8/4/2019 Fiesta 3

1/64

fel i t ibalsreports

8/4/2019 Fiesta 3

2/64

1W1EEIEMENTS . SAL lIT AT ,rON5, et SPI!C ULF ...s DEDIC AC iS ~ '.1~s parents, Alextillidre at NeIll. Tai-Lul:> -efl.a Seurxs Degli.ngu@e; Jiff\ Jef rThomast l31anc.e. et Arrn,enct de.'5 Stre!!!t Corners, Benoit de Cwn~1:"aSilens. Bashyret. le.s Glm\ IBnni q 05" "red et Capsul de ~mbat Rock., m.iviar Luhraue :Ruckill"l'BIDIle.~,Assass rh . Dieter aJ...ias Mac d'O~blood oi! de Ne~~~Yerk. Bnmcal-::I, ,Jul Len"Le aabet.eur" (ex-Sa.botage:: zine:).. S.L.,F . 7..anna R"flia. Rob eli: Too rIot, N1e,olas13. pour I" 1nt.ervi~ des B["ol'll:.aiI-S. Sax "er et: Les Neurones en folie, Chuck er Ies Ifrantil:. Flints Lanes, 111eR~ dhim Ca.ts , 11."BB.; Xa vier, Cy rH. et la D.Liri'l.lm c.r,aw de Ba9naun; Lulti et MOJ::rigan d~Irlan.de. Fred de Hellen t.s d '''EH.BafllilneMitalik I idier de G!n~racion PerdlLlleJ Jeal'l-Marc de riCkhar:k I Fr3n~0i.sde ~~olodoit Olivier de Refract.aire gO" Chicken Pox~ Le.ic el 'Pascal t~x-GTeenIfmcnet:s), Denist l:iGQrgf2 de tL~LL . Chr-J$tophe (1'TJl tllnatomet Germain d.'Idees~fo1res I let's Skank Zl ne (ClIJsd a Is: fae , d' E'I' ['Y !1 j James Le hongro1s deA ' i A l '- 1 'O l \ . 'lA M? ~ [ ' o ; T F ' H ' k de Radioactiv' I Charlotte e't tt1amOUll!l2t, "Hnt; Rack~'J l, e;ws: ~ Theeet SA enp ine de Ran-Ta:rq-Plan, Pogo, Stiiphane alias K.ing Ua;ddy S eL DiaboUk"(}oo1l"ghII r . fhkolas de ~tu'ta.nt B!ob. Lian~l de Frenzied New$. .Jhy 77 I~Ba~t'B'~A.lban de ~'Qlgo info I NikQ de Baka]a,O Pnnlucto, Ma.rSIJ et: Boondage ancdennefQrln.ule, Sapu e L Bouc.heri e, De'n Ell: r'lJry reco rda., Siri!ne product1ofJis tR~ck.IlQlJs~.v1B.rie~J[Iel Le Si le1ilce de 13 rue (Le label), Sabine- (vi vre ojwndreilil) ~ Nathalie "Deadly,r et Ronan F~.niH~pa i Djamila "danseuse eriefttale lP Balljamin m Stephane r(., Benoit 1 . Ti.E!'IlImB. David G., Al'loi!:-I.i\lure, NClrdim~. Pierre(,d,eIre Q,u:rdes States) i laud et Erwan. ~t taus ceux de 11,an'ne~derni~re a Lafae. (lirez-vous F1I2'51:3'?); Alan "Zal'ma rude boylf. An!l.8belle I Alvina, Renaud"red" de ~a fac, Alis:!!a. Charl_y "F'Ieura , hippo., . IT ~ Sandrine e't Be.nIi)H."Skaman,m R~dh., Fabi, Saroi t fn~d 1Tt'rojaiil'U et Sandr::i:na de Censier, les frl!t'esJM:rge.r "Rii(;;hid die La fac.. , ~'3flU de M"ennet.y. Oadd II c.herQkee 1 1 1 et. sa cQpine,FraoS--ois "snarp'" de Menneq, Alexan,nre 'ilpapillon'l. Eloise et Laurent, Steve""li!sjteheIT de Vitry. at; Philippe: Piern! (ancien pahli.,s devenu parisien) ~ RickyE. Kolbe:de Is Wildcat aase , prmng.. Nourdine t Nic

8/4/2019 Fiesta 3

3/64

8/4/2019 Fiesta 3

4/64

- 1 . . ' 1 ! . r . u - - ' 1 1 I ' ' I:Y'I ~'" 1i1lrl" nDiD ,I.~ I}I;.Ii liDl ~mTEE. .I "m~t J. I!I!CInh!i t 1I1btJ]lt~18~a.:"rll r1~.-h n s, st om - i'I I! :i ;; , che:: ~~l!.l(!' Ito~d Iilclllbd.- S p ~.~ ';l ct f!l IS E~ lJ \ ~ ;K mlP A GllD :. 'On~ se~ti UTI :;;~U t I.P I I I ! 1 ~.. !,~~,!

8/4/2019 Fiesta 3

5/64

- S..~~i" d ' 1 l J 3DU~-&,~ - 44~~' .~IIlI:ro~"S S;~:t Sill~'~IM.~ ~~u~i)n'~reU[lQ !l:t09'ld~ ~'n~c1oPjl;ac1f:lbt\~) a~e~ 1~J5n_ ,;;,on1:~~I1IBiIt l~ I!~'i'~e' .. . :)1)0 ml!l'''~~jl''J1:11Q~+~~,,~'" YU~ g:r~~II'] "~~~b:I~Il'~ 'lffmnChtl! ~ l~F. veus I!(IUIol'~1l:~:~~atre-c~~oa !l~j ~~.C'Q~'O ann~s,. P~iDtQS., !;8,ttJl!S I J ' D I ! I ~B les, ~ch,nr,"fH~~,,~. .Il, r . l n Vntll Trnd'~' - Is,,:. u~ dQ l : J : L R'~l _ 0:2193 _, ID'CQt~11];_ ,_.'!!bd~na. 1l~S(!r't

n~[:j.:l~s ~ur $ : . L . . . r. . f1I]d,~e:!!s. Su!I".Im'D t~tn.. J ~ 'S~~.l. ~~~'l'll~ ,.lC01l~ r'c t ~ 'r. c . e . 1 ' t J ril~.k S iL ! . I . : - P O E I e ~ ]~.:8 - III~~'~~ - OJ : : l q~.- E NGWL ND .,_ ADA!..~f7A~A~M' Ol~f'oth:" N! TLn~,..oj " ~"'ll. S~i!';]p", :ik..irt"'~j!! ";') [;gn't m L1F i'.C'. ~10 Flo l1~\i'm - .Ur~e S~~ren~ - 7.!!(Il~,P o l t R 1 S .

(M~~i!:~~~ ~I' ~:' ~ 'R. ilL. f,,,iI:''''i'I~' , ~ t N~j): ~. :J~."h hjj,~~ s '.I!~~~~~~~ E'~on~, R~>Ill k~d ~. ~~e It (If .i.~ m11, r ; v n tC". 0, ," t ~~'t~"P~1111~.ti\res ".) d< J a~, F~ - I . p h o: .~ t;enl!n~t"~ _, 5 90 00 l..:U -U ' aIU e~~ ~il f~II~H'~ ~u"l ' . I L " " " . . I'''! t 1,,; ,t'II~1! ~hu~~~ d(:'I, '1Il"Ii'" ~ll:::1 L . (' Ir ~ ~)~~~,;i"iiIi ~ 'tu ' i ! F L ! I L i h..iJi i. l i!'IJ~p .. - no~ ,~ i e~ l Ie ~~ . p re - J! l Mi;",t pL' ~ It ..d. .l

8/4/2019 Fiesta 3

6/64

.... IAta: u n petit b o u t d e tsp:s'!!lit: Sondag,e - 19 me tl"OlWSeau. - 7SOH PARI'S - 47aUSS1 I;te ache t!par R E M A N E S t t re!llettaJ] t e n

caUSE! La d&iD:rclle du l.a~ (1' e ta.i t-ell e c!.eja ?). Mrrrsu, UD d....fondiltEDrS dD label, ayant vendu ses pans, a ete vire par enouV"",U POtI"OIl. 11 p~oj,;te (",.u" c ' e-st qu.a.s1meDt s1lr) de reeree:run " o u v e a u petH label avec quasaraent, 18 ",erne orien totion,cependan cplus H e " n o i s e . . . Bonne tMnte a t o 1 Manru!).

"

, ~ - -IELKUNG FOASlCRSTRASSE 01..5.123, RUE OBERKAMPF 7501' PARIS..,.111436749 46

auU EH au MARDI AU ~AME(H ,CE 12 M A 19 H30 ' 5 AN S I NT ER A UPliO N.-"..-:- -. . . .

THENlJ'iCIISE (N"64!: A.ni.des sl lr"CnIClal Dile. The skml.ters,l lu c l< " 'O -U 1 .l le , . + News, ebnlniques, . .,.Sutty Cassette3lldio)concre 60F P.C. IWUl"4N P.C. do Lerd - aP 9 - 44330 VltlJEL- N O G O VE R~ "ID ol (z1JIC punk-nlc.k/IIC) c/o SC Hl1U lI A rnaud - ss e il.y.d'pel"TUlY - 51100 I l:EIHS. ~ .I I. . . . , - POll!{ 1II1>e1 ska J COI'IpU,; Sbodal" So span .... Uxnpi.l. theiii ulu.mate ski! tmin, dIe Ent,;, Bad I lIDnners, ) c/o BIMIlERG UND, HIMKELII'.EISS Fersuer Strusse l./sD - 1000 BERLIN 36 - 030/ 612 ~7

.74.- tS NAUF"RAGESant d ~6 I;1 r" ",ls li ne {.,uilie d. ' lnf08 (avec d8't,el'l deconcerts et r e V i l e s de pre ssel . Pro~o'M~diavo~ - 102 rue i r o u s s e e u- 7 50 1 1 PARIS - 40 21 08 13.Fan-x lub ; Bertrand Poisson - Le Yal d' argen t - IIV. de Maurin -)io070 J'l;JNTP'E1LIER.- DEKJ~: lDVE (PsJtho rine &riten 8.lleMlld1) (Ilerni.er NOell .;;d--14I;o"t10n ",,,"CRUlible records i Meteors, 1!y~1:re8, HLUbUl1~,he&.dhUt ltel 'S , + AS! 8ye

8/4/2019 Fiesta 3

7/64

- IJI F i\m tl 'f tJT 1 iE I JI Jf .! . ( nl ~ rue !lu l!]!,Iho~r!l ~\! ,..[jI'I.~ii;;df - RillOOOPOITI:ERS _, ~'t l,g 85 58) cQl : tc inue lie!! i l l! :1: d't!!~.!;! (h"DvaUdm~u!l!l:'nt'~j,." "" .. I"".. i11 !~ :!.itll!ll iIi'llai~u;J;

(,mii j61oi) l' I pUR gsr!fhIJ. H e ,.. c r.e l: [OIU!II 1" ,- '\ 1 L I II J Jd11F "H 06.,'" , l'ar"i9.

~ !':.ilS1 'A L Jl'N R OC I1 : !lst unO !SilO. P,~Y'c:I ' !Q/n~o-mclwb qui I), 8l!1lO1Bi!des COREer!::. l~ur!;gu' < ll Mn.r-8i!il.1e) I!t: ol:lrnii!lll ~c I!l'!!!lds ~t: Ip.l!!:;:lt:i:~tQllpe:s., S'oc!:uPI! I lI l,n1 III :' fJeRZlEiil ritWS. Cri:a41l .fUll !lock. - IIIiqllB.fl!! V elt'~1 1 - 1200~ M.!. .IIS:E!U.E..

_ l il 'o lI~6 l,t,1 ~ei(i1Ul r~',ggart!' sur i'4rt~/bo.nU~.i~., 11 Y II run:!fgUHl Bur ~ '2 ~ , r .n; Las 5I!1II~iI:i5 '.iI1F'" l Q 1 I :l ; 1l '!.j:\,E II~ "" tao" 1 ~ l,!!s,ooCli!d1~ ""~.5 UII , cit, entre ;UICl'III, ~GMl I1I!TOCS~ ~ r 'B~il ll .. l.lgre9,3.1 m h:~1 f i I ! l l ' > i I i i ' i ' 1 , 1 : 1 ' : 1 1 'l9~3'O._ E Id li~ III '~"'s"tll~, ~(! T,QlIlo~~. ~gl" ~~,l,Q'C'~~~~IIIM 'l2.a!i m . 't'~U!fLea-Y'~~,d;r~!lt~ :::,rOili"; "ie llH ~, ~Iil. D Ulf~ "~.i! ~~.iI:ll"I !l1o)a.. ~1I!i8gH.,or r, n.(;l

TEL: 081 9630352 Fax! 08] 96:3II

.I)

F or m o.r~ill fon1l3tionwrite to:Rage Re co rd s7 -] ] M inerva. Rd1.ondonNWIO 6IiJ

7 -nMinerva R dLondon N WIO 6H JTEL:' 08 J 963 0.352FAX: 081963 U70

, .

_ .. ' ....1

8/4/2019 Fiesta 3

8/64

D & I . ) o v e . o :aChaf" .s T- v~R a l u e o , M\lSie ...~ F"4Nt , ;We

I rue E. Bonte - 91130 R1s-Orang1s - 69 43 ~concerts o l. ,40F' rous le.s vendred.ts e c saaad is~ Z 2 H , exceptionnellement les d i m a n c : h e . s Ii 1 8 H . L e b a r QuanL ~ 1~est ou vert du ma,rdi IlII jeud1 de ISII a : 1Il1nui t , e t J usqu ' a 3H lesvendr'edis ec "amedis ", - THE P C G U E S seronte ... cene ..rt aI' E1Js~ Hontmarcre Le 11/11/93~!>Oar 13SF (sic!).- LA FETE DU C.A.E,B. (Centre Autonome d'EtudeSociologique - 1 r u e E . Boote - 9 1 R I S -ORANGIS) a e u l i e u e les 25 et 26 septembre 93avec pour 3 a r par j o u r d~s 1 6 H : Barking dogs,L e s t o n t o n s f l i n g u e u r s , l a t or du e, V an -v an ,1e"s Joueurs. Doc: Lebrun . , + d es j on gl eu rs ,t ro up es t he at ra le s, des trap~zistes, danseurs,c ha ns on n i er s , . .

_ h e 6 1 1 1 B I G R U M B L E W EE K E N D E R (Halloween port y) aura lieu du.r"ndr'edl 29110 IlU lundi 01111/93, [oujours a Great Yarmouth enAngle'terre. En to,ut2S, groupe:> surtout psych" (1Im1" !lullS! nl!o-I'oc;:loab. punl

8/4/2019 Fiesta 3

9/64

.ES Til.; -P.rse.fJl',o\I-~UC: -c' erst8!2.rnard (ruj. rnille.Ust~ des ~]FII!.f~:f3SBt:atrke.IF.: -CIest pm:lr'ql!lCI hil ' I I ' ~d!oo '? .1'['.1:..: -on co]lectionll,e res ba'nde:seoneemen t , :E t u n . .jo ur 'O n. I.eraC...: . C'e:;;1i; ce qu 'on a fall avI ..3 n g o o n - .L 3 s ; h 1 . 1 .1 ~ ~ q u . t Q n a { a f t j. y a ( 5 . ' m C l ' i .: s ~. Ul"l~ panle q!J~ est ~in~~'1Hlto.(!;~aplllquee~. !. I en as IJ Wile .81.!tre c' es I. du tl1~'leneI '('.om Hie

-(l]imm.ent avez-vcus \ ! ' , e c u lev.O~I!;!~~.~onR{lckf[.;;I~~i~ depW!ffis:e&: d~.b'IJjb ?.T.L.:: -0 n IIA ve:el!l ~. hotre mauterc, a'!.I'ite's~i'!~~.t Justemlen~ S;:'f!S t rep ten ir_~nnrilx~sti~]ce . Parce que les .e~ns..(liUm.d.us dans un raouvernent et qJ lJ lleur~ hw~:es jLl8 t~ 'TIe n t . d!l!i n~ ITIOIUaujou rd . !h I t J l i quaM, ce mou lJcmlcnt 1 1 estre~de~-VQ1:l5~ n i l nesan r pasla no!'! plus .q~. nOilJs! m] ~;t

8/4/2019 Fiesta 3

10/64

VOIllSm,oihs;

de yenb~ e l l 1 l lheam::oup de iTBo'flllZ af"., n I iiiiS,avec IB '~aiE>o," de djSqUCii,".""""~, parOl:! que je plilfl::je qu' tl y 3A ee n-veau la, !~y a , eu une'. s\~ ri:ndh~ ,'"I ,e"est la grandeu fiIN 'R. I.~ rapports que les~m .~tec les ItIRJSOtlll'l,. d~,_d lsques ne,ais, Ueli, tres rr~ncs.. N OU :;;'l 1m a l!nehan c;hi~e au nw'eau de. I' express Ionmars eux eentrac u'e'lemel'nt, Usto'LljIO!11"S,de nous av ofr. Ce !lui {eltpnUi"r~~s;lalt1~1:s. r~~I,lernelll'L ~edjr:edeBal'l~aJ .~I.ell. par. :rapport . .,ts que' tas entendu .sur Ie chi.Hre attei 1 '1 t,aUJllle moyerme a Iatre entre has 30.001] el.(3,o.O(m.1 0

8/4/2019 Fiesta 3

11/64

. ' aique .fai re un concert \ fat [til unun fa:nzlr~e~ ce I'll est pas rmpcrtern,, ~ .~ flechn sur. tou~ t ; ::a~c ' es t encnre1,.."j'''',''f'." 'Mt, l~ zens qUi :!je posen t desiesttons sur ce qtp n9a f!~$ d I~mpertenee, ca" .iria CCH 'ISCI,enee. J su ~s 10m de' t Jout 1~4.arre parae qu e J ' I : 5U15 dal; ls un grr.H.l'pe,, de 13 g\1l tare. ce scir, J e vais ~oller_nn,,,,,o,, 1H~ mats moi je suts a des kllom tres. [om: !;a!. M~iS , ca me plait bien de jOller ue 18mmare. M.;lls 11nIy a p ;e j8 . q l .l e C~ dans 1

8/4/2019 Fiesta 3

12/64

8/4/2019 Fiesta 3

13/64

8/4/2019 Fiesta 3

14/64

.. --~". ~"""_.JIin:Y '~~~"I!;..... ~~'l'.o.: .. '.~.. H ARDER TH EY COM e engyerre. ue p ... rs DO . rs .. voufilm de Perry enzel, tourne en 1972,. avec da I'arreter. 11 v t alors traoue par la police et lesIe rOle pnncrpa Jimmy eLIFF,al.('o[5 ilge de 2 . . tratiquants ~e drogt,le_. Sa chanson deviant unans {PIusieurs annees apr~:s La. sortie de son 2em~ .. J veri r able "hi t" sur I' lie. I! est recherche PQurdisq1,le et d!'!:.. son l~r hit -.\11155.. J

8/4/2019 Fiesta 3

15/64

'. ~"~~4MP'i'il.'~ .~.~: __ " '_-- ._~il'1I5~ CORNERS,SQlot'un gro'll,pe ,d e ' SO l' slockabillJ - Rockin Tblue.s.'f,ontpartide is nouvelle et Jeune Sloane ]['oc:ub parisiemle. Leur repertoirelesCeS:Sen.It'iellemen t compoae d! repr:isesl oepe!!lldiant,lremaElq uablemeo t.interpretees a:'feC m1 ,~g qui leur est, prolp:reQu on ap,prec.ier,a La presence df'U11bm:monica. lIs '10.01: 1!eBE1eg; is t- rer '1IDlsp,1H;,-4.5T' 4 titr,eS8'V'ec 00001 AND ' fHE' ,ROOSTERS ven.' fin oCit(lbre,. I.e s1D:gl,e so'rtir81 91I'IL leur label "HornOCK"'RECORDS(tir,e:8! 1.000 ,ex,,) la f.iD, de 1 '.,~ 93.

1P'IES'fA;. -P~tatiiDn de (:hacul]''''TRE:.T CORN ERS: -nr, 20 ans, guftare solo.-manco, 2 4 ans, je chante voila.-Thernas, 12 Illilii. cUritrellJl!~e,-Jeff', 2 0 ans, narmcntce et gUit,are rythmique.-Arnaud, 19 ans, bat terre,r - .: ' - PQu.rq,uoI. ce nom I'StJreet ~Irnen;ii ']J ~J:- En 'hU'L, c !est Ie 110m d!1une com p Uattcn50 I$-000. Wop- RY t hm ' ra: B lu es 'lU I III ce )I'O:tI' 1,~.Et ,pUIS hnn c;:aSOIir!;!Ilt bu;c~ ;)fI~!i; "emn de~,81n J ,e .Jeff: -Et puis all debut nil iOl,tait diilnsle"1i!'LI'n,. d 1 : 1 . I 1 ; S 18 f!,l e, c,a, co rrespl.::lIl,(! an b l e n , JI.: -on anne bien taire des plans aeeusttquesun peu pijrlout.

~ r , Ann.

8/4/2019 Fiesta 3

16/64

ngroiJ~ que tg ro up es; q u,e e u n

8/4/2019 Fiesta 3

17/64

0 1 1 1 po'UrraU

tu ramsnes encore' ,2 autresa VOl,! ~veijl djr.e encoreDone s i, jamal s . 9 ! ' ! veutborn on a .TeH q ! ! J r l est 1 ! a r lessayer die IlJlettre

17

8/4/2019 Fiesta 3

18/64

. . .C A M E R A S IL E N SSILENSetait un groupe du debut des 80's issu et parmj. l es m ei ll eu rsde la vague Punk-OI! fran'i-8ise .. lIs Bort.lront un titre sur 1es compilations"Chaos en France" vol. 1 et 2, et l'album "Realite" temoins de cette. Suite aquoi" le groupe s'ori,en_tera vers une rique plus i.nfluencee

par le reggae/ rocks1:eady dur (a ll.image de la reprise "Swi.og easyn des Soulendors sur le marl 'DRien .qu'en trainantn) avec llap:port de cuivres et dechoeurs femi.nins sur certains morceaux. Un CDcompilation de titres dea Sileo.s Bortiche.z SIRENE P RODU CTION est toujours di.spollible. LIinterview de .Benoit (Ie chan.teur et seul membre present du debut a la finldu a ere re.aJ.i.se "A 1a memoirede" Camera Silens enete 93.

8/4/2019 Fiesta 3

19/64

1 J i ' . : .~"f ' \CiW(UWCOmldiH l!!! . grogpe I lav,oc Uj.l!i!l!-!I-"UJb., ~'fl.: -C'ompi.ls:, M C h : a . G S en .~ volume l!. titre "Irourin111 'nChaus le'~1,P'r,fj ince ~ v o Ium.e : :2e ~ 'Sem ill!_ h 'J :e l'\aug~l~,COlmpU., ,an III l!Ii[~s u ! 1 : m ; : l. c ; a l ha.frn"1ntre ,. ,tl:1!I", Ier 3Jbu~ IIltealU-e i:s:tribut;xnll N,~w ~oseCn~n I], ~tes h.lf:.i.",r'GtS". ,u pe ph' l: sontimrnone]s- tttre ]deinUtJ!~'1I-2 . ,m_e m;ni,-LP n C R i e l l qu"en tralnarn,"d,lstlbu'l:.mn New Rosie"1 er 45T ~Comme hi~rl\ ~UI'!!B nuH] comp I l, easset toe USel i ri~e pa,r M iii)! iml!.!ml~ockIN I.~~on.

- flOlilfil]mJlin' all'ui ~pOOIil1 is II;(')us h~. '. '. a e .C3 ,m e r,a S tle n'S d.ans le COl' pJutbtcompdatioilill? . ._~est un choh:. pcl"Sonnel.parce qlJle !,!O[lt~~\I):l.rt: que ~ns morceaux ' i i l Y aU;!rJt rna 1\!~e~r, (Tiil a de mettre lIE!n]e~neur"

~~ sont devenus les membiffilSde I?I , : ~ n fie ~i~ _pa~ _ce q!!:l' - s c . d~ven u (illes,onS'(DUh~i.t~ qu ~I~ S(Dt~ heureux, de meme ~uepaUl' PlinhP.Pffi, ]e ~p:mmH~r. baneur, Er~ctravatlle . a . la '. et j I O ~ e .. . die Ia basse d.;m!:;. ' .LF

8/4/2019 Fiesta 3

20/64

5TH BIG RUMBLWEEKENDER

riday 30th October to Monday 2nd November 1\\

,~t..,-.. h.C .-.-.~'.

2-

La premiere soiree .du vendredicommence pat les BRONCATS quietaient initiaUement seulement prevusauprogramme d.L1.~Vlth Big, Rumble, mai!? qui onteu La posslblhtede jouer a ceLUI-CI. LesBroncats, groupe espagnol., Jouent un Psycho-Punk metal~et se sanE bien investis dans leurconcert. A noter des reprises Inhabituelles enpsycho telles que "One step beyond". deMadness,. I marceau funk mats aussi "These:boots ..are made.:." {deja repris par des groupespseiks) .. Un bon debul.

8/4/2019 Fiesta 3

21/64

8/4/2019 Fiesta 3

22/64

8/4/2019 Fiesta 3

23/64

8/4/2019 Fiesta 3

24/64

"",.........."" 'lUll &nI1J,e .""".............''''.~:~~=-!!!!!~~=!I'DU mgga,,'Q,itlte: soul,. DSi a~e.nt. .~~ b'~ sncO. Le ,gTtl(~;peune' se~tion c.om,li,te de I&ui~ et et:aj:t COPililU }m1P" ,585

:estaltl;clD5" sceti.ques., :L'ilDtleriew a ete '[\W:is6e Ie 12111/92 aaDt leurOQ'IIlI,CIBJ:"tau ,N e\!!'MoQIil:.. HalheUf \e ' l : ISeme.ot , de:.,~ 1'~ illltlerrlew: t ,c.:e:Sl'!Qu,e: t.ri'sHlI""l"Imi""1t:t'-""',u'lI'" ,8 ~,ll'tJl!~ItOUS 'l&i~~t ,c .omme~!EI~I~ tr~ce"i.~Jli,~e ~, t.1es, ben,""""-,!ILIL-_....i ,4 , titJi'e5 i:!i!!.titde n'rl)ji~I;Did!.abn 5l)j,rti ch.e~:S:mBmPlO:D1: .DI { I I1 (+ IH le:s 'a:iIm,Usn,Vi."'~,II! sun (OlU!cl!Jln) at '~, rel~e" (&uc:b.erie)). ~

d:C!HC la d'~D.'.l:i.ere u1ten.iJ3N' diOm& pu les 'Gi(!I,an~ I~,5,!

8/4/2019 Fiesta 3

25/64

-[l,i sons que pour mel, torlglnel~ J'~sslmile plutot ;aR~~ksteady. l~ 6k~ pour rn~~ c~ta~tpi1ub:Jlt; IC0i.1iI5 .! Ei";ii, ,imm;;;,E!5 8'0 B!VI~I!: 1i!'$,5PE!~1~Ls, 5~lecter et tout ~a.F.' -Pl1U,tIU1t, 1a Fl81"" icd,~ "'2=t'C.",e".Phil~ -L@ Ska anglals.'&I. I ' -C'IE;!st pour i5=aun cOh~

NcUS, Cuivrs5,J,,,,".l , ;0 : ~::' -les Se! etc:t,E!',r.,

- ~ ult ~'e5t u n rast~man,e~out~ diu Regg~e.Po: -LilJi. c'est de ia pO'iO'-m:ll!!Y ..un large ~vent~~l

11

en ,..'~,m@mbl"'es~1,B 1!!I,el de

en e5~~~~ ~~ n8 pas.VC1r un public d~ 11"11. On essaie de.ow:her 1 . e m.u:1mum de gen5 C' estIPCIU,I'" Cd. qu 'on Jewe aUS-S,1 bien ,Olivec:des ROCkers. qU '~v2C des g8n~ ~Ulf~nt ~u Regga@r du Rap. du 81u~s~ duJ~=~, dU Ral~ ... Dn jou~ ~ve~ tcut Iem 'O :1 i d ; I i! ~'

monde d,ii'Lm:;I :.;;=;;;......;;;;.::~~~-==:....;...;( cili,re. vr,~:i. MOi, J' "umaC a s;; a v tie s. J' allllE"&

m~CI-,r-~a.l. 15tP- ital ien desannees 50 avec ~8111nl at ~cmpegnlE~J i m J~rmusch, un am~r~~ain qui a fa l"Une ,unt sur -terre" ~"Nl ghta~r-'t_n" l de"-.-lIie-r"'I;!'lIIen t,aVEC To m W,aits,

-M~~, j 'alme tautl L8 RapRegga~t l~ Rcck'n'Rol1, l~ BLues~Ja~~, j'~~me tout.F,.::, ~lEt d,es nom's die' glF'lii:lu'llpSS?

-les Clash ~vluemment,9 k . a t a l i t . e l 1 s , . . . A p r ~ s i . l y entellement~ ccmme ~a, j'peuMvraim~nt te dire.-mlbil

8/4/2019 Fiesta 3

26/64

Et Ie probl~e des petits labelc 'est qu ' i1s ne peuvent pas touJo(r 1raw.) '9 occupltr reellement de tous 1eur

-On t:onnait parsonn@ ( ri r.s) .' groupe~~ncn , on Lon na it. teus . les. I! I"e!u~ C !~ "" ,F . ., isSi r~n a Product iont c:ommenc:~LIn peLl avec. ntJu. at..... . __-'.., ypas tr_op degroupes.qui sont encore un peu d notre 8.: -On est le seul pour I 'instant.niveau. Enfin, nous on est J. leur~F.: -OuiCamera Silens n'niveau (rires). eXistaplus -: -Lesguels?

B.: -On a cotoye les EjQctes,.Zebda, On a jou.2 fois avec:la ~,Marabunta, on a jou~ avec des groupes.de Rock.

F.: -Fai tes vOU:Sdes repri Sl2s?S.: -Ou~is, on a des morceauxSka.tal ites.F. : -Vaus jouez toujoursNavarone" ?-Non, on ne Ie fait plus celui-d 6so rraai s?'8.; -"Br idge vi ew", 1a vue' du pont enfait. On a un marceau de Prince

~d~ii!I~ BLlster I un de Bob ,Mar1ey: "Keep.moving", Ie ..este e 'est ilOUS .

-On aElLI des concerts 01:1 1'amb 1-~ de'5

~~.......n:p,ubic f:eu-fa? ~--e . : -Ouais VOIla. La faune etalttrap cool.F.: ~Vousavez joue quand-mi'ime?B. : -Ouais,- on ~ Joue, on a d~t c_".._..r.....'qu 'cn avait .~dire an est p a.r t i.F.:_-Qu'est-ce gue. vous avez dit?8.: on etait

la FIESTA?B.: -15 joints, 26 joints m~me si(rires). non, je ne sals pas gens au concert des Giovanni's... a eu des contacts avec eux.P.: -C'est Ie feeling, 18 fiesta. ~ 115 nous ont.crit. Le probl~me c'estS.: -Comms ee soir peut-Qtre on neque nOU6, Ie mouvement skinhead, onsai t pas.. I I I S ' en sent pas proche. oo : i 1 Y ai t desF.; -Corn.ment 50 'est f ai t: 1 " . . _ p " e t 1 c : ant,.. ~mec s quisoi ent sk i nhead 6~: anti-avee Sirene Pr-oduc tion,s? . .f asc 1Ses en mE!metemp s 1 OK.,. J ac cap-e..: -BIen, BeflOlt an Ie conna.it t:, t;a ne me derange pas,depu is un bon moment de)- ~ I,1 f "a,' t ce,st pas not. r.e prob 1erne.-. . - CI'. .. u s 1. I ."""r:'~ "1-_~~ii1iI"'notre son , iI tau~rnai t un peLl avecl' I . :' '_":nous en Pravi nee. C' est un copai n ...;, J \ ~d . abor-d .Et done 1ui, t;:a 1uiest vanu ._,:,_ .~ 1~ I' espr it de mont er c:e 1abel un" ....petit peu pour nous aussl, parce quec: 'est. vrai qu~ ncus an a~ai tPerson-*'~ne.. On a falt la compile "Vive le';.'~Ska" et "La rell:!ve" 6!vec Uni cornet . ~.8auch er i "",. Mal5 bon, an flvai t pas' ..~vr ai~ent. de contac: tave.c. les ~nai!IIo.n9....,,'de disgue. _ __ _.F. : -Vous ave7 e$say~. sinon;-d' en-unE' demo aux .malsons de

-FS5 VI",ument, non. 51, on avait; ..branch~ La Silence de la ruE'.P.: -Tu saiS, c'est aUSSl un peu ie,des gFouoes alternatifs Iemec 11 se branche pas sur 1es'rosseompagnles paree QU' i1 y atoujours la peLlr de se faire r.cup'-erl et ;a cOest un probl~me"

,IS.: -OU1, mo1.F.: -Tument?B.: -Nen ,

8/4/2019 Fiesta 3

27/64

~1il:C:~,P~VelrF2I.S, ~,;;i! qu~nd

C'~5t vraim~nt bien. 9incn,

~'Sl 1I u ' i1 ',f' a pIe:;, r'! dE! grl:lU,I'IBE qil.ute ffiu~iQu ~ et Qu i l~ jou~nt. M8Ln-mcuvement qui soit vraf-

j"2n VOlt pas vra1~~nt.q,LJ.Ei 1:." ~st nows,qui SIO 'Ilsol.St ~t qUI n~ v@y~ns p~~~e ~Ul se passe. Pourt~nt ~nvcu:he'me'nt I~n Provl f!~e.

fai t. !::omb::i: enl de

prabl~m.t c'est qu~groupes qU'on a wu au ~~butncus, 11s cnt tcus pr8tlquem@nt5pllt~. [Is ant arr~t.~ ~t naus ~nlpr~ti~u~mEnt un d~~ tres rares a

~Dnt1nuer. M&m e La M~r~bunt~1 il s antpel.l't.-,e't.r 2 qU. iIs VOl;t~t taus l~s groupessur" "Vi v,e 1'e' S~~ II ~.V'ec ncu'!!: ~n . Y' ,eon ,a PF at~, qu.l~ment.pl ~5 aucun

,~p.art.~stFIOj:ll

d~ns ~aFI5. On jCU~Ltinstruments.-AV~%-vOUS 1::IE!la,-I:IIJ.~ O il l' e'tran--Un2 seul~ ~~15 8n 9U~5Set

~ 1 U51n~~ c~tait

-La 00 en a @t~ ~a ~cuge~lt bi~n.des @ndrotts ~n Fr~n~8DC1.1'1:i!' .I aA_~55l., Onen '= t l ll:I'tJ 123rempll$,

pa~ pour 1 ~nCan~.-E~ yc'u aye:': de's,pro jets?~,

-OUl. on alm~~al~ bl~n ~~r~.rd~5 f~oncl~r~~. M~15 ~ ~~~ p~~fa~l]~ ~arg~ q~~ n~us on ~~L ~u~na-m~me ~ p~rs~nn~5 ~ ~alre hauger.3 PEr'SI:IFlfl8S, ",f1 pI1-19," r _ ; : , , ; ; ; dlOi'IfI,~"'Ilt;! q...~I Ie!~@me un Lnv estl55 ~men ~ au d~p ~r+.F~- -C "E!"s"!c. : L I E i ' rcb[l~me dgs, ,IW"C. ;. ) r: t . :; I l l ' < ~:11'II'lE,ii~:J . = i Q ~ l : : . ~ ~ ~ : : ; : ~ ~ ~ ~ 1 r ~o.~~~:'n~emg~__. '" _. ...e...r ~u . 1 . _ 1. "" "'oj us. Irla]. ~n'nn. ':; ~'S';';1IIIE'''Oh[]ElE'. -Oua5, problem~ po~r l~s mc~~nd~ tt""a(F1151d'~;Ft. " l~ 1~H;!,~m~nt, tOLL t ~lo I~I~'~st un p~u g~lAr~.

8/4/2019 Fiesta 3

28/64

F.:. -De quai par lent ves H tel>(tes?-Prin~1palement, c'est pas po11-c'est plut5t social. C'estplutot offensif,. c.'est en

r e v o I t p z - v ~ o : : : _: ! , s = - . : _ ! - - : : - -..F. : -De

-SoClal. 1a Vl.E des gens.arreter de se la13ser m a r c h e rpLIlS 11 faut re aq r r , 11 Y

"Ral n1a", c ' est un matc'est une chanson d'amour, enfin,relation plut6t.

ild e s s u s ,I.e ,_]r'=lnl~"- ~,~ :.~'? ;;

"Propaqanda.l'l" ,: .:sc '..Inmarceau. auIn ~ /!::lUIII r-8nd t" 3 hQlllffi.:.g e a . tows 1esnoms ou Reggae qu on alme b1en ; 0 3 . va.aes producteurs cornme Coxsane Dodd,au,":chanteurs comme Dandv Li v i ngstane,qUl a f 031. t "A message to you", OUPrlnce Buster-. On oublle jams1s demettre wne petlte plque anti-raclstea chaque f oiss , "Soul food" est Ie,seul morceaux en anglais, moi person-'",nellement j'suis pas tr~s chaud pourchanter en anglais mais, bon, ~afal.t comme ~a. alors J'l'ai

mais sur

cornme t;a.

Llfll ql..lemen unn'"avalt pas de tltre.un t~tre. et t;a m est

ca, c'ast Ie frUIt du~n tr-ouve que c'ast tr.s.~omme ~a. Parce que c'est vraique si I 'on veut se pencher sur '"lessujets, comme ~a, internationaux, dqu'"il y a oppress1on quelque part,nOU5 on eSSdle d'en parler quand-m~meque ce soit l'"I..-landedu Nord ...F.:- -Par 1~mes

-Moi, j'SUlS all. a Dublin, l'an-derni~r-e, oa j'ai rencontr~ plein'gens qui 59 sont fait expulserjustement paree qu'ils prenalentposition. MalS c-es t pa s aus-si Simpleque ~a. J'dl rencontrP plelnsd'irlandais du Nord, de Belfast, et aLondon Derry particulierement, o;.estun ghetto ob i1s sont trait~s commee la merde. lis n'cnt pas de dr-oi.:!:F. : -II 5 n 'ont pa s 1es_m_e_ffl~?droi -:.

oort aux -anol al 5.:3. : -Mal'

8/4/2019 Fiesta 3

29/64

,- ~ ~ -3iUn .. . : ..5~':::en 1:.1'"3 1.n ::Ie

~u~nd ~ta1~ Ch8~3nd~r ,jEv .;li'l1: 1a

qu on ~lme. c ~5t Ie ~Dn ~rl-MaLs ~'Est lmpo~slble de ~e-~~. au a!ors l faut le5 ln~-,-, ~,m~nts d Iilpoqwlii .ll FP.Jl.lt t :orgueH~mm~nd. 1~5 gUlt-r~5 ~e Ja~~. p~ree- @t~i~nt ~r~tlcuemant~GU8 d@smusiCl~ns d~ Ja~= t~s prem1er5 grou-pe~ de Sk~/RsgQa~ e~ J~maique~ ~lsa~rl~al~nt du J~==, ~u R~thm'n'blue5d~J~ ~ etal~ :~S tr~5

po,;\!"'c .... qu . qUimd ~1..1les ,nEr::;.~nreq.l ~ r -1i~n1:entl~ dl~di~nt en p r~. 1

_I : i.lo,? ,;'Ir1i-~al '51: " "11'3f'!t;; l~s In!;)',~31men~ ~ ~G d~ l~ folle~

eLL Li I~ I: r""r" _ment' Ben '. l.L 'I

8/4/2019 Fiesta 3

30/64

a ell ' l l J e I ' i uesdans fano:i nEFS:: "Pour 1a g.loire"n angl O i l i s; "EFii~ty hOLUS" ,qui riDU5av~i t ~I:r'i t, l 4 ' I . ! L , , ; j n d , "VnVEi'1e Ska ,,' ~ta1 tti~.. Dernierement, en a fait unparisien qui et,al t ~nu FICUS

e 1 1 " 1 I'"I!fpet~;IIR.;!,namp lan " (NDLR~~ toi 'tfiElc~) ~

M'2i$.SY,. 1:11".1:1, .ler un

d~pend laque!le_ C'sst Yr~lF. A. '!ii1t. nl:llu~~ 01"1 sent desen taut cas, moi per5~n-M~m~ si ~n ne mjltte pasche: aux. MalS ~n ""est P~g militant'On dlra jU5~~ plus f~~ilem8nt CU1.c'est eux ~U1 n~us appellent qu~Ie RPR, au ~~S trues ~~mmEc~ on ira m~rnEi pas.~Et vous hahitez oo.?'

-lcus,dans l~ 9=PleSSi5-~Qbl"$Cn.

I

cuais, malS "GuS un~ 40est 9ur sc~n~1 on Y ~st.~1me la sc~ne, on ~stinClpalement un rDup~ de scene. c-est ~rr!V~ d. Jcuer d~V8n 4p l" '30n ne S ~ e en j a ua lt . Un~tout mont~. t'as plug

C ;~rn .P l! ~ ,"TilL'" L.:;; Sk",,"et tu YOi3 es m~~~ C est~al ~eflt j~t?s IIIlUSH::1~n5 qu ; :sen t 1~il y a des chante~r~ qUl a~rlvent

aprl"s i2 . . . ';;,0t I""e~ etc: est1~ m~ me roup~ d el"'l"'l~ r~~uil,;; I'l iIU51 ~UGl ,.n tr~mbon~. ~aK. c'estlas ~~ns qUI danssnt'

8/4/2019 Fiesta 3

31/64

8/4/2019 Fiesta 3

32/64

... est un JeUIle grou:pede psycho-punk espagnol. lIs ant

titre ("Dirty generation") presentsur la compilation vinyl "Rumble onparty" sortie chez F U R Y records. Usant aussd jOl1e en lerau "5th Big Rumble"all~!interview a ete reaI.isee le30/10/apres leur concert, Ilsjoueront au "6thB:ig RllDJblencette annee .. TIs ont unedemoainsi que du merchandisingdisponible a leur contact. J'ai lu dansFrenzied News 1a sortie d run LP chezCrazy records.

8/4/2019 Fiesta 3

33/64

8/4/2019 Fiesta 3

34/64

eseales22 cl

14~IjS'T,1V IU ~III';cles, de la mer I

de Sui uL~Naaai re"~]~'I,11,-

r'Il.!Uit Que d'~()rgfifli~~r des 'IiTooo-pf: ;CJi~L::" ,et 8,ul,!es '90nn,eflc!'l~s~ ,iva~'s rlont~~ stJ :UOI'IS h8Jlnt~8,~es sem bl en t avnlrl,~p~l~i~!~le" ! , [ I , vm. . : : de S L N~'-' ,01ig"'B a eu uneml'llj}~,lve u!l';ressantle dent oeal,IC,QLlPdey 'i;U ent s Ifins,pm:~r. . . , . ,.Ce grand, fe,Su\lal pllt.rr~-cult!,lre]e~ ttt _ p I@JOB ~f,UI~ Ie s i g r J ~ . de s Cal r03~h!'t :s(H~Vll - Jarnatq l l lCi l ~,SL nnm lm ~ilJ e ) av ec desI cnneerts (dont, L . n : . , , ! T . et Lqs Sk!';!LaUte~1 1 0 1 ' 1 1va, vous en. par ler u~ V\m,l~ !nqul~teZ , J1 .8 1$~) des ' le~,. de ' d~ ,,~l'!,_' " rout. se]e r du U~un

o~ ne p ~,!i(:lil~~1] p, ius t.'~.J.~'t Sfll]!''i~g,ae, c:on~men t . dire ,g!m.aI Ue men, 112 : : ; ' [ ;~aillla) et rad icelem Ii!n~, (;liIlK.;;! gi! ! - , . Ma ' ~ . s , qua I!IGVQUS J[i)prelile,t; ql,le VCiUS

8/4/2019 Fiesta 3

35/64

am; . liS . [:In < . LlW1'i'lirepn~I:iIlLE1,l ~mSi, . W)~ l ) lm':nR~nL Inn;; uu1"~:j~,~~~el~~Si 'c~I1~~'SIIIi1 :! ih de 1~R3 a 1(I~gsllin, cjIII I, . I~l m-m',dur'l'il~s c:e qui .1!C'ur .u~~rlm!>, !nUlH .n ~ If ~ o : : ~ uaI c s'U v a! " ',~ I!C " .. I,Nazai,re). ~~~pubtlc tOl.ll!1lJni d[",er!iin~ m!. n '. a eu IH.~~u~nupd' In$m!Uill tauK. ltlOi1'lS III li~.n:i~s.cn lemps\' e m u L Ull cha[1 u~u r, ..bab]emeTu IIn d esmetlleu rs t . : . U m cert S J , ai l~~~ I' 1 . )1 : c a s ~nrI~m;;si:ShU' ceUs

~;>l!.CIll..J-'I~ ont j@ ~ Ie~ ~ p.utit ~ ~l.ei:lrad.ra r imtes.~ I~t IeCfJ/fBff l au ~~ du ~rd...{lt;l!;'St B Paris. ,3 5

8/4/2019 Fiesta 3

36/64

Ai~"$IIH Ii'R~DIlC1ilQN&1~~, 1110l~iH!Et:I!I:C4I~IIIT UQ),s. PaIU: ; mAIlil~E . MElWt1'l, ~.c~~ AI'lGCl ll fl :a ti , ., 1~~Rlm1! ;. a :,11',Em!a!~I!OtO C/O ~5~,gIIH "ItCltlU~1iIQN~ I SMfAt, C;oU"lIIC!le _ Etijijjll[ A ;~,li. ,It"IIRJDI C;/II &5'U'''lIij~ ~HIJI!I\!CrlQ.H1I, .Iil!:ElMl:Ii1l7 , 1 iI~, ,aJ 'IAllII ' PEl h,E eilllFU II ;"EeIlIiJIfIl:. . ; 1 1 . 1I1M1l" .HI_IH Pi' i' IDD!Jel ll ll il

8/4/2019 Fiesta 3

37/64

00fmA'f ROO(,est '~petitlabel f~'!UBlpiSintegI'E!' e&pssiQllJl[Ii de plW' ,MLk-t'oc,knrelodiq:UJe . ICombat :lOOck c~ eat IC apsul (LeMssisli::e de: pm) et ' red. (e:x-l?E:rfectlkids).. ns oot deja mDE:!: remaJ:'qoo.ble li.sd.e , f1 lJuJ )ue t i .Q ! l! !S aiVec d ! 0 0 1 1 5 g[ l ' \Qu,esfr.an~ '(PDI.~ [.e's Callec:tiol[ls." etIfe~ka.)' ,et. er.:1:'3B@et'~ (The Sect, Red:n.o1 ll.~Cln~'Fhe mevU.t.~~s. , ~ . I r . 8'Jenir:~E1i5t~rted 'irl"!!!!th). n5t~;;nl'aj Ilef!!t e(D~tro:iLte: c.oUaborat;'i!onl1'l v,e:.des labels'~mlk.-ll'loo'k:~tl'a_~I:'S "etpossideftlt "defait) ' u : n e . eoo~te listie' Ide iistJroavec beaucolup d~ rar'(!fli:ees:. L"illteriewaIl1'!t! r,~al~~ie 105/12/92.ala Ii.J.eL deSaint-DeDis; 9:3,apr@s le 'cnce.rt de POr: tet a'OUllt ,et; p en da Jlil: t le de-bu. t . 6l1li.c.ouc:en.d iE ! 9 9 9 '. I.e: le:r 4'5T-4iti t.Ir\IillS d , H EYOUq sQrti (CIllO]). A.liI'e:mir I le LPde;1'RlD'iH d.~lkosse

.?

,f'.~:'"'QueilesOOJilti) 'faj;~8 P O ' ! ! ! t C~f,c..: -fo td, _coml' .A.I~.L.. ou S.A.. Nr.lLlS eel ,Il ' mIt~i!l.s 'mnre CJil!~. done [e 11~. E.1CIl:IIN pas[e ctre,Smon t . tU :(;:1 1.5 un e ClaUon ~Ot 1a 0 I !'1m]r~oute la Pral1f'll;!. Tu tit!; SUIlIi.lt:s.tOll.l'tc a . et ttOlrl label est. erp'.': - ' E t une t f O : L s q~:e t':liS c~ ton asso, I S l iD I'l1~a~d Ity I)iI.J~il\s~t;talii; des f:o!m!UL~. a r ,e i!1 ld . .c.:: -Ies [en ceaiores que r ~as; O J 'rendre C " eliit .~tfli . Mais 0 0 1 1 1 , . c : ~e~t"'r~1I qu' ~n jour tu pem.:avm r ~nl eOnLnl~e. CIest u [If!' . tenue de ..~ompt,esassel asrre.lgn.an te, done I ~ faut f3~re ga[f e ,

0' f.; -P'e;iJiX-tu. ".{1M '(:l!I: ,liq u.c r 10 11 d i i : ! : r n a n : : h e!jtJ,mli' ~n a~ lb l( l1 lil . ' ! ' .c.! -1'11 LrnUY~!l un gmupe qull te p]Olr!vralrnent, sur Icq.lJel UI ('faque,s .. 'Y'essaye.s de. tro uV lcr ~m "~m!!llrtm.lI~ (~\ 'ec Iul, Sui [ t'J,lS lesmG)!.ell~h LU neu l'i l.lIl Jlt!)'ll. r J .' emt : lg.i~,ln~JnI~n,t. sn . 1 tI. [ le prend ;!ilia t:h

8/4/2019 Fiesta 3

38/64

P.: -A . . .(,:8en moyenne ?c.: -En fabrication tu dais en avoir entre Jat 20.000P pour I.OOOexePlplair,es mais horsstudiol En. K7 CIest moi n~ cner, en tDet v inylc'est prattquement 1a merne cnose a quelquescentalries de francs ..P.: -Quels50l1t vas postttonnement etavec fa SACEM ?c.. -NallS, on est en P.A.1. c'est-~-d~Proprietaire Actuellement lnconnu.. C'est-~-dl ,rnIP. r:' f'!"t npJ; vrollpps: r]ln np son t pBS ~ l;;jSI\C;CM

-Quels contrats, sicontra.t U ya" DJ ' lODl[ )SE~.Z-aux groapes qui veulent figurer.? -.: -Les groupes sont totatement independants,c. ' e,st-a-dire q u Io n fait un con trat a durt~e11mItee. C' est-a -dire qu Ion leur dlt qu' on faitavec eux I album contenant tant de tttres etils s'engagent 8. ce q. ue les tltres ne soient. p . B . Ssous d' BULres contrats, cest-a-dlre qu'on altpas a payer des drnlts a d'autres labels. Matsapres Ie group' peut disposer comme ilveut deses ntres, s'll veut changer de label, s' U veutse C9sseraiUeurs,... e'est Ie groupe qui estpropnetatre des bandes. .P.: .;-Et c'est Ie groupe qui paye lesstudIO?C..:. -Ca depend. Bon, iI y a des groupes avecqui on fait moitie-moitiej H y a des groupes aqui on paye les frais oe studio, H y a desgroupes qui doivent payer les frais de studio.F.: -Comment se passe la r~partitionMn~fioes ?C.:-J.>ar exemple pour un 45)" iI n'y a au!X!:nehceavec les promos. ?l on sortImportant . a 3.000 exemplaires, on donne enmoyenne 10 it. 15 balles par CD et vinyl venduau groupe. Voila. Et il. doit y avoira peu pres10 balles 'pour Ie label. On gagne plus surlesCD~ sur Vinyl on a un peu morns, mars bon onIe lait quand meme,F.: -Sur quai vaus baseZ-VOUSplUT Ie cboix: des~u_~ lJash, Ie coup de foudre. II taut que came plaise,F.: -QueUes sont las conditions proposecsgroupes j}Our sortir une compilation ?C.: ~II tau t que tesgroupes SOlent d' acco rdu'ils viennent avec reur titre, .

F.: - J . . e s _ grqupes touchent decompilation? ...: -C'es!: tres rare sur les ccmpjls, saul 51c' es.t des. gro.s grou pes. C' est avantageux pourun label. !VIals Don s'Il se retrouve avec destitres merdIques ~ue les groupes n 'asent pasmeLtre sur leurs albums, le prol:ileme eSI qu' Il ya trop de compiles qU I sont nulles. Bon nous,. .a en pr!)i'et pour l'annee 93. de f a i re unesrosse compIle Punk _fra!ll ;.f! ls .. MaJs gu av.ec. d~s.musts" et ca n'exlste plus cat On aimeratt:qU.'H }' ait engl"QujJes qui ont un. nom: lesRATS, les CADAVRES, des grouQes comme ca.Et . ily aura des groupes comme P.KRK, HEYOqu 'on va produire Diemat OQQ qu 'on .cette semame, GQNQkOX,... tout un tasgroupes,F.: -Combat Rock est-It un label exetustvementPunk-Rock?c.. -our.38T' ..' a .fa.i biensQr.

pensez-vous de L a refo ",..It ttlln. ~01J~ Punk/OI! genre ShamS.I..:P'1"" ?... -Personnellement, je ne veux pas prendre'engagement. C'esr vrai que malheureusernentgroupes font ca .dans ..une opttque:mercialeA mais bon quel pialsir de les voir.77/. _78/7':Jj lars de la gr.ande .explosion, il ypleInS ue groupes que J ' aJ pas vu,reusernen t .qu' lis se re fa rment et que jles voir mamtenant. Alors 1 e SUIS content.toi t'en penses quai '?.: -Jven penses Ia meme chose que toi, Parce9u~ cette annee, on B : vu des groupes comme01\ Subs, Damned, Snff, 999 qUI revrennent,C'est franehement fOOllii:lable, parce quec'est des s qu'on a vu I lois, et la anles VOIS a 2eme fois, Et meme, il r adesfols ne les a jamais vu, done c est

vas rapports avecvrat Que les disks et I 1

8/4/2019 Fiesta 3

39/64

I i PRODI!IUI'IOI CO:MBl! ROCI.::I CD:, PKR K 11At c;:}u;:Ium r n (gOP '). .. t" t o S : : THE SE.CT (40F) ~P 'KR K uP10'U55ieZ for t"

f~

8/4/2019 Fiesta 3

40/64

_ __.JIIIIIIi.).' .. 'aOClm'BONES est 'UD :gI'(iiUpeps"cll~ de TOl!lil.o~,. Its oo't, ::oon1. IUiDtr!!',s OOIill,"Welco:e to mll!::fl(lll'"biididen,planet:"

8/4/2019 Fiesta 3

41/64

1 1: - Q 'lIlIe l!~ o o~ tVO: S prQiJlets, ?:S.: -I. ~an~mn "WU ~~m~i(~ Lu tlH1. r ud.uddt=in[);i

~Quc f,i1ites-lrQ~ !1,3m1S 1 < 1 v.i~~? .-.M31.[." .t l . . une cd.ucattoll p:5lic~mI".... ., .i' ' ' '" . Il'Illig~e POil' n05 .. l : : i l . ' l F . ell I,::; res~n f~nJ entrer par des(lC1,0 b!'es d;;Ins h~ mondeI. . En r;)n~!Ir nou s avonsp nj,fC ~3 i.o n:s ~ 1 u te m en r .p g yello.Snake Am~ll!:d: c.omlilh;:'rcJa~\'L~.h~(l.son I'IlciUeur marc he~ les f 1~~n~

f ps,~'chop,n et de eu 1.. P.ijy c hu pif.lt: empJloy~, desty.~e. !~oQocoPla, de-raul d ~ue1111 C~Ul~LlE!.re: SOn l,"~~fe !Imo~ ~aroueur .31 I

8/4/2019 Fiesta 3

42/64

". '

8/4/2019 Fiesta 3

43/64

C H R D0 11.5

I : : : : : " "' ' 1 1 ' ' ' ' 1Ce 1J I :3~" '~ : "L ' ~rt G Q m Q l II < flr ~ ( O O ~ D l\G : E P F . O D O C 1'I O l'I ',s )f . i ! . . _ Ji\mO! caU,_ ~sa ,,"" ~~~IE,,:r 1" ~ipU ~ _~ t o:.S'l'"~lle" " I,m.c . m l !l r o a , < ! ! ~ ) . ,' -- ' ~. 'l~l: '~ ~ I I~ ~~~hu:~!! q ~1 ~~!!~@1II"1~~U9 '" ~~nl!!~,.n 8~~U~1!'n'2m ~r-dt;~ l., to~J Q~~S i. m t~s bQ"n i l.U~LIJ : I ~,e ~1:Ii~io;)-"n::.~1-:; frl'ill~iJo~~ (lOO~

~u~k~..~~i< ",I:"~h I' ,ltiot..~ i i i , , ~ ,~ ~ U 1 ' ' 1 6~"~ lilt~" ~.POC~I,). i . 3 . ""'.''''10,'.''.d' ~!ty u~n ~ 1II!1t~~I!~., E J P ll 1~ lI It :l ,. Q 1! d g ~i~:I~ ~I!' .1'mI!mlll: " L a 1 1 1 m Ed l'ii1I.1~r'efQ1s I!!t.~.it une ttll~~ \,i! Bil~ ~etnlt. ,;;QIii1QI.:~ ,j, a < i l OD J ,gu. ii ,t ~~ ~~lui ~ui ~II I!!ou~ir , to IlID~t .~~'~j Qu~d '~~t '~.:It Will' '~'lf!!W,b"~tauJQlIfl!: ~~ilifillnqy~" , a i l 'lfI J,O~\I;l, cdll1 qu1 !I~ ~!l1t p!l,~!IU'U'~1~ rtm U tr ~ t J: 'B I. LI2~ 1 . . Ii U r' C ,I 1 I )' U :1 I ; . f li . Cl R t p~,r'ftl w : . l!illlil!lL'-LI (11~1!!i ' fi(!ilItlJ ~fi:i-1 I fl I I~ ~GU se ~ v en .e 'p'l~:!l1 c{lll!!~~ ("PI~~~,~r' a l,~ c ~r't ~ .' .!!I"~,BgUO!" J. '[1mr e t ~ ~ ~ ~ < ! u ~ " ."~&l~'n ,;t~~J e ~i! "tlt~i:lLr>~' Ul~'" '~u1 ~t~l.t ;I~J~'~~ r l,,, I h'l!t ~ I ' lJhl !1v 1{1 du nIl 1Il:I91' .1 ~cv~1:w "~h~ II~ 11~~hSla,~'" d~ ' :1~,g.~~,!.~e..e::! ~lIfGhli :l'01lt ~oiJ.jO'ilr ' .S~rl!l bi~ 'n. ~~~L~ ~~ ~t:I. ,l~ ef)Il"~_~lg~hi ~~~. I,} mglf\:- ~ur L;.[lIj,l;, lQJil U. S,. A.(Yll ,!S. A. ," ) . Ie ~,o~e ("~~ ~oi~ a l , ! g:Ue ~C!l;!!". l l!I~.Q~ym~t&H8"81l~~ PQ~t1qU~B (a e o l 8 J r e! ) tl .l 5 eI I I .~ ~ y ~ ts [10 A[lr:!.sm~ r-t ~f I I' I Il 'f ' :'1.~ J In I f r a C jljDI"I~ 1 r ! ' F . : n Jl'IIlhmn) I ... ,, + A If'Hi!'t:~":r til ~f! r,".rU!li'!'!!{l~ 1 ~ e~ ~~ tl)~:'1 ~ell~t ;:;aJl~!I 1I!B Ic:r~'~1if I.e plus s;r'.ll!n~[IIr~1!~~(~~LJ~~~~)~~;e~~~ji'~n;k~~~~~k~l~~:~~:L~=~:lfi~a:G~t~~

8/4/2019 Fiesta 3

44/64

~IHrI ..' p re sq u e : J: ;im t rJ lJ le SPQ ~ r. Ie] e r a l . b . u r ng .'Q u pe , C fJ n~e. (d.~Aj ac~!~, ' p~rI1ll8u[u.~""ec ctavter et S3;1!Q.. Z~qllde reck .

,I . p ass e ,p ,.a 'l !" t{ lu t (avec un . r y 1 l , h l P J : e tendaneen;lggae pmu H: lp 'popotame IU~~lqlle)._. raroJ,esn nsM .e~ s rtd tcu les (genre "blle. p;ro:ss.e lllh) ( I~ agro.SSE! m3I"1nil:.e"). lus:te. marraates pour comreDracula", Sans grand Inter!I.

8/4/2019 Fiesta 3

45/64

I( 100% ska!MEI.OIJ1 -

MAS S lr...n P o :SO UN 101 SYST EM: [II Vinien t Ir I~ROK E R ,f'ROMOCmNTIN [) E'PENDANCE) , _'Mini Jllmm () Hlf,e,s avec:.! rnon.:;;e~Ul'r: e:ttI'B.a.S. del'alLm~ IIPflr111 patois" IViol,ent'" f,t":Regga,elado II"). ,. 2 noux....aux - rtres don t . un en :r r8n~ ' a I 'S.('Gu I lie s bl ue" )"l 1 1 . 1 1 1 en oecltan .. ' ,Latrobar reven"] 2 verstons instrumentales t" 'adadub" et "l'rebar d'IJb~l. TnUJOlJrs un son d:igilal'lAger. .t.e melllcur tr~ bon morceau e ' !) r, f!Sql .! [selll int,el'i:l de ce mml-CD I:eslde dans 11 leih't"[Qu! He ,est: bleue",, , . .-."

8/4/2019 Fiesta 3

46/64

8/4/2019 Fiesta 3

47/64

8/4/2019 Fiesta 3

48/64

DAD RELIGION: "Recipe for hate" (EPITAPH! LES~lLENCE'DE LA RUEI ., ..' _14 t itres pour ce nouvel album. de Bad, Religion,un des pianners du Hard-Core US forme vers 8 . 1 ,dlssout vers ,85, et. reforrne en 88., Son .clalr,puissant audible, flUlde, (souvent assez ) rapide. ...Album tRES melodiqueavec un chant dans Ierneme esprit ave.c parfoJs des, tendanqe pop, Undes meiHeurs groupes de H.C melr>dllue de lacole Ouest des Elats-Unis (en fall un membredu upe vient aussi de New-York). Tres bien. '

RED LONDON: A in anger! The best"of live" (RELEASED EMOTIONS! COMBAROCK) , '.' '.Nouvel albumapres ~Tumbllng. dice" po.ur .RedLondon, groupe de pur Punk-rock .melod)que,mythique {influences: The Clash,. Stiff LittleFmgers, , T.lie." Rut~l. .'\lbu,m enregistre "live." enstudio en une pnse sans over-cubs, ce .QUI esexcepllonnel,. C'est un "best of" de 14 ntres 0 1 ' 1on retrouve taus les plus gran,.cas .,morceaux q,u.~upe leis Que -This IS England

"Dans les rues d'ici"'ORO SU x: Y l 'Ier albu m es Fran ell lovers on ne retrouve I,aucun des morceaux de leur the demo 4 tltres((. L~ pirate" , ~Rebelle" ".....~ Par contre, il y a . , . , . , . ' " u _ . quelques 4tre~ ,d~ leur ~clen r~ertOlre C "Poilpeedeghngu~, p tit LoULS , ... ). Ca commence par~ne version tres moyen,ne ,av~c la rythmlque d,e,One step beyond" de la versron de Madness. J Isfont se re.ioindre la muslque populalre, traditionspopulo., et la Rock (au sens large). Les textessont des tTanche~ de vies (UMr. tout gris", ... ),parfOl_S IImelancollquss . VOl re tristes ("PauvreMernajne ,~), aussi.. un te.xte sur le corbeau {ausens hgu~el d' up vLlLage ("La c,orbeau") '. contre [acomda ( La rot des fores"), ._ Les french loversSl?nt avant tout un zroupe de scene. Neanmains

TIllKE'i'EOiS: "Dernonopoiy (SOJi 'OVAlII1OtdhiBion de mUNT ORL.OGl:/t fEW ROSE )-hI hU01 12 r Lt.r . ." de Paul Fenech e t "" bende, C' est, toujoL,r.

8/4/2019 Fiesta 3

49/64

a ys .....~ j T - 4 ti tr e s e n hom m a~e i MarcP ol ~ce (gu it a r is t e de s P a s ad e n a s e cd e s Wampa s) dA c~d ~ en d ice~ bre 91 .J co~p os p e rB onn e l l e s e n a ngl a is(" T a l ki n' ab out gi rl s " , " G ood e v e n tn g"(versioD s n tA rie u r e ~ c elIe de sP a s ade n a s) e t IILast [light") + Ir e p ris e de l 'ins t r u m e n t a l " J a ck t heripper" de Link Wr.ay. Rock calmee t m l lodi que t r ~s b ien j ou l , avecp a r-fois une 16g~re tou che s u r f-ro ck( " T a l k i n I abou t irIs".

fQCKBACK: "No one gets out aliApres leur demo 4 titres, void done te ler 45de Kickback qui aete tr~ rapidemem epulse dess .a . so . r t i. e . 4 t lt r. e s. i ne di ts e t. a .s se z d lftere. n t s : " '. 1 Yreality", . "Sinsn "Preachers of lies" et"Crumbling". .Legere evolution musicale (parrapport a la demo) (avec un son plus recherche).Ca reste du HARD - CORE metal Olen duro lourd,saccadeet . viqlent. Une preferenc~. pour"Preachers of lies", Touiours tres bien, L'un des meilleurs greupes de HC metal francaissctuel. .Contact groupe: Jean-Marc DABLIN - 5 rue A.FIemln - 95460 EZA.NVILLE.

DUSTY DODGERS; "Is there any good side of ...a gun'?~ (Al.itoproduction)45T - 2 Utres pour la premiere trace vinyUquede ce groupe. l ls sernblent plus s'onenter vers un~on propre tendance Rock anglais avec diversesInfluences. De bonnes melodies. Bien.30F P.c... E. Hannezo - 15 du ruisseau -91440 BURES SUR YVETTE - 69 28 86 30.

THE DEVIATORS (let 45T) (COMBATCrojipe d~ real Punk-rock de . ew-Yorkl Dans 1 .8(:larfalt.e lwee. des productJ_ons .. de Combat Rock,Du tres Don punk-rock melqdique et energlC~u. ec de bnnnes melod tes( "Som eone should vwarned you") de 00.ns fif fs de gul tare (~5eeindouble). et quelques choeurs (comme 000Ohohoh! s.ur .Cen( 1 , 1 ry 21"). 3 t1tres toutefclassiques, maIS d' un tres bon rnveau. T

8/4/2019 Fiesta 3

50/64

~iiSClme t fmes~

D~mQ ". Wrm:;_~vec l,ll'Je qua.Ht~ 1:mta~t

8/4/2019 Fiesta 3

51/64

8/4/2019 Fiesta 3

52/64

est un ~ine petit format Interviews Assassin. Haufra8~s, Realcnn] kill~rs. Qnkra . + chroniques.. ) disponible contra lOF P.C. /N cPapir poss~de anssi un bulletin d'infos mensu~l: KENS P AP IR a v eC desnews @t ~Bt@s d~ conc@rt cla8s'espa~ r~gions (Conceptio~ ~r~. ~iallseed lor~i~Hleur Sans illustratLon).disponible tont~e SF 'sic! ) ~ port.PosiiJili I : e d f

8/4/2019 Fiesta 3

53/64

'Z~IROC.- N~12 -_, 24p. 1 1 4 .M8~exine coule~r gratuit ~dit6 ~ar13 mission lock du co~sel1 g~niralde Sei~e S~. D~nis 93. Petits arti~l(~ews. a~Bcdctes. ~h~BnlQues~ )(don t 1 su r P a n l k). Int e r yl e w d~srn~ocents. Une ~v~tite h19tolr~ d~RockH fort int~re$sante 'avec sesorigines blyes~ st un articlea v ec J ~m e s Bro w ~). Chr on lqu e s disk s .clo Hotel du dipartement - BP 193 -93003 BOBICN Y ce dek - 43 93 83 1 9.

RAN-~~M~P L&N - N~5 - DibutP.le. - 4Bp.1!.4,Eifie en c~fiSlante iv~lutian ~V8Cun N~ plus CDfiSlst~fit q~e l~spr&cidefits. Le style musical a aussi~v QJ ui et est d~5Qrma15 plY5 hard-core~ naisy_ fusion,. __ nia~m41nsRBh-tam-~lan r@ste un zine ouverr.Interviews Giovanni~sJ Miss M~r~el~Alaw8Hsbaha. et Burning h~ads.'Article~ (lnteressant~j s u r Ie H. C.(origines~ slam ... '. Un tract CDqt~ELe P e ~. Chron l qu e s dis ks ~ dirnos.C~ntacts ~l~es. Plus q~e biem.clo T h@o JARRIEl _ ~ impass~ VnssQu -S012 PARIS,.

8 - D~cemDre - 20F + port -Mp .... J\ 4N D vrai~eRt ~~a15 d ~ A Y A H O A Y A M ? sortout[qwe c~mme toujous 18 ~ise en page Ies~ tr~s de~se (sans place sach~e.e ~ l e ~ caractires e xt ~ ~r o e~ en t p e ti t s! )Un IORg ~dito au J~m@s IB hahgEoisex~11que pour~uai il ioclut de + e~ +dfang lB i~ da na sen zine. InterviewsKn oche n-girl (All em ag~e )~ For ke dtong~e5 (Fl. Mis~d L~ di8~y (USA)J'en~s flyt~~s (UI)~ Where 1s the beef[@~-DDR). Earquake (zlne !F)t et Valset r l st e (Fin l an de ). T ~ a duct iQn d 1u n a'interv ie w de J eLl0 Biafr~ parue dansMRR N~ll0. IDes $C@~8 roports ~uPortugal ~c de Lyon.-Be~ycQup dechro~iq~@s LP ($~rtout ~as CDl)j ~p~d ~mo ~. New ~ / ca nta cts (du J apo ~. deTur-qu, : i . , f , ! i Li Ii: h i ua n iIi! t Su:i is se ~ ROI.HII

8/4/2019 Fiesta 3

54/64

uue C 01ll,ye:t'uref'Dlllge ~to~j QIH',5 : grmatA 4 (d!.epI.UL,5l ~ N3). r n8 i~ m ie ux p r ~s~n t4 i j ue l e N3. Au 50rnmaire t b eo tl cc up d !l nt er rl e~ sde greupes P$ychD~ franvals (c~ Qui.ast. tr esb ien) te.ls q Ill@ Hanane-M~talik~ Rockin'Bone~~ Carn8~ix.Bad S~e'sj J ungle kids; mais au~sin@o-rockab (Street c~rners)~ Bt desgr~nds groupe~ ps,chc-~unk (D~mented.Kl~n&gn~. Mad s1n) + ruhriqu~~habi tuel les. T r As bi en.c/ o Niccl~5 D U VAL - 78 r ue J ea n- 86000 P DIT IERS~-----

I,L IAVEN[!R IlfC ER 'il'AJ:N _, NO )2 : - E te 9:3- 2FSD + port - 2Qp. A5_N ou v e au p e t it zl ne presen~e commeun fafiz1n~ Rock et Ska. On trouveIdes interviews des $h~riffJ et de G~Men (~roupe de aka an~lais'~ Ufi petita rt icle (p a s genial] s u r S k arfa ce ~ 1BD et quelques chroniques disks.Con ce pt ion (a ss e z) r ap ide. Moye n.cIa LDRE T B en oit - 8 che min du v ie u xmoulin - 61220 BRI0~Z E.---

.eur zine da~s son genre (de +n + hard-core au fiI des N~!). Un~ritahle pave bDu r ~~ ~ cr2qu er ~cr tt t out petit a v ec de s tO~ueSr . - -_1 nle~ v 1eN s1 ~i j ute s ~octe s deh r n n l q u e ~ ~ n _ ~ 8 ~ . rl' .. 1c " ._... ~ " " " " , I I , I'-Dy ,",S1. ., res C'OUI J ll E t.! :r ~ s b l i L e ~ .N 9 - 93 - 20r + porl - 66p. A4~r~terv:IL,cW''sE ! L 1 C l l J i f l he

8/4/2019 Fiesta 3

55/64

~!I!I!!!!I!!!!!I.I!!I!I~.~~I!I~~I!I~!!~~~~~E~;r~~ri~-~-....JI.M - ijiN T O T HE STOMP - N3 - Debut 93 - 20f- N 12 - Ju in 93 - Gre tuI tp- C -50 -'4 t t 3!j -. p, f\. . - ' 1 Iet eovoyl sux membres du ~Encore un assez bon Z1ne psycho malgrehHAPPY DRIVERS) - 1 feuille une mise en page approximative.format &3 pli~e en 4. oterviews Rockin Bones, Sniffin'Hini-zine presenti comme Ie fanzine hauls, Batmobile, Frenzied newsdes Happy fans avec une concepti?n . (suille d'infos), Happy drivers (tr~ssoignee (realise sur papier glace ....) bref) ..Article delirant. sous la forme ~.'-Dans ce N, des newS sur le s combos de documents decouverts dans le s ruinqu'apprlcient les Z ap py, et surtout drun asile psychatriquel + interviewsur Ie groupe lui-meme bien eotendu de Banane MAtalik. Article/bio. des(leur 21me t.ourn~e en Australie Nekromantix. Chroniques du 5th bigde 92 .. ) + 1 B D et I e merchandising rumble et du concert des Stray Cat.sHapPJ Drivers (sveat. i capuche, t- +-L.T.T. du 07 /10 /9 2 i Londres. Kro.shirts, patcbs ... ). Pour s'inscrire d i sks, demos, livres (sur Ie cin~.I I'Happy Drivers fun-club (et ainsi fantastique et d'horreur). Peu de newsre~evoir taus les prochains N d'Happyi et de dates d e concerts, contactsnews) envoyez 1 ch~que de 42F au zines (et autres) + 1 article sur10 timbres i 4F20 I: Happy Drivers Frankenstein au cinma.fun-club - 37 rue du gen~ral De Gaulle Into the stomp - 4 rue buirette -- 491 40 VILLEVEQUE. 5 110 0 REINS.

Bonie feuille d'infos A4 recto-versoqui a Ie grand m~rite et avantaged'etre r~ellement mensuel1e. "Tout,e"!'actualiti psycho/nlo-rockab(iofos, chroniques disks, concerts contacts; .l avec parfols une tr!scourte interview.ontre 1 enveloppe timbre par Nc/a Cristal Jun Rock - 13 squareVelten - 13 004 MARSEILLE.LET IT BLEED -N) - FinP.C. - 56p ..A4.Zine psycho et Garage. mals aussln~o-rockab ... Interviews Katmen,Brainblasters. The Nightmares,Rockabel1e at the giddyups. The A-Bones, Phantom Rockers, ThePercolators. et Skipjacks. Chroniquedisks. vid~os. du concert des StayCats I Bordeaux du 27/09/92. et d'unfestival pseik. Une confession surIe voyeurisme et des photos de culs(Sic! Qu'est ce que ~a fout dans

." un z I n e ?). B D . New s , con tact s , U n:autocollant du zine avec ce N entremoyen et assez bien.c/o Cyril LET EU IL - 44 avenue A .Briand - 17300 ROCHEFORT.

R A . D I O A C T I V - N3 - River~ 25F + port - 84p. A4!!Mark (avec quelques aides) a misIe paquet pour ce N de Radioactiv' !84p. d'excellente qualitA (couvertureverte glauque cartonn~e, mise enpage agr~able. photos tram~es).Interviews assez lon~ (Peacoks,Batmobile, St.reet Corners. A-Bones.Rockin'Bones. et Radium Cats) + CinAma(Anthony Perkins, et The Munster~(Ie c ~ li b re siris US .sycbo festivals reports ("The 4thD.ight of 1ivil1g psycho billy". "Mutanl:monsters of psychobilly". et "the 5thbig rum b lell).. Chroniq u es disks. 45T.dimos, et vid~os. Contacts disquaires,labels, et zines. Sans conteste Iemeilleur zine psycho (mais aussigarage. nAo-rockab, ...) actuel avec\Joe bonne optique. Le N' devrait.sortir sous peu.c/o Mark ADOLF - 34-36 rue de la Jarry- 94300 VI NC EN N ES .

8/4/2019 Fiesta 3

56/64

DOOT ROC E" HEWS - N) - J uil let. / ao ut93 - Gratui t (co ntre 1 en v eloppetim brie pour Ie port) - 8 p. AS.Hot Ro ck ne w s est une pub licati on delrasso Hot Rock. crest u n min i-zine /feuilles d'infos gratuit ax~ R'N'R etout ce q ui gravite aut our (Roc kab ,P sycho, Doo-Woop, Rockin fblues,,Country. garsge . ) avec une miseen page tr ~s clean (r~alis~e i l'ordinateur). C b ro ni q ues disks. d ~ mo s,concerts et fe stiv al (s) ( a v ec da nsce N I e Hemsby R'NIR festiv el NlO)n e w s . U n nou v ea u N tous les 2, 3mois. Le N 4 sera sarti au mo m~ ntoB vo o s lirez ces lignes avec de scbroni ques c oncert s des T aggy T o n e s .Red Hot 'n' Blue, Rythmaires, ... Tr~s

LE T IS Sl.ANI - N 2 - A v r il 93 - I 5 FP .C . - Z6p. A4 .Vo iei Ie N 2 de ce t r ! s bon zineSKA a v e c un espri t o u v ert. Mise e npag e agriable et clean. Article.chroni ques des a lbu ms, e t inter v ie wBim Skala Bim. A ussi une i ntervi ewde Skaferlati ne. U n ar ticle s ur l esFishbone, et un autre tr~s intircssanet inform~ sur Is sc~ne Ska Nord-am~ric aine a v ec beauc oup de contacts.N e w s . P eu de chroniques disques etla c hron iqu e du concert e n bomm age~ Skant du 02/04/93 au Fahrenheit(0 0 on y casse all ~gr emen t Skar fac e). ,c/ o J AU SSELY Emmanu el - 8 allAe d esDaim s - 91 800 BR U NO Y .

- Edit ion~~~~~~~2t-em~~b.~re~9~3-:i~-~~r~atui( c o ntre! une enve.Ioppe t im b ri e ) - 4.p. AS.Voi et done la feu iil e d'info. d es B A R K I N G DO G S.On y trollve des n ew s , d at es de concerts, etmerchandising d u gr oup e. Dans l es p ro ch ai nsil de vr ai t il y a v a il ' de s L e t. t 'e s, l e u rsc on ce r ts , d es blag ues , des new s du g r ou p e , .leurs tournies,.. c/ o oo f T rade - 154 rue de la R aq ue tt e -7 50 11 P A RI S.

mensuelle formatA4 recto-verso rialisAe par Fred, Iechanteur de Ska rfac e. New s concernantIe groupe + petits articles. imp ees -- sions, ...Contre 1 en v eloppe timbrle a : Skarfac- 74 rue du Fb. St . An toine - 75012PA R I S. Bulletin gratuit IqJ .A s bien d ense d'info s sur La Souris D~glingule. T o u t e sles ne w s + de s d~tai ls, an ecdotes ,ripo nses a u courri er, impreSSions,i d~e s, . concernant. Ie groupe. P o url es fans de La Souris. T r l s bien.Contre 1 enveloppe ti mb ri e au contacte l f > L.S.D ..tf-E.XT AZ - N2 - Etl 92 - 20F P .C.- 28p. A4Un N qu i commence ~ dater pour cezine h ard -cor e (di v ers tendances)(a v e c u n esprit auv er t). Conce ptionpro . I nter v ie w s Bu rnin g heads,Kic kb ac k (intiressante). MDC, etPilgrims. Chr oni ques co ncer ts (B east iboys , Victi ms family, Mudhoney,M. D ..C Fugazi, . ). disks. Peu denews. Contacts de zines .. Bjen.M-EXT AZ - 11 a v en ue de I e rlpubli que- 94300 VINCENNES - 43 28 79 76(eepondeur).

tris bon mlnl- z i neA 4) g ra tu it avec u ne c on ce pt io n pro. ax i"Black m us ic " ( Sk a, r ag ga e , r oc kstead Y .I ragga 1. . ). D i sp o ni bl e au Bl ue w oon ~ P a r is (7 rueP . S arr azin - 75005 P AR IS - N~: Odion) (Quandils en a n t ) au c o ntre une e nv el opp e t imb r eea JAl'! 1 - B P 3 4 - 9 3 3 01 AUBERV ILL IERS .

8/4/2019 Fiesta 3

57/64

J'D UI'IHI, il L ( e l;. o u i ! ) s., I I I I R !?'. gHI. Lu i 't! c rl t e~ anglais de b on ne Q~al1t~a v ec p le i ns ~'artlcles (Oll~ 5k ~Trojan~ ). ~ I a n e c d o t e s ~ de contactspubs t + 1 page spn~t_ I~t~ressant.1'.,i!!s 'iltl!lrI.S ou sc ri pt i on p ou r S M D ( ~ p e u t - e t r cK.DO): 30FF en cash (1) ~: S .T .P ublishing - P .O. Box 12 - Dunoan- A rg yl l - P AZ ) 7B Q - SCOTLAND.Ii s di s tr ib ue nt a U 5 si d~s li,res(de Ri,cha:rdAll e n , tiSp,iri t. a,f 691 'II'Ir~Hl2-'to'ne s!;.oryu die G. l1arslHI.ll."Watching the rich k i d s ~ dtArthur K al..--J. ~es ~adge9 (grand chol~ etYralme~t p~s ~hB~' ._

8 - Avril/ mal 93 -23X30 em N sor ti lir a i 3S.00C ex.ce magazine coul@ur normal@~~ntbimest~iel~ mais qui e S t e n , ~ s s ed e s to pe r i c a us e d e p ro hl ~m e sfi na nc ie rs , P r~ se nt ~ co mm e ~l e j o ur n ad es c~ lt ~r e s d e I s ru e ~~ en fai t8ssentiellement axti cultur@ b~p-hDP =w u s 1q ~ es ( R~ p (A s sa ss in f S u p r ~ ~ eNTM. J im~y J ay, J . et ~8gga/hlp-bDp(London pess e I ",., , ) IH Bra Uilt 1s {l.ad)l'p in k. 4p - d~ grafsl. ma is a ~s si da ns ~(J oc k s te ad y c re w ) + p u b s / c o n t a c t s .i T r i s bi en . D is po ni b le en ki os qu e a u'contre lOF P.C~ j T ox-l - .SF 465-07 - 75327 P ARIS cedex 07

1-,1l,5 5J 39 It.

e t i ~ d i n c . e Is fr ak ti onc a n i q u ~ d@ qu el qu e s p ag es A4 ( e n t r eet b) rernplies v ldemmenL de ne~s.Ollicernant Ie g~oupe. mais aU6s1';.'i!! co III e ac tos, 0' p,ln. ions. ehron,:i. q liesdimos~ news zinas.r~ponses co~~~lers~a~tlcles~ i~fos (sur l rA si e) . .res intiressant_enve)oppe timbree d leur

Journal mewsue beige tir~ ~ 400.000e xempla ire~ v e ndu lOF (dont 6Fd ls o rm al s ~e s te n~ acqui9 au yen de ~ )'IH1Jr' tJ e'g: 531'8-'81'.1 T i . a 1~ c r'''~~e d8 ~s :l l j),~u e e n F~ ~ nc e e t B el gi Qu e . (De.H ~) inti~e5sant de pu is Ie N g3 ( j ~ i l-le[/ aout 93 avec des articles sur laolitud~. la p@inture en p~ison.1, - s en L repri':il'(,!S d Iiose:r'l:ion. 1i ,e'~Q!'e:.1~ c rise, Ds pe ci al v a cancesH; par ratI~ vill~s ~t~ang~res, Ie guideduroutard~ eQurri~r. j@ux. test. cin~IDaa v e c U~ sommaire plus social (av eccependant a 0 5 s i des articl@s" disLrayants U). T r ~ s bonn~ i n i t i a t i v e(~uj e~iste d~j~ aux States ~~ @nAnglcLerrc) & ~~utcnlr.D ~ , o t i P a ~ i s ~ Q bd . N ~J - 1 5U 19P A~J 5 - 42 J8 8a 6b.Ihhlaclloll H .lh:u.l'Ielies,: 28 ruepapenkasteel BRU XELLES -19 32. 2 . 375

de to Lt."Nouv e~a bi-mensuC] fra~~a! ~ pre5ent~comma Hies c~hiers des sans-abri., ~ r le s s an 5- ab r i~ v e nd u lor ( d o n tSF sonl pour Ie vendeur) Comme sapr~~ent~tion 111ndi~Y~ dan$ 13 rUB'~ar des S.IJ. F.. 11 se p r e s e l l r e S Q 1 J Sune v i n g t a i n e de pages A4. R~dig~POUT i nfor me c e ux QU1 s'intiressentA J a c au se d es sans- ab rl ( a l e c donedans Ie NCO) I 'a,oJ] 93, IHHI'IlICOU.Pl a rt ic le s su r l'ex c lu si ~~ C ~ les'o xc Lus, mtEiis au as d des ""tl.lyall~~r"d es a nn on ce 51, ,. Vraiment b i e n .P o ~s ib il i Li d ~ 6b on na me nt (s ic ! ) _fuur t~ut~ infn~marion ~c~ir~ A !.1u r "Lsm.;ln /Le R e ve E : b e r e - :SP 69 - 94302.V I N V C E N N E S cBdex.

8/4/2019 Fiesta 3

58/64

l'1.t!!:"y,~~H,.Ii!IJ ",Jr.D i" .;jj, ... ~t;:l rlC!!~'" ~~ilrFt.5. J '" ~ f: !!!j).nJil o ii I r > 1 : ~ ,, , , , , , ~ . . IH ",,,,,t ..~~1'"'!:1C!'uj,.E"to'r:~n e;&1t " " I ' " hfe Ik. S.o. oJ . .. .. " ~(lm!:llll' d 'Ii.b 1T"I -Lue ii ar~l,t,E' Jil~~. 1 :11 . . 9 ,5, s , fF;:I;;. (il1:i1~Dn. ~"'F ~, 'IIi1i t. Pi'u...~nt ,Ie t~UJ- d I;i'!; e; Tf;tE~._.t CQ""",ElFlS , g""!I!tn,~ r"iC.'

O'\i.l,ve:r't O ! .! l,LlI:.midi au, .J'~lJd i. de ~ o n : ; j 0 ~ 2hOO S,C:1fs ,av~c CC.ns'oVeilldred i et: S

8/4/2019 Fiesta 3

59/64

NEuFlONE:5 EN F(!ILU! ''!' SKMl"i:lCE - MIOlJ'9::;: - o = o u i14~"" M[;01... ",,, ",..J .... t" 1 ...0 ".'!'Iii: "Q"."jjjn'~ J. I ., ;; I1JC ciirl ' S"t.- D..~nII,. ~ Bl"1; I' t ~ \i!J'lY-liIYr -Cr~ie 91t.. ~.. l ]0 ,iII'~",~t ~c~c l.~t.~" p~~~- ~"It I"!!,"'U,,~ U " ~ _ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - . . . . : : : . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~c :: =c::'" ,1I '" r eu el'l &le.rg :1,1.I;t, QU ~ ~~t. Iav;ili ~F ~!.I'~ P ~'!II ' I i i 'f 'I I.F P : : t i . r : ; : = 0'" >: JoI:lU~. ':!" ..."", ':'ll l C Co"!:I.L Of. \.I'" ~Oo.~. il'"' ~ .. ~J,;t~li'IrJ!r J ,~ , "'i~tt: ~k.m1. ij I ... ~ '5 gnt !it.. II '" '~ 1Cll ,,~ ';Qj,jC or- '" (Ig! S l t . . i i I ""'FfcI!C:~ J~!II,t ..: ~"""'d .. t 4#n ll ft r ~ u~ UL. J : ; . "i, &a.tradl i" V!k"cltii ! !~i15 I:ilJQi!"~""'!I1 F~'- l in~'FOl",dt"l l ;~OO"I 'G JDUU ~.,._.,- U""p .... ~C11 ' " 1 ! ' "'~c:n'~ ..~I ... -C r..~DU!!I. r .. ~!l ...-E.:, .Ii't._~ .. ~".i'I..-,. HP"~1Ii ,"]oo;JV~,. en;jJ p.. ot.t. .. Illii' !... Q6 > ' l ~ . . . . . SL,4"'~ C' ~t;:'I"""'~. -~_'tQ" 0"'9 c-.,ck-_~"''LI!i Ii =", iin. Fa..... 1 . . . 5. [1,. T.u -W.l: .'t~i ' I ! l ", ; I . !i:l1'"~ '~e 011 1 ~ "''!;.~l '1Ii'!i, ~"l ..; 1M:. .....~ :t II Crlt ! :in ~_ ~.iU"~m.Fl' ~'" s.!;~. 1e..s 1 : 1 l ~1Ii. _""_a...., ,. SUr I ,"' "Y" 1l"....1ol. .q. ~~t' ; l. " " " ~ Gil.ll.loliil.k,_ !;!U~ .. 1!&:l1"~l!!l'\t,"l. ,~'t c ;I ~ iCI'iI!!1i,lIij, In~ ' l I l' l '11, I ! ' I I ' - ! ! "U"l _ 'E ' r I . . ~ l ~:ll J"GUQ,D. ~ 1 0; en t J'ouili "'F.,'" 'II!, ~Qn li?i alii

\:I'. mOil . . : ! iii 1 '1 f,-:I.!H'>t; ~OLo!O' .::!!, c:~!;ilF g"~m~.!Ii ~f"Qu~ ~'... 8. I). . . ! I I , I i L ' C , I . l I F ' . . - J j),"1 '" .~ LlF.. Rc>di W._.lF F" 1l or ~I I,II

~I"QI.I!Il( :I I ) ! l ; l ' . I i iO ~ a t I'"~!. ot t l!l 'JS~'I j ~ ' l1 li ;" C~~CL W~,l'!!iiill'" .~1:I_lfIuL~ ~ I J II"I~ rfi ~I'I 1 . : . . 1C.Ji~ ~Fi~1i:' t ~11ilC1iiiiII"ILI,1:

c; - ol '. t_ ;! ,1 - C""l~ n,ll (1 I ..' 1 : 1 " " _ r.!In Iv't;. 1 : : 1 . . I . . . n 1 Jr- ~ . . . l.L-" f . . E I iAfiI.. !L HI

C,IiiI"I""ii' ".~,n~ .grE:M.Ipll!'5 tiljl,J-II 1.l_~!III?nt ~ ~~~~z ~ i5]'CI"",,illlt..n 5.. C ~1!:"1t '~j"'!l1 fen; U 5 Qnt. Lri!"p,!ilrri:.EJ'l,11l"'1U h ii li b' L ! t1W~1, '!aI,IIt: 1fI1L--Ji. F.rtpl"' .....,.. ~Q'Fr1.11;1> ~.!I;;t!!.. I!lt ".n c i < l ! "I: II 1"~~&:l.1 ~~'. p "iIlt! ~

1I!1I1,!'lr'l9 a'!I i:!a::l 1i1!1 '" ,1 . , .y 1 i l . . . . I11~ , i , D - E . "!I;l!l\~II1I:. ,"l.lJ.iIUO .. f1'tS ciL.!r;gno;;'iilF t. . 1 . . . . I.n1:..,r~i" (l:t ..~ 1an", Ii" " po . . D"pI.lq .. ,,,d J !" . , ..III " ", . Ill ! .L~' Q rO i;,j~ ,~ dill P 1 o llg l: l~G

~ __ ~a!' ~~oI. F i ' < l i A i t I l ; l o .

1"

EO "t~!1''''''-_~ 0" "" .t.I ,:~~ . II ~1.!:l 0 : . . . . . . W i i f > ! I J (;OF*: ,CP Jo . q ; ; ; r W f T I ~ r ' I ! i ; I I' : i ' L!ln~ ~il!ljllllP l;Q.m~.~ . ! lNe'J)kJ Gcr"r'l i ! ! ' L r~n b~~~u.' Iql'"~~Dg cO~Do.1d i~-

t"I"i"C-O:O". 1'il:iE1:5 ~n>Q-r""Q.lIilUII! '. . . . IF''". ji I i L~ (rl"iliti'"l Io.iflIil J blfil ~ne '!ii"~hp!l!lll ~ r:l!ilH"Ii :)j J'Ii't lUeJ"I IC=! 'I I" ~hi! !! i' !' "..,... ~~- I.. I.h..n~, '''~ H . e oi i: . . . l ~~l" I..='1~U... '~~ulliI'ill!! 1Il1l1:l"'~n 01_'. I'\~,"nl n!l' "''''''' '" ! i I ' . . . . " 1 ' " ""'!O," i'

IPI!.-" 1'J. qgLJIiII.... ~ ~n ""'C!3IUillf .In "6I'"'C . ,-!'U" .;;"uI'1r' b~nlG "Lf'I~I!"":'l!ii1l f:I "'L~"C",'" iCe.. ~~"'.~ - : r . : . ' l "" I~ ~1 1 01 ~ DII ui II.. l .Al11 . . . . Lp' ' ~nLbJ 1[;: .... ,!: -,

.... f .. ' !::II'! ~ .. ~ .. ~ .... 1"I'l.!'Iio1O::.I,'.",,~nt.. ,~

. .. .. 1 1 1: ' !! i" ~ j ...... ..,...~OI. ~~ " " " ~1 f i O,n"!, ~. 4't.n't~A~ ~t~~. ~n ~~n Q~~~~~ ~ul ~ ~~ par~I~~tQFi'~.: : : : : : : ; : : ; ; " : . ; : ; , , , , . . . : . . . : ; I l ; : ,~ ; : . J ~ a : : : a ~ . ..... l ft J C J" 'e ll O ll ,L o t " ly l! j, J ~ l. ~at.;;l n~ " 't-Iori > : 11 : '1 1 .1 1 '" 1 1 , a n . ...c I l ,j). lit. W D~ , lll:ll",o

1 . 1. l . . !I. I, J~lIJil, u~r. rf"~ . .. ' ! j i " ' " G.tlbu .....-'!I., H !'iiI.","J ~\_,.,. p~ ...... ,. IIII"~ ~ 1!!i ~.,,,: ~~n "'ec -~Qul, 'la~. U.""".. ~t. I !IIIl;'i ~emm )"1 ali. : i: ). ; ll . ~ ~ .~ ! l leoa.nh". ,' = 0 < " " tt.. Ii., '!.In ~1i:'\U" Ill. "IAq~!li '''j ..",.. I J :m I HiIl;P. U",

'::' 'R~"ll1'l.J!!lS. If" I!J ~l "~. ~ . i ' "S1!:_ CU'IClf!!I ' d'~, FI" afIC'lH ,~!H 'IIon'~ "!J!'W" ~o.l,"~.~ !lin' , L . " ' ' ' ' ' ~ ,~!3! ~~~11 ;;;.~p~~ trcp I C~~5e d ~ ta ~l~ue ~~ f~~d. au~ !! lU I' " . 11 11 '. C i: c !; j" J 'I .k .o P '" !I i !:~1 :41 ; , . En ~onc=h.l'ilutin, IF'; " ' . .

C :~ < !1 1 ~ ~ ..no~ d,1'! ! ,;.~ ;1"",1 ..".'r PQO''-' LVi'll'! 'eo"! .'='.~iJDt ~L ...,1" .l iI~" ...~ I"""r. . l ii l. lf J!.!ll!ill~1i" 1m ~!'I~I"I!'] ~111!),ulJlIl;, L -" SllJII . .. l i~~H 111li~~'bl(!~ c!l.luif~-rae gOilr' l 'ur:id. d1t1 & bordllllol~.lI d~ - O 'Q ~ . U ~ig1t~".a~!;~l~rIIOt Ie's IWrCe~u~ ~~.5 .Inc lI!D::>aIt Il lS U n e re~rls.e r le " l\ ;m~til:l~ ~.fi~, lm {~CQ I~ ~ 1 .. c ;h ilO ~ ~ ~f~~ I.Ulln~.!ll nd tu~~... 5..1 Ll ~ I "" S~ , ~t IWI B~n.r,:nwi ~Dl:al D=~I'~'" pnu.f !.L~~""pnt~lln~ Ir "1 _.m~ JIN~p j 01 :1 \ .1" 1 : ' d~n~ t,~ ~~~r~(I~l :'~, . :.~~ ~IU Ie:!I, ~lI.n~ ~ri~H'~CII ~~t' ~.j!,~~~c r~~~ ~[ t~Mea~l~L. ,5 '9

8/4/2019 Fiesta 3

60/64

HE:M.. '6 i ~ ~ . ~ ~ ~ . Mrt'DNS R..l~O~IO:U!ji~ - ,~ FllfI'F_tiiti,tL " ~~I!o-hls~l ~rq..,I)oI

L.'!II1~~'~"RDIlISTER5i- :lIiJ"Qi:2:i''In

1._ 5'~' ~ .. OOJ,!) ,., niE1 l ! I : . I , '51 bu~ Ii PAI"i.1ii

s,lll'. .~ambll !i!' ~~IJ" 1i:.Iii' Ca~ I:It..t 11"" '" ... 51: ~,~'''QU t !II~.!J"1" I. . .. d 'l!i!n"'~ ..en ' :;; ,.11 rt _. t H. C~m" , i J (II 'h..1 n t..: ! " ,D

8/4/2019 Fiesta 3

61/64

~nn~ IIlDr~~~u~. I I:jD~IIli.C 'tmilI . ~. [ ] . I ] ~ , ~w~. a~,~.~lES, ,j'aH'~" ,1.-,~, IIio ~~i r' c = ~ . ~1.,!:t~r1!"ll b~J!d~. : i d;c b lom . . ~,ul f);FOt.'~!Jit l~~T r~p!!:t ,~Uo.n ~iI!' ~,~ "M~~]'I,.n ['I-,-,_.""b~~;;;;F'!_'.1 ~111. ,EmiiD~ II~" Iu:il:l, n.~Ont '!irdi~ le ,~eeru~ I~'~ ~!: .~Il' ~m~ji>'Ii.~ dh~ilf!.~. . , . 1 , C>!:JI' IlllII: ~u' ;:m~. ~P!.l~~u 'r~~'plIlr~J.~ .--._

8/4/2019 Fiesta 3

62/64

CIONCER'T' 'CONTRE:tER..ilC~SME

:;~,~~~ft:~~OIl!i!!i~ .tU ,ROirD,g~II!.=~d-;;;;or:e' ptl!!l ''''-=Oro:! ~rOI! 'bleo. ", ~'{[rni_LORJJ: ~. d~l\Is ~n II:I1It'rt! J;,g:hJ;ltroa.u.J od, C' eSt !!l'iCI5lll1l.2 ftlli..,,l.!1!'. Ljell:p !:iiiltlGI!' R ~ i > n l ! ! ! u ! !de co te~n C~Gilpti(lnn~'!" 'Jst' c:;Ji 1m,JoO:rtiiDte. qg'6 I,[!rc~. U lI'ar,rh~ ~u'l&e' r"'p",i;,~I:'. PIli!:! tfgjl de !Iourprt. es ~t COlijOllf'll 1,;;" II!I~S ~O~S -nee le C l i \ ! j P ' i B D ~ 'eli {'~U ~'l!Ir'~C;r'eac baU;;; Df l ~;I. ,L a bli,t,nH!".d r,l!:p~e1I"'~ 'J~!e tll~' rippm~"."" ~i~ O~ lie' .iII"en pl."l'n~m ,~(. ~llll~p !f~, ,:iI~,U1o=.li! ,,~ d(!' r.I~1q~1 ro~k' II' ~1iill..!1!.l(ye~ (is ~ U BYr'11 p\toi;n.r ~!~tlji~'~ ~'~~ud qu r,audl ~U. U~~ ! / '!-e.Qd,~ i . ' I Lud to~t"ed,I

'B~",w::c,,~4,* Iib~di! e~~.:lfe d t ! ' l , B l f l tL'U ii!!l~e"m;m~,rt:rj; l I . L O I "n ' b ~ Iunpr'e!:ll.l'Ir IrOllpe '~I:

8/4/2019 Fiesta 3

63/64

L -d;:~~ s-eu.d 1. oil ""I: ~onc ",1; ;; yO~~ ZAl!.'1A i!~l;.qll:t j0 , ""1""1 : "".run. I )0 Il'= " " \ .BlEFSsont passees_ 11 Y avuie tine "on~re~ et un m~mb~e dt l ~roupei i! .YB..1t.. W1 ~bQ.l1"e'a..u.e c;o'.r-bo! ~ ~t!r .ll,t.~ J o;t::u"~ nt:: ...ar-i.eB e-,.t:t J . E n .

$11Iri'e Ii Bastl'lt!' o\i J"u,.l~ent 1"5 5X.;IlS J~ ~.a",',. ~r.tJ1.ens",-pachl.que 1e .iwiI ; - ~ . e . de- Ja. rCQU.rltt 2'"~ - ; .1 'c.s f.i:!tI.S8ff 1T~e s "t d,,~ CUt1e1);E ~rr:l. h. =..-ee 11. . . . . . . . ne QU ~ c ...~il.t 1 0 : ..-u J veus "rev " Ies tY"'panb.en fin de sair~"i!, Les JIT1'ER'l'O~E5 se I'To,Jutsdent nLJ Ptc..it. e.Ieps ,rue deillc I; \u temple.. Co,,~ r. ve,men[ ~"I'-U pa" rallport d ce QU' H3 IllJ.saj.en t 3 .an 1:. Sillon.

~~~5-:.=~=c.::7::~:!:!._=~~~..!!!~~"='' ' ' ' :::~~~"-.:~:!:!!.~~!O:!.' ' ':!'~~~:.1.1..'5 gn[' f"eprt~ u~1adeleUl.e'''' d", iE'e..!.t 3.U.sS 'lJn~ chanson uu -O'rw.ltc.~. On seu .1 rappet prf!' " r be-c ue eo""""pr 9" phr ~allq~e d'eff"c~i[ du COt~ de ~ QTgan1Sgteurs.Ap e l i les: c o n c e e ts , . .01 ~~" rnp, fu nk . .. . 131,,".

FAHRENHEIT 31 so GAMBElTA ISSY-LES-MOUUNEAUX4 0 3 3 - 4 4 ' 4 8 I~! C O R E N T l N C 8 . T O N lot: F N A C - 5 i L e N c [ ~ R . U EN O C I V E A U T~Ri ,c : 5 5 F R , A , N ( " S ' 6 3

8/4/2019 Fiesta 3

64/64

11m I!WiIDG J:XJI]) : ' Irh1:;!~I' O i O J F JRl!Iill)NOO!llelaUil l i 13l!:itres to ojru rs au tap rreu it Sill""il..eIr iI.ahei'~ \ \ , O O f Thad~. Ce 2~ aloun a en~)l'e ~~tre ,ave: leur aroer1 batteJirF'lred. D o n I : .]DS de d1ff~ de o o . s e a;voc 1e ie r illtull (i:ailt1 I I I i e J . : ! l ) . I l 1 n .sm. ~ plUs~. 2 ~:ttyffitenla!l' 1 Jerel I et, ~ 0IJ.t ye ~lack an: !bmS'~ , till!! ~ rblle ir~ a la&~de L~:r.R!A.& im interpriti. lb! mtm.ir1.stnJmnt3le faisant t:res IlUSiql.JetraditlLor1nelle~. Am iillU~ Fbclk .t CajIJll j 1 J U . l S i q u : . !r.;r.irlitimtI1clie .,, s\lIm~ aurui d~ ~11 (1"' __" .. Ir ) I"'b. . I . L . uF..I ues ~,_. '.' '. Ylil I! :n: l ln-e a.J. .WL IE ! ti~ JiRe~I' ~ e'! clip \ r - - I . d i b . V intLl:a.de : It:i~t.leii and ..bi~:e~l[E; fait. p E ! 1 . O O 1 " Iimrt~ il1tro. ~ f's:hIDe"'It lEls fr~ I.ma:sG , 1 1 i i I l l 1 its J~mi:. dm1;s la nR La ~ l'laTItrlit~rEa1lllt a . - e : : des i n f l 1 J e ! " 1 C l E S od .s1 taJ .e : : ; ~fait ~ ~ UI"e dari:E du ~t, Z iQ ue \~ .P a o o J . . e s ell. ~ au ~.ais. P l u s < qille bten,

liBI) 112DIE::- }D!R mAN1 groJJJe ir~ bUhe fi~ N "1cl1ru:rlqu;s dams) a ~ de . fumratloo J ~.ils : S a : i L t a I!lta~ (-chmt - b a ss e - o o li:te d_ e ~guitaJ:'e). et; ~ i 3 ~ un fLOW1'auJ. r.frpertcUe.Surl::ie dim (II 12 titres ~ ~ remLlds(lahe1 i:i~)~ et dh~ \~ 1~m / l O/ 9 S . ,

- .

lDJH,\1tJIE; US.'eltailafl (dem)CimJ4 titres llQJr' rn gn:up= ~ rol.d-4od.s (~\~ dans 1.1op~ 1f15ca1e .m Fiesta) dela ~ St.k Ide~, ~liIlmlt cl~JO y Di.~ a fr:mt 242~ w.u~e:iL d~:JSnt lH I:J!["propre style. I D n ooteraes..qpntjp11a.-iI:!!1tt i'arigimlire a u OOrcEml. uS\mtaral' dunt@: ell russe,do P a t : : r i G k IIIl'ItlB - HP 64 - 941) ~ Sf_~ - 4JS9 2() :n..