www.plymovent.com

MDB-COMPACT

product data sheet

APliCACiOnes

El MDB-COMPACT está pensado para usarse en las siguientes aplicaciones: •soldadura MIG-MAG/GMAW•soldadura TIG•soldadura FCAW•soldadura de arco con electrodo revestido/MMAWCombinado con un OilShield (alimentador de piedra caliza), el MDB-COMPACT también es idóneo para:•filtrodeneblinadeaceite•neblinadeaceitepesadaenhumosdesoldadura

esPeCiFiCACiOnes

� Dimensiones y característicasMaterial(alloggiamento):

•clase de acero•clasedeaceronúm.

acero electro zincado (según DINEN10152)•DC01+ZE•1.0330

Color:•parte delantera y

posterior•partes laterales y lado

superior

•negro RAL 9005

•grisRAL7035

DimensionesarmarioFilterControl

400x300x152mm (15.7x11.8x6.0pulg.)

� Filtros cartuchosLos cartuchos de filtro no se incluyen y se deben seleccionar y pedir por separado. Para más detalles: consulte las fichas técnicas separadas.Cartuchosdefiltrodisponibles:

Materialdefiltro:

•CART-DPremiumPlus •BiCospunbondpolyester•CART-DPremium •spunbondpolyester•CART-DEconomy •cellulose•CART-C •BiCospunbondpolyester,

antistatic•CART-E •BiCospunbondpolyester+

PTFEimpregnation•CART-PTFE •BiCospunbondpolyester+

PTFEmembrane•CART-MB •cellulosewithpolypropylene

microfiberoverlay,electrostaticallycharged

� VentiladorTipo de ventilador radialDiseñodelmotor IECProteccióndelmotor portermistorPTCNiveldeeficiencia IE3Númeroderevoluciones 3500rpmmáx.

� sistema de aire comprimidoCalidad requerida de aire comprimido

seco y sin aceite según ISO8573-3clase6

Presión requerida 4-5bar(60-75PSI)Conexión de aire comprimido

conectorenchufable8mm

Activacióndelalimpiezadelfiltro

de control presostático

Ciclosdelimpiezadefiltro •fueradelíneaa800/1000/1200Pa(3.2/4/4.8inH2O)

•enlíneaa1500Pa(6inH2O)•forzadadespuésde30horasdefuncionamiento<800Pa(3.1inH2O)

� Datos eléctricosTensióndealimentacióndel ventilador

•230V/3ph/60Hz*•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

* El diseño compacto de la unidad, junto a un elevado rendimiento del aire, se consigue usando una tecnología de ventilador de 60 Hz. Por ello, es necesario instalar un variador de frecuencia variable (VFD) para redes de potencia de 50 Hz (p. ej. in Europa). Para las redes de potencia de 60 Hz el variador de frecuencia es opcional.

Tensióndealimentaciónpara equipos de control

100-240VCAmonofásico50-60Hz

ActivacióndelarmarioFilterControl

medianteseñalde0-24VCC

� Condiciones de entornoTemperaturadelproceso:•min.•nom.•máx.

•5°C(41°F)•20°C(68°F)•70°C(158°F)

Humedadrelativamáx. 80%

sisTeMA CenTrAlizADO De FilTrACión COn VenTilADOr inTegrADOElbancoMultiDustBank(MDB)COMPACTesunaunidaddefiltracióncompactaconventiladorintegrado,sistemadelimpiezadelfiltroycajónparapolvoparaconectarloaundispositivoexternocomounrobotdesoldaduraounamesadecorte.Elventiladorestáubicadoenunacajadeinsonorización.

Launidadestácontroladaporunarmariodecontrolseparado(FilterControl)queestáincluidoenelpaquete.

Imagen:MDB-4/COMPACT

Página 1/4

fich

a té

cnic

a d

e p

rod

uct

o

APPliCATiOns

LeMDB-COMPACTaétéconçupourlesapplications suivantes :•soudage MIG-MAG/GMAW•soudage TIG•soudage FCAW•soudageàl’électrodeenrobé/MMAWCombiné avec un OilShield (dispositif d’alimentation en calcaire), le MDB-COMPACT est également adapté pour :•vapeursd’huile•brouillardd’huiledensedanslafuméedesoudure

sPéCiFiCATiOns

� Dimensions et caractéristiquesMatériau(boîtier):

•nuance d’acier•nuanced’acierno.

acierélectro-zingué(selonDINEN10152)•DC01+ZE•1.0330

Couleur :•avant et arrière•côtésetdessus

•noir RAL 9005•grisRAL7035

Dimensionsdel’armoireFilterControl

400x300x152mm (15.7x11.8x6.0po.)

� Cartouches filtresLes cartouches filtres ne sont pas compris et sont à sélectionner et commander séparément. Pour des spécifications de produit détaillées: consultez la fiche de spécifications séparée.

Cartouchesfiltresdisponibles:

Matériaudefiltre:

•CART-DPremiumPlus •polyesterspunbondàdeuxcomposants(BiCo)

•CART-DPremium •polyesterspunbond•CART-DEconomy •cellulose•CART-C •polyesterspunbondàdeux

composants(BiCo),antistatique

•CART-E •polyesterspunbondàdeuxcomposants(BiCo),impregnédePTFE

•CART-PTFE •polyesterspunbondàdeuxcomposants(BiCo)avecmembranePTFE

•CART-MB •celluloseavecrevêtementdemicrofibresenpolypropylène,chargéeélectrostatiquement

� VentilateurType de ventilateur radialConceptiondemoteur IECProtectionmoteur parthermistorPTCClassed’efficacitéénergétique

IE3

Vitessederotationdumoteur

3500tr/minmax.

� système d’air compriméQualitéd’aircompriménécessaire

sanseaunihuileselonISO8573-3classe6

Pressionnécessaire 4-5bar(60-75PSI)Connexiond’aircomprimé raccordàemboîtementde8

mmActivationdudispositifdedécolmatage

àcommandepressostatique

Cyclesdedécolmatagedefiltre

•horsligneà800/1000/1200Pa(3.2/4/4.8po.CE)

•enligneà1500Pa(6po.CE)

•forcésaprès30heuresdefonctionnement<800Pa(3.1po.CE)

� Données électriquesTensiond’alimentationduventilateur

•230V/3ph/60Hz*•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

* La conception compacte de l’unité, associée à une haute performance de ventilation, est obtenue en utilisant la technologie des ventilateurs 60 Hz. C’est pourquoi il est nécessaire d’installer un régulateur de fréquence variable (VFD) pour réseaux électriques 50 Hz (p. ex. en Europe). Un régulateur de fréquence est optionnel pour les réseaux électriques 60 Hz.

Tensiond’alimentationdel’armoireFilterControl

100-240VCAmonophasé50-60Hz

Activationdudispositifmarche/arrêt

parsignal0-24VCC

sysTèMe De FilTrATiOn CenTrAlisé AVeC VenTilATeur inTégréLeMultiDustBank(MDB)COMPACTestuneunitédefiltrationcompacteavecventilateurintégré,systèmededécolmatagedesfiltresettiroirdepoussière,destinéeàêtreraccordéeàunappareilexterne,p.ex.unrobotdesoudageouunetablededécoupe.Leventilateurestplacédansuncaissoninsonorisant.

L’unitéestcommandéeparunearmoiredecontrôleséparée(FilterControl)quiestinclusedanslecolis.

Montré:MDB-4/COMPACT

Page 1/4

fich

e d

e sp

écifi

cati

ons

AnwenDungsBereiCh

DieMDB-COMPACTistnurfürdiefolgendenAnwendungen geeignet: •MIG-MAG/GMAWSchweißen•WIG-Schweißen•FCAW-Schweißen•Elektroden/MMAW-SchweißenIn Kombination mit OilShield (Precoatiersystem) eignetsich die MDB-COMPACT auch für: •Ölnebel•schwererÖlnebelinSchweißrauch

sPeziFikATiOnen

� Abmessungen und physikalische eigenschaftenMaterial(Gehäuse):

•Stahlsorte•StahlsorteNr.

elektro-verzinkterStahl(gemäßDINEN10152)•DC01+ZE•1.0330

Farbe:•Vorder-undRückseite•SeitenundOberseite

•schwarzRAL9005•grauRAL7035

AbmessungenFilterControl Kasten

400x300x152mm

� FilterpatronenFilterpatronen sind nicht mit inbegriffen und müssen separat ausgewählt und bestellt werden. Für detaillierte Produktspezifikationen: siehe das verfügbare Produktdatenblatt.VerfügbareFilterpatronen:

Filtermaterial:

•CART-DPremiumPlus •BiCo Spinnvlies-Polyester•CART-DPremium •Spinnvlies- Polyester•CART-DEconomy •Zellulose•CART-C •BiCoSpinnvlies-Polyester,

antistatisch•CART-E •BiCo Spinnvlies-Polyester +

PTFEImprägnierung•CART-PTFE •BiCo Spinnvlies-Polyester +

PTFEMembran•CART-MB •Zellulosemitelektrostatisch

geladenemÜberzugausPolypropylen-Mikrofaser

� VentilatorVentilatortyp radialMotortyp IECMotorschutz durchPTCThermistorEffizienzklasse IE3Motordrehzahl max.3500UpM

� DruckluftsystemBenötigteDruckluftqualität trockenundölfreigemäß

ISO8573-3Klasse6BenötigterDruck 4-5barDruckluftanschluss 8mmSteckanschlussAktivierungFilterreinigung druckgesteuertFilterreinigungszyklus •Offlinebei800/1000/1200Pa

•Onlinebei1500Pa•Zwangsreinigung <800Pa

� elektrische DatenAnschlussspannungdesVentilators

•230V/3ph/60Hz*•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

* Die 60 Hz-Ventilatortechnologie ermöglicht eine Kombination aus kompakter Bauweise und hoher Luftförderleistung. Aus diesem Grund ist für 50 Hz-Netze (z.B. in Europa) die Installation eines Frequenzumrichters (VFD) erforderlich. Für 60 Hz-Netze ist die Installation eines Frequenzumrichters optional.AnschlussspannungfürFilterControl Kasten

100-240VACeinfasig50-60Hz

AktivierungderStart/Stopp-Vorrichtung

durch0-24VDCSignal

� umgebungsbedingungenProzesstemperatur:•min.•nom.•max.

•5 °C•20 °C•70 °C

Max.relativeFeuchtigkeit 80%Außeneinsatzzugelassen neinLagerbedingungen •5-45 °C

•relativeFeuchtigkeitmax.80%

zenTrAles FilTersysTeM MiT eingeBAuTeM VenTilATOrBeiderMultiDustBank(MDB)COMPACThandeltessichumeinekompaktausgeführteFiltereinheitmitintegriertemVentilator,FilterreinigungssystemundStaubschublade.DasGerätkannaneineexterneMaschinewieetwaaneinenSchweißroboteroderaneinenSchneidtischangeschlossenwerden.DerVentilatoristineinemschalldämpfendenGehäuseuntergebracht.

DieFiltereinheitwirdübereinenimLieferumfangenthaltenenseparatenSteuerungskasten(FilterControl)angesteuert.

Abbildung:MDB-4/COMPACT

Seite 1/4

Pro

du

ktd

aten

bla

tt

TOePAssingen

DeMDB-COMPACTisgeschiktvoordevolgendetoepassingen: •MIG-MAG/GMAW lassen•TIG lassen•FCAW lassen•elektrode/MMAWlassenIn combinatie met een OilShield (kalksteendoseer-installatie) is de MDB-COMPACT tevens geschikt voor: •olienevel•lasrookmetzwareolienevel

sPeCiFiCATies

� Afmetingen en eigenschappenMateriaal(behuizing):

•staalsoort•staalsoortnr.

elektrolytischverzinktstaal(volgensDINEN10152)•DC01+ZE•1.0330

Kleur:•voor-enachterkant•zijkantenenbovenkant

•zwart RAL 9005•grijsRAL7035

AfmetingenFilterControlbesturingskast

400x300x152mm

� FilterpatronenFilterpatronen zijn niet inbegrepen en moeten apart geselecteerd en besteld worden. Voor meer details: zie het desbetreffende productinformatieblad.Beschikbarefilterpatronen:

Filtermateriaal:

•CART-DPremiumPlus •BiCospunbondpolyester•CART-DPremium •spunbondpolyester•CART-DEconomy •cellulose•CART-C •BiCospunbondpolyester,

antistatisch•CART-E •BiCospunbondpolyester+

PTFEgeïmpregneerd•CART-PTFE •BiCospunbondpolyester+

PTFEmembraan•CART-MB •cellulosemeteendeklaag

van polypropyleen microvezel,elektrostatischgeladen

� VentilatorVentilatortype radiaalBouwvormmotor IECMotorbeveiliging PTCthermistorEfficiencyklasse IE3Motortoerental max.3500rpm

� PersluchtsysteemVereistepersluchtkwaliteit vrijvanolieenvochtvolgens

ISO8573-3klasse6Benodigdedruk 4-5barPersluchtaansluiting 8mminsteekkoppelingActiveringvanhetreinigingsmechanisme

drukgestuurd

Filterreinigingscycli •off-linebij800/1000/1200Pa

•onlinebij1500Pa•geforceerdna30draaiuren<800Pa

� elektrische gegevensAansluitspanning ventilator

•230V/3ph/60Hz*•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

* Het compacte ontwerp van de unit, in combinatie met een hoge luchtopbrengst, wordt gerealiseerd door gebruikmaking van 60 Hz-ventilatortechnologie. Daarom is het noodzakelijk om voor 50 Hz-elektriciteitsnetten een frequentieregelaar (VFD) te installeren. Deze is voor 60 Hz-elektriciteitsnetten optioneel. Aansluitspanning voor FilterControl besturingskast

100-240VACeenfase50-60Hz

Activering van de start/stop-inrichting

door0-24VDCsignaal

� OmgevingsconditiesProcestemperatuur:•min.•nom.•max.

•5°C•20°C•70°C

Max.relatievevochtigheid 80%Geschiktvoorbuitengebruik

nee

Opslagcondities •5-45°C•relatievevochtigheidmax.80%

CenTrAAl FilTersysTeeM MeT geïnTegreerDe VenTilATOrDeMultiDustBank(MDB)COMPACTiseencompactefilterunitmetgeïntegreerdeventilator,filterreinigingssysteemenstoflade,vooraansluitingopeenexternapparaat,bv.eenlasrobotofsnijtafel.Deventilatorisingebouwdineengeluidsgeïsoleerdebehuizing.

Deunitwordtbediendviaeenaparatebesturingskast(FilterControl).

Afbeelding:MDB-4/COMPACT

Pagina 1/4

pro

du

ctin

form

atie

bla

d

APPliCATiOns

TheMDB-COMPACTisintendedtobeusedforthefollowingapplications:•MIG-MAG/GMAW welding•TIG welding•FCAW welding•stick/MMAWweldingCombined with an OilShield (limestone feeder) the MDB-COMPACT is also suitable for: •oilmist•heavyoilmistinweldingfume

sPeCiFiCATiOns

� Physical dimensions and propertiesMaterial(housing):

•steel grade•steelgradeno.

electro-zinc coated steel (accordingtoDINEN10152)•DC01+ZE•1.0330

Colour:•frontandback•sides and top

•blackRAL9005•greyRAL7035

DimensionsFilterControlpanel

400x300x152mm (15.7x11.8x6.0in.)

� Filter cartridgesFilter cartridges are not included and must be selected and ordered separately. For more details: refer to the separate data sheet.Availablefiltercartridges: Filtermaterial:•CART-DPremiumPlus •BiCospunbondpolyester•CART-DPremium •spunbondpolyester•CART-DEconomy •cellulose•CART-C •BiCospunbondpolyester,

antistatic•CART-E •BiCospunbondpolyester+

PTFEimpregnation•CART-PTFE •BiCospunbondpolyester+

PTFEmembrane•CART-MB •cellulosewithpolypropylene

microfiberoverlay,electrostaticallycharged

� FanFan type radialMotor design IECMotor protection byPTCthermistorEfficiencylevel IE3Motor speed max.3500rpm

� Compressed air systemRequiredcompressedairquality

dryandoil-freeaccordingtoISO8573-3class6

Required pressure 4-5bar(60-75PSI)Compressedairconnection

8mmpush-infitting

Activationoffiltercleaning pressure controlledFilter cleaning cycles •offlineat800/1000/1200Pa

(3.2/4/4.8in.WG)•onlineat1500Pa(6in.WG)•forcedafter30runninghours<800Pa(3.1in.WG)

� electrical dataConnectionvoltageoffan •230V/3ph/60Hz*

•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

* The compact design of the unit, in combination with a high air performance, is achieved by using 60 Hz fan technology. For this reason it is necessary to install a variable frequency inverter (VFD) for 50 Hz power grids (e.g. in Europe). For 60 Hz power grids a frequency inverter is optional.Connectionvoltageforcontrolequipment

100-240VACsinglephase50-60Hz

Activationofstart/stopdevice

by0-24VDCsignal

� Ambient conditionsProcesstemperature:•min.•nom.•max.

•5°C(41°F)•20°C(68°F)•70°C(158°F)

Max.relativehumidity 80%Outdoor use allowed noStorage conditions •5-45°C(41-113°F)

•relativehumiditymax.80%

CenTrAl FilTer sysTeM wiTh inTegrATeD FAnTheMultiDustBank(MDB)COMPACTisacompactfilterunitwithintegratedfan,filtercleaningsystemanddustdrawerforconnectiontoanexternaldevice,e.g.aweldingrobotoracuttingtable.Thefanisplacedinasoundabsorbingbox.

Theunitiscontrolledbyaseparatecontrolpanel(FilterControl),whichisincludedinthepackage.

Image:MDB-4/COMPACT

Page 1/4

pro

du

ct d

ata

shee

t

Apto para uso en exteriores

no

Condiciones de almacenamiento

•5-45°C(41-113°F)•humedadrelativamáx.80%

� Combinaciónes de productosSoluciones de seguridad anti-incendiosSHIELD(prevención):•SparkShield•OilShield

•parachispasciclónico•alimentadordepiedracaliza

No se puede combinar con los productos de detección y extinción de incendios SHIELD.

� Opciones y accesoriosRegulador de aire comprimido

CAR-KIT

Sensor de aire comprimido(kit)Materialderecubrimiento(parafiltroscartuchosCART-D,-Cy-E)

PRECO-N

Adaptador •deØ250mmaØ10pulg.•deØ400mmaØ16pulg.

No hace falta un adaptador de Ø 355 mm a 14 pulg.Variadordefrecuencia •VFD-2.2(2,2kW/3HP)

•VFD-4(4kW/5HP)•VFD-5.5(5,5kW/7.5HP)•VFD-11(11kW/15HP)

Véase la Tabla 1 para la selección del variador de frecuencia.

� entregaUnidadventilador-filtro(premontada)-Herramientasdemontaje-ArmariodecontrolFilterControlNo incluido: Cartuchos de filtro - Variador de frecuencia

� información para pedidosNúmero/embalaje 1

� Datos de transporteTarifaaduanera 8421.3920.90Paísdeorigen PaísesBajos

Otras especificaciones: véase la Tabla 1 en la página 3

APrOBACiOnes/CerTiFiCADOs

Directiva2011/65/EC(RoHS)válidodesdeel8dejunio2011

Ref.UL-508A•460V/3ph/60Hz(EE.UU.)•575V/3ph/60Hz(Canadá)

VéaselaTabla1/Certificados

Ventilador CertificadoAMCA

CArACTerísTiCAsLa caja de insonorización SilentFlow™,juntoalatrayectoria innovadora de flujodeaire,reducetantoelruidomecánicocomoeldelflujodeairedelventilador.

Cajón para polvo de alta capacidad con protección antiextracción que se puedecerrarconllave.

Filtradoeficazdepolvoyhumosdesoldadura.

AmplificadordeimpulsosRamAir™:limpiezaindividualdeloscartuchosdefiltromedianteimpulsosdeairecomprimido.

ArmarioFilterControlseparado con indicadores deestadodesistemaybotonesdecontrol.

Ocupa poco espacio gracias a su diseño compacto.

DireCCión COrrienTe De Aire

inlet

outlet

Página 2/4

� Conditions ambiantesTempératuredeprocessus :•min.•nom.•max.

•5°C(41°F)•20°C(68°F)•70°C(158°F)

Humiditérelativemax. 80%Apteàl’usageextérieure nonConditionsdestockage •5-45°C(41-113°F)

•humiditérelativemax.80% � Combinaisons de produit

SolutionsSHIELD(préventiond’incendie):•SparkShield•OilShield

•pare-étincellescyclonique•dispositifd’alimentationen

calcaireLa combinaison avec les produits de détection et de d’extinction de la gamme SHIELD n’est pas possible.

� Options et accessoiresRégulateurdepressiond’aircomprimé

CAR-KIT

Capteurd’aircomprimé(kit)Precoat(pourcartouchesfiltresCART-D/C/E)

PRECO-N

Adaptateur •deØ250mmàØ10po.•deØ400mmàØ16po.

Un adaptateur de Ø 355 mm à Ø 14 po. n’est pas nécessaire.

Régulateurdefréquence •VFD-2.2(2,2kW/3HP)•VFD-4(4kW/5HP)•VFD-5.5(5,5kW/7.5HP)•VFD-11(11kW/15HP)

Voir le Tableau 1 pour la sélection du régulateur de fréquence.

� Volume de livraisonUnitéfiltre-ventilateur(pré-assemblée)-Quincailleriepourlemontage-ArmoiredecontrôleFilterControlLes cartouches filtres et le régulateur de fréquence ne sont pas compris.

� informations de commandeNombre/emballage 1

� Données de transportCodetarifairedouane 8421.3920.90Pays d’origine Pays-Bas

Autres spécifications: voir le Tableau 1 sur la page 3

lABels/CerTiFiCATs

Directive2011/65/EC(RoHS)valableàpartirdu8juin2011

réf.UL-508A•460V/3ph/60Hz(E.-U.A.)•575V/3ph/60Hz(Canada)

VoirleTableau1/Certificats

Ventilateur CertifiéAMCA

DireCTiOn Du Flux D’Air

inlet

outlet

CArACTérisTiquesLe caisson insonorisant SilentFlow™ ainsi que la trajectoire innovante du fluxd’airréduisentàlafoislesbruitsmécaniquesetlebruitdufluxd’airduventilateur.

Tiroir de poussière grande capacitéverrouillableavec protection anti-arrachement.

Filtrationefficacedelapoussièreetdesfuméesdesoudure.

Amplificateurd’impulsionRamAir™:décolmatageindividueldescartouchesfiltrepardesimpulsionsd’aircomprimé.

ArmoireFilterControlséparéeavecindicateursd’étatdusystèmeetboutonsdecommande.

Faibleencombrementgrâce à la conception compacte.

Page 2/4

� ProduktkombinationenSHIELDBrandschutz-lösungen(Prävention):•SparkShield•OilShield

•zyklonFunkenfänger•Precoatiersystem

Die Kombination mit SHIELD Brandmeldungs- und Brandbekämpfungsprodukte ist nicht möglich.

� Optionen und zubehörDruckluftregler CAR-KITDruckluftsensor (Satz)Precoat-Schicht(fürFilterpatronenCART-D,CART-CundCART-E)

PRECO-N

Adapter •vonØ250mmzuØ10Inch•vonØ400mmzuØ16Inch

Ein Adapter von Ø 355 mm zu 14 in. ist nicht notwendig.Frequenzumrichter •VFD-2.2(2,2kW)

•VFD-4(4kW)•VFD-5.5(5,5kW)•VFD-11(11kW)

Siehe Tabelle 1 für Auswahl Frequenzumrichter. � lieferumfang

Ventilator-Filteranlage(vormontiert)-Befestigungsmaterial-FilterControlSteuerungskastenNicht mit inbegriffen: Filterpatronen - Frequenzumrichter

� BestellinformationAnzahl/Verpackung 1

� VersandinformationUSt-ID 8421.3920.90Ursprungsland Niederlande

Weitere Spezifikationen: siehe Tabelle 1 auf Seite 3

genehMigungen/zerTiFikATe

Richtlinie2011/65/EC(RoHS)gültigab8.Juni2011

Ref.UL-508A•460V/3ph/60Hz(USA)•575V/3ph/60Hz(Kanada)

SieheTabelle1/Zertifikate

Ventilator AMCA

luFTsTrOMriChTung

inlet

outlet

MerkMAleDasschalldämpfendeGehäuseSilentFlow™reduziertzusammenmitdeminnovativenLuftstromwegsowohldiemechanischealsauchdieströmungsbedingteSchallentwicklungdesVentilators.HochvolumigeundverschließbareStaubschublademitHerausziehschutz.

EffizienteFilterungvonStaubundSchweißrauch.

RamAir™effektiverImpulsverstärker:individuelle Reinigung der FilterpatronendurchDruckluftimpulse.

Separater Steuerungs-kastenFilterControlmitBedienelementenundStatusanzeigen.

KompaktesDesign;erfordertnurgeringenMontageplatz.

Seite 2/4

� ProductccombinatiesSHIELDfiresafetysolutions(preventie):•SparkShield•OilShield

•cycloonvonkenvanger•kalksteendoseerinstallatie

Combinatie met SHIELD-producten voor branddetectie en -bestrijding is niet mogelijk

� Opties en accessoriesPersluchtregelaar CAR-KITPersluchtsensor(set)Precoatmateriaal(voorfilterpatronenCART-D,CART-CenCART-E)

PRECO-N

Adapter •vanØ250mmnaarØ10inch

•vanØ400mmnaarØ16inch

Een adapter van Ø 355 mm naar 14 inch is niet nodig.Frequentieregelaar •VFD-2.2(2,2kW/3HP)

•VFD-4(4kW/5HP)•VFD-5.5(5,5kW/7.5HP)•VFD-11(11kW/15HP)

Zie Tabel 1 voor de selectie van de frequentieregelaar. � leveringsomvang

Ventilator-filterunit(voorgemonteerd)-Montagemateriaal-FilterControlbesturingskastNiet inbegrepen: Filterpatronen - Frequentieregelaar

� BestelinformatieAantal/verpakking 1

� TransportgegevensDouanetariefcode 8421.3920.90Land van oorsprong Nederland

Overige specificaties: zie Tabel 1 op pagina 3

keurMerken/CerTiFiCATen

Richtlijn2011/65/EC(RoHS)geldigvanaf8juni2011

ref.UL-508A•460V/3ph/60Hz(USA)•575V/3ph/60Hz(Canada)

ZieTabel1/Certificering

Ventilator AMCA-gekwalificeerd

luChTsTrOOMriChTing

inlet

outlet

kenMerkenDe SilentFlow™ geluidsgeïsoleerde behuizing,gecombineerdmeteeninnovatiefluchtstroompad,reduceertzowelhetgeluidvandeluchtstroomalsdatvandeventilator.

Afsluitbarestoflademetuittrekbeveiliging.Grotestofcapaciteit.

Efficiëntefiltratievanstofenlasrook.

DeeffectieveRamAir™pulseamplifier:individuele reiniging van defilterpatronendoormiddelvanpersluchtstoten.

FilterControl: aparte besturingskastmetstatusindicatoren en bedieningsknoppen.

Kleinvloeroppervlaktebenodigddankzijcompactontwerp.

Pagina 2/4

� Product combinationsSHIELDfiresafetysolutions(prevention):•SparkShield•OilShield

•cyclonicsparkarrester•limestonefeeder

Combination with SHIELD fire detection and suppression products is not possible.

� Options and accessoriesCompressedairregulator CAR-KITCompressedairsensor(kit)Precoatmaterial(forfiltercartridgesCART-D,CART-CandCART-E)

PRECO-N

Adapter •fromØ250mmtoØ10in.•fromØ400mmtoØ16in.

An adapter from Ø 355 mm to 14 in. is not necessary.Frequency inverter •VFD-2.2(2,2kW/3HP)

•VFD-4(4kW/5HP)•VFD-5.5(5,5kW/7.5HP)•VFD-11(11kW/15HP)

Refer to Table 1 for selection of frequency inverter. � scope of supply

Fan-filterunit(pre-assembled)-Mountinghardware-FilterControl panelNot included: Filter cartridges - Frequency inverter

� Order informationNumber/package 1

� shipping dataHarmonizedTariffCode 8421.3920.90Countryoforigin Netherlands

Remaining specifications: refer to Table 1 on page 3

APPrOVAls/CerTiFiCATes

Directive2011/65/EC(RoHS)validasof8June2011

ref.UL-508A•460V/3ph/60Hz(USA)•575V/3ph/60Hz(Canada)

RefertoTable1/Certification

Fan AMCA rated

AirFlOw DireCTiOn

inlet

outlet

FeATuresSilentFlow™ sound absorbingboxalongwithinnovativeairflowpathreducebothmechanicalandairflownoiseofthefan.

Lockablehigh-capacitydustdrawerwithpull-outprotection.

Efficientfiltrationofdustandweldingfume.

TheeffectiveRamAir™pulseamplifier:individuallycleaningofthefiltercartridgesbycompressedairpulses.

Separate FilterControl panelwithsystemstatusindicators and control buttons.

Smallfootprintduetocompactdesign.

Page 2/4

Tabla1:Otrasespecificaciones

MDB-2/COMPACT MDB-4/COMPACT MDB-6/COMPACT � Dimensiones y características

Vistadelantera

B

C

A

B

C

A

B

C

A

ABC

1348mm(53.1pulg.)1502mm(59.1pulg.)1186mm(46.7pulg.)

ABC

1801mm(70.9pulg.)1955mm(77.0pulg.)1190mm(46.9pulg.)

ABC

2004mm(78.9pulg.)2158mm(85.0pulg.)1641mm(64.6pulg.)

Vistasuperior

D D D

D 1197mm(47.1pulg.) D 1206mm(47.5pulg.) D 1206mm(47.5pulg.)Conexión de entrada Ø250mm(9.8pulg.) Ø355mm(14.0pulg.) Ø400mm(15.7pulg.)Capacidad del cajón de polvo 33litros(8.7galón) 72litros(19galón) 72litros(19galón)Peso(sincartuchosdefiltroyarmarioFilterControl)

335kg(739lbs) 425kg(937lbs) 600kg(1323lbs)

� rendimiento

Potencia(ventilador) 2,2kW(3HP) 4,0kW(5HP) 7,5kW(10HP)

Corriente a:•230V•460V•575V

•6,5A•3,25A•1,3A

•12,0A•6,0A•2,4A

•22,6A•11,3A•4,52A

Flujodeairemáx.(confiltrosnuevosCART-D;sopladodirecto)

2850m�/h(1675cfm) 5025m�/h(2960cfm) 7180m�/h(4225cfm)

Nivelderuido(nom.) 69dB(A) 71dB(A) 71dB(A)

Nivel de ruido nominal a 1 m (3 pies) de distancia @ 1000 m³/h (589 cfm) por cartucho de filtro.

� Variador de frecuencia

Red: Tipo núm. art. Tipo núm. art. Tipo núm. art.•400V/3ph/50Hz

Tensión de entrada del ventiladoratravésdeVFD

VFD-41)230V/3ph/60Hz

0000113799 VFD-5.51) 230V/3ph/60Hz

0000113800 VFD-111) 230V/3ph/60Hz

0000113801

•230V/3ph/60Hz VFD-42) 0000113799 VFD-5.52) 0000113800 VFD-112) 0000113801

•460V/3ph/60Hz VFD-2.22) 0000113802 VFD-42) 0000113803 VFD-7.52) 0000113804

•575V/3ph/60Hz VFD2,2kW2) 0000104498 VFD4kW2) 0000104499 VFD7,5kW2) 00001045001) se requiere | 2) opción

Variadores de frecuencia para tensión de conexión 575V/trifásica/60Hz que hay que obtener localmente.

� sistema de aire comprimido

Consumodeairecomprimido(porpulso)

35nl(1.2piescúbicos) 75nl(2.6piescúbicos) 75nl(3.7piescúbicos)

Contenidodel/delosdepósito(s)deairecomprimido

10litros(2.6galón) 22,9litros(6galón) 11+22,9litros(2.9+6galón)

� información para pedidos

Núm.art.:•230V/3ph/60Hz•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

•0000104084•0000104085•0000104086

•0000104087•0000104088•0000104089

•0000104090•0000104091•0000104092

� Datos de transportePesobruto 376kg(829lbs) 471kg(1038lbs) 653kg(1440lbs)Dimensionesdeembalaje 1300x1600x1400mm

(51.18x62.99x55.11pulg.)1300x2100x1400mm(51.18x82.67x55.11pulg.)

1300x2300x1820mm(51.18x90.55x71.65pulg.)

� CertificaciónMDB-COMPACTconcartuchosdefiltroCART-PTFE/15yluzestroboscópicaadicional

IFAW3(pendiente) IFAW3 IFAW3

Página3/4

Tableau1:Autresspécifications

MDB-2/COMPACT MDB-4/COMPACT MDB-6/COMPACT � Dimensions et caractéristiques

Vuedeface

B

C

A

B

C

A

B

C

A

ABC

1348mm(53.1po.)1502mm(59.1po.)1186mm(46.7po.)

ABC

1801mm(70.9po.)1955mm(77.0po.)1190mm(46.9po.)

ABC

2004mm(78.9po.)2158mm(85.0po.)1641mm(64.6po.)

Vuededessus

D D D

D 1197mm(47.1po.) D 1206mm(47.5po.) D 1206mm(47.5po.)Connexiond’entrée Ø250mm(9.8po.) Ø355mm(14.0po.) Ø400mm(15.7po.)Capacitédutiroirdepoussière 33litres(8.7gallon) 72litres(19gallon) 72litres(19gallon)Poids(sansdescartouchesfiltresetl’armoireFilterControl)

335kg(739livres) 425kg(937livres) 600kg(1323livres)

� Performance

Puissance(ventilateur) 2,2kW(3HP) 4,0kW(5HP) 7,5kW(10HP)

Appel de courant de :•230V•460V•575V

•6,5A•3,25A•1,3A

•12,0A•6,0A•2,4A

•22,6A•11,3A•4,52A

Débitd’airmax.(avec des nouveaux cartouchesfiltresCART-D;ouïebée)

2850m�/h(1675piedscubesparminute)

5025m�/h(2960piedscubesparminute)

7180m�/h(4225piedscubesparminute)

Niveausonore(nom.) 69dB(A) 71dB(A) 71dB(A)

Niveau sonore nominal à 1 m (3 pieds) de distance à 1000 m³/h (589 pieds cubes par minute) par cartouche filtre.

� régulateur de fréquence

Réseauélectrique: Type référence Type référence Type référence•400V/3ph/50Hz Tensiond’entréeduventilateurparVFD

VFD-41)230V/3ph/60Hz

0000113799 VFD-5.51) 230V/3ph/60Hz

0000113800 VFD-111) 230V/3ph/60Hz

0000113801

•230V/3ph/60Hz VFD-42) 0000113799 VFD-5.52) 0000113800 VFD-112) 0000113801

•460V/3ph/60Hz VFD-2.22) 0000113802 VFD-42) 0000113803 VFD-7.52) 0000113804

•575V/3ph/60Hz VFD2,2kW2) 0000104498 VFD4kW2) 0000104499 VFD7,5kW2) 00001045001)nécessaire|2) option

Des régulateurs de fréquence pour la tension d’alimentation 575V/3ph/60Hz sont à acquérir localement.

� système d’air comprimé

Consommationd’aircomprimé(parimpulsion)

35nl(1.2piedscubes) 75nl(2.6piedscubes) 75nl(3.7piedscubes)

Volumedu/desréservoir(s)d’aircomprimé

10litres(2.6gallon) 22,9litres(6gallon) 11+22,9litres(2.9+6gallon)

� informations de commande

Référence:•230V/3ph/60Hz•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

•0000104084•0000104085•0000104086

•0000104087•0000104088•0000104089

•0000104090•0000104091•0000104092

� Données de transportPoidsbruts 376kg(829livres) 471kg(1038livres) 653kg(1440livres)Dimensionsdel’emballage 1300x1600x1400mm

(51.18x62.99x55.11po.)1300x2100x1400mm(51.18x82.67x55.11po.)

1300x2300x1820mm(51.18x90.55x71.65po.)

� CertificationMDB-COMPACT avecdescartouchesfiltresCART-PTFE/15etunelampestroboscopiqueadditionnelle

IFAW3(enattente) IFAW3 IFAW3

Page3/4

Tabelle1:WeitereSpezifikationen

MDB-2/COMPACT MDB-4/COMPACT MDB-6/COMPACT � Abmessungen und physikalische eigenschaften

Vorderansicht

B

C

A

B

C

A

B

C

A

ABC

1348mm1502mm1186mm

ABC

1801mm1955mm1190mm

ABC

2004mm2158mm1641mm

Aufsicht

D D D

D 1197mm D 1206mm D 1206mmLufteinlass Ø250mm Ø355mm Ø400mmKapazitätderStaubschublade 33Liter 72 Liter 72 LiterGewicht(ohneFilterpatronenundSteuerungskasten)

335kg 425kg 600kg

� leistung

Leistungsaufnahme(Ventilator) 2,2kW 4,0kW 7,5kW

Stromaufnahmebei:•230V•460V•575V

•6,5A•3,25A•1,3A

•12,0A•6,0A•2,4A

•22,6A•11,3A•4,52A

Max.Absaugvolumen(mitneuenCART-DFilterpatronen;freiblasend)

2850m�/h 5025m�/h 7180m�/h

NominalerSchalldruckpegel 69dB(A) 71dB(A) 71dB(A)

Nominaler Schallpegel in 1 m Abstand bei 1000 m³/h pro Filterpatrone.

� Frequenzumrichter

Netz: Typ Art.nr. Typ Art.nr. Typ Art.nr.

•400V/3ph/50Hz Eingangsspannung des VentilatorsdurchVFD

VFD-41)230V/3ph/60Hz

0000113799 VFD-5.51) 230V/3ph/60Hz

0000113800 VFD-111) 230V/3ph/60Hz

0000113801

•230V/3ph/60Hz VFD-42) 0000113799 VFD-5.52) 0000113800 VFD-112) 0000113801

•460V/3ph/60Hz VFD-2.22) 0000113802 VFD-42) 0000113803 VFD-7.52) 0000113804

•575V/3ph/60Hz VFD2,2kW2) 0000104498 VFD4kW2) 0000104499 VFD7,5kW2) 0000104500

1)benötigt|2) Option

Frequenzumrichter für Anschlussspannung 575V/3ph/60Hz sind örtlich zu beziehen.

� Druckluftsystem

Druckluftverbrauch(proImpuls) 35nl 75 nl 75 nl

VolumenDruckluftbehälter 10 Liter 22,9Liter 11+22,9Liter

� Bestellinformation

Artikelnummer:•230V/3ph/60Hz•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

•0000104084•0000104085•0000104086

•0000104087•0000104088•0000104089

•0000104090•0000104091•0000104092

� VersandinformationBruttogewicht 376kg 471kg 653kgVerpackungsabmessungen 1300x1600x1400mm 1300x2100x1400mm 1300x2300x1820mm

� ZertifizierungMDB-COMPACTmitFilterpatronenCART-PTFE/15undzusätzlicherBlitzlampe

IFAW3(angemeldet) IFAW3 IFAW3

Seite3/4

Tabel1:Overigespecificaties

MDB-2/COMPACT MDB-4/COMPACT MDB-6/COMPACT � Afmetingen en eigenschappen

Vooraanzicht

B

C

A

B

C

A

B

C

A

ABC

1348mm1502mm1186mm

ABC

1801mm1955mm1190mm

ABC

2004mm2158mm1641mm

Bovenaanzicht

D D D

D 1197mm D 1206mm D 1206mmInlaataansluiting Ø250mm Ø355mm Ø400mmCapaciteitvandestoflade 33liter 72 liter 72 literGewicht(zonderfilterpatronenenFilterControlbesturingskast)

335kg 425kg 600kg

� Prestatie

Vermogen(ventilator) 2,2kW 4,0kW 7,5kW

Stroomopnamebij:•230V•460V•575V

•6,5A•3,25A•1,3A

•12,0A•6,0A•2,4A

•22,6A•11,3A•4,52A

Max.debiet(metnieuweCART-Dfilters;vrijblazend)

2850m�/h 5025m�/h 7180m�/h

Geluidsniveau(nom.) 69dB(A) 71dB(A) 71dB(A)

Nominaal geluidsniveau op 1 m afstand bij 1000 m³/h per filterpatroon.

� Frequentieregelaar

Elektriciteitsnet: Type Art.nr. Type Art.nr. Type Art.nr.•400V/3ph/50Hz

Ingangsspanning van de ventilatorviaVFD

VFD-41)230V/3ph/60Hz

0000113799 VFD-5.51) 230V/3ph/60Hz

0000113800 VFD-111) 230V/3ph/60Hz

0000113801

•230V/3ph/60Hz VFD-42) 0000113799 VFD-5.52) 0000113800 VFD-112) 0000113801

•460V/3ph/60Hz VFD-2.22) 0000113802 VFD-42) 0000113803 VFD-7.52) 0000113804

•575V/3ph/60Hz VFD2,2kW2) 0000104498 VFD4kW2) 0000104499 VFD7,5kW2) 00001045001) vereist | 2) optie

Frequentieregelaars voor aansluitspanning 575V/3ph/60Hz lokaal aan te schaffen.

� Persluchtsysteem

Persluchtverbruik(perpuls) 35nl 75 nl 75 nl

Volumepersluchttank(s) 10 liter 22,9liter 11+22,9liter

� Bestelinformatie

Artikelnummer:•230V/3ph/60Hz•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

•0000104084•0000104085•0000104086

•0000104087•0000104088•0000104089

•0000104090•0000104091•0000104092

� TransportgegevensBrutogewicht 376kg 471kg 653kgAfmetingenverpakking 1300x1600x1400mm 1300x2100x1400mm 1300x2300x1820mm

� CertificeringMDB-COMPACTmetfilterpatronenCART-PTFE/15enadditionelestroboscooplamp

IFAW3(inbehandeling) IFAW3 IFAW3

Pagina3/4

Table1:Remainingspecifications

MDB-2/COMPACT MDB-4/COMPACT MDB-6/COMPACT � Physical dimensions and properties

Front view

B

C

A

B

C

A

B

C

A

ABC

1348mm(53.1in.)1502mm(59.1in.)1186mm(46.7in.)

ABC

1801mm(70.9in.)1955mm(77.0in.)1190mm(46.9in.)

ABC

2004mm(78.9in.)2158mm(85.0in.)1641mm(64.6in.)

Top view

D D D

D 1197mm(47.1in.) D 1206mm(47.5in.) D 1206mm(47.5in.)Inlet connection Ø250mm(9.8in.) Ø355mm(14.0in.) Ø400mm(15.7in.)Capacityofdustdrawer 33liters(8.7gallon) 72liters(19gallon) 72liters(19gallon)Weight(withoutfiltercartridgesandFilterControlpanel)

335kg(739lbs.) 425kg(937lbs.) 600kg(1323lbs.)

� Performance

Power(fan) 2,2kW(3HP) 4,0kW(5HP) 7,5kW(10HP)

Current draw at:•230V•460V•575V

•6,5A•3,25A•1,3A

•12,0A•6,0A•2,4A

•22,6A•11,3A•4,52A

Max.airflow(withnewCART-Dfilters;free-blowing)

2850m�/h(1675cfm) 5025m�/h(2960cfm) 7180m�/h(4225cfm)

Soundlevel(nom.) 69dB(A) 71dB(A) 71dB(A)

Nominal sound level at 1 m (3 ft) distance at 1000 m³/h (589 cfm) per filter cartridge.

� Frequency inverter

Power grid: Type Art. no. Type Art. no. Type Art. no.

•400V/3ph/50Hz InputvoltageoffanviaVFD

VFD-41)230V/3ph/60Hz

0000113799 VFD-5.51) 230V/3ph/60Hz

0000113800 VFD-111) 230V/3ph/60Hz

0000113801

•230V/3ph/60Hz VFD-42) 0000113799 VFD-5.52) 0000113800 VFD-112) 0000113801

•460V/3ph/60Hz VFD-2.22) 0000113802 VFD-42) 0000113803 VFD-7.52) 0000113804

•575V/3ph/60Hz VFD2,2kW2) 0000104498 VFD4kW2) 0000104499 VFD7,5kW2) 0000104500

1) required | 2) option

Frequency inverters for connection voltage 575V/3ph/60Hz to be sourced locally.

� Compressed air system

Compressedairconsumption(perpulse)

35nl(1.2ft³) 75nl(2.6ft³) 75nl(3.7ft³)

Volumeofcompressedairtank(s) 10litres(2.6gallon) 22,9litres(6gallon) 11+22,9litres(2.9+6gallon)

� Order information

Articleno.:•230V/3ph/60Hz•460V/3ph/60Hz•575V/3ph/60Hz

•0000104084•0000104085•0000104086

•0000104087•0000104088•0000104089

•0000104090•0000104091•0000104092

� shipping dataGrossweight 376kg(829lbs.) 471kg(1038lbs.) 653kg(1440lbs.)Packingdimensions 1300x1600x1400mm

(51.18x62.99x55.11in.)1300x2100x1400mm(51.18x82.67x55.11in.)

1300x2300x1820mm(51.18x90.55x71.65in.)

� CertificationMDB-COMPACTwithfiltercartridges CART-PTFE/15 and additionalstrobelight

IFAW3(pending) IFAW3 IFAW3

Page3/4

TABlA De renDiMienTO (60hz)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Pre

ssu

re P

a

Airflow m³/h

1000 1500 2000 2500 3000

Airflow cfm

3500

Pre

ssu

re i

n.

WG

2

4

6

8

10

12

MDB-2/COMPACT

MDB-4/COMPACT

MDB-6/COMPACT

4000 4500

14

Capacidaddeaspiraciónnetaenlaentradadelfiltro(concartuchosdefiltronuevos/limpios)•Pressure = Presión•Airflow=Flujodeaire

restricciones de aplicaciónno use el producto para las siguientes aplicaciones o en las siguientes circunstancias:aplicacióndepulidoencombinaciónconamolado,soldaduraycualquierotraaplicaciónquegenerechispas(lasfibrasdelosdiscosdeláminaspulidorasolijadorassonmuyinflamablesycreanungravepeligrodequeseproduzcanincendiosenlosfiltroscuandoseexponganachispas)|cortedealuminioporláser|sgorbiaturaadarco|aspiracióndehumosygasesagresivos(p.ej.deácidos,dealcalinos,depastaparasoldarquecontengalitio)|aspiracióndegasescalientes(másde70°C/158°Fcontinuamente)|amoladodealuminioymagnesio|soldaduraconllama|aspiracióndecemento,serrín,polvodemadera,etc.|aspiracióndecigarrillos,puros,tejidosconaceiteyotraspartículas,objetosyácidosquepuedenarder|entornosexplosivososustancias/gases explosivos

Página 4/4

Tipo producto MultiDust Bank COMPACT

Núm.art. véase Información para pedidos

Categoríadelproducto sistemascentralizadosdefiltración

Versión 030518/C

Comprobarlaúltimaversiónenwww.plymovent.com

grAPhique De PerFOrMAnCe (60hz)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Pre

ssu

re P

a

Airflow m³/h

1000 1500 2000 2500 3000

Airflow cfm

3500

Pre

ssu

re i

n.

WG

2

4

6

8

10

12

MDB-2/COMPACT

MDB-4/COMPACT

MDB-6/COMPACT

4000 4500

14

Capaciténetted’aspirationàl’entréedufiltre(avecdescartouchesfiltresneuves/propres)•Pressure = Pression•Airflow=Fluxd’air

restrictions d’applicationN’utilisez pas le produit pour les applications ou dans les conditions suivantes : polissagecombinéaumeulage,ausoudageouàtouteautreapplicationproduisantdesétincelles(lesfibresdesdisquesdepolissageouabrasifsàlamellessonthautementinflammablesetprésententunrisqueélevéd’incendiesdefiltresencasd’expositionàdesétincelles)|découpelaseraluminium|gougeàl’arcair|extractiondefuméesoudegazagressifs(c’estàdiredefuméesd’acides,d’alcalis,depâtesàbrasercontenantdulithium)|extractiondegaztrèschauds(plusde70°C/158°Fencontinu)|meulaged’aluminiumetdemagnesium|projectionàlaflamme|extractiondeciment,depoussièresdesciage,depoussièresdebois,etc.|cigarettesnonéteintes,cigares,chiffonsgrasetautresparticules,objetsetacidesinflammables|environnementsetsubstances/gazexplosifs

Page 4/4

Type de produit MultiDust Bank COMPACT

Référence voir Informations de commande

Catégoriedeproduit systèmesdefiltrationcentralisés

Version 030518/D

Vérifieztoujoursladernièreversionsurlesite www.plymovent.com

leisTungsDiAgrAMM (60hz)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Pre

ssu

re P

a

Airflow m³/h

1000 1500 2000 2500 3000

Airflow cfm

3500

Pre

ssu

re i

n.

WG

2

4

6

8

10

12

MDB-2/COMPACT

MDB-4/COMPACT

MDB-6/COMPACT

4000 4500

14

Netto-AbsaugleistungbeimFiltereinlass(mitneuen/sauberenFilterpatronen)•Pressure=Druck•Airflow=Luftstrom

AnwendungseinschränkungenDasProduktnichtbenutzenfürdiefolgendenAnwendungenoderindenfolgendenUmständen:PolierarbeiteninKombinationmitSchleif-,Schweiß-oderanderenfunkenerzeugendenArbeiten(VonPolier-oderSchleifscheibenstammendeFasernsindhochentzündlichundbergenbeiExpositiongegenüberFunkeneinhohesFilterbrandrisiko)|Aluminium-Laserschneiden|Fugenhobeln|AbsaugungaggressivesRauchesundaggressiverGase(wievonSäuren,alkalihaltigenStoffen,lithiumhältigerLötpaste)|AbsaugungheißerGase(ständigüber70°C)|Aluminium-undMagnesiumschleifen|FlammspritzenAbsaugungvonZement,Säge-undHolzspänenusw.|AbsaugungvonZigaretten,Zigarren,ÖltüchernundanderenbrennendenPartikeln,ObjektenundSäuren|explosionsgefährlicheUmständeoderSubstanzen/Gase

Seite 4/4

Produkttyp MultiDust Bank COMPACT

Artikelnummer siehe Bestellinformation

Produktgruppe zentraleFiltersysteme

Version 030518/E

DieneuesteVersionfindenSieimmerauf www.plymovent.com

PresTATiegrAFiek (60hz)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Pre

ssu

re P

a

Airflow m³/h

1000 1500 2000 2500 3000

Airflow cfm

3500

Pre

ssu

re i

n.

WG

2

4

6

8

10

12

MDB-2/COMPACT

MDB-4/COMPACT

MDB-6/COMPACT

4000 4500

14

Netto-afzuigcapaciteitbijdefilterinlaat(metnieuwe/schonefilterpatronen)•Pressure=Druk•Airflow=Luchtstroom

BeperkingenGebruikhetproductniet voor de volgende toepassingen en in de volgende situaties:polijstenincombinatiemetslijpen,lassenofanderetoepassingendievonkenveroorzaken(vezelsvanpolijst-ofslijpschijvenzijnzeerbrandbaarenvormeneenhoogrisicoopfilterbrandbijblootstellingaanvonken)|aluminiumlasersnijden|booggutsen|afzuigingvanagressieverookengassen(bv.vanzuren,alkaline,lithiumbevattendesoldeerpasta)|afzuigingvanhetegassen(hogerdan70°Ccontinue)|slijpenvanaluminiumenmagnesium|vlamspuitenafzuigingvancement,zaagsel,houtsnippersetc.|afzuigingvansigaretten,sigaren,tissuesofanderebrandendedeeltjes,voorwerpenofzuren|allesituatieswaarinexplosieskunnenvoorkomen;explosievestoffen/gassen

Pagina 4/4

Producttype MultiDust Bank COMPACT

Artikelnr. zie bestelinformatie

Productcategorie centralefiltersystemen

Versie 030518/C

Kijkvoordelaatsteversieopwww.plymovent.com

PerFOrMAnCe ChArT (60hz)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Pre

ssu

re P

a

Airflow m³/h

1000 1500 2000 2500 3000

Airflow cfm

3500

Pre

ssu

re i

n.

WG

2

4

6

8

10

12

MDB-2/COMPACT

MDB-4/COMPACT

MDB-6/COMPACT

4000 4500

14

Netextractioncapacityatthefilterinlet(withnew/cleanfiltercartridges)

Application restrictionsDo notusetheproductforthefollowingapplicationsorinthefollowingcircumstances:polishingapplicationsincombinationwithgrinding,weldingoranyotherapplicationthatgeneratesparks(fibresfrompolishingorabrasiveflapdisksarehighlyflammableandposeahighriskoffilterfireswhenexposedtosparks)|aluminiumlasercutting|arc-airgouging|extractionofaggressivefumesandgases(e.g.fromacids,fromalkaline,fromsolderingpastecontaininglithium)|extractionofhotgases(morethan70°C/158°Fcontinuously)|grindingaluminumandmagnesium|flamespraying|extractionofcement,sawdust,wooddustetc.|suckingcigarettes,cigars,oiledtissuesandotherburningparticles,objectsandacids|explosiveenvironmentsorexplosivesubstances/gases

Page 4/4

Product type MultiDust Bank COMPACT

Articleno. Refer to Order information

Product category centralfiltersystems

Version 030518/E

Alwayscheckthelatestversiononwww.plymovent.com