FINAL IKON Phantom manual 290306 DK · 2015-09-21 · 12 13 Nedfaldssikringen i form af stålwire,...
9
IKON ® Phantom manual 951011-0-0 A www.dali.dk
Transcript of FINAL IKON Phantom manual 290306 DK · 2015-09-21 · 12 13 Nedfaldssikringen i form af stålwire,...
IKO
N®
Phantom
manual
951011-0-0 A
ww
w.d
ali.d
k
23
Til
lykke m
ed d
in n
ye In-W
all h
øjttaler!
DALI
er a
nerk
endt
bla
ndt m
usik
elsk
ere
over
hel
e ve
rden
for s
ine
unik
ke h
øjtt
aler
e, d
er a
lle e
r kon
stru
eret
og b
ygge
t ud
fra k
ompr
omisl
øse
krav
til d
esig
n og
lyd.
DALI
's ho
vedk
ompe
tenc
e er
udv
iklin
g og
opt
imer
ing
af k
endt
e og
nye
tekn
ikke
r ind
enfo
r aud
io o
g
akus
tik.
Det e
r yde
rst v
igtig
t, at
din
e ny
e DA
LI In
-Wal
l høj
ttal
ere
inst
alle
res
og ti
lslut
tes
korre
kt. I
den
ne
man
ual k
an d
u læ
se v
ores
anv
isnin
ger o
m in
stal
latio
n, ti
lslut
ning
og
vedl
igeh
olde
lse.
Bem
ærk
: Afs
nitte
ne o
m in
stal
latio
n og
mal
ing
af h
øjtt
aler
en e
r hen
vend
t til
prof
essio
nelle
inst
alla
tøre
r.
Ved
tviv
lsspø
rgsm
ål e
r du
velk
omm
en ti
l at k
onta
kte
din
auto
riser
ede
DALI
forh
andl
er.
God
forn
øjel
se!
Indholdsfortegnelse
• DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
ska
l ins
talle
res
af p
rofe
ssio
nelle
.
• U
nder
søg,
at d
er ik
ke e
r ins
talla
tione
r som
f.ek
s. g
asrø
r,
el
ledn
inge
r, va
rmer
ør, v
entil
atio
n el
ler l
igne
nde
i væ
g el
ler
lo
ft, h
vor h
øjtt
aler
ne s
kal i
nsta
llere
s.
• Lo
ft el
ler v
æg
skal
kun
ne b
ære
høj
ttal
eren
s væ
gt.
• N
edfa
ldss
ikrin
g sk
al m
onte
res
efte
r for
skrif
tern
e i d
enne
m
anua
l og
skal
kun
ne b
ære
høj
ttal
eren
s væ
gt v
ed
ne
dsty
rtni
ng.
VIG
TIG
T - S
ikkerhedsforskrif
ter
Side
VIG
TIG
T –
Sikk
erhe
dsfo
rskr
ifte
r ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 2
Tilly
kke
med
din
nye
In-W
all h
øjtt
aler
! ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3
Sikk
erhe
dsfo
rskr
ifte
r ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
4
Pakk
elis
te ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
4
DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
5
D
og-l
egs .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. 6
N
edfa
ldss
ikri
ng ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.. 6
Ti
lslu
tnin
g af
kab
ler
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. ..
7
Be
skyt
tels
esgi
tter
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 7
H
ul f
or f
orsø
gsvi
s op
hæng
ning
af I
KON
PH
AN
TOM
.....
......
......
......
......
......
......
.... .
.. 8
Oph
æng
ning
sska
belo
n ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
8
Afd
ækn
ings
skab
elon
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
9
Lytt
erum
met
s in
dfl y
dels
e på
lyde
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
. 9
Plac
erin
g i l
ytte
rum
met
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
10
Inst
alla
tion
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
11
Mul
ighe
d fo
r m
alin
g af
høj
ttal
eren
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
13
Vedl
igeh
olde
lse .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
14
God
for
nøje
lse!
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
14
Tekn
iske
spe
cifi k
atio
ner .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...
15
45
Sik
kerhedsforskrif
ter
Med
DAL
I IKO
N P
HA
NTO
M e
r du
sikre
t den
ene
ståe
nde
og
aner
kend
te ly
d fra
en
ægt
e DA
LI IK
ON
høj
ttal
er, s
om e
r
nem
at i
nteg
rere
disk
ret i
din
bol
ig.
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M e
r sæ
rdel
es e
gnet
i bå
de s
tere
o- o
g
surro
unds
yste
mer
, hvo
r der
stil
les
særli
ge k
rav
til g
od
lydk
valit
et.
DALI
anb
efal
er b
ruge
n af
en
subw
oofe
r - f.
eks.
DAL
I IKO
N
SUB
elle
r DAL
I Pia
no F
orte
- sa
mm
en m
ed D
ALI I
KON
PHAN
TOM
.
Derv
ed b
liver
det
mul
igt a
t gen
give
de
alle
rdyb
este
tone
r,
og k
valit
eten
af d
it ly
dsys
tem
vil
sam
tidig
forø
ges.
En m
eget
væ
sent
lig d
etal
je v
ed in
stal
latio
nen
er d
e ka
bler
,
du b
enyt
ter.
Husk
, at d
et e
r en
vans
kelig
ope
ratio
n at
udsk
ifte
kabl
er e
fter i
nsta
llatio
nen.
Væ
lg d
erfo
r kva
litet
s-
kabl
er s
om f.
eks.
DAL
I Silv
er W
ave
Two.
I de
følg
ende
afs
nit,
besk
rives
nog
le a
f de
feat
ures
, som
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M e
r uds
tyre
t med
.
• Si
kker
heds
fors
krift
erne
ska
l alti
d fø
lges
• DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
er b
ereg
net t
il br
ug i
priv
ate
hjem
og
er ik
ke k
onst
ruer
et ti
l bru
g i
pr
ofes
sione
lle m
iljøe
r som
f.ek
s. a
larm
syst
emer
/mel
desy
stem
er
• M
å ku
n be
nytt
es in
dend
ørs
og ik
ke i
vådr
um e
ller m
eget
var
me
elle
r kol
de m
iljøe
r
• DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
må
ikke
uds
ætt
es fo
r dire
kte
solly
s
• DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
ska
l ned
fald
ssik
res
ved
inst
alla
tione
n
• Sl
uk fo
rstæ
rker
en i
dit m
usik
syst
em, m
ens
du ti
lslut
ter h
øjtt
aler
kabl
er
Følg
ende
del
e er
i em
balla
gen:
• 1
stk
. DAL
I IKO
N P
HA
NTO
M
• 1
stk
. 3 m
m u
nbra
konø
gle
• 1
stk
. 3 m
m u
nbra
kobi
t
• 1
stk
. oph
æng
ning
sska
belo
n
• 1
stk
. afd
ækn
ings
skab
elon
til m
alin
g
• 1
stk
. man
ual
• 1
stk
. hvi
dt lo
gosk
ilt
Pakkelis
te
DA
LI IK
ON
Phantom
67
Sørg
for a
t tils
lutt
e ka
bler
ne, s
å hø
jttal
eren
er t
ilslu
ttet
i
korre
kt fa
se. D
vs. d
en rø
de te
rmin
al p
å hø
jttal
eren
(+) s
kal
forb
inde
s m
ed d
en rø
de te
rmin
al p
å fo
rstæ
rker
en (+
), og
den
sort
e te
rmin
al p
å hø
jttal
eren
(-) s
kal f
orbi
ndes
med
den
sort
e te
rmin
al p
å fo
rstæ
rker
en (-
).
Højtt
aler
kabl
erne
afi s
oler
es i
en læ
ngde
på
ca. 1
0 m
m o
g
føre
s in
d i h
ulle
t, m
ens
det ø
vers
te a
f ter
min
alen
tryk
kes
ned.
Når
det
afi s
oler
ede
styk
ke e
r på
plad
s, s
lippe
s de
t
øver
ste
af te
rmin
alen
, og
kabl
et e
r for
bund
et. U
ndgå
at d
er
stik
ker k
obbe
rtrå
de u
d af
term
inal
erne
.
Dog-l
egs
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M e
r for
syne
t med
såk
aldt
e ”d
og-
legs
” (b
esla
g) ti
l fas
tgør
else
i væ
g el
ler l
oft.
Besla
gene
fung
erer
ved
at g
ribe
fast
på
bags
iden
af d
en fl
ade,
hvo
ri
højtt
aler
en m
onte
res.
De
svin
ger u
d i e
n vi
nkel
på
90
grad
er, n
år s
krue
rne
stra
mm
es ti
l. Sk
ruer
ne s
pænd
es ti
l
højtt
aler
en s
idde
r sol
idt f
ast i
væ
ggen
- væ
r for
sigtig
med
ikke
at o
vers
pænd
e. V
ed e
vt. a
fmon
terin
g af
høj
ttal
eren
løsn
es s
krue
rne
ca. f
em ti
l ti o
mga
nge
mod
ure
t, hv
orve
d
besla
gene
dre
jer f
ri. D
rej i
kke
skru
erne
mer
e en
d ca
. fem
til ti
om
gang
e fo
r at u
ndgå
, at b
esla
gene
fald
er a
f skr
uen.
Nedfaldssik
rin
g
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M s
kal f
orsy
nes
med
en
nedf
alds
sikrin
g,
der s
kal f
orhi
ndre
ned
styr
tnin
g af
høj
ttal
eren
i til
fæld
e
af b
rand
, jor
dskæ
lv e
ller a
ndre
vol
dsom
me
påvi
rkni
nger
.
Sikr
inge
n fo
reta
ges
ved
at b
efæ
ste
en s
tålw
ire e
ller a
nden
ikke
bra
ndba
r bef
æst
else
mel
lem
sol
ide
bære
nde
dele
af
huse
t og
øjer
ne p
å DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
.
Til
slutnin
g a
f k
abler
Beskyttelsesgit
ter
Besk
ytte
lsesg
itter
et p
å DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
sid
der s
tram
t
fast
på
højtt
aler
en fo
r at f
orhi
ndre
misl
yde
og k
an d
erfo
r
være
svæ
rt a
t få
af o
g på
høj
ttal
eren
. For
at a
fmon
tere
besk
ytte
lsesg
itter
et, p
res
ind
på d
en e
ne e
nde
af g
itter
et,
men
s de
r sam
tidig
t træ
kkes
ud
i gitt
eret
. Når
gitt
eret
er
afm
onte
ret i
den
ene
end
e, tr
ækk
es d
et fo
rsig
tigt u
d i d
en
ande
n en
de. H
vis
der i
kke
kan
fås
fat i
end
erne
, kan
en
syl e
ller e
n lil
le s
krue
trækk
er e
vt. f
orsig
tigt a
nven
des
til a
t
trækk
e gi
tter
et a
f med
. Pas
på
ikke
at r
idse
høj
ttal
eren
når
gitt
eret
ska
l mon
tere
s. F
or m
onta
ge a
f bes
kytt
else
sgitt
eret
,
følg
vej
ledn
inge
n fo
r afm
onta
ge a
f bes
kytt
else
sgitt
eret
,
men
i om
vend
t ræ
kkef
ølge
.
Besk
ytte
lsesg
itter
et p
å DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
er f
orsy
net m
ed e
t tyn
dt s
tykk
e te
kstil
på
inde
rsid
en.
Den
tynd
e te
kstil
er b
ereg
net t
il at
bes
kytt
e hø
jttal
eren
hede
rne
mod
stø
v og
sna
vs o
g sk
al s
åled
es
forb
live
på b
esky
ttel
sesg
itter
et.
STEE
L W
IRE
MA
X. 3
0 CM
/10”
DRO
P
89
Hul
for f
orsøgsvis
ophæ
ngnin
g a
f IK
ON
Phantom
På b
agsid
en a
f DAL
I IKO
N P
HA
NTO
M e
r der
et h
ul, d
er h
ar
form
som
et n
øgle
hul.
Dett
e gi
ver m
ulig
hed
for,
at D
ALI
PHA
NTO
M fo
rsøg
svis
kan
hæng
es o
p på
en
skru
e, u
den
at
save
hul
i væ
ggen
. OBS
: Anv
end
en s
krue
, som
kan
bæ
re
højtt
aler
ens
vægt
og
vær s
ikke
r på,
at s
krue
n m
onte
res
fors
varli
gt i
vægg
en. D
iam
eter
en p
å sk
ruen
s ho
ved
må
mak
simum
væ
re 9
mm
.
Afdæ
knin
gsskabelon
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M le
vere
s m
ed e
n tra
nspa
rent
afd
ækn
ings
skab
elon
(ite
m n
o. 9
5101
1-1-
0), s
om k
an
brug
es h
vis
højtt
aler
en s
kal m
ales
. Se
nærm
ere
hero
m i
afsn
ittet
om
mal
ing
af D
ALI I
KON
PH
AN
TOM
.
Ophæ
ngnin
gsskabelon
Den
med
følg
ende
ska
belo
n ka
n be
nytt
es ti
l før
st a
t
afpr
øve
visu
elt,
hvor
dan
højtt
aler
en s
kal m
onte
res
og
efte
rfølg
ende
mon
tere
ska
belo
nen
på v
ægg
en m
ed ta
pe
(hus
k at
sik
re, a
t ska
belo
nen
hæng
er v
andr
et),
så d
er k
an
opte
gnes
til d
en n
ødve
ndig
e ud
skæ
ring.
Lytterummets indfl ydelse p
å l
yden
Ethv
ert r
um h
ar s
in e
gen
akus
tik, d
er p
ræge
r den
måd
e, v
i opl
ever
lyde
n fra
høj
ttal
erne
. Ree
lt ha
nd-
ler d
et o
m, h
vord
an ru
mm
et m
odta
ger l
yden
ergi
en o
g sk
affe
r sig
af m
ed d
en ig
en. M
an k
an p
åvirk
e
sit ly
tter
ums
akus
tik p
å fo
rske
llige
måd
er.
En d
el a
f den
lyd,
man
hør
er, k
omm
er ik
ke d
irekt
e fra
sel
ve h
øjtt
aler
en m
en e
r refl
ekt
eret
lyd
fra g
ulv,
loft
og v
ægg
e. R
efl e
ksio
nern
e ka
n dæ
mpe
s af
bl.a
. møb
ler,
plan
ter o
g tæ
pper
. Er l
ydbi
llede
t for
lyst
,
kan
blød
e tin
g so
m g
ardi
ner o
g tæ
pper
hjæ
lpe.
Både
mæ
ngde
n og
kva
litet
en a
f den
dyb
e ba
s af
hæng
er a
f rum
met
s st
ørre
lse, f
orm
og
højtt
aler
nes
plac
erin
g. F.
eks.
frem
hæve
s ba
ssen
ved
en
plac
erin
g næ
r sid
evæ
g og
end
nu m
ere
ved
plac
erin
g i e
t
hjør
ne. H
er ø
ges
refl e
ksio
nern
e fra
væ
ggen
e ga
nske
meg
et.
Som
gru
ndre
gel b
ør m
an u
ndgå
sto
re, h
årde
refl e
kter
ende
fl ad
er u
mid
delb
art o
mkr
ing
højtt
aler
ne.
10
11
Placerin
g i l
ytterummet
Installatio
n
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M e
r kon
stru
eret
med
Wid
e Di
sper
sion
tekn
olog
i.
Wid
e Di
sper
sion
bety
der,
at o
mrå
det f
oran
høj
ttal
erne
,
hvor
den
fuld
e tr
edim
ensio
nelle
lyd
opnå
s, e
r væ
sent
ligt
stør
re e
nd v
ed a
ndre
høj
ttal
ere.
Der
med
opn
år m
an
mar
kant
bed
re ly
d i e
t stø
rre
områ
de i
sit l
ytte
rum
,
sam
men
ligne
t med
høj
ttal
ere,
der
ikke
har
Wid
e Di
sper
sion
kara
kter
istik
.
Ved
ster
eosy
stem
er e
r den
idee
lle p
lace
ring
af h
øjtt
aler
ne,
at ly
ttep
ositi
onen
er n
øjag
tig m
idt m
elle
m h
øjtt
aler
ne,
og a
t afs
tand
en fr
a ly
ttep
ositi
onen
til h
øjtt
aler
ne e
r den
sam
me
som
afs
tand
en m
elle
m h
øjtt
aler
ne. D
en id
eelle
mon
terin
gshø
jde
for D
ALI I
KON
PH
AN
TOM
er d
en h
øjde
,
som
lytte
rens
øre
r befi
nde
r sig
i, n
år ly
ttere
n er
i ly
tte-
posi-
tione
n. D
enne
høj
de e
r typ
isk m
elle
m 9
0 og
130
cm
ove
r
gulv
et.
Ved
surro
unds
yste
mer
gæ
lder
sam
me
rege
l som
ved
ster
eo m
ed fø
lgen
de ti
lføje
lser:
Cent
erhø
jttal
eren
bør
pla
cere
s m
idt m
elle
m d
e to
fron
t-
højtt
aler
e.
Bagh
øjtt
aler
ne p
lace
res
som
udg
angs
punk
t i s
amm
e
højd
e so
m fr
onth
øjtt
aler
ne. D
og e
r det
mul
igt a
t pla
cere
højtt
aler
ne h
øjer
e, d
a ly
dspr
edni
ngen
fra
højtt
aler
ne e
r
rigtig
god
.
Bem
ærk
sik
kerh
edsf
orsk
rift
erne
i de
nne
man
ual
på s
ide
2 og
4!
DA
LI IK
ON
PH
AN
TOM
ska
l mon
tere
s af
fag
folk
for
at s
ikre
, at
mon
teri
ngen
føl
ger
fors
krif
tern
e m
ht.
sikr
ing
mod
ned
styr
tnin
g m
.m.
Følg
ende
væ
rktø
j og
mat
eria
ler e
r nød
vend
ige
for e
n ko
rrekt
udfø
rt m
onte
ring:
• Va
terp
as o
g m
åleb
ånd
• Bl
yant
og
sav
elle
r kni
v
• 3
mm
unb
rako
nøgl
e/bi
t (m
edfø
lger
høj
ttal
eren
)
• Ka
belta
ng o
g ta
ng fo
r mon
tage
af s
tålw
ire
• Bo
rem
aski
ne o
g bo
r
• St
ålw
ire
• Kr
og o
g eg
nede
raw
lplu
gs
• Ev
t. m
alin
g
• Ev
t. af
dækn
ings
skab
elon
• Ev
t. tr
yklu
ft
Når
kor
rekt
pla
cerin
g er
fund
et, f
astg
øres
oph
æng
ning
s-
skab
elon
en i
vate
r med
et p
ar s
tykk
er ta
pe. H
eref
ter t
egne
s
med
bly
ant o
mrid
s til
uds
kærin
g.
Skab
elon
en k
an n
u fje
rnes
og
hulle
r til
isætn
ing
af s
av e
ller
kniv
bor
es. H
eref
ter s
aves
/skæ
res
fors
igtig
t ove
n i d
en
afsa
tte
blya
ntss
treg.
XX
BEW
ARE
OF
INST
ALLA
TIO
NS
PAS
PÅ IN
STAL
LATI
ON
ER
12
13
Ned
fald
ssik
ringe
n i f
orm
af s
tålw
ire, d
er e
r for
svar
ligt
fast
gjor
t mel
lem
bæ
rend
e by
gnin
gsde
le o
g øj
erne
på
DALI
IKO
N P
HA
NTO
M s
ikre
s, s
å de
n ka
n ho
lde
højtt
aler
ens
vægt
ved
fald
. Det
te e
r sæ
rligt
vig
tigt v
ed m
onte
ring
i lof
t,
hvor
ned
styr
tnin
g af
høj
ttal
eren
kan
væ
re fo
rbun
det m
ed
livsf
are!
Kabl
et m
onte
res
i ter
min
aler
ne –
væ
r meg
et g
rund
ig m
ed
at fo
rbin
de rø
d te
rmin
al (+
) på
fors
tærk
eren
til r
ød te
rmin
al
på h
øjtt
aler
en (+
) og
sort
term
inal
(-) p
å fo
rstæ
rker
en ti
l
sort
term
inal
(-) p
å hø
jttal
eren
.
Højtt
aler
kabl
et m
å ik
ke h
æng
e al
ene
i ter
min
aler
ne, m
en
skal
sik
res
fors
varli
gt m
ed k
abel
fast
gøre
lse e
ller a
ndet
inde
i væ
ggen
, da
der e
llers
er r
isiko
for,
at k
able
t med
tiden
kan
løsn
e sig
og
skab
e då
rlig
elek
trisk
forb
inde
lse
mel
lem
kab
el o
g te
rmin
aler
.
Højtt
aler
en b
ør a
fprø
ves
inde
n en
delig
fast
gøre
lse, s
å ev
t.
man
glen
de fo
rbin
delse
kan
kon
stat
eres
.
Højtt
aler
en p
lace
res
i hul
let,
og d
e se
ks s
krue
r til
højtt
a-
lere
ns b
esla
g st
ram
mes
med
den
med
følg
ende
unb
rako
-
nøgl
e/bi
t til
højtt
aler
en s
idde
r god
t fas
t. Væ
r for
sigtig
, så
skru
erne
ikke
ove
rspæ
ndes
og
gevi
ndet
øde
lægg
es.
Installatio
nM
ulig
hed f
or m
alin
g a
f h
øjttaleren
Mal
ing
af h
øjtt
aler
en k
ræve
r sto
r for
sigtig
hed
og s
kal
udfø
res
af fa
gfol
k.
Det e
r mul
igt a
t mal
e hø
jttal
eren
s ra
mm
e og
fron
tgitt
er i
farv
er, d
er p
asse
r til
din
indr
etni
ng. V
i anb
efal
er, a
t høj
t-
tale
ren
sprø
jtem
ales
.
Det e
r afg
øren
de v
igtig
t for
høj
ttal
eren
s ly
dkva
litet
, at d
er
ikke
kom
mer
mal
ing
på e
nhed
erne
. Det
er d
erfo
r nød
ven-
digt
at a
fdæ
kke
den
grå
front
sam
t høj
ttal
eren
hede
rne
inde
n m
alin
g m
ed d
en m
edfø
lgen
de a
fdæ
knin
gssk
abel
on.
OBS
: Ved
mal
ing
af h
øjtt
aler
en m
å en
hede
r ikk
e af
mon
te-
res.
Fro
ntgi
tter
et s
kal f
jern
es fr
a hø
jttal
eren
inde
n m
alin
g.
Fjer
n de
t lill
e lo
gosk
ilt in
den
mal
ing.
Det
med
følg
ende
ekst
ra lo
gosk
ilt k
an m
onte
res
efte
r mal
inge
n er
hel
t tør
.
Afdæ
knin
gen
plac
eres
med
sto
r for
sigtig
hed,
da
højtt
ale-
renh
eder
ne e
r meg
et s
arte
og
kan
bliv
e be
skad
iged
e ve
d
selv
meg
et sm
å tr
yk. N
år ra
mm
en e
r mal
et o
g m
alin
gen
er
tør,
fjern
es a
fdæ
knin
gen,
der
kan
gen
brug
es, h
vis
du s
ener
e
ønsk
er a
t mal
e hø
jttal
eren
igen
.
Fron
tgitt
eret
mal
es fr
a fo
rsid
en. N
år m
alin
gen
er p
åfør
t,
spra
yes
front
gitt
eret
fra
bags
iden
med
tryk
luft
for a
t sik
re,
at d
er ik
ke s
idde
r mal
ing
i hul
lern
e, d
er v
il bl
oker
e fo
r lyd
en.
STEE
L W
IRE
MA
X. 3
0 CM
/10”
DRO
P
9.2“
/23,
3 cm
15,6
“/39
,6 c
m
4“/1
0 cm
14
15
Reng
ørin
g af
høj
ttal
eren
fore
tage
s bed
st m
ed e
n bl
ød o
g tø
r klu
d. E
r høj
ttal
erne
tilsm
udse
de, k
an e
n
blød
klu
d, d
er e
r hår
dt o
pvre
det i
et m
ildt u
nive
rsal
reng
ørin
gsm
idde
l, be
nytt
es. V
ær m
eget
fors
igtig
ved
evt.
aftø
rring
af h
øjtt
aler
mem
bran
erne
, da
diss
e er
meg
et fø
lsom
me.
Fro
ntgi
tter
et k
an s
tøvs
uges
og e
vt. a
ftør
res m
ed e
n hå
rdt o
pvre
det o
g fn
ugfri
klu
d m
ed m
ildt u
nive
rsal
reng
ørin
gsm
idde
l.
Vedlig
eholdelse
God f
ornøjelse!
Vi ø
nske
r end
nu e
ngan
g til
lykk
e m
ed d
in in
vest
erin
g og
gør o
pmæ
rkso
m p
å, a
t din
aut
orise
rede
DAL
I for
hand
ler
gern
e bi
står
med
rådg
ivni
ng i
både
tilsl
utni
ng o
g in
dstil
ling
af d
ine
nye
højtt
aler
e. E
ndel
ig v
il vi
invi
tere
dig
til a
t bes
øge
vore
s hj
emm
esid
e - w
ww
.dal
i.dk
- hvo
r du
kan
læse
mer
e
om b
l.a. t
ekni
kken
bag
IKO
N s
erie
n og
om
DAL
I.
Teknis
ke s
pecifi k
atio
ner
IK
ON
PH
AN
TOM
IK
ON
1
IKO
N 2
Frek
vens
områ
de +
/- 3d
B [H
z]
64-3
0.00
0 43
-30.
000
42-3
0.00
0
Følso
mhe
d (2
.83
V/1m
) [dB
] 88
87
,0
88
Nom
inel
impe
dans
[]
8 8
8
Mak
simum
SPL
[dB]
10
6 10
6 10
8
Dele
frekv
ense
r [Hz
] 3.
000/
14.0
00
2.90
0/14
.000
3.
000/
14.0
00
Basr
efl e
ksys
tem
tuni
ngsf
rekv
ens
[Hz]
-
47
41
Kabi
netty
pe
Lukk
et
Basr
efl e
ks
Basr
efl e
ks
Anbe
fale
t pla
cerin
g I v
æg
Væg
/ Hyld
e St
ande
r
Anbe
fale
t for
stæ
rker
effe
kt [W
att]
30-1
10
25-1
00
30-1
20
Fors
tærk
eref
fekt
[Wat
t] -
- -
Disk
ante
nhed
(er)
1 x
28 m
m s
oft d
ome
1 x
28 m
m s
oft d
ome
1 x
28 m
m s
oft d
ome
1
x 17
x 4
5 m
m b
ånd
1 x
17 x
45
mm
bån
d 1
x 17
x 4
5 m
m b
ånd
Base
nhed
(er)
1 x
6½”
1 x
5”
1 x
6½”
Tilsl
utni
ng(e
r) Si
ngle
wire
Si
ngle
wire
Bi
-wire
Dim
ensio
ner (
HxW
xD) [
cm]
44 x
27
x 11
35
x 1
5 x
26
44 x
19
x 30
Dim
ensio
ner [
inch
es]
17,2
x 1
0,8
x 4,
4 13
,8 x
5,9
x 1
0,1
17,3
x 7
,4 x
11,
7
Funk
tion(
er)
- -
-
Vægt
[kg/
lb]
5,7/
12,6
5,
2/11
,46
9,0/
19,8
4
Fini
sh
NCS
S05
02-Y
, glo
ss 2
0 Ly
s eg
/ Ly
s va
lnød
Ly
s eg
/ Ly
s va
lnød
16
IKON 5 IKON 6 IKON 7 IKON VOKAL 1 IKON VOKAL 2 IKON ON WALL IKON SUB
Frekvensområde +/- 3dB [Hz] 39-30.000 37-30.000 36-30.000 78-26.000 55-30.000 57-30.000 26-200
Følsomhed (2.83 V/1m) [dB] 88 91,5 92 87,5 89 89,5 -
Nominel impedans [] 8 6 6 8 8 8 30K(L/R) 20K LFE
Maksimum SPL [dB] 109 111 112 107 110 108 113
Delefrekvenser [Hz] 600/2.700/14.000 800/3.200/14.000 600/2.900/14.000 3.000 2.500/14.000 2.500/14.000 -
Basrefl eksystem tuningsfrekvens [Hz] 37 36 35 70 44,5 - 29
Kabinettype Basrefl eks Basrefl eks Basrefl eks Basrefl eks Basrefl eks Lukket Basrefl eks
Anbefalet placering Gulv Gulv Gulv Under / over TV Under / over TV Væg Gulv
Anbefalet forstærkereffekt [Watt] 30-125 25-150 25-200 25-100 25-150 25-100 -
Forstærkereffekt [Watt] - - - - - - 250
Diskantenhed(er) 1 x 28 mm soft dome 1 x 28 mm soft dome 1 x 28 mm soft dome 1 x 28 mm soft dome 1 x 28 mm soft dome 1 x 28 mm soft dome -
1 x 17 x 45 mm bånd 1 x 17 x 45 mm bånd 1 x 17 x 45 mm bånd - 1 x 17 x 45 mm bånd 1 x 17 x 45 mm bånd
Basenhed(er) 2 x 5” 2 x 6½” 3 x 6½” 2 x 4” 2 x 5” 1 x 6½” 1 x 12” long stroke
Tilslutning(er) Bi-wire Bi-wire Bi-wire Single wire Bi-wire Single wire RCA. Stereo (low-pass fi ltered), LFE (mono)
Dimensioner (HxWxD) [cm] 81 x 15 x 26 100 x 19 x 33 114 x 20 x 34 12 x 42 x 21 15 x 51 x 26 38 x 28 x 19 45 x 41 x 45
Dimensioner [inches] 31,9 x 5,9 x 10,2 39,4 x 7,4 x 13,1 44,9 x 7,9 x 13,5 4,5 x 16,5 x 8,4 5,9 x 20,1 x 10,1 14,8 x 10,9 x 7,4 17,8 x 16,1 x 17,7
Funktion(er) - - - - - - Volume, Crossover frequency, Phase
Vægt [kg/lb] 11,8/26,01 18,6/41,01 22,9/50,49 5,6/12,35 7,7/16,98 7,1/15,65 29,0/63,93
Finish Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød Lys eg / Lys valnød
