag tror att kärleken övervinner allt och att gud är kärlek. Det blir som ett livsmotto, alltid försöka handla i kärlek. u Om du skulle förändra den? – Den har lite ojämna kanter, men jag tycker den är charmig. Så den får vara lite operfekt, det gör den på något sätt extra fin.

fakta mitt bläck

Ett sätt att ständigt bära med sig det man står för och som är viktigt i ens liv. Så beskriver många sina tatueringar. Religiösa motiv är en egen genre, och ingen liten sådan. I vår serie ”Mitt bläck” visar några tatuerings-frälsta upp sina motiv och berättar om dem.

Tatueringsfrälst

tipsa oss! Har du, eller någon du känner, en tatuering med kristet motiv? Kontakta oss! [email protected]


FÖRDJUPNING

arje år ringer 80 000 männi skor till SOS Alarm och ber att få tala med jourhavande präst.

På sjukhus, i fängelser, på häk-tet, på universitet och högsko-lor finns präster till hands för att samtala med den som har behov av stöd. Dessutom finns det sär-skilt utbildade polispräster och militärpräster med uppgift att stötta när redan tunga arbets-uppgifter blir för tunga. Hur många samtal som sker ute i för-samlingarna är det ingen som vet, men räknar man in samtal med sörjande, dopfamiljer och brudpar, utöver rena krissam-tal, möter kyrkans anställda 100 000-tals människor för sam-tal varje år.

men varför ska kyrkan ägna sig åt detta? Frågan ställdes senaste när medier rapporterade om att samtalen till jourhavande präst ökat lavinartat. Är det inte bättre att psykologer tar över och sam-talar med människor i kris?

Ja, varför? Här kommer några svar på den frågan. För det för-sta handlar det om tillgänglig-het. Svenska kyrkan lägger var-je år miljontals kronor för att se till att det finns någon att prata med på natten när ångesten och ensamheten är som värst. Ingen annan samhällsaktör erbjuder

detta. Hundratals präster ser till att det varje natt mellan klock-an 21 och 06 – 365 dagar om året finns någon att prata med i mörkret. På samma sätt finns anställda i Svenska kyrkan till-gängliga för samtal över hela vårt land. Som medlem i Svenska kyr-kan är du en av dem som möjlig-gör detta.

Ibland är prästen också den enda som det går att prata med. Den absoluta tystnadsplikten möjliggör samtal i situationer där det annars är mycket svårt att lita någon. Det är faktiskt helt unikt i samhället.

men vore det inte bättre om psykologer tog hand om dessa samtal? När man föreslår det-ta bortser man från att det här handlar om två olika kompetens-områden. Många av kyrkans an-ställda har stor kompetens när det gäller att möta människor i kris. Inom själavården hand-lar det i första hand inte om att bota, utan om att vara medvand-rare. ”We don’t cure, we care” är ett motto som ibland används av själavårdande för att beskriva skillnaden.

Till detta kommer också att prästen har ytterligare en verk-tygslåda att öppna om konfiden-ten så önskar. Präster är specia-lister på att belysa existentiella frågor från en rad olika perspek-

tiv. Man behöver inte prata om andlighet och tro när man ber att få tala med en präst, men en präst har en kompetens och ut-bildning för att tala om existen-tiella frågor som tro.

jag vill avsluta med att cite-ra Therese Eriksson som i sin bok Möt mig som jag är skriver så här: ”Det som skiljer kyrkan från nästan all annan stödjan-de verksamhet är att den inte är villkorad. För att du skall få sam-tala med någon i kyrkan behö-ver du inte ha någon remiss från vårdcentralen, du behöver inte ha någon speciell diagnos eller en särskild problematik. [...] Kyr-kan väljer inte heller ut sina kon-fidenter så att bara de med rätt typ och svårighetsgrad av fun-deringar är välkomna. Det här är kyrkans största utmaning och samtidigt det som gör kyrkan så unik: alla är välkomna.”

Kyrkan som samhällsresurs

REFLEXION

Jan KjellströmPräst

V


GUDSTJÄNST – FÖR NYFIKNA

anske har riten funnits lika länge som det funnits människor. Genom alla

tider har vi sjungit, rört oss, utfört handlingar och använt ord för att relatera till varandra och till en andlig verklighet. För kyrkan är gudstjänsten lika livsnödvändig som det är för en människa att äta och sova. Gudstjänsten är kyrkans själva väsen. I kyrkoordningen för Svenska kyrkan står det att gudstjänsten är kyrkolivets centrum.

den gudstjänst vi firar i dag har rötter långt tillbaka i tiden. Den del i mässan som kallas ordets gudstjänst hör samman med den judiska synagoggudstjänsten. Nattvarden har sitt ursprung både i den måltid Jesus instiftade när han var tillsammans med sina lärjungar den sista kvällen innan han korsfästes och i den måltid lärjungarna firar efter Kristi uppståndelse i glädje över hans osyn

liga närvaro hos dem. När vi firar mässa i dag finns det flera moment som är de samma som när de första kristna samlades till gudstjänst även om vi utför dem lite annorlunda, med annat språk och annan rytm. Vi har också mycket gemensamt med kristna i andra kulturer.

en högmässa har fyra huvuddelar: samling, ordet, måltiden och sändning. Det sammanfattar bra gudstjänstens innehåll. Vi samlas med allt vi bär på av glädje och oro. Vi lyssnar till Guds ord och reflekterar över vad det betyder i våra liv. Vi bär fram våra böner, dukar altaret med bröd och vin, äter tillsammans och sänds att verka i de olika sammanhang vi finns i. I gudstjänsten finns en riktning från oss till Gud och från Gud till oss, ett möte i bönen och i ett bröd som delas.

lena sjöstrand

K

Oavsett om du är van gudstjänstbesökare eller funderar på att gå för första gången finns det säkert frågor du aldrig riktigt vågat ställa. Finn låter domkyrkokaplan Lena Sjöstrand visa vägen i gudstjänstlivet.

Gudstjänstför nyfikna

22 nr 2 2016 tidningen finn nr 2 2016 tidningen finn

Vem får delta?Alla är välkomna att delta i guds-tjänster i Domkyrkan. Under en vecka firar vi drygt 20 guds-tjänster. På Domkyrkans hem-sida finns ett kalendarium där du kan läsa när gudstjänsten firas och var i kyrkan. När du inte har möjlighet att titta i ka-lendariet kan du lägga på min-net att det på vardagarna alltid firas gudstjänst klockan 8 och 12 och att söndagens högmäs-sa börjar klockan 11. En bra sak att veta är att gudstjänst eller bön, till exempel middagsbön, är en gudstjänst utan nattvard. Heter gudstjänsten något med -mässa som högmässa eller kvällsmässa är det en gudstjänst med nattvard.

Vem får ta nattvarden?Den som är döpt är välkommen att ta emot nattvarden. Förr var det konfirmationen som gav till-träde till nattvarden. Nu är också barn välkomna. Vi använder av-alkoholiserat vin vid alla mässor utom på onsdagkvällen och på fredag morgon. Den som önskar en glutenfri oblat säger det till prästen som delar ut brödet.

Hur bestäms gudstjänstens tema?Kyrkoåret inleds första sönda-gen i advent och avslutas med domssöndagen. Till varje söndag är olika bibeltexter knutna och det finns ett tema för veckan. Texterna är samlade i evangelie-boken som finns långt bak i psalmboken. Centrum i kyrko-året är påsken och julen. Pås-ken då vi firar Kristi uppståndelse

och julen när Jesu födelse cele-breras. Söndagarnas tema förhåller sig till dessa två stora fester. I veckans gudstjänster i Domkyrkan läser vi bibeltexter från den söndag som vi just firat. Ibland kan en gudstjänst också ha ett helt annat tema, som till exempel en aktuell världshän-delse.

Vad avgör vad prästen predikar om? Hur stor frihet har hon eller han?Prästen utgår från söndagens bibeltexter i sin predikan. Perio-den i kyrkoåret har också bety-delse och präglar förkunnelsen. För prästen gäller det att tränga in i bibeltexten, i språk, tillkomst-historia, sammanhang och bryta detta mot sin egen erfarenhet, kyrkans lära och tradition och den tid vi lever i. Inom dessa ramar finns stor frihet och möj-lighet att arbeta med språk, genre och gestaltning.

Finns det några regler? Vad ska jag absolut inte göra?Ibland säger vi att i gudstjänsten kan det inte bli fel, bara annor-lunda. Kanske går det att likna en gudstjänst vid att dansa till-sammans. Det blir roligare när man lärt känna några av stegen och turerna. Att fira gudstjänst lär man sig genom att delta. Det går också bra att fråga präs-terna om det är något du und-rar över. Något du absolut inte ska göra? Ja, det skulle väl vara att prata i telefon under guds-tjänsten eller medvetet störa de andra.

GUDSTJÄNST – FÖR NYFIKNA

fakta frågor & svar

foto: kristina strand larsson

23 tidningen finn nr 2 2016tidningen finn nr 2 2016

All information har inte kommit in i kalendariet vid Finns pressläggning. Komplett kalender hittar du alltid på www.lundsdomkyrka.se. Veckans alla gudstjänster ser du på sidan 6.

UR KALENDARIETUR KALENDARIET, JUNI–SEPTEMBER 2016

JUNIFredag 17/6 -”Guld, silke och sammet”. Visning av Skrudkammaren i Domkyrkomuseet. 13.00. Samling vid Domkyrkans södra port. Gratis.Lördag 18/6Lördagskonsert med Ursula Grahm, 10.00, Domkyrkan.Söndag 19/6- Fjärde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Kerstin Hesslefors Persson, predikant, Veronica Helm Andréasson, celebrant, Stefan Ekblad, organist. 11.00, Domkyrkan. - Holy communion service, Lisa Vinsander, 17.00, Domkyrkan. Måndag 20/6 Orgelkonsert med Hans Ole Thers, Danmark. 20.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor. Onsdag 22/6”Byggd av ljus och sten”, öppen visning. 16.00, samling i Domkyrkan.Fredag 24/6 Midsommarafton. Domkyrkoforum stängt. Domkyrkan öppen 09.3017.00.Lördag 25/6 Midsommardagen. Högmässa, Josefin Gustafsson Andersson, predikant, Veronica Helm Andréasson, celebrant, Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan.Domkyrkoforum stängt. Söndag 26/6 Den helige Johannes

Döparens dag. Högmässa, Veronica Helm Andréasson, predikant, Jonas Persson, celebrant, Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Lisa Vinsander, 17.00, Domkyrkan. Måndag 27/6 Orgelkonsert med Ursula Grahm, 20.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor.Onsdag 29/6 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. ”Byggd av ljus och sten”, öppen visning. 16.00, samling i Domkyrkan.Torsdag 30/6 ”Timglas, dödskallar och små tjocka änglar”. Visning av Domkyrkans latinska epitafier, gravstenar och minnestavlor. 15.30.

JULILördag 2/7 Lördagskonsert med André Sierkierski, Frankrike. 10.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor. Söndag 3/7 Sjätte söndagen efter trefaldighet. Högmässa med konfirmation, Jonas Persson, predikant och celebrant, Stefan Ekblad, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Johan Svanbom, 17.00, Domkyrkan. Måndag 4/7 ”Timglas, dödskallar och små tjocka änglar”. Visning

av Domkyrkans latinska epitafier, gravstenar och minnestavlor. 10.00. Orgelkonsert med Luca Massaglia, Italien, 20.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor. Onsdag 6/7 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. ”Byggd av ljus och sten”, öppen visning. 16.00, samling i Domkyrkan.Fredag 8/7 ”Guld, silke och sammet”. Visning av Skrudkammaren i Domkyrkomuseet. 13.00. Samling vid Domkyrkans

södra port. Gratis.Lördag 9/7 Lördagskonsert med Carl Adam Landström. 10.00, Domkyrkan. Filmmusik: ”Från pirater till Söderhavskungar.” Ingår i Skånes orgelveckor och Sommarlund. The Walkers, föreställning på Domkyrkoplatsen, 17.00 och 18.00. Cirkusartisten och parakrobaten Rebecka Nord och dansaren och kontaktimprovisatören Antoine Dutrieu framför en performance som blandar akrobatik, balansakter och

free concert in the cathedral. Saturdays at 10 a.m.holy communion service. Sundays at 5 p.m.free guided tour in english. June 27th– August 28th: Every day at 2 p.m. The Tour starts in the Cathedral Forum.

LUND CATHEDRAL IN ENGLISH


UR KALENDARIET, JUNI–SEPTEMBER 2016

dans. Del av Sommarlund.Söndag 10/7 Kristi förklarings dag. Högmässa, Johan Svanbom, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Johan Svanbom, 17.00, Domkyrkan. Måndag 11/7 Orgelkonsert med Jozef Kotowicz, Polen. 20.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor.Onsdag 13/7 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. ”Byggd av ljus och sten”, öppen visning. 16.00, samling i Domkyrkan.Lördag 16/7 Lördagskonsert med Janåke Larson. 10.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor. Tystnad, av Agneta Hemert och Håkan Bengtsson. Utställning i Domkyrkans krypta och på väggen i Domkyrkoforum. Vernissage med konstnärerna kl 10.30. Pågår till 28 augusti. Söndag 17/7 Åttonde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Lena Sjöstrand, predikant och celebrant Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Lena Sjöstrand, 17.00, Domkyrkan.

Måndag 18/7 Orgelkonsert med Mark Falsjö. 20.00, Domkyrkan. Ingår i Skånes orgelveckor. Onsdag 20/7 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. Fredag 22/7 ”Timglas, dödskallar och små tjocka änglar”. Visning av Domkyrkans latinska epitafier, gravstenar och minnestavlor. 10.00.Lördag 23/7 Lördagskonsert med Ursula Grahm. 10.00, Domkyrkan. Söndag 24/7 Nionde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Jan Kjellström, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Janåke Larson. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Jan Kjellström, 17.00, Domkyrkan. Onsdag 27/7 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan.Lördag 30/7 Lördagskonsert med Alexander Lundblad. 10.00, Domkyrkan. Konsert Music Week in Sweden. 17.00, Domkyrkan. Entré, biljetter säljs i vapenhuset före konserten samt via bokhandeln Arken. Söndag 31/7 Tionde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Lena Sjöstrand, predikant, Jan Kjellström, celebrant,

Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Jan Kjellström, 17.00, Domkyrkan.

AUGUSTIOnsdag 3/8 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. Fredag 5/8 ”Guld, silke och sammet”. Visning av Skrudkammaren i Domkyrkomuseet. 13.00. Samling vid Domkyrkans södra port. Gratis.Lördag 6/8 Lördagskonsert med Ur

sula Grahm. 10.00, Domkyrkan. Hiroshimadagen, middagsbön med Anna Alebo. 12.00, Domkyrkan. Söndag 7/8 Elfte söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Anna Alebo, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Janåke Larson, organist. 11.00, Domkyrkan. ”Byggd av ljus och sten”, öppen visning. 15.00, samling i Domkyrkan. Holy communion service, Lisa Vinsander, 17.00, Domkyrkan.

ÖPPNA VISNINGAR I DOMKYRKAN – GUIDED TOURS IN ENGLISH

VISNINGAR PÅ SVENSKA. 27 juni–28 augusti: Måndaglördag kl 11.00. Söndag kl 12.30.

GUIDED TOURS IN ENGLISH. June 27th–August 28th: Every day at 2 p.m.

VISNINGARNA STARTAR I DOMKYRKOFORUM. GRATIS – TOUR START IN CATHEDRAL FORUM. FREE.

Lördagskonsert i Domkyrkan

Gratis konsert varje lördag kl 10.00.


Kyrkospel ”Har du tid?”, premiär. 19.00, Domkyrkan. Tisdag 9/8Kyrkospel “Har du tid?”. 12.00, Domkyrkan. Onsdag 10/8 Kyrkospel “Har du tid?”. 12.00, Domkyrkan. Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. Torsdag 11/8 Kyrkospel “Har du tid?”. 12.00, Domkyrkan. Kyrkospel ”Har du tid?” 18.30, Domkyrkan. Lördag 13/8 Lördagskonsert med The Kispest Mixed Choir från Budapest. 10.00, Domkyrkan. Söndag 14/8 Tolfte söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Mats Ahlberg, predikant, Josefin G Andersson, celebrant, Stefan Ekblad, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Mats Ahlberg, 17.00, Domkyrkan. Måndag 15/8 Pilgrimsvandra och fira Domkyrkan. Start 10.00 vid Pilgrimsplats Liberiet. Mer information, se separat ruta. Tisdag 16/8 Kyrkospel “Har du tid?”. 12.00, Domkyrkan. Onsdag 17/8 Kyrkospel “Har du tid?”. 12.00, Domkyrkan. Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. Torsdag 18/8Kyrkospel “Har du tid?. 12.00, Domkyrkan.

Kyrkospel ”Har du tid?” 18.30, Domkyrkan. Lördag 20/8 Lördagskonsert med Janåke Larson. 10.00, Domkyrkan. Söndag 21/8 Trettonde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Veronica Helm Andréasson, predikant, Jonas Persson, celebrant, Janåke Larsson, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Jan Kjellström, 17.00, Domkyrkan. Kyrkospel ”Har du tid?”, 19.00, Domkyrkan. Onsdag 24/8 Öppen visning för barn, 13.15. Samling i Domkyrkan. Fredag 26/8 ”Guld, silke och sammet”. Visning av Skrudkammaren i Domkyrkomuseet. 13.00. Samling vid Domkyrkans södra port. Gratis.Lördag 27/8 Lördagskonsert med Maria Wallin. 10.00, Domkyrkan. Söndag 28/8 Fjortonde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Jan Kjellström predikant, Veronica Helm Andréasson, celebrant, Stefan Ekblad, organist. 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Jan Kjellström, 17.00, Domkyrkan. Tisdag 30/8 Keramiska skulpturer av Mats Eriksen. Utställning på väggen i Domkyrkoforum. Pågår till 16 september.

SEPTEMBERLördag 3/9 Lördagskonsert, 10.00, Domkyrkan. Söndag 4/9 Femtonde söndagen efter trefaldighet. Högmässa med diakonvigning, Biskop Johan Tyrberg, 11.00, Domkyrkan. Holy communion service, Jan Kjellström, 17.00, Domkyrkan. Lördag 10/9 Lördagskonsert, 10.00, Domkyrkan. Ljusmässa på Världspreventionsdagen mot suicid, 18.00, Domkyrkan.

Söndag 11/9 Sextonde söndagen efter trefaldighet. Högmässa, Mats Ahlberg, predikant, Lena Sjöstrand, celebrant, Stefan Ekblad organist, 11.00, Domkyrkan. Mässa med och för ungdomar, Jonas Persson, 15.30, Domkyrkan. Holy communion service, Lisa Vinsander, 17.00, Domkyrkan.

UR KALENDARIET, JUNI–SEPTEMBER 2016

Vi reserverar oss för eventuel-la tryckfel. Uppgifter i kalendarium samt kontaktuppgifter kan komma att ändras. Ibland håller kyrkan stängt dagtid på grund av till exempel en begravningsgudstjänst eller konsert. Senaste informationen finns alltid på www.lundsdomkyrka.se.

SOMMARSHOPEN I DOMKYRKAN Öppet 28 juni–14 augusti.måndag – fredag 10.00 – 18.00lördag 10.30 – 17.00söndag 12.30 – 18.00

Domkyrkan grundlades på Marie Himmelsfärdsdag för 913 år sedan – tror vi. Detta firar vi måndagen den 15 augusti 2016 genom att vandra så som gjordes i Lund på senmedeltiden. Du är välkommen att vandra hela sträckan eller bara en del av vägen. Vandringen kommer att ske under samtal. Ingen anmälan.

Start kl 10.00 vid Pilgrimsplats

Liberiet. Vandringen avslutas

i Domkyrkan cirka kl 15.00.

Kontakt: 046 35 87 64

[email protected]

Pilgrimsvandra och fira Domkyrkan


Domkyrkans astronomiska urTvå gånger om dagen spelar en av Domkyrkans främsta sevärdheter In Dulci Jubilo. Uret är fascinerande för dess prakt men lika mycket för dess mekanik och konstruktion. Omkring år 1425 kom det ursprungliga uret till Domkyrkan. I hela Europa finns bara tre ur liknande detta bevarade.

Domkyrkans astronomiska ur visas av guide måndag-lördag kl 11.45 (på svenska) och 14.45 (på engelska). Söndag kl 12.45 (på svenska) och 14.45 (på engelska).

27tidningen finn nr 2 2016

TILL SIST

Skånes orgelveckorSkånes orgelveckor vill sätta fokus på våra fina skånska orglar i våra vackra kyrkor. Här är konserterna som sker på Sveriges största kyrkorgel i Lunds domkyrka sommaren 2016.

måndag 20/6 kl 20.00 Lunds domkyrka, Hans Ole Thers, Danmark.

måndag 27/6 kl 20.00 Lunds domkyrka, Ursula Grahm.

lördag 2/7 kl 10.00 Lunds domkyrka, André Siekierski, Frankrike.

måndag 4/7 kl 20.00 Lunds domkyrka, Luca Massaglia, Italien.

lördag 9/7 kl 10.00 Lunds domkyrka, Carl-Adam Landström.

måndag 11/7 kl 20.00 Lunds domkyrka, Jozef Kotowicz, Polen.

lördag 16/7 kl 10.00 Lunds domkyrka, Janåke Larson.

måndag 18/7 kl 20.00 Finalkonsert i Lunds domkyrka, Mark Falsjö.

nr 2 2016 tidningen finn

Finn 2016 nr 2

Documents

Transcript of Finn 2016 nr 2