FICHAS TECNICAS- 20set11

Componentes para instalaes eltricas industriais, comerciais e prediaisndiceBotes de comando e sinalizao ........................................................................................................ Capacitores para correo do fator de potncia Mdulos / Estgios Clulas ................................ Chave de partida 3RE .......................................................................................................................... Chaves de Segurana 3SE5 ................................................................................................................ Chaves fim-de-curso 3SE5 .................................................................................................................. Conectores ALPHA FIX ........................................................................................................................ Contatores auxiliares 3RH11 ............................................................................................................... Contatores de potncia 3RT10, 3TF6................................................................................................... Contatores para a manobra de capacitores 3RT16 ............................................................................. Controladores de energia reativa.......................................................................................................... Controlador Programvel SIMATIC - S7 200 ....................................................................................... Controlador Programvel SIMATIC S7 300 ...................................................................................... Controlador Programvel SIMATIC S7 400 ...................................................................................... Conversores de frequncia .................................................................................................................. Disjuntores 3VT / 3VF (Manobra e proteo em instalaes eltricas comerciais ) ............................ Disjuntores tripolares 3RV (Manobra e proteo de motores) ............................................................. Disjuntores 3VL (Manobra e proteo em instalaes eltricas industriais) ........................................ Disjuntores 3VL (Manobra e proteo motores) ................................................................................... Disjuntores 3WL (Para entrada de sistema em instalaes industriais, comerciais e prediais) ............ Disjuntores 3WL (Manobra e proteo de motores) ............................................................................. Disjuntores 3WT (Para entrada de sistema em instalaes eltricas comerciais) ...............................

Pginas64 49 8 66 a 68 65 75 a 87 7 3/5/6 48 49 59 60 61 45 / 46 / 47 23 / 26 / 27 28 22 / 25 / 26 24 18 / 19 20 21

Disjuntores mono / bi / tri / tetrapolares 5SX, 5SP, 5SY - Sistema N ................................................... 29 / 30 / 31 / 32 Dispositivos de proteo contra-surtos (DPS).......................................................................................91 / 92 / 93 / 94 Dispositivos DR / Mdulos DR / Disjuntores DR ................................................................................. Dispositivos modulares para comando, manobra e proteo .............................................................. Fonte de alimentao LOGO! Power - Fonte de alimentao SITOP .................................................. Fusveis cilndricos................................................................................................................................ Fusveis DIAZED................................................................................................................................... Fusveis NEOZED / Seccionadores-fusvel MINIZED .......................................................................... Fusveis NH .......................................................................................................................................... Fusveis ultra-rpidos SILIZED.............................................................................................................. Fusveis ultra-rpidos SITOR ................................................................................................................ Instrumentos Analgicos (ampermetro, voltmetro e frequencmetro) ................................................. Isoladores galvnicos SETI .................................................................................................................. 89 / 90 95 / 96 / 97 62 / 63 12 10 11 9 12 13 / 14 51 111 / 112

Siemens Ltda

As informaes aqui contidas correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

pag. 1

Componentes para instalaes eltricas industriais, comerciais e prediaisndiceLinha DUALE (Interruptores, tomadas e complementos) ..................................................................... Linha DELTA mondo (Interruptores, tomadas e complementos) .......................................................... Linha ILUS (Interruptores, tomadas e complementos) ..................................................................... Linha IMPERIA (Interruptores, tomadas e complementos) .............................................................. Linha Talari ....................................................................................................................................... Mdulo Lgico de comando e controle LOGO .................................................................................. Motores Trifsicos de Baixa Tenso .................................................................................................. Multimedidores de grandezas eltricas SENTRON PAC, MMGE 144, MID 144, MID 96 ......... Quadros para distribuio de energia eltrica (Quadros termoplsticos) .......................................... Rels de sobrecarga 3RU11, 3RB20, 3RB22..................................................................................... Rels de superviso 3UG SIRIUS .................................................................................................. Rels de tempo eletrnico 7PU SIRIUS ......................................................................................... Rel inteligente para proteo e comando de motores 3UF7 ( SIMOCODE pro) ............................. Seccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE ............................................................................. Seccionadores-fusveis 3NP4 ............................................................................................................ Seccionadores-fusvel MINIZED ....................................................................................................... Seccionadores S32 / ERGON ............................................................................................................ Seccionadores tetrapolares S31......................................................................................................... Seccionadores tripolares e Comutadores para medio 5TW ........................................................... Sensores Capacitivos BERO 3RG1.............................................................................................. Sensores Indutivos BERO 3RG4 ................................................................................................. Sensores pticos (Fotoeltricos) BERO 3RG7............................................................................ Sensores Sonares BERO 3RG6 .................................................................................................. Sistema Ar-Lig .................................................................................................................................... Soft starter SIRIUS ......................................................................................................................... Transdutores SETM ........................................................................................................................... Transformadores de corrente 4NF, 4NC e Potencial 4AM ................................................................. Transformadores de comando 4AM....................................................................................................

Pginas109 / 110 101 / 102 103 / 104 107 / 108 105 / 106 57 / 58 56 52 / 53 98 / 99 4/6 70 / 71 / 72 69 44 16 / 17 16 / 17 11 16 / 17 15 / 17 15 74 73 73 74 100 33 a 43 54 / 55 50 88

Siemens Ltda


pag. 2

Contatores de potncia 3RT10, 3TF6Motores trifsicos Potncias mximas AC-2 / AC-3, 60 Hz em220 V ( cv / kW )0,16 / 0,12 3RT10 26 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 / 2,2 4/3 3RT10 36 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / 11 20 / 15 25 / 18,5 3RT10 65 30 / 22 40 / 30 50 / 37 50 / 37 60 / 45 75 / 55 75 / 55 100 / 75 125 / 90 150 / 110 175 / 132 200 / 150 250 / 185 270 / 200 300 / 220 350 / 260

Corrente nominal mxima

Contator Tipo

1)

380 V ( cv / kW )0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 / 2,2 4/3 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / 11 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 40 / 30 50 / 37 60 / 45 75 / 55 100 / 75 125 / 90 150 / 110 175 / 132 200 / 150 250 / 185 270 / 200 300 / 220 350 / 260 400 / 300 450 / 335 500 / 375 550 / 400 600 / 450

440 V ( cv / kW ) (A)0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 / 2,2 4/3 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / 11 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 40 / 30 50 / 37 60 / 45 75 / 55 100 / 75 100 / 75 125 / 90 150 / 110 200 / 150 200 / 150 250 / 185 270 / 200 350 / 260 350 / 260 450 / 335 450 / 335 550 / 400 550 / 400 600 / 450 750 / 550 0,5 0,6 0,8 0,9 1,2 1,6 2 2,4 3 4 5 5,8 7 9 12 16 19 21 25 27 32 40 43 50 63 75 85 90 115 148 180 220 245 294 370 470 630 750 820 3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A0012)

Corrente nominal mxima AC-1(A)18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 22 22 40 40 40 40 50 50 60 60 60 100 120 120 120 160 185 215 275 330 330 430 610 700 910 910

Dimenses em mm

Fusveis DIAZED, NH (coordenao Tipo 2 na IEC 60947-4)P72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 72 (111) 91 (140) 91 (140) 91 (140) 91 (140) 115 (164) 115 (164) 115 (164) 115 (164) 115 (164) 139 (188) 139 (188) 139 (188) 139 (188) 180 (217) 180 (217) 180 (217) 217 (251) 217 (251) 217 (251) 236 (271) 236 (271) 237 237 2376)

L45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 (65) 45 (65)7)

H57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 85 85 85 85 112 112 112 112 112 146 146 146 1468)

(A) ( Tipo )2 - 5SB2 11 2 - 5SB2 11 4 - 5SB2 21 4 - 5SB2 21 4 - 5SB2 21 6 - 5SB2 31 ou 6 - 3NA3 801 6 - 5SB2 31 ou 6 - 3NA3 801 10 - 5SB2 51 ou 10 - 3NA3 803 10 - 5SB2 51 ou 10 - 3NA3 803 16 - 5SB2 61 ou 16 - 3NA3 805 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 25 - 5SB2 81 ou 25 - 3NA3 810 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 80 - 3NA3 824 80 - 3NA3 824 125 - 3NA3 832 160 - 3NA3 836 160 - 3NA3 836 160 - 3NA3 836 200 - 3NA3 140 250 - 3NA3 144 315 - 3NA3 252 400 - 3NA3 260 400 - 3NA3 260 400 - 3NA3 260 ou 500 - 3NA3 365 9) 500 - 3NA3 365 ou 630 - 3NA3 372 9) 500 - 3NA3 365 ou 630 - 3NA3 372 9) 500 - 3NA3 365 ou 800 - 3NA3 475 9) 630 - 3NA3 372 ou 1250 - 3NA3 482 9) 630 - 3NA3 372 ou 1250 - 3NA3 482 9)

6)

3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A0012)

6)

6)

3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A0012)

6)

6)

3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A0012)

6)

6)

3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A0012)

6)

6)

3RT10 15-1A001 2) 3RT10 15-1A001 3RT10 15-1A001 3RT10 16-1A001 3RT10 17-1A001 3RT10 25-1A000 3RT10 26-1A0002)

6)

6)

2)

6)

2)

6)

2)

6)

3)

6)

3)

7)

6)

3RT10 26-1A000 3) 3RT10 26-1A0003)

45 (65) 7) 45 (65)7)

6)

6)

3RT10 34-1A000 3) 3RT10 34-1A0003)

55 (75) 7) 55 (75)7)

6)

6)

3RT10 35-1A000 3) 3RT10 36-1A0003)

55 (75) 7) 55 (75)7)

6)

6)

3RT10 36-1A000 3) 3RT10 44-1A0003)

55 (75) 7) 70 (110)7)

6)

6)

3RT10 45-1A000 3) 3RT10 46-1A0003)

70 (110) 7) 70 (110)7)

6)

6)

3RT10 46-1A000 3) 3RT10 54-1A0064)

70 (110) 7) 120 (140)

6)

172 172 172 200 200 200 200 200 276 295 295

6)

3RT10 55-6A006 4) 3RT10 56-6A0064)

120 (140) 8) 120 (140)8)

6)

6)

3RT10 64-6A006 4) 3RT10 65-6A0064)

145 (165) 8) 145 (165)8)

6)

6)

3RT10 66-6A006 4) 3RT10 75-6A006 4) 3RT10 76-6A006 4) 3TF68 44-00075)

145 (165) 8) 160 (180) 8) 160 (180) 8) 230 230 230

6)

6)

6)

3TF69

3TF69 44-0007 5) 3TF69 44-00075)

1) Para complementar o tipo ( 00 ) para a tenso e freqncia de comando, consultar tabela a seguir. 2) Com contato auxiliar 1NA. Para contato auxiliar 1NF o dgito final do tipo ser 2. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessrios a seguir. 3) Veja blocos de contatos auxiliares em acessrios a seguir. 4) Com contatos auxiliares 2NA + 2NF. Blocos de contatos auxiliares adicionais, veja em acessrios a seguir. 5) Com contatos auxiliares 4NA + 4NF. 6) Contator com bloco de contato auxiliar frontal. 7) Contator com um bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 8) Contator com segundo bloco de contato auxiliar lateral de cada lado. 9) Coordenao tipo 1 - IEC 60 947-4.

Siemens Ltda


pag. 3

Rels de sobrecarga 3RU11, 3RB20, 3RB22Motores trifsicos Potncias mximas AC-2 / AC-3, 60 Hz em220 V ( cv / kW )0,16 / 0,12 3RU11 26 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1

Rels de sobrecarga Corrente nominal mxima Tipo

380 V ( cv / kW )0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 / 2,2 -

440 V ( cv / kW ) (A)0,16 / 0,12 0,25 / 0,18 0,33 / 0,25 0,5 / 0,37 0,75 / 0,55 1 / 0,75 1,5 / 1,1 2 / 1,5 3 / 2,2 4/3 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / 11 20 / 15 25 / 18,5 30 / 22 40 / 30 50 / 37 60 / 45 75 / 55 100 / 75 100 / 75 125 / 90 150 / 110 200 / 150 200 / 150 250 / 185 270 / 200 350 / 260 350 / 260 450 / 335 450 / 335 550 / 400 550 / 400 600 / 450 750 / 550 0,5 0,6 0,8 0,9 1,2 1,6 2 2,4 3 4 5 5,8 7 9 12 16 19 21 25 27 32 40 43 50 63 75 85 90 115 148 180 220 245 294 370 470 630 750 820 3RU11 16-0FB0 3RU11 16-0GB0 3RU11 16-0HB0 3RU11 16-0JB0 3RU11 16-0KB0 3RU11 16-1AB0 3RU11 16-1BB0 3RU11 16-1CB0 3RU11 16-1DB0 3RU11 16-1EB0 3RU11 16-1FB0 3RU11 16-1GB0 3RU11 16-1HB0 3RU11 16-1JB0 3RU11 16-1KB0 3RU11 26-4AB0 3RU11 26-4BB0 3RU11 26-4CB0 3RU11 26-4DB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4FB0 3RU11 36-4GB0 3RU11 36-4HB0 3RU11 46-4JB0 3RU11 46-4KB0 3RU11 46-4LB0 3RU11 46-4MB0 3RB20 56-1FC2 3RB20 56-1FC2 3RB20 56-1FC2 3RB20 66-1GC2 3RB20 66-1MC2 3RB20 66-1MC2 3RB20 66-1MC2 3RB20 66-1MC2 3RB20 66-1MC2 3RB22 83-4AA1 + 3RB29 06-2BG1 + 3UF18 68-3GA001) + 3RB29 87-2D + 4)

Faixa de ajuste(A)0,35 - 0,5 0,45 - 0,63 0,55 - 0,8 0,7 - 1 0,9 - 1,25 1,1 - 1,6 1,4 - 2 1,8 - 2,5 2,2 - 3,2 2,8 - 4 3,5 - 5 4,5 - 6,3 5,5 - 8 7 - 10 9 - 12 11 - 16 14 - 20 17 - 22 20 - 25 22 - 32 22 - 32 28 - 40 36 - 45 40 -50 45 - 63 57 - 75 70 - 90 80 - 100 50 - 200 50 - 200 50 - 200 55 - 250 160 - 630 160 - 630 160 - 630 160 - 630 160 - 630 63 - 820 63 - 820

Dimenses em mmL45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 55 55 55 55 55 70 70 70 70 120 120 120 145 145 145 145 145 145 45 45

Fusveis DIAZED, NH (coordenao Tipo 2 na IEC 60947-4)P73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 73 (114) 91 (132) 91 (132) 91 (132) 91 (132) 113 (154) 113 (154) 113 (154) 113 (154) 113 (154) 135 (176) 135 (176) 135 (176) 135 (176) 150 (191) 150 (191) 150 (191) 156 (197) 156 (197) 156 (197) 156 (197) 156 (197) 156 (197) 140 1402)

H87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 97 97 97 97 105 105 105 105 105 125 125 125 125 119 119 119 147 147 147 147 147 147 111 111

(A) ( Tipo )2 - 5SB2 11 2 - 5SB2 11 4 - 5SB2 21 4 - 5SB2 21 4 - 5SB2 21 6 - 5SB2 31 ou 6 - 3NA3 801 6 - 5SB2 31 ou 6 - 3NA3 801 10 - 5SB2 51 ou 10 - 3NA3 803 10 - 5SB2 51 ou 10 - 3NA3 803 16 - 5SB2 61 ou 16 - 3NA3 805 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 20 - 5SB2 71 ou 20 - 3NA3 807 25 - 5SB2 81 ou 25 - 3NA3 810 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 35 - 5SB4 11 ou 32 - 3NA3 812 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 63 - 5SB4 31 ou 63 - 3NA3 822 80 - 3NA3 824 80 - 3NA3 824 125 - 3NA3 832 160 - 3NA3 836 160 - 3NA3 836 160 - 3NA3 836 200 - 3NA3 140 250 - 3NA3 144 315 - 3NA3 252 400 - 3NA3 260 400 - 3NA3 260 400 - 3NA3 260 ou 500 - 3NA3 365 3) 500 - 3NA3 365 ou 630 - 3NA3 372 3) 500 - 3NA3 365 ou 630 - 3NA3 372 3) 500 - 3NA3 365 ou 800 - 3NA3 475 3) 630 - 3NA3 372 ou 1250 - 3NA3 482 3) 630 - 3NA3 372 ou 1250 - 3NA3 482 3)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2 / 1,5 3 / 2,2 3RU11 36 4/3 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5

4/3 5 / 3,7 6 / 4,5 7,5 / 5,5 10 / 7,5 12,5 / 9 15 / 11

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

- / 7,5 10 12,5 / 9 15 / 11

20 / 15 25 / 18,5 30 / 22

2)

2)

2)

2)

- / 15 20 3RB20 66 25 / 18,5 30 / 22

40 / 30 50 / 37 60 / 45 -

2)

2)

2)

2)

2)

40 / 30 50 / 37 50 / 37 60 / 45 75 / 55 75 / 55 100 / 75 125 / 90 150 / 110 3RB22 83 175 / 132 200 / 150 250 / 185 270 / 200 300 / 220 350 / 260

75 / 55 100 / 75 125 / 90 150 / 110 175 / 132 200 / 150 250 / 185 270 / 200 300 / 220 350 / 260 400 / 300 450 / 335 500 / 375 550 / 400 600 / 450

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

2)

1) Para correntes at 820 A, um mdulo de medio de corrente, ex.: 3RB29 06-2BG1 (0,3 - 3 A), pode ser utilizado em combinao com um transformador em srie 3UF18 68-3GA00 (820 A/1 A), cujas as dimenses so: L = 230 mm, H = 195 mm e P = 170 mm. 2) Rel de sobrecarga com mdulo de acionamento para rearme distncia, veja em acessrios na pgina seguinte. 3) Coordenao tipo 1 - IEC 60 947-4. 4) Mdulo de expanso de funes opcional (ex.: 3RB29 85-2CB1 = mdulo com superviso interna de fuga terra e sinalizao de fuga terra).

Siemens Ltda


pag. 4

Contatores de potncia 3RT10Acessrios1 Contatores 3RT10 15 / 3RT10 16 / 3RT10 17 1

Descrio2 Bloco de contato auxiliar

Execuo 1NA 1NF 2NA 1NA + 1NF 4NA 3NA + 1NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF 127-240 VCA / 150-250 VCC 27-48 VCA / 24-70 VCC 48-127 VCA / 70-150 VCC

Tipo 3RH19 11-1AA10 3RH19 11-1AA01 3RH19 11-1FA20 3RH19 11-1FA11 3RH19 11-1FA40 3RH19 11-1FA31 3RH19 11-1FA22 3RH19 11-1HA22 3RT19 16-1BD00 3RT19 16-1BB00 3RT19 16-1BC00

entrada de condutores por cima2 3 Bloco de contatos auxiliares

DIN EN 50 005

3

4

DIN EN 50 0124 Supressor de sobretenso

(varistor)5 Contatores 3RT10 23 / 3RT10 24 / 3RT10 25 / 3RT10 26 3RT10 34 / 3RT10 35 / 3RT10 36 3RT10 44 / 3RT10 45 / 3RT10 46

5

Descrio2 Bloco de contatos auxiliares 2

Execuo

Tipo

montagem lateral esquerda ou direita1

DIN EN 50 005

1NA + 1NF 2NA 1NA + 1NF

3RH19 21-1EA11 3RH19 21-1EA20 3RH19 21-1DA11

DIN EN 50 012 Bloco de contatos auxiliares (2 bloco) montagem lateral 1) esquerda ou direita

3

DIN EN 50 005

1NA + 1NF 2NA 1NA + 1NF 4NA 3NA + 1NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF 1NA 1NF 127-240 VCA / 150-250 VCC 24-48 VCA / 24-70 VCC 48-127 VCA / 70-150 VCC

3RH19 21-1KA11 3RH19 21-1KA20 3RH19 21-1JA11 3RH19 21-1FA40 3RH19 21-1FA31 3RH19 21-1FA22 3RH19 21-1HA22 3RH19 21-1CA10 3RH19 21-1CA01 3RT19 26-1BD00 3RT19 26-1BB00 3RT19 26-1BC00

4 3 Bloco de contatos auxiliares

DIN EN 50 012 DIN EN 50 005

DIN EN 50 0124 Bloco de contato auxiliar

( mximo 4 blocos )5 Supressor de sobretenso ( varistor )

1 Contatores 3RT10 54 / 3RT10 55 / 3RT10 56 3RT10 64 / 3RT10 65 / 3RT10 66 3RT10 75 / 3RT10 76 5

Descrio2 Bloco de contatos auxiliares

Execuo

Tipo

montagem lateral esquerda ou direita1 2

DIN EN 50 012 DIN EN 50 005 Bloco de contatos auxiliares (2 bloco) montagem lateral esquerda ou direita

1NA + 1NF 1NA + 1NF 2NA

3RH19 21-1DA11 3RH19 21-1EA11 3RH19 21-1EA20

2)

4) 4)

DIN EN 50 012 DIN EN 50 005

1NA + 1NF 1NA + 1NF 2NA

3RH19 21-1JA11 3RH19 21-1KA11 3RH19 21-1KA20

3)

4) 4)

3

3 Bloco de contatos auxiliares 4

DIN EN 50 005

4NA 3NA + 1NF 2NA + 2NF 2NA + 2NF 1NA 1NF 127-240 VCA / 150-250 VCC 24-48 VCA / 24-70 VCC 48-127 VCA / 70-150 VCC

3RH19 21-1FA40 3RH19 21-1FA31 3RH19 21-1FA22 3RH19 21-1HA22 3RH19 21-1CA10 3RH19 21-1CA01 3RT19 56-1CD00 3RT19 56-1CB00 3RT19 56-1CC00

DIN EN 50 0124 Bloco de contatos auxiliares

( mximo 4 blocos )5 Supressor de sobretenso ( RC )

1) Somente para contatores 3RT10 34 a 3RT10 45. 2) Dois blocos esto incorporados no contator, disponibilizando 2NA + 2NF. 3) Adicional para ampliar at 4NA + 4NF. 4) Adicionais para outras programaes de contatos.

Siemens Ltda


pag. 5

Contatores de potncia 3RT10, 3TF6Tabela para complementar o tipo 00 (contatores e bobinas para contatores)Acionamento em corrente alternada3RT10 1.-1A00. 3RT10 2.-1A00 0 3RT10 3.-1A00 0 3RT10 4.-1A00 0C C G G K K N N L P U Q V 1 2 1 2 6 2 1 2 2 6 1 0 0

Acionamento em corrente alternada (50/60 Hz) e contnua3RT10 5 / 3RT10 6 / 3RT10 7-6A 00623 - 26 VCA / VCC 42 - 48 VCA / VCC 110 - 127 VCA / VCC 220 - 240 VCA / VCC 380 - 420 VCA / VCC 440 - 480 VCA / VCC 380 - 460 VCA / VCC B D F P V R 3 3 3 3 3 3 -

3TF68 / 3TF69 44-0C00F M Q 7 7 7

24 V / 60 H z 24 V / 50 - 60 H z 110 V / 60 H z 110 V / 50 - 60 H z 120 V - 60 H z 1) 127 V / 60 H z 220 V / 60 H z 220 V / 50 - 60 H z 230 V / 50 H z 240 / 60 H z 380 V / 60 H z 380 V / 50 - 60 H z 440 V / 60 H z

C B G F K K N N P P U Q S

1 0 1 0 6 2 1 2 0 6 1 0 6

Acionamento em corrente contnua3RT10 1.-1B00 3RT10 2 / 3RT10 3 / 3RT10 4-1B00012 V 24 V 48 V 110 V 125 V 220 V A B W F G M 4 4 4 4 4 4 B W F G M 4 4 4 4 4

1) Vlido tambm para 120 V / 50-60 Hz.

Peas de reposio / AcessriosContator Bobina Acionamento em corrente alternada3RT19 24-5A001 3RT19 34-5A001 3RT19 35-5A001 3RT19 35-5A001 3RT19 44-5A001 3RT19 45-5A001 3RT19 45-5A001 3RT19 55-5A001 3RT19 55-5A001 3RT19 55-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 75-5A001 3RT19 75-5A001 3TY7 683-0C00 3TY7 693-0C002)

Acionamento em corrente contnua3RT19 34-5B001 3RT19 34-5B001 3RT19 34-5B001 3RT19 44-5B001 3RT19 44-5B001 3RT19 44-5B001 3RT19 55-5A001 3RT19 55-5A001 3RT19 55-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 65-5A001 3RT19 75-5A001 3RT19 75-5A001 -

Jogo de contato3RT19 34-6A 3RT19 35-6A 3RT19 36-6A 3RT19 44-6A 3RT19 45-6A 3RT19 46-6A 3RT19 54-6A 3RT19 55-6A 3RT19 56-6A 3RT19 64-6A 3RT19 65-6A 3RT19 66-6A 3RT19 75-6A 3RT19 76-6A 3TY7 680-0B 3TY7 690-0B

Cmara de extino3RT19 36-7A 3RT19 36-7A 3RT19 36-7A 3RT19 46-7A 3RT19 46-7A 3RT19 46-7A 3RT19 54-7A 3RT19 55-7A 3RT19 56-7A 3RT19 64-7A 3RT19 65-7A 3RT19 66-7A 3RT19 75-7A 3RT19 76-7A -

Capa de proteo das conexes3RT19 36-4EA2 3RT19 36-4EA2 3RT19 36-4EA2 3RT19 46-4EA2 3RT19 46-4EA2 3RT19 46-4EA2 3RT19 56-4EA2 3RT19 56-4EA2 3RT19 56-4EA2 3RT19 66-4EA2 3RT19 66-4EA2 3RT19 66-4EA2 3RT19 66-4EA2 3RT19 66-4EA2 3TX7 686-0A 3TX7 696-0A4) 3)

Intertravamento mecnico 5)3RA19 13-2A 3RA19 24-2B 6) 3RA19 24-1A 3RA19 24-2B 3RA19 24-2B 3RA19 24-2B

3RT10 15 a 3RT10 17 3RT10 23 a 3RT10 26 3RT10 34 3RT10 35 3RT10 36 3RT10 44 3RT10 45 3RT10 46 3RT10 54 3RT10 55 3RT10 56 3RT10 64 3RT10 65 3RT10 66 3RT10 75 3RT10 76 3TF68 3TF69

3)

3)

3)

/ 3RT19 46-4EA1 / 3RT19 46-4EA1 / 3RT19 46-4EA1 / 3RT19 56-4EA1 / 3RT19 56-4EA1 / 3RT19 56-4EA1 / 3RT19 66-4EA1 / 3RT19 66-4EA1 / 3RT19 66-4EA1 / 3RT19 66-4EA1 / 3RT19 66-4EA1

4)

3RA19 24-2B 3RA19 24-2B 3RA19 24-2B 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3RA19 54-2A 3TX7 686-1A 3TX7 686-1A

3)

4)

3)

4)

3)

4)

3)

4)

3)

4)

3)

4)

3)

4)

3) 3)

4) 4)

3)

4)

4)

2) Para completar o tipo 00, veja tabela acima. 3) Para conexo direta de cabos, acresce a altura 20 mm para 3RT10 3, 30 mm para 3RT10 4, 50 mm para 3RT10 5 e 60 mm para 3RT10 6 ou 3RT10 7. 4) Para conexo de cabos com terminal ou barras, acresce a altura 100 mm para 3RT10 4 ou 3RT10 5 e 120 mm para 3RT10 6 ou 3RT10 7 ou 3TF68 ou 3TF69. 5) Contatores do mesmo tamanho. 6) Para montagem frontal para contatores 3RT10 2 at 3RT10 4.

Rels de sobrecarga 3RU11, 3RB20AcessriosSuporte para montagem individual Fixao por parafusos ou em trilho DIN 35 x 7,5 mm. O rel de sobrecarga 3RU11 46 com suporte de montagem individual, permite tambm fixao em trilho de 75 x 15 mm. Rel de sobrecarga3RU11 16 3RU11 26 3RU11 36 3RU11 46

Acionador por cabo para rearme

7)

Acionador por cabo montado na porta do painel, permite rearmar o rel de sobrecarga instalado em qualquer posio.Para rels de sobrecarga 3RU11 16 a 3RU11 46 3RB20 56 e 3RB20 66 3RB21 63 3RU19 00-1B 3RU19 00-1C

Tipo3RU19 16-3AA01 3RU19 26-3AA01 3RU19 36-3AA01 3RU19 46-3AA01

Cabo de 400 mm Cabo de 600 mm

7) Mdulo de acionamento eltrico para rearme do rel distncia, consulte-nos.

Siemens Ltda


pag. 6

Contatores auxiliares 3RH11SIRIUSCorrente nominal Ie AC-15 / AC-14 Execues de contatos Para ampliar programao de contatos , veja abaixo bloco aditivo de contatos Tipo Para completar o tipo (00) com tenso e freqncia, veja a tabela abaixo1)

Proteo de curto-circuito ( Icc 1kA ) Fusvel DIAZED NEOZED ou NH (A) Mini-disjuntor 5SX ( curva c )

Dimenses (mm)

230 V (A) 6

400 V (A) 3

(NA)

(NF) Acionamento em CA

(A) 6 L 45 H 57,7 P 72

10

4 3 2

1 2

3RH11 40-1A000 3RH11 31-1A000 3RH11 22-1A000 Acionamento em CC

4 3 2 3RH11 + 3RH19

1 2

3RH11 40-1B000 3RH11 31-1B000 3RH11 22-1B000

Contatores com bloco de contato auxiliar frontal e supressor de sobretenso, acresce a profundidade 39 mm.

Para complementar o tipo (00)Acionamento em CA 24 V / 60 Hz 24 V / 50 - 60 Hz 110 V / 60 Hz 110 V / 50 - 60 Hz 120 V - 60 Hz Acionamento CC 12 V 24 V 48 V 3RH11 ..-1A000 C 1 B 0 G 1 F 0 K 6 3RH11 ..-1B000 A 4 B 4 W 4 127 V / 60 H z 220 V / 60 H z 220 V / 50-60 H z 230 V / 50 H z2)

3RH11 ..-1A000 K N N P 2 1 2 0 240 V / 60 Hz 380 V / 60 Hz 380 V / 50-60 Hz 440 V / 60 Hz

3RH11 ..-1A000 P U Q S 6 1 6 6

60 V 110 V

3RH11 ..-1B000 E 4 F 4

125 V 220 V

3RH11 ..-1B000 G 4 M 4

1) Vlido tambm para 120 V / 50-60 Hz 2) Esto disponveis outras execues, tais como, contator auxiliar com bloqueio mecnico ( memria ), contator auxiliar para interface com eletrnica industrial, etc, como tambm, outros acessrios, como por exemplo, bloco aditivo temporizado. Consulte-nos.

Blocos aditivos de contatos auxiliaresExecuo de contatos

Tipo

Supressores de sobretensoExecuo Tenso nominal de comando

Tipo

(NA)

(NF)

(NA) (NF) Prolongados Para montagem frontal sem e com bloco de contato auxiliar Varistor CA 24 at 48 V CC 24 at 70 V CA 48 at 127 V CC 70 at 150 V CA 127 at 240 V CC 150 at 250 V CA 240 at 400 V Circuito RC CA 24 at 48 V CC 24 at 70 V CA 48 at 127 V CC 70 at 150 V CA 127 at 240 V CC 150 at 250 V Diodo limitador Combinao de diodos (Diodo e Diodo Zener) para acionamento em CC, tempo curto de atraso no desligamento CC 12 at 250 V CC 12 at 250 V 3RT19 16-1BB00 3RT19 16-1BC00 3RT19 16-1BD00 3RT19 16-1BE00 3RT19 16-1CB00 3RT19 16-1CC00 3RT19 16-1CD00 3RT19 16-1DG00 3RT19 16-1EH00

Bloco de 4 contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN 50 011 4 3 2 1 1 2 3 4 3RH19 11-1GA40 3RH19 11-1GA31 3RH19 11-1GA22 3RH19 11-1GA13 3RH19 11-1GA04

Bloco de 2 contatos para compor contatores com 6 contatos DIN EN 50 005 2 1 1 2 1 1 3RH19 11-1FA20 3RH19 11-1FA11 3RH19 11-1FA02 3RH19 11-1FB11

Bloco de 4 contatos para compor contatores com 8 contatos DIN EN 50 005 4 3 2 1 1 2 1 2 1 2 1 3RH19 11-1FA40 3RH19 11-1FA31 3RH19 11-1FA22 3RH19 11-1FC22 3RH19 11-1FB22

Siemens Ltda


pag. 7

Chave de partida 3RESIRIUS

S00

S0

S2

Composio: Contator e Rel de sobrecargaMotores trifsicos Potncias mximas Corrente nominal Chave de partida Tipo Tenso de comando 220 V / 60 Hz N1 ou 380 V / 60 Hz ... U1 Tamanho Contator Tipo Rel de sobrecarga Tipo Faixa de ajuste Fusvel recomendado 1) Diazed ou NH

220 V ( kW )

( cv )

380 V ( kW )

( cv )

(A)

(A)

(A)

0,12 0,18 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4,5 5,5 7,5 - 9 9 - 11 15 -

0,16 0,25 0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5 6 7,5 10 - 12,5 12,5 - 15 20 -

0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4,5 - 5,5 5,5 - 7,5 7,5 - 9 11 11 - 15 15 -18,5 22

0,33 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5 6 - 7,5 7,5 - 10 10 - 12,5 15 15 - 20 20 - 25 30

1 1,2 1,5 2,1 2,9 3,8 5,2 7 9 11,6 0,9 1,2 1,7 2,2 3 4 5,3 6,8 8,4 12 14,5 16,3 21 15,2 18,5 22,5 32 38 50 30,6 38 43

3RE10 16-0JA15-0AN1 3RE10 16-0KA15-0AN1 3RE10 16-1AA15-0AN1 3RE10 16-1CA15-0AN1 3RE10 16-1DA15-0AN1 3RE10 16-1EA15-0AN1 3RE10 16-1GA15-0AN1 3RE10 16-1HA15-0AN1 3RE10 16-1JA16-0AN1 3RE10 16-1KA17-0AN1 3RE10 16-0JA15-0AU1 3RE10 16-0KA15-0AU1 3RE10 16-1BA15-0AU1 3RE10 16-1CA15-0AU1 3RE10 16-1DA15-0AU1 3RE10 16-1EA15-0AU1 3RE10 16-1GA15-0AU1 3RE10 16-1HA15-0AU1 3RE10 16-1JA16-0AU1 3RE10 16-1KA17-0AU1 3RE10 26-4AA25-0AN1 3RE10 26-4BA25-0AN1 3RE10 26-4CA26-0AN1 3RE10 26-4AA25-0AU1 3RE10 26-4BA26-0AU1 3RE10 26-4DA26-0AU1 3RE10 36-4EA34-0AN1 3RE10 36-4FA35-0AN1 3RE10 36-4HA36-0AN1 3RE10 36-4EA34-0AU1 3RE10 36-4FA35-0AU1 3RE10 36-4HA36-0AU1

S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S00 S0 S0 S0 S0 S0 S0 S2 S2 S2 S2 S2 S2

3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 15-1AN11 3RT10 16-1AN11 3RT10 17-1AN11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 15-1AU11 3RT10 16-1AU11 3RT10 17-1AU11 3RT10 25-1AN10 3RT10 25-1AN10 3RT10 26-1AN10 3RT10 2 5-1AU10 3RT10 26-1AU10 3RT10 26-1AU10 3RT10 34-1AN10 3RT10 35-1AN10 3RT10 36-1AN10 3RT10 34-1AU10 3RT10 35-1AU10 3RT10 3 6-1AU10

3RU11 16-0JB0 3RU11 16-0KB0 3RU11 16-1AB0 3RU11 16-1CB0 3RU11 16-1DB0 3RU11 16-1EB0 3RU11 16-1GB0 3RU11 16-1HB0 3RU11 16-1JB0 3RU11 16-1KB0 3RU11 16-0JB0 3RU11 16-0KB0 3RU11 16-1BB0 3RU11 16-1CB0 3RU11 16-1DB0 3RU11 16-1EB0 3RU11 16-1GB0 3RU11 16-1HB0 3RU11 16-1JB0 3RU11 16-1KB0 3RU11 26-4AB0 3RU11 26-4BB0 3RU11 26-4CB0 3RU11 26-4AB0 3RU11 26-4BB0 3RU11 26-4DB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4FB0 3RU11 36-4HB0 3RU11 36-4EB0 3RU11 36-4FB0 3RU11 36-4HB0

0,7 - 1 0,9 - 1,25 1,1 - 1,6 1,8 - 2,5 2,2 - 3,2 2,8 - 4 4,5 - 6,3 5,5 - 7 7-9 9 - 12 07-1 0,9 - 1,25 1,4 - 2 1,8 - 2,5 2,2 - 3,2 2,8 - 4 4,5 - 6,3 5,5 - 7 7-9 9 - 12 11 - 16 14 - 17 17 - 22 11 - 16 14 - 20 20 - 25 22 - 32 28 - 40 40 - 50 22 - 32 28 - 40 40 - 50

4 4 6 10 10 16 20 20 20 20 4 4 6 10 10 16 20 20 20 20 25 25 35 25 35 35 63 63 80 63 63 80

1) Atende a coordenao tipo 2 - IEC 60947-4

Dimenses ( mm )Chave de partida Tipo / Tamanho 3RE10 16 / S00 3RE10 26 / S0 3RE10 36 / S2 Dimenses L 85 105 160 H 160 190 250 P 98 118 155

Esto disponiveis outras execues: Chave de partida composta de disjuntor e contator - 3RE11 Chave de partida reversora composta de disjuntor e contatores - 3RE12 Chave de partida reversora composta de contatores e rel de sobrecarga - 3RE13 Chave de partida composta de fusveis, contator e rel de sobrecarga - 3RE17 Chave de partida comutadora para dois motores ( sistema de bombas dgua ) composta de disjuntor e contatores - 3RE18 Consulte-nos.

Siemens Ltda


Pag. 8

Fusveis NHCategoria de utilizao: gG ( para aplicao geral e com capacidade de interrupo em toda zona tempo-corrente ) Tenso nominal: 500 VCA e 690 VCA 250 VCC Capacidade de interrupo nominal: 120 kA at 500 VCA e 690 VCA 100 kA at 250 VCC Normas: NBR IEC 60 269-2-1, NBR11 841 e VDE 0636

Indicador de atuao no topo

Indicador de atuao frontal

FusveisTenso nominal 500 VCA Corrente Tama- Tipo Indicador nominal nho Indicador de atuao de atuao frontal 1) no topo (A )6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 40 50 63 80 100 125 160 200 224 250 224 250 315 355 400 400 500 630 800 1000 1250 000 3NA3 801 3NA3 803 3NA3 805 3NA3 807 3NA3 810 3NA3 812 3NA3 817 3NA3 820 3NA3 822 3NA3 824 3NA3 830 3NA3 832 3NA3 836 3NA3 117 3NA3 120 3NA3 122 3NA3 124 3NA3 130 3NA3 132 3NA3 136 3NA3 140 3NA3 142 3NA3 144 3NA3 242 3NA3 244 3NA3 252 3NA3 254 3NA3 260 3NA3 360 3NA3 365 3NA3 372 3NA3 475 3NA3 480 3NA3 482 3NA7 803 3NA7 805 3NA7 807 3NA7 810 3NA7 812 3NA7 817 3NA7 820 3NA7 822 3NA7 824 3NA7 830 3NA7 832 3NA7 836 3NA7 117 3NA7 120 3NA7 122 3NA7 124 3NA7 130 3NA7 132 3NA7 136 3NA7 140 3NA7 142 3NA7 144 3NA7 242 3NA7 244 3NA7 252 3NA7 260 -

BaseTenso nominal 690 VCA Tama- Tipo nho Indicador de atuao no topo000 3NA3 801-6 3NA3 803-6 3NA3 805-6 3NA3 807-6 3NA3 810-6 3NA3 812-6 3NA3 817-6 3NA3 820-6 3NA3 822-6 3NA3 824-6 3NA3 830-6 3NA3 120-6 3NA3 122-6 3NA3 124-6 3NA3 130-6 3NA3 132-6 3NA3 136-6 3NA3 140-6 3NA3 242-6 3NA3 244-6 3NA3 252-6 3NA3 360-6 3NA3 365-6 -

Tamanho dos fusveis000 e 00 0e1 1e2 1, 2 e 3 4

Corrente nominal (A)160 250 400 630 1250

Bases

Indicador de atuao frontal 1)3NA7 803-6 3NA7 805-6 3NA7 807-6 3NA7 810-6 3NA7 812-6 3NA7 817-6 3NA7 820-6 3NA7 822-6 3NA7 824-6 3NA7 830-6 3NA7 120-6 3NA7 122-6 3NA7 124-6 3NA7 130-6 3NA7 132-6 3NA7 136-6 3NA7 140-6 3NA7 242-6 3NA7 244-6 3NA7 252-6 -

Seo dos condutores Cabo Barra 2 ( mm ) ( mm )70 120 240 20 x 3 30 x 5 40 x 5 40 x 10 (2x) 50 x 10

3NH3 030-C 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB 3NH3 430-3YB 3NH0 520

Bases

Dimenses ( mm ) A B32 49 49 49 105

00

C85 104 114 127 166

D100 176 202 212 270

E23 35 35 35 45

F25 26 26 26 30

G

H

IM8 M10 M10 M12 M16

00 1

1

3NH3 030-C 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB 3NH3 430-3YB 3NH0 520

120 201 226 241 310

7,5 25 11 35 11 35 11 35 13 40

AcessriosPunhos para montagem ou substituio dos fusveis Para fusveis Tamanho Corrente Tipo nominal (A)000 a 4 000 a 4 6 a 1250 6 a 1250 3NX1 011 3NX1 012 com luva

Divisrias isolante Bases3NH3 030-C 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB 3NH3 430-3YB

Tipo3NX2 023 3NX2 024 3NX2 025 3NX2 026

2

2

Montagem3)

3

Bases3NH3 030-Z 3NH3 030-C 2) 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB 3NH3 430-3YB 3NH0 520

Distncias mnimas (mm) 2) x y35 35 56,5 69 81 40 40 62 70 85 110

3

4

2) Com divisria isolante.

1) O indicador de atuao frontal facilita e torna mais precisa e rpida a identificao do estado dos fusveis. Essa qualidade de identificao de elevada importncia, especialmente quando os fusveis esto instalados em seccionadores-fusveis.

Superviso de queima de fusveis

Capa de proteo para base 3)Para base Tipo3NX3 115

Supervisor para ser montado sobre fusveis tamanho 000 a 4. Composto de: Suporte de conexo - 3NX1 021 ( contato 1NAF 250 VCA / 5 A ) 3NX1 021 3NX1 022 Fusvel indicador: 3NX1 022 - 9 V / 2,5 A Tenso nominal: 600 VCA 5TT3 170

Supervisor para monitoramento de queima em circuito trifsico e falta de fase com ligao em paralelo aos fusveis 5TT3 170 Tenso nominal: 415 VCA

3NH3 030-C

Base com proteo

3)

Com base3NH3 030-C 3NH3 230-3YB 3NH3 330-3YB

Tipo3NH7 030 3NH7 230 3NH7 330

3) Grau de proteo IP20.

Siemens Ltda


Pag. 9

Fusveis DIAZEDCategoria de utilizao: gG ( para aplicao geral e com capacidade de interrupo em toda zona tempo-corrente ) Tenso nominal: 500, 690, 750 VCA / 500, 600, 750 VCC Capacidade de interrupo nominal: 50 kA em VCA 8 kA em VCC Normas: NBR IEC 60269, NBR11844, VDE 0636, VDE 0635 e IEC 60289-3

Conjunto Fusvel DiazedTamanho Corrente Nominal (A)2 A 25 35 A 63 2 4 6 10 16 20 25 DIII 32 35 50 63 Anel de proteo Parafuso de ajuste DII DIII DII 2 A 25 35 A 63 2 4 6 10 16 20 25 DIII 35 50 63 Base DII 25 25 DIII 63 63 1) Com fixao rpida por engate sobre trilho DIN 35mm. 2) Com fixao por parafuso.1)

Dimensionais (em mm)Cdigo

Tampa Fusvel

DII DIII DII

5SH1 12 5SH1 13 5SB2 11 5SB2 21 5SB2 31 5SB2 51 5SB2 61 5SB2 71 5SB2 81 5SB40 10 5SB4 11 5SB4 21 5SB4 31 5SH3 32 5SH3 34 5SH3 10 5SH3 11 5SH3 12 5SH3 13 5SH3 14 5SH3 15 5SH3 16 5SH3 17 5SH3 18 5SH3 20 5SF1 005 5SF1 024 5SF1 205 5SF1 224 DII e DIII 2 a 63 5SH3 700-B DII DIII Tamanho In (A) Dimenso d DII 2 6 DIII 32 35 16 16

4 6

6 6

10 8

16 10

20 12

25 14

50 18

63 20

* Para mais informaes, favor consultar www.siemens.com.br/fusiveis

Acessrios Fusvel Diazed Cobertura da BaseTamanho Corrente Nominal (A)2 a 25 35 a 63

Cdigo

5SH202 5SH2 22

Chave para parafuso de ajusteTamanho Corrente Nominal (A) Cdigo

2)

1)

2)

Trilho de fixao (para fixar ou retirar a base)Comprimento Tamanho DIN EN 50 0222m 35 x 7,5 mm 5ST0 141

Tipo

MontagemBases Dimenses (mm) ADII / 25 A 5SF1 005 5SF1 024 DIII / 63 A 5SF1 205 5SF1 224

Bases D E

B

C

G34 34

H

i4.3

Distncia mnima x ( mm )46 56

5SF1 024 5SF1 224 5SF1 005 5SF1 205

38.4 38.4

41 41

46.6 46.6

53 53

83 83

63 63

45.5 45.5

46 46

47 47

54 54

83 83

43 43

78 78

4.3

Siemens Ltda


Pag. 10

Fusveis NEOZEDCategoria de utilizao: gG ( para aplicao geral e com capacidade de interrupo em toda zona tempo-corrente ) Tenso nominal: 400 VCA / 250 VCC Capacidade de interrupo nominal: 50 kA at 400 VCA 8 kA at 250 VCC Normas: NBR IEC 60 269 e VDE 0636

FusveisTamanho Corrente nominal (A ) 2 4 6 10 16 20 25 35 50 63 Tipo Cdigo de cor Para basesTampa Capa de proteo Cobertura Chave para anis

D01

5SE2 302 5SE2 304 5SE2 306 5SE2 310 5SE2 316 5SE2 320 5SE2 325 5SE2 335 5SE2 350 5SE2 363

Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza Azul Amarelo Preto Branco Cobre

Rosca E14

TampasTamanho Rosca E18 D01 D02 Para bases de 16 A 63 A Tipo 5SH4 316 5SH4 363

Capas de proteoPara fusveis Tamanho D01 D02 Correntes nominais 2 a 16 A 25 a 63 A Tipo 5SH5 251 5SH5 253

D02

CoberturaTamanho Para bases 16 A 63 A Tipo 5SH5 235

Chave para anis de ajustePara fusveis Tamanho D01 e D02 Correntes nominais 2 a 50 A Tipo 5SH5 100

BasesTamanho Corrente nominal (A) Tipo Seo dos condutores ( mm2 ) D01 D02

Fixao por parafusos D01 D02 16 63 5SG1 590 5SG1 6701)

Anis de ajuste4 25 Tamanho Corrente nominal (A) 2 4 6 10 20 25 35 50 Tipo Cdigo de cor 002 004 006 010 020 025 035 050

Fixao rpida por engate D01 D02 16 63

D01 4 25 D02 X Y

5SG1 595 5SG1 695

5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5 5SH5

Rosa Marrom Verde Vermelho Azul Amarelo Preto Branco

Bases

Dimenses (mm) A B S E

Fixao por parafusos 5SG1 580 5SG1 670 43 43 68 70 27 20 22 69 70 27 20 221)

MontagemDistncias mnimas x ( mm )

Trilho de fixaoPara fixar ou retirar base Tamanho DIN EN 50022 35 x 7,5 mm Comprimento 2 metros Tipo 5ST0 141

Fixao rpida por engate 5SG1 582 5SG1 682

43 68 70 27 43 69 70 27

-

-

Bases com capa de proteo - 27 mm Bases com cobertura - 32 mm

1) Engate sobre trilho de fixao de 3,5 x 7,5 mm - DIN EN 50022.

Seccionadores-fusvel MINIZEDCategoria de utilizao: Total segurana na manobra do seccionador, na montagem e/ou substituio dos fusveis (sem fusveis um bloqueio mecnico impede a manobra), inclusive nos terminais de conexo dos condutores Tenso nominal: 400 VCA Corrente presumida de curto-circuito: 50 kA Durabilidade mecnica: 10.000 manobras Fixao: rpida sobre trilho Corrente Ie AC-22 AC-23 10 A Tamanho dos fusveis DIN 49522 D01 Nmero de plos Seccionadoresfusvel MINIZED Tipo 5SG7 713 5SG7 723 5SG7 733 5SG7 113 5SG7 123 5SG7 133 Seo dos condutores 2 ( mm ) at 16 D01 at 35

Anis de ajusteFusvel Tamanho Corrente nominal (A) 2 4 6 10 16 Tipo Cdigo de cor Rosa Marrom Verde Vermelho Cinza

Adaptador para tampaFusvel Tamanho Correntes Tipo nominais (A) 2 a 16

2)

16 A

1 2 3 1 2 3

63 A

50 A

D01 e D02

5SH5 402 5SH5 404 5SH5 406 5SH5 410 5SH5 416

D01

5SH5 400

2) Para uso de fusveis tamanho D01 no Seccionador de 63 A

Siemens Ltda


Pag. 11

Fusveis cilndricosCategoria de utilizao: gG e aM Tenso nominal: 500 VCA

Bases para fusveis cilndricosCategoria de utilizao: AC 20 B ( manobra em vazio ) IEC 60947-3 Tenso nominal: 690 VCA

Capacidade de interrupo nominal: 100 kA Grau de proteo: IP 20 Normas: IEC 60269, NFC63210-63 211-60200, NBNC 63 269-2en-2-1 e CEI 32-2Dimenses ( mm ) 10 x 38 Corrente nominal (A) 1 2 4 6 8 10 12 16 20 25 1) 32 1) 2 4 6 8 10 12 16 20 25 32 40 50 1) 8 10 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 1) Tipo Categoria de utilizao gG 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 3NW6 002-1 004-1 001-1 008-1 003-1 006-1 005-1 007-1 010-1 012-1 104-1 101-1 108-1 103-1 106-1 105-1 107-1 110-1 112-1 117-1 120-1 208-1 203-1 206-1 205-1 207-1 210-1 212-1 217-1 220-1 222-1 224-1 230-1

Montagem: Qualquer posio

Categoria de utilizao aM 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 3NW8 011-1 002-1 004-1 001-1 008-1 003-1 005-1 007-1 010-1 102-1 104-1 101-1 108-1 103-1 105-1 107-1 110-1 112-1 117-1 120-1 203-1 205-1 207-1 210-1 212-1 217-1 220-1 222-1 224-1 230-1

Fusveis Dimenses ( mm ) 10 x 38

Corrente nominal (A) 32

Nmero de plos

Tipo

Seo dos condutores ( mm ) 2) 2,5 a 16

1 2 3 3+N

3NW7 013 3NW7 023 3NW7 033 3NW7 063

14 x 51

50

14 x 51

1 2 3 3+N

3NW7 111 3NW7 121 3NW7 131 3NW7 161

2,5 a 25

22 x 58

100

1 2 3 3+N

3NW7 211 3NW7 221 3NW7 231 3NW7 261

4 a 50

22 x 58

Tipo

Dimenses ( mm )A B C90 95 106

D

E

F45 45 45

G6,5 6,5 6,5

3NW7 0... 17,5 77 3NW7 1... 26 101 3NW7 2... 35 113

74,5 59,5 77 62,5 83 65

1) Somente para 400 VCA.

Fusveis ultra-rpidos SILIZEDCaractersticas bsicas: ao ultra-rpida de curva tempo-corrente tipo gR. Os acessrios so os mesmos da linha DIAZED. Tenso nominal: 500 VCA / 500 VCC Normas: DIN 49515, VDE 0635 e VDE 0636 Capacidade de interrupo nominal: 50 kA at 500 VCA 8 kA at 500 VCC

FusveisTamanho DIN 49515 DII Corrente nominal (A ) 16 20 25 30 35 50 63 80 100 Tipo Cdigo de cor 20 30 40 80 Cinza Azul Amarelo Preto Preto Branco Cobre Prata Vermelho Para bases E27

Valores de I tCorrente nominal (A) 5SD4 5SD4 5SD4 5SD4 16 20 25 35 50 63 80 100 I t de fuso a frio 2 (A s) 26 47 110 170 330 810 130 40 a quente 2 (A S) 17 21 53 35 145 200 260 2502

2

I t total fuso/interrupo a frio 2 (A s) 60 95 200 410 1020 2350 3000 30502)

2

Tenso de arco Us (V) 950 1050 1300 970 1120 1025 870 880

a quente 2 (A S) 24 27 71 160 330 710 1100 1600

3)

DIII

5SD4 50 5SD4 60 5SD4 70 5SD5 10 5SD5 20

E33

DIV H

R 1 2/4

2) Sem pr-carga

3) Com pr-carga Ip.Pag. 12

Siemens Ltda


Fusveis ultra-rpidos SITORTenso nominal Un Corrente Fuso nominal (tvs=1ms) In I2t Interrupo Fusvel combinado (do estado (dupla proteo) frio) 2 It 1 x Un 2 (A s)18 41 74 166 295 461 903 1 843 3 100 6 000 7 400 14 500 29 500 46 100 58 000 84 000 104 000 149 000 215 000 293 000 437 000 723 000 200 430 780 1 700 3 000 4 400 9 000 18 000 33 000 63 000 60 000 100 000 200 000 310 000 430 000 590 000 750 000 950 000 1 700 000 2 350 000 3 400 000 5 000 0001)

Tenso Corrente Fuso Interrupo Fusvel combinado nominal nominal (tvs=1ms) (do estado (dupla proteo) 2 Un frio) In It 2 It (V)690

1)

Base

Tipo3NE1 813-0 3NE1 814-0 3NE1 815-0 3NE1 803-0 3NE1 802-0 3NE1 817-0 3NE1 818-0 3NE1 820-0 3NE1 021-0 3NE1 022-0 3NE1 224-0 3NE1 225-0 3NE1 227-0 3NE1 230-0 3NE1 331-0 3NE1 332-0 3NE1 333-0 3NE1 334-0 3NE1 435-0 3NE1 436-0 3NE1 437-0 3NE1 438-0

(V)690

(A)16 20 25 35 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 350 400 450 500 560 630 710 800

(A s)

2

Tamanho/ Emprego000 / gR 000 / gR 000 / gR 000 / gR 000 / gR 000 / gR 000 / gR 000 / gR 00 / gR 00 / gR 1 / gR 1 / gR 1 / gR 1 / gR 2 / gR 2 / gR 2 / gR 2 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR

(A)80 100 125

(A s)780 1 490 3 115

2

1 x Un 2 (A s)5 800 11 000 23 000

Tipo3NE1 020-2 3NE1 021-2 3NE1 022-2

Tamanho/ Emprego00 / gR 00 / gR 00 / gR

Tipo3NH3 030-Z 3NH3 030-C

160 200 250 315 350 400 450 500 560 630 670 710 800 850

2 650 5 645 11 520 22 580 29 500 37 300 46 100 66 400 130 000 203 000 240 000 265 000 361 000 520 000

18 600 51 800 80 900 168 000 177 000 224 000 276 500 398 000 890 000 1 390 000 1 640 000 1 818 000 2 475 000 3 640 000

3NE1 224-2 3NE1 225-2 3NE1 227-2 3NE1 230-2 3NE1 331-2 3NE1 332-2 3NE1 333-2 3NE1 334-2 3NE1 435-2 3NE1 436-2 3NE1 447-2 3NE1 437-2 3NE1 438-2 3NE1 448-2

1 / gR 1 / gR 1 / gR 1 / gR 2 / gR 2 / gR 2 / gR 2 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR 3 / gR

3NH3 230-3YB

3NH3 330-3YB

3NH3 430-3YB

1) Fusvel combinado com dupla proteo, ou seja, proteo de circuitos ( gL / gG ) e semicondutores ( aR ), num mesmo fusvel. Informaes complementares, consulte-nos.

Tenso nominal Un

Corrente Fuso nominal (tvs=1ms) In I2t

Interrupo Fusvel combinado (dupla proteo) (do estado frio) 2 It 1 x Un 2 (A s) Tipo415 750 1 120 1 990 3 650 7 500 15 200 29 500 29 700 60 700 191 000 276 000 923 000 29 700 60 700 191 000 276 000 923 000 3NE4 201 3NE4 202 3NE4 217 3NE4 218 3NE4 220 3NE4 221 3NE4 222 3NE4 224 3NE4 327-0B 3NE4 330-0B 3NE4 333-0B 3NE4 334-0B 3NE4 337 3NE4 327-6B 3NE4 330-6B 3NE4 333-6B 3NE4 334-6B 3NE4 337-6

1)

Tenso Corrente nominal nominal Un In

Fuso Interrupo Fusvel combinado (tvs=1ms) (do estado (dupla proteo) 2 frio) It 2 It (A s)40 75 120 230 450 900 1 800 3 6002

1)

Base

(V)1000

(A)32 40 50 63 80 100 125 160

(A s)50 90 135 240 440 900 1 830 3 600 3 600 7 400 29 400 42 500 142 000 3 600 7 400 29 400 42 500 142 000

2

Tamanho/ Emprego1 / gR 1 / gR 1 / gR 1 / aR 1 / aR 1 / aR 1 / aR 1 / aR 2 / aR 2 / aR 2 / aR 2 / aR 2 / aR - / aR - / aR - / aR - / aR - / aR

(V)1000

(A)32 40 50 63 80 100 125 160

1 x Un 2 (A s)280 500 800 1 500 3 000 6 000 14 000 29 000

Tipo3NE4 101 3NE4 102 3NE4 117 3NE4 118 3NE4 120 3NE4 121 3NE4 122 3NE4 124

Tamanho/ Emprego0 / gR 0 / gR 0 / gR 0 / gR 0 / gR 0 / gR 0 / gR 0 / gR

Tipo

3NH3 230-3YB

800

250 315 450 500 710

3NH3 330-3YB

3NH3 430-3YB - 2)

800

250 315 450 500 710

1) Fusvel com categoria de emprego ( aR ) no permite a sua aplicao na proteo de sobrecorrente de curto-circuito de baixa intensidade. 2) Fixao mecnica e eltrica atravs de suporte com terminais apropriados.

NOTA: Os fusveis ultra-rpidos SITOR, esto tambm disponveis em outras execues, consulte-nos.

Siemens Ltda


Pag. 13

Fusveis ultra-rpidos SITORTenso nominal Un Corrente nominal In Fuso (tvs = 1ms) I2t Interrupo (a partir do estado frio) I2t 1 x Un 2 (A s)665 1 040 1 850 4 150 6 650 13 400 16 600 22 600 29 500 22 600 29 500 46 100 66 400 104 000 149 000 184 000 223 000 4 800 7 200 13 000 30 000 48 000 80 000 100 000 135 000 175 000 135 000 175 000 260 000 360 000 600 000 800 000 850 000 1 300 000

Fusvel ultra-rpido

1)

Base

Tipo3NE3 221 3NE3 222 3NE3 224 3NE3 225 3NE3 227 3NE3 230-0B 3NE3 231 3NE3 232-0B 3NE3 233 3NE3 332-0B 3NE3 333 3NE3 334-0B 3NE3 335 3NE3 336 3NE3 337-8 3NE3 338-8 3NE3 340-8

Tamanho1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2

(V)1000

(A)100 125 160 200 250 315 350 400 450 400 450 500 560 630

(A s)

2

Categoria 2) de empregoaR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR aR

Tipo3NH3 230-3YB

3NH3 330-3YB

3)

1000 3NE3 225

3NH3 430-3YB

4)

900 800 690

710 800 900

1) Informaes complementares, consulte-nos. 2) Fusvel com categoria de emprego ( aR ) no permite a sua aplicao na proteo de sobrecorrente de curto-circuito de baixa intensidade. 3) Corrente nominal mxima 305 A para fusvel In = 315 A, 335 A para fusvel In = 350 A, 380 A para fusvel In = 400 A e 425 A para fusvel In = 450 A. 4) Corrente nominal mxima 680 A para fusvel In = 710 A, 700 A para fusvel In = 800 A e 750 A para fusvel In = 900 A

Tenso nominal Un

Corrente nominal In

Fuso (tvs = 1ms) I2t

Interrupo (a partir do estado frio) I2t 1 x Un 2 (A s)

Fusvel ultra-rpido

1)

Base

Tipo3NE8 714-1 3NE8 715-1 3NE8 701-1 3NE8 702-1 3NE8 717-1 3NE8 718-1 3NE8 720-1 3NE8 721-1 3NE8 722-1 3NE8 724-1 3NE8 725-1 3NE8 727-1 3NE8 731-1 3NE8 015-1 3NE8 003-1 3NE8 017-1 3NE8 018-1 3NE8 020-1 3NE8 021-1 3NE8 022-1 3NE8 024-1

Tamanho000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 00 00 00 00 00 00 00 00

(V)690

(A)20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 25 35 50 63 80 100 125 160

(A s)12 19 40 69 115 215 380 695 1 250 2 350 4 200 7 750 12 000 30 70 120 260 450 850 1 400 2 800

2

Categoria 2) de empregogR gR gR gR gR aR aR aR aR aR aR aR aR gR gR gR gR aR aR aR aR

Tipo3)

83 140 285 490 815 1 550 2 700 4 950 9 100 17 000 30 000 55 000 85 500 180 400 700 1 400 2 400 4 200 6 500 13 000

-

3NE8 714

690

3NH3 030-Z

3NE8 017

1) Informaes complementares, consulte-nos. 2) Fusvel com categoria de emprego ( aR ) no permite a sua aplicao na proteo de sobrecorrente de curto-circuito de baixa intensidade. 3) Fixao mecnica e eltrica atravs de suporte com terminais apropriados.

NOTA: Os fusveis ultra-rpidos SITOR, esto tambm oferecidos em outras execues, consulte-nos.

Siemens Ltda


Pag. 14

Seccionadores tetrapolares S31 - Manobra sob cargaCorrente nominal de servio Ie

Seccionadores 1 )

Proteo de curto-circuito Fusveis mximos NH

Dimenses (mm)

AC-21 660 V40 A S31 - 125/4 63 A 125 A 1) Veja acessrios nas pginas a seguir

AC-22 440 V40 A 63 A 125 A

660 V40 A 63 A 100 A

AC-23 380 V32 A 45 A 60 A

440 V30 A 30 A 55 A

660 V17 A 17 A 17 A S31 - 40/4 S31 - 63/4 S31 - 125/4 63 A 80 A 125 A

L72 72 107

H83,5 83,5 104

P129 129 129

Seccionadores tripolares 5TW - Manobra sob cargaCorrente nominal de servio Ie AC-21 500 V20 A 25 A 5TW3 160-1 (montagem frontal) 32 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 5TW3 100-2 (montagem pela base) 160 A 28 A 40 A 40 A 60 A 70 A 85 A 100 A

Motores trifsicos Corrente nominal Potncia

Seccionadores 2 )

Proteo de curto-circuito Fusveis mximos DIAZED e NH

Dimenses (mm)

AC-23 500 V16 A 22 A

AC-3 220 V 240 V12 A 4 cv / 3 kW 16 A 5 cv / 3,7 kW 22 A 7,5 cv / 11 kW 30 A 10 cv / 7,5 kW 38 A 15 cv / 11 kW 50 A 20 cv / 15 kW 63 A 25 cv / 18,5 kW 74 A 30 cv / 22 kW 100 A 40 cv / 30 cW

380 V 440 V12 A 7,5 cv / 5,5 kW 16 A 10 cv / 7,5 kW 22 A 15 cv / 11 kW 30 A 20 cv / 15 kW 38 A 25 cv / 18,5 kW 43 A 30 cv / 22 kW 56 A 40 cv / 30 kW 69 A 50 cv / 37 kW 83 A 60 cv / 45 kW

MontagemFrontal Frontal Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base Frontal Pela base

Tipo5TW3 020-1 5TW3 025-1 5TW3 032-1 5TW3 032-2 5TW3 050-1 5TW3 050-2 5TW3 063-1 5TW3 063-2 5TW3 080-1 5TW3 080-2 5TW3 100-1 5TW3 100-2 5TW3 125-1 5TW3 125-2 5TW3 160-1 5TW3 160-2 160 A 125 A 100 A 80 A 63 A 63 A 25 A 35 A 50 A

L48 48 64 64 64 70 70 112 112

H48 48 64 64 64 80 80 108 108

P41,2 48,6 53,7 63,3 61 68 68 91 91

2) Esto tambm disponveis seccionadores de 25 a 125 A montados em caixa com IP67 e com bloqueio por cadeado.

AcessriosSeccionadores Acionamento rotativo externo5TW3 032 a 5TW3 100 5TW3 125 e 5TW3 160 5TW0 088-0 5TW0 088-1 5TW0 064-03)

Eixo prolongador (300 mm)5TW0 064-1

Seccionadores

Bloco de contatos auxiliares 1NA + 1NF5TW0 064-2 5TW0 064-3 5TW0 064-4 5TW0 064-5 5TW0 064-4

Seccionadores

Bloco de contatos auxiliares 1NA + 1NF4)

5TW3 063-1 5TW3 063-2 5TW3 080-1 5TW3 080-2 5TW3 100-1

5TW3 100-2 5TW3 125-1 5TW3 125-2 5TW3 160-1 5TW3 160-2

5TW0 064-5 5TW0 088-2 5TW0 088-3 5TW0 088-2 5TW0 088-3

3) Por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir a abertura da porta com o seccionador na posio ligado e com bloqueio por cadeado na posio desligado. Grau de proteo IP 54. 4) Para seccionadores 5TW3 125 e 5TW3 160, 2NA + 1NF.

Comutadores para medio 5TW - Manobra sob cargaComutadores para medio Corrente nominal de servio Ie Proteo de curto-circuito Fusveis mximos DIAZED Dimenses (mm)

Funo

Tipo

AC-15 240 V / 440 V

AC-1 380 V / 500 V

L25 A 25 A 48 48

H48 48

P41,2 60,2

Voltmetro 5TW1 020-1 Ampermetro

5TW0 020-1 5TW1 020-1

5 / 4A 5 / 4A

16 / 12 A 16 / 12 A

Siemens Ltda


Pag. 15

Seccionadores-fusveis 3NP4 - Manobra sob cargaTipo Corrente permanente Iu Ith Corrente nominal de servio Ie400 V AC-21, AC-22 AC-23 3NP40 10 500 V AC-21 AC-22 AC-23 (A ) (A ) (A ) 100 100 40 160 100 40 250 250 400 400 630 630 (A ) (A ) 100 100 160 100 250 250 400 400 630 630

3NP40 10

1)

3NP40 70

3NP42 70

3NP43 70

3NP44 70

(A )

100

160

250

400

630

Proteo contra curto-circuitoFusveis NH ( tamanho) (A ) 000 100 00 160 1 250 2 400 3 630

Dimenses ( mm )L H P 2) P 89 143 72 173 108 161 82 190 184 243 112 290 210 288 128 346 256 300 143 360

3NP42 70

1) Mini-seccionador com fusveis tamanho 000 e largura 21 mm 2) Seccionador na posio aberta

Seccionadores S32 / ERGON - Manobra sob cargaCorrente nominal de servio Ie Tipo Proteo de curto-circuito Fusveis mximos NH 500 V (A)50 50 65 200 79 400 158 630 317 800 425 685 685 S32 - 63/3 S32 - 100/3 S32 - 160/3 ERGON 200 S32 - 250/3 ERGON 315 S32 - 400/3 ERGON 500 S32 - 630/3 ERGON 800 S32 - 1000/3 S32 - 1250/3 S32 - 1600/3 S32 - 2500/3 S32 - 3150/33)

Dimenses (mm)

AC-21 500 V (A)63 100 160 200 250 400 400 630 630 800 ERGON 1000 1250 1600 2500 3150

AC-22 500 V (A)63 100 160 200 250 400 400 630 630 800 1000 1250 1250 1600 2500

AC-23 380 V (A)55 55 102 200 139 400 190 630 382 800 447 870 870 -

(A)63 100 160 250 250 400 400 630 630 800 1000 4)

L103 103 158 171 205 270 205 270 293 330 293 385 385 385 385

H118 118 122 158 135 232 147 238 192 299 203 280 360 450 450

P101 101 127 157 145 196,5 145 196,5 215 237 215 230 230 360 360

3)

3) Os seccionadores S32 - 63 e S32 - 100 so fornecidos com capas de proteo dos terminais e bloco terminal para conexo direta de cabos. Para demais seccionadores, veja capas de proteo e blocos de terminais na pgina a seguir. 4) Corrente presumida de curto-circuito 30 kA em 500 VCA.

Seccionadores com porta-fusveis ERGONFUSE - Manobra sob cargaCorrente nominal de servio Ie Tipo Proteo de curto-circuito Fusveis mximos NH Tamanho / AERGONFUSE 160 ERGONFUSE 250 ERGONFUSE 400 ERGONFUSE 630 00 / 160 1 / 250 2 / 400 3 / 630

Dimenses (mm)

AC-21 500 V (A)160 250 ERGONFUSE 400 630

AC-22 500 V (A)160 250 400 630

AC-23 380 V (A)160 250 400 630

440 V (A)160 250 400 630

500 V (A)160 250 400 630

L171 270 270 330

H148 232 238 290

P195 253 253 302

Siemens Ltda


Pag. 16

Seccionadores-fusveis 3NP4AcessriosSeccionadores-fusveisBloco de contatos auxiliares Comutador 1NAF Capa de proteo Para cabos com terminais Protetor superior Punho de acionamento Bloco terminal para cabos ( conexo direta sem terminal ) Moldura isolante Montagem semi-embutida

3NP40 103NY3 035 3NY7 102 (at 3 cabos) Jogo com 3 terminais 2,5 - 16 mm2 3NY1 251

3NP40 703NY3 035 3NY7 101 Jogo com 2 capas 3NY7 102 (at 3 cabos) Jogo com 3 terminais 2,5 - 16 mm2 3NY7 201

3NP42 703NY3 035 3NY7 121 Jogo com 2 capas 3NY7 481 3NY7 120 (1 cabo) Jogo com 3 terminais 70 - 150 mm2 3NY7 220

3NP43 703NY3 035 3NY7 131 Jogo com 2 capas 3NY7 481 3NY7 130 (1 cabo) Jogo com 3 terminais 120 - 240 mm2 3NY7 230

3NP44 703NY3 035 3NY7 141 1 capa 3NY7 481 3NY7 140 (1 cabo) Jogo com 3 terminais 150 - 300 mm2 3NY7 240

Seccionadores S32 / ERGON / ERGONFUSEAcessriosSeccionadores e Comutadores S31 - 40 a S31 - 125 S32 - 63 e S32 - 100 S32 - 250 e S32 - 400 ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S32-630 a S32-3150 ERGON 800 e ERGONFUSE 630 S31 - 40 a S31 - 125 S32 - 63 e S32 - 100 S32 - 63 a S32 - 160 S32 - 250 e S32 - 400 ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S32 - 630 a S32 - 3150 ERGON 800 e ERGONFUSE 630 S32 - 63 a S32 - 160 S32 - 250 e S32 - 400 ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 400 S32 - 630 a S32 - 3150 ERGON 800 e ERGONFUSE 630 Seccionadores e Comutadores S31 - 40 a S31 - 125 S32 - 63 a S32 - 160 S32 - 250 e S32 - 400 ERGON 200 a ERGON 500 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 630 S32 - 630 a S32 - 3150 ERGON 800 e ERGONFUSE 630

Acionamento rotativo externoTipoB040

FunesAcionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel Grau de proteo IP 56

* No acompanha monopla

EB10 EB14 CD40 EC06 1) Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir abertura da porta com o seccionador na posio ligado e com bloqueio por at 3 cadeados tanto na posio ligado como desligado Grau de proteo IP 56

EC10 EC14 EK06 1)

EK10 EK14

Acionamento rotativo externo por acoplamento para porta do painel, com travamento para impedir abertura da porta com o seccionador na posio ligado e com bloqueio por chave ( kirk ) na posio desligado. Grau de proteo IP 56

Eixo ProlongadorTipoP006

FunesEixo prolongador, com elemento de acoplamento permite atender dimenses de profundidade de at 300 mm na aplicao dos acionamentos rotativos externos. Fixado no eixo prolongador, um marcador de centro facilita a marcao na porta do painel para montagem do acionamento rotativo externo.

P010 P014

1) Para S32-63 e S32-100, favor solicitar adicionalmente a manopla a parte: manopla cinza Q-152.

Seccionadores e Comutadores

Bloco de contatos auxiliares 1NA+1NF

Seccionadores

Capa protetora para terminaisT100 ET08 ET10 T200 ET14

S31-40 a S31-125 S32-63 a S32-160 S32-250 a S32-3150 ERGON 200 a ERGON 800 ERGONFUSE 160 a ERGONFUSE 630

M007 M6/1 M012

S32-160 ERGON 200 e ERGONFUSE 160 ERGON 315 e ERGON 500 ERGONFUSE 250 e ERGONFUSE 400 S32-250 e S32-400 ERGON 800 e ERGONFUSE 630

Bloco terminal (para um terminal) - Conexo direta de caboERGONFUSE 160 BPE160 2 (1x) 1,5 a 70mm ERGON 200 BPE200 2 (1x) 35 a 120mm ERGONFUSE 250 e ERGON 315 BPE315 2 (1x) 70 a 150mm S32-250 PC251 2 (1x) 50 a 120mm ERGONFUSE 400 e ERGON 500 BPE500 2 (1x) 120 a 240mm S32-400 PC401 2 (1x) 95 a 240mm PC402 2 (2x) 50 a 95mm ERGONFUSE 630 e ERGON 800 BPE800 2 (1x) 150 a 300mm BPE802 2 (2x) 150 a 240mm S32-630 PC632 2 (2x) 95 a 150mm PC633 2 (3x) 50 a 95mm S32-1000 PC102 (In< 750 A) 2 (2x) 95 a 240mm PC103 (In< 750 A) 2 (3x) 70 a 150mm Pag. 17

Siemens Ltda


Disjuntores 3WLPara entrada de sistema em instalaes eltricas industriais, comerciais e prediaisTipo / Plos Corrente nominal (55C) Tenso nominal mxima Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60 947-2 500 V Icu = Ics 690 V Correntes nominais In (A) Disparador de sobrecarga Ir (A) Disparador de curto-circuito 3WL / tripolar 1600 A ( 3WL 11 ) 690 VCA at 66 kA at 50 kA 3WL / tripolar 3200 A ( 3WL 12 ) 690 VCA at 100 kA at 85 kA

Tipo Execuo fixa (conexo traseira horizontal)

Execuo extravel com gaveta (conexo traseira horizontal)

Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU25 B (LSI)800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 3WL 11 08 - 0CB32 - 0 3WL 11 10 - 0CB32 - 0 3WL 11 12 - 0CB32 - 0 3WL 11 16 - 0CB32 - 0 3WL 12 20 - 0CB32 - 0 3WL 12 25 - 0CB32 - 0 3WL 12 32 - 0CB32 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3WL 11 08 - 0CB36 - 0 3WL 11 10 - 0CB36 - 0 3WL 11 12 - 0CB36 - 0 3WL 11 16 - 0CB36 - 0 3WL 12 20 - 0CB36 - 0 3WL 12 25 - 0CB36 - 0 3WL 12 32 - 0CB36 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 20 x In

Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU45 B (LSIN) - Cubicle Bus800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 315 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 3WL 11 08 - 0EB32 - 0 3WL 11 10 - 0EB32 - 0 3WL 11 12 - 0EB32 - 0 3WL 11 16 - 0EB32 - 0 3WL 12 20 - 0EB32 - 0 3WL 12 25 - 0EB32 - 0 3WL 12 32 - 0EB32 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3WL 11 08 - 0EB36 - 0 3WL 11 10 - 0EB36 - 0 3WL 11 12 - 0EB36 - 0 3WL 11 16 - 0EB36 - 0 3WL 12 20 - 0EB36 - 0 3WL 12 25 - 0EB36 - 0 3WL 12 32 - 0EB36 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 20 x In

Corrente mxima de interrupo ( Icu = Ics )3WL11 - 50 kA 3WL12 - 66 kA 500 V 3WL11 - 66 kA 3WL12 - 80 kA 3WL12 - 100 kA 690 V 3WL11 - 42 kA 3WL12 - 50 kA 3WL11 - 50 kA 3WL12 - 75 kA 3WL12 - 85 kA 2 3 4 2 3 4

Acessrios (instalados)Acionamento com carregamento de mola Acionamento manual / motorizado com carregamento de mola (operao mecnica e eltrica) 110 - 127 V / 50 - 60 Hz 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Bobina de desligamento distncia 110 - 127 V / 50 - 60 Hz 220 - 240 V / 50 - 60 Hz sem bobina de desligamento Bobina de mnima tenso 110 - 127 V / 50 - 60 Hz 220 - 240 V / 50 - 60 Hz sem bobina de mnima tenso Bloco de contatos auxiliares 2NA + 2NF 4NA + 4NF M N A 2 4 M N A 2 4 F G A F G A 1 1

5 4

5 4

Acessrios (instalados)Tipo: 3WL 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - Z Contato de alarme 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execuo extravel Mdulo de medio Plus1)

Complementao do tipo (Z): K 0 7

+

+

+

+

S 0 1 R 2 1 F 0 5 F 0 2 F 1 2

( apenas com ETU45B ou superior )

Mdulo de comunicao PROFIBUS-DP ( apenas com ETU45B ou superior ) Mdulo de comunicao MODBUS ( apenas com ETU45B ou superior )

Seo dos condutoresCorrente nominal at 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A Barra ( 1x ( 2x ( 2x ( 3x ( 2x ( 3x ) 60 x 10 mm ) 40 x 10 mm ) 50 x 10 mm ) 50 x 10 mm ) 100 x 10 mm ) 100 x 10 mm

Dimenses (mm) 2 )Corrente nominal 630 a 1000 A 1250 a 1600 A 2000 A 2500 a 3200 A Dimenses (mm) A L 439,5 439,5 439,5 439,5 320 320 460 460 P 357 357 357 357

1) Medio de Tenses, Correntes, Potncias, Valores de Energia, Cos e Harmnicas. 2) Mesmas dimenses para os disjuntores fixos e extraveis. Para mais informaes (catlogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrnico) acesse o site: www.siemens.com.br/3wl.

Siemens Ltda


Pag. 18

Disjuntores 3WLPara entrada de sistema em instalaes eltricas industriais, comerciais e prediaisTipo / Plos Corrente nominal (55C) Tenso nominal mxima Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60 947-2 500 V Icu = Ics 690 V 3WL / tripolar 4000 A (3WL 13) 690 VCA 100 kA 85 kA 5000 A (3WL 13) 6300 A (3WL 13)

Correntes nominais In (A)

Disparador de sobrecarga Ir (A)

Disparador de curto-circuito



Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU45 B (LSIN) - Cubicle Bus4000 5000 6300 1600 - 4000 2000 - 5000 2520 - 6300 Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 20 x In 3WL 13 40 - 4EB32 - 0 0 0 0 3WL 13 50 - 4EB32 - 0 0 0 0 3WL 13 63 - 4EB31 - 0 0 0 0 1) 3WL 13 40 - 4EB36 - 0 0 0 0 3WL 13 50 - 4EB36 - 0 0 0 0 3WL 13 63 - 4EB37 - 0 0 0 0 1)

Disjuntor com disparadores de sobrecarga, curto-circuito e fuga terra - ETU45 B (LSING) - Cubicle Bus4000 5000 6300 1600 - 4000 2000 - 5000 2520 - 6300 Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 20 x In Fuga terra ajustvel 400 a 1200 A e 100 a 500 ms 3WL 13 40 - 4EG32 - 0 0 0 0 3WL 13 50 - 4EG32 - 0 0 0 0 3WL 13 63 - 4EG31 - 0 0 0 0 1) 3WL 13 40 - 4EG36 - 0 0 0 0 3WL 13 50 - 4EG36 - 0 0 0 0 3WL 13 63 - 4EG37 - 0 0 0 0 1)

1) Conexo traseira vertical


5 4

5 4

Acessrios (instalados)Tipo: 3WL 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - Z Contato de alarme 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execuo extravel Mdulo de medio Plus 2) ( apenas com ETU45B ou superior ) Mdulo de comunicao PROFIBUS-DP ( apenas com ETU45B ou superior ) Mdulo de comunicao MODBUS ( apenas com ETU45B ou superior ) Complementao do tipo (Z): K 0 7 S 0 1 R 2 1 F 0 5 F 0 2 F 1 2 + + + +

Seo dos condutoresCorrente nominal 4000 A 5000 A 6300 A Barra ( 3x ) 120 x 10 mm ( 4x ) 120 x 10 mm ( 5x ) 120 x 10 mm

Dimenses (mm) 3 )Corrente nominal 4000 A 5000 A 6300 A Dimenses (mm) A L 460 460 460 704 704 704 P 471 471 506

1) Disponvel apenas com terminais traseiros verticais. 2 Medio de Tenses, Correntes, Potncias, Valores de Energia, Cos e Harmnicas. 3) Mesmas dimenses para os disjuntores fixos e extraveis. Para mais informaes (catlogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrnico) acesse o site: www.siemens.com.br/3wl.

Siemens Ltda


Pag. 19

Disjuntores 3WLManobra e proteo de motoresTipo / Plos Corrente nominal (55C) Tenso nominal mxima Corrente mxima de interrupo IEC 60 947-2 - Icu = Ics 500 V 690 V 3WL / tripolar 1600 A 690 VCA at 65 kA at 50 kA

Correntes nominais In (A)

Disparador de sobrecarga Ir (A)

Classe de partida

Disparador de curto-circuito



Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU45B (LSIN)800 1000 1250 1600 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 Ajuste 2 a 30 s Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo 1,5 a 12 x In e mx. 0,8 x Ics 3WL 11 08 - 0 3WL 11 10 - 0 3WL 11 12 - 0 3WL 11 16 - 0 EB32 - 0 EB32 - 0 EB32 - 0 EB32 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3WL 11 08 - 0 3WL 11 10 - 0 3WL 11 12 - 0 3WL 11 16 - 0 EB36 - 0 EB36 - 0 EB36 - 0 EB36 - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Corrente mxima de interrupo50 kA 500 V 66 kA 690 V 42 kA 50 kA 2 3 2 3


5 4

5 4

Acessrios (instalados)Tipo: 3WL 0 0 0 0 - 0 0 0 0 0 - 0 0 0 0 - Z Contato de alarme 1NAF Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotina (obturador) para execuo extravel Mdulo de medio Plus 1) ( apenas com ETU45B ou superior ) Mdulo de comunicao PROFIBUS-DP ( apenas com ETU45B ou superior ) Mdulo de comunicao MODBUS ( apenas com ETU45B ou superior ) Complementao do tipo (Z): K 0 7 S 0 1 R 2 1 F 0 5 F 0 2 F 1 2 + + + +

Seo dos condutoresCorrente nominal at 1000 A 1250 A 1600 A Barra ( 1x ) 60 x 10 mm ( 2x ) 40 x 10 mm ( 2x ) 50 x 10 mm

Dimenses (mm) 2)Corrente nominal 630 a 1000 A 1250 a 1600 A Dimenses (mm) A L 439,5 439,5 320 320 P 357 357

1) Medio de Tenses, Correntes, Potncias, Valores de Energia, Cos e Harmnicas. 2) Mesmas dimenses para os disjuntores fixos e extraveis. Para mais informaes (catlogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrnico) acesse o site: www.siemens.com.br/3wl.

Siemens Ltda


Pag. 20

Disjuntores 3WTPara entrada de sistema em instalaes eltricas comerciaisTipo / Plos Corrente nominal (40C) Tenso nominal mxima Corrente mxima de interrupo 500 V ABNT NBR IEC 60 947-2 Icu = Ics Correntes nominais In (A) Disparador de sobrecarga Ir (A) Disparador de curto-circuito 3WT tamanho I / tripolar 1600 A 500 VCA 66 kA 3WT tamanho II / tripolar 4000 A 500 VCA 66 kA



Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU45WT (LSI) com Display630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 / 3800 252 - 630 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 1) 1600 - 4000 / 1520 - 3800 Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 1,5 a 12 x In 3WT80 61-7 0 3WT80 81 -7 0 3WT81 01 -7 0 3WT81 21 -7 0 3WT81 61 -7 0 3WT82 02 -7 0 3WT82 52 -7 0 3WT83 22 -7 0 3WT84 02 -7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2) 2 3WT80 61-7 0 3WT80 81 -7 0 3WT81 01 -7 0 3WT81 21 -7 0 3WT81 61 -7 0 3WT82 02 -7 0 3WT82 52 -7 0 3WT83 22 -7 0 3WT84 02 -7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 6-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1)

2)

Disjuntor com disparadores de sobrecarga e curto-circuito - ETU47WT (LSING) com Display630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 / 3800 252 - 630 320 - 800 400 - 1000 500 - 1250 640 - 1600 800 - 2000 1000 - 2500 1280 - 3200 1600 - 4000 / 1520 - 3800 1) Ajustvel 1,25 a 12 x In Temporizado 100 a 400 ms Instantneo > 1,5 x 12 x In Fuga terra ajustvel 100 a 1.200A e 100 a 500 ms 3WT80 61-8 0 3WT80 81 -8 0 3WT81 01 -8 0 3WT81 21 -8 0 3WT81 61 -8 0 3WT82 02 -8 0 3WT82 52 -8 0 3WT83 22 -8 0 3WT84 02 -8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2) 3WT80 61-8 0 3WT80 81 -8 0 3WT81 01 -8 0 3WT81 21 -8 0 3WT81 61 -8 0 3WT82 02 -8 0 3WT82 52 -8 0 3WT83 22 -8 0 3WT84 02 -8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 4-0 6-0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2)

1)

Acessrios (instalados no disjuntor)Acionamento Manual (carregamento da mola) Acionamento Motorizado e Manual (operao mecnica e eltrica) Bobina de mnima tenso 110 - 127 VCA / VCC 220 - 240 VCA / VCC 110 - 127 VCA / VCC 220 - 240 VCA / VCC 380 - 415 VCA sem bobina de mnima tenso 2NA + 2NF / 1NA sem bobina de desligamento distncia 2NA + 2NF + 2NAF / 1NA sem bobina de desligamento distncia 2NA + 2NF / 1NA 110 - 127 VCA / VCC 2NA + 2NF + 2NAF / 1NA 110 - 127 VCA / VCC 2NA + 2NF / 1NA 220 - 240 VCA / VCC 2NA + 2NF + 2NAF / 1NA 220 - 240 VCA / VCC A K U M N P A 0 4 2 6 3 7 A K U M N P A 0 4 2 6 3 7

Bloco de contatos auxiliares / alarme Bloco de contatos auxiliares / alarme Bloco de contatos auxiliares / alarme Bobina de Desligamento distncia Bloco de contatos auxiliares / alarme Bobina de desligamento distncia Bloco de contatos auxiliares / alarme Bobina de desligamento distncia Bloco de contatos auxiliares / alarme Bobina de desligamento distncia

Acessrios adicionais (instalados)Sem acessrios adicionais Dispositivo de bloqueio com chave Intertravamento mecnico (incluso cabo de 2m) Intertravamento mecnico (incluso cabo de 2m) + Dispositivo de bloqueio com chave Guilhotinas (obturador) para execuo extravel Intertravamento mecnico (incluso cabo de 2m) + Guilhotinas Dispositivo de bloqueio com chave + Guilhotinas 0 A A 0 A B 0 A C 0 A D - - - - - - - - - - - - - - 5 A B 5 A D 5 A F

Seo dos condutoresCorrente nominal 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A Barra ( 1x ) 50 x 10 mm ( 1x ) 60 x 10 mm ( 2x ) 40 x 10 mm ( 2x ) 60 x 10 mm ( 2x ) 60 x 10 mm ( 2x ) 100 x 10 mm ( 3x ) 100 x 10 mm ( 3x ) 100 x 10 mm ( 4x ) 120 x 10 mm

DimensesCorrente nominal Dimenses (mm) A 530 / 485 1) 530 / 485 560 / 485 560 / 4851) 1) 1)

L 320 320 420 420

P 362 / 460 1) 362 / 460 366 / 460 366 / 4601) 1) 1)

630 a 1250 A 1600 A 2000 a 2500 A 3200 a 4000 A

1) Execuo extravel com gaveta

1) Corrente nominal de 4000A para execuo fixa e 3800A para execuo extravel. 2) Disponvel apenas com terminais traseiros verticais. 3) Para mais informaes (catlogos, manuais, desenhos em CAD e configurador eletrnico) acesse o site: www.siemens.com.br/3wt.

Siemens Ltda


Pag. 21

Disjuntores 3VLManobra e proteo em instalaes eltricas industriais

3VL17

3VL 27

3VL 57

3VL 77

3VL 87

Correntes nominais ajustveis (A)16 - 20 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

Tipo

1)

Correntes nominais ajustveis (A)- 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 - 0DD33-0AA0 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160

Tipo

1)

Correntes nominais ajustveis (A)- 0DC33-0AA0 - 0DC33-0AA0 - 0DC33-0AA0 - 0DC33-0AA0 - 0DC33-0AA0 - 0DC33-0AA0 160 - 200 200 - 250

Tipo

Correntes nominais ajustveis (A)250 - 315 315 - 400

Tipo

tripolar3VL17 02 3VL17 03 3VL17 04 3VL17 05 3VL17 06 3VL17 08 3VL17 10 3VL17 12 3VL17 16

tripolar3VL27 05 3VL27 06 3VL27 08 3VL27 10 3VL27 12 3VL27 16

tripolar3VL37 20 - 0DC36-0AA0 3VL37 25 - 0DC36-0AA0


Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2 IcuCompletar o tipo

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2 Icu2 100 kA 70 kA 42 kA 30 kA 42 kACompletar o tipo

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2 Icu2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA 3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kACompletar o tipo


1 65 kA 55 kA 25 kA 18 kA 18 kA

1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

Dimenses ( mm )A L P 157,5 104,5 106,5

Dimenses ( mm )A L P 174,5 104,5 106,5

Dimenses ( mm )A L P 185,5 104,5 106,5

Dimenses ( mm )A L P 279,5 139 136,5


Tipo

Correntes nominais ajustveis (A)800 *)

Tipo

Correntes nominais ajustveis (A)1000 *) 1250 *)

Tipo

Correntes nominais ajustveis (A)1600 *)

Tipo


tripolar3VL67 80 - 0SE36-0AA0

tripolar3VL77 10 - 0SE36-0AA0 3VL77 12 - 0SE36-0AA0

tripolar3VL87 16 - 0SE30-0AA0

*) ajuste de 0,4 a 1 x In







1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

Dimenses ( mm )A L P 279,5 190 136,5

Dimenses ( mm )A L P 406,5 190 151,5

Dimenses ( mm )A L P 406,5 228,5 209

Dimenses ( mm )A L P 536,5 228,5 209

1) So fornecidos com terminais para conexo direta de cabos. Para outros disjuntores, veja terminal para conexo direta de cabos em acessrios nas pginas a seguir. 2) Com sobretenso de 5%. 3) Conforme NEMA.

Siemens Ltda


Pag. 22

Disjuntores 3VT / 3VF22 / 3VL17Manobra e proteo em instalaes eltricas comerciaisCorrente nominal (A)16 20 25 32 40 50 63 70 80 90 100

Tipo

1) 2)

monopolar3VF22 16-0VC41-0AA0 3VF22 16-0VD41-0AA0 3VF22 16-0VE41-0AA0 3VF22 16-0VG41-0AA0 3VF22 16-0VJ41-0AA0 3VF22 16-0VL41-0AA0 3VF22 16-0VN41-0AA0 3VF22 16-0VP41-0AA0 3VF22 16-0VQ41-0AA0 3VF22 16-0VR41-0AA0 3VF22 16-0VS41-0AA0

bipolar3VF22 17-0EC41-0AA0 3VF22 17-0ED41-0AA0 3VF22 17-0EE41-0AA0 3VF22 17-0EG41-0AA0 3VF22 17-0EJ41-0AA0 3VF22 17-0EL41-0AA0 3VF22 17-0EN41-0AA0 3VF22 17-0EP41-0AA0 3VF22 17-0EQ41-0AA0 3VF22 17-0ER41-0AA0 3VF22 17-0ES41-0AA0

tripolar3VF22 13-0FC41-0AA0 3VF22 13-0FD41-0AA0 3VF22 13-0FE41-0AA0 3VF22 13-0FG41-0AA0 3VF22 13-0FJ41-0AA0 3VF22 13-0FL41-0AA0 3VF22 13-0FN41-0AA0 3VF22 13-0FP41-0AA0 3VF22 13-0FQ41-0AA0 3VF22 13-0FR41-0AA0 3VF22 13-0FS41-0AA0

3VF22

3VT27

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2Icu ( Ics = 50%; 415 VCA ) 220 / 240 V 65 kA (18 kA - monopolar ) 380 / 415 V 18 kA 3VT17 3VL17 3VT57

Dimenses ( mm ) monopolarA L P 124 25,5 901) 2)

bipolar 124 51 90

tripolar 124 76,5 901) 2)

Corrente de Corrente de sobrecarga curto-circuito fixo - Ii (A) fixo - IR (A)16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 160 300 300 300 300 600 600 600 1000 1000 1000 1500

Tipo

1) 2)

tripolar3VL17 96 3VL17 02 3VL17 25 3VL17 03 3VL17 04 3VL17 05 3VL17 06 3VL17 08 3VL17 10 3VL17 12 3VL17 16 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0 - 0DA33-0AA0

Corrente de Corrente de sobrecarga curto-circuito fixo - Ii (A) fixo - IR (A)

Tipo

tripolar

Corrente de Corrente de Tipo sobrecarga curto-circuito ajustvel - IR ajustvel - Ii tripolar12,5 - 16 16 - 20 20 - 25 25 - 32 32 - 40 40 - 50 50 - 63 63 - 80 80 - 100 100 - 125 125 - 160 160 - 240 200 - 300 250 - 375 160 - 320 200 - 400 250 - 500 315 - 630 400 - 800 500 - 1000 625 - 1250 800 - 1600

40 50 63 80 100 125 160

160 200 252 320 400 500 640

3VT17 04 3VT17 05 3VT17 06 3VT17 08 3VT17 10 3VT17 12 3VT17 16

- 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0 - 2DA36-0AA0

3VT17 01 3VT17 02 3VT17 92 3VT17 03 3VT17 04 3VT17 05 3VT17 06 3VT17 08 3VT17 10 3VT17 12 3VT17 16

- 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 - 2DC36-0AA0 A L P 130 75 83

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2completar o tipo Icu ( Ics = 100% Icu ) 220 / 230 VCA 380 / 415 VCA 440 / 460 VCA 480 VCA 1 65 kA 55 kA 25 kA 18 kA A L P 157,5 104,5 106,5 2 100 kA 70 kA 42 kA 42 kA

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2Icu ( Ics = 50% Icu; 415 VCA ) 220 / 230 VCA 40 kA 380 / 415 VCA 25 kA 500 VCA 12 kA 690 VCA 6 kA

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 40 kA 220 / 230 VCA 25 kA 380 / 415 VCA 12 kA 500 VCA 6 kA 690 VCA A L P 130 75 83

Dimenses ( mm )

Dimenses ( mm )

Dimenses ( mm )

Disjuntor sem disparador 3VT4 ( 1000 A )( necessrio disparador, fornecimento separado )1 ) 3)

Tipo estrutura3VT47 10 - 3AA30-0AA0

1) 3)

Disjuntor sem disparador 3VT2 ( 250 A )( necessrio disparador, fornecimento separado )


1) 3)



Corrente de Corrente de sobrecarga curto-circuito ajustvel - IR ajustvel - Ii315 - 800 A 400 - 1000 A 1 - 12 kA 1,25 - 14 kA

Tipo disparador3VT94 80 - 6AC00 3VT94 10 - 6AC00

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2completar o tipo Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 380 / 415 VCA 500 VCA 690 VCA 2 60 kA 36 kA 16 kA 10 kA 3 100 kA 65 kA 25 kA 13 kA

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2completar o tipo Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 380 / 415 VCA 500 VCA 690 VCA 2 60 kA 36 kA 20 kA 15 kA 3 100 kA 65 kA 35 kA 20 kA

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) 220 / 230 VCA 85 kA 380 / 415 VCA 65 kA 500 VCA 45 kA 690 VCA 20 kA

Dimenses ( mm )A L P 494 210 198

Corrente de sobrecarga ajustvel - IR (A)40 - 100 63 - 160 100 - 250

Corrente de curto-circuito ajustvel - Ii (A)4 x IR ; 8 x I R 4 x IR ; 8 x I R 4 x IR ; 8 x I R

Tipo disparador3VT92 10 - 6AC00 3VT92 16 - 6AC00 3VT92 25 - 6AC00

Corrente de sobrecarga ajustvel - IR (A)160 - 400 250 - 630

Corrente de curto-circuito ajustvel - Ii (A)4 x IR; 12,5 x IR 4 x IR; 12,5 x IR

Tipo disparador3VT93 40 - 6AC00 3VT93 63 - 6AC00



1) 3)

Tipo disparador

fixo - IR (A)160 200 250

fixo - Ii. (A)640 800 1000

Tipo disparador3VT92 16 - 6AB00 3VT92 20 - 6AB00 3VT92 25 - 6AB00

fixo - IR (A)315 400 500 630

fixo - Ii (A)1260 1600 2000 2520

Tipo disparador3VT9 331 - 6AB00 3VT9 340 - 6AB00 3VT9 350 - 6AB00 3VT9 363 - 6AB00

500 - 1250 A 630 - 1600 A

1,5 - 18 kA 2 - 20 kA

3VT95 12 - 6AC00 3VT95 16 - 6AC00

Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2

Dimenses ( mm )

A 494 Icu (Ics = 50% Icu; 415 VCA) L 210 Dimenses ( mm ) Dimenses ( mm ) 220 / 230 VCA 85 kA P 198 A 275 380 / 415 VCA A 225 55 kA L 140 500 VCA L 105 45 kA P 154 690 VCA P 148 20 kA 1) Consulte acessrios como: bobina de desligamento distncia ou de subtenso, chave auxiliar ou de alarme, acionamento rotativo externo, etc, nas pginas a seguir. 2) Disjuntores 3VT1 / 3VL17 / 3VF22 so fornecidos com bornes para conexo direta de condutores. 3) Disjuntores 3VT2 / 3VT3 / 3VT4 / 3VT5 so fornecidos com bornes para conexo por parafuso para barra ou borne olhal. Para outros tipos de bornes para conexo direta de condutores, veja em acessrios nas pginas a seguir. As informaes aqui contidas Siemens Ltda Pag. 23 correspondem ao estado atual da tcnica, e esto sujeitas a alteraes

Disjuntores tripolares 3VLManobra e proteo de motores

3VL27

3VL37

3VL47

3VL57

Correntes nominais ajustveis (A)25 - 63 40 - 100 64 - 160

Tipo

1)

( Classe 10 )

Protees sobrecarga e curto circuito3VL27 06 - 0SP33-0AA0 3VL27 10 - 0SP33-0AA0 3VL27 16 - 0SP33-0AA0


Tipo ( Classe 10 ) Protees sobrecarga e curto circuito3VL37 20 - 0SP36-0AA0 3VL37 25 - 0SP36-0AA0

Correntes nominais ajustveis (A)125 - 315

Tipo ( Classe 10 ) Protees sobrecarga e curto circuito3VL47 31 - 0SP36-0AA0


Tipo ( Classe 10 ) Protees sobrecarga e curto circuito3VL57 50 - 0SP36-0AA0



Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2 Icu2 3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kACompletar o tipo


1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

Correntes nominais ajustveis (A)25 - 63 40 - 100 64 - 160

Tipo (Classe 10 a 30) Protees sobrecarga e curto circuito3VL27 06 - 0SS33-0AA0 3VL27 10 - 0SS33-0AA0 3VL27 16 - 0SS33-0AA0


Tipo (Classe 10 a 30) Protees sobrecarga e curto circuito3VL37 20 - 0SS36-0AA0 3VL37 25 - 0SS36-0AA0


Tipo (Classe 10 a 30) Protees sobrecarga e curto circuito3VL47 31 - 0SS36-0AA0


Tipo ( Classe 10 a 30) Protees sobrecarga e curto circuito3VL57 50 - 0SS36-0AA0



Corrente mxima de interrupo ABNT NBR IEC 60947-2 Icu2 3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kACompletar o tipo


1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

1 65 kA 55 kA 25 kA 25 kA 25 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

1 65 kA 55 kA 35 kA 25 kA 25 kA

2 100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

3 200 kA 100 kA 75 kA 50 kA 65 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

100 kA 70 kA 50 kA 40 kA 50 kA

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

220 / 240 V 380 / 415 V 440 / 460 V 500 V 480 V3)

2)

Corrente nominal In (A)63 100 160

Tipo Proteo curto circ

FICHAS TECNICAS- 20set11

Documents

Transcript of FICHAS TECNICAS- 20set11