استاندارد ملي ايران

جمهوري اسلامي ايرانIslamic Republic of Iran

INSO

1-17679 استاندارد ايران ملي سازمان 1-17671

Iranian National Standardization Organization 1st. Edition چاپ اول

1911

شده با هاي پلاستیکي تقويتکامپوزيت

- هاي ماده خاماعلام ويژگي -الیاف

: الزامات کلي1مت قس

Fiber- reinforced plastic composites-

Declaration of raw material characteristics-

Part 1: General requirements

ICS:83.120

2014

itechpolymer.com

ب

خدا به نام

سازمان ملي استاندارد ايران با آشنايي

و اسکتاندارد مؤسسکۀ مقکررات و قکوانی اصکح قکانون 3مکاد یک بند موجب به ایران صنعتی تحقیقات و استاندارد مؤسسۀ

اسکتاندارداا نشکر و تدوی تعیی ، وظیفه که است کشور رسمی مرجع تنها 1331 ماه بهم مصوب ایران، صنعتی تحقیقات

.دارد عهده به را ملی )رسمی( ایران

بکه 92/6/29عالی ادار مکور دومی جلسه شورا و موسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران به موجب یکصد و پنجاه نام

جهت اجرا ابحغ شده است . 92/3/29مور 33333/996سازمان ملی استاندارد ایران تغییر و طی نامه شماره

مؤسسکات و مراکز نظران صاحب سازمان ،کارشناسان از مرکب فنی اا کمیسیون در مختلف اا حوزه در استاندارد تدوی

تولیکد ، به شرایط توجه با و ملی مصالح با امگام وکوششی شود می انجام مرتبط و آگاه اقتصاد و تولید پژواشی، علمی،

کننکدگان، مصکر تولیدکننکدگان، شکام نفکع، و حک صکاحبان منصکفانۀ و آگااانکه مشکارکت از ککه اسکت تجار و فناور

نویس پیش .شود می حاص دولتی غیر و لتیدو اا سازمان نهاداا، تخصصی، و علمی مراکز کنندگان، وارد و صادرکنندگان

از پکس و شکود مکی ارسکا مربکو فنکی اا کمیسیون اعضا و نفع ذ مراجع به نظرخواای برا ایران ملی استاندارداا

ایکران رسمی() ملی استاندارد عنوان به تصویب صورت در و طر رشته آن با مرتبط ملی کمیتۀ در پیشنهاداا و نظراا دریافت

.شود می منتشر و پچا

کننکد می تهیه شده تعیی ضوابط رعایت با نیز صح ذ و مند عحقه اا سازمان و مؤسسات که استاندارداایی نویس پیش

، بکدی ترتیکب .شکود مکی منتشکر و چکاپ ایکران ملی استاندارد عنوان به ، تصویب درصورت و بررسی و طر ملی درکمیتۀ

ملکی کمیتکۀ در و تکدوی 3 شکمار ایکران ملی استاندارد در شده نوشته مفاد اساس بر که دنشو می تلقی ملی استاندارداایی

.باشد رسیده تصویب به دادمی تشکی سازمان ملی استاندارد ایران که مربو استاندارد

(ISO)اسکتاندارد المللکی بکی سکازمان اصلی اعضا از ایران سازمان ملی استانداردلکی الکتروتکنیک المل بکی کمیسکیون ، 1

9(IEC) 3 قکانونی شناسی اندازه المللی بی سازمان و

(OIML) 2رابکط تنهکا بکه عنکوان و اسکت ککدکس غکیایی کمیسکیون

3(CAC)خکا اکا نیازمنکد و کلکی شرایط به توجه ضم ایران ملی استاندارداا تدوی در . کند می فعالیت کشور در

.شودمی گیر بهره المللی بی استاندارداا و جهان صنعتی و فنی ، علمی اا پیشرفت آخری از ، کشور

، حفک کننکدگان مصکر از حمایکت برا ، قانون در شده بینی پیش موازی رعایت با تواند میایران سازمان ملی استاندارد

اجرا بعضی ، اقتصاد و محیطی زیست مححظات و محصولات کیفیت از اطمینان حصو ، عمومی و فرد ایمنی و سحمت

استاندارد، اجبار عالی شورا تصویب اب وارداتی، اقحم یا /و کشور داخ تولید محصولات برا را ایران ملی استاندارداا از

و صکادراتی کالااکا اسکتاندارد اجکرا ، کشکور محصولات برا المللی بی بازاراا حف منظور به تواند می سازمان نماید.

فعا مؤسسات و اا سازمان خدمات از کنندگان استفاده به بخشیدن اطمینان برا امچنی . نماید اجبار را آن بند درجه

، محیطکی زیسکت مکدیریت و کیفیکت مکدیریت اکا سیسکت گکواای صدور و ممیز ، بازرسی ، آموزش ، مشاوره در زمینۀ

را مؤسسات و اا سازمان گونه ای زمان ملی استاندارد ایرانسا ، سنجش وسای ( واسنجی کالیبراسیون ) و مراکز اا آزمایشگاه

اا آن به صححیت تأیید گوااینامۀ ، لازم شرایط احراز صورت در و کند می ارزیابی ایران تأیید صححیت نظام ضوابط اساس بر

تعیکی ، سنجش وسای ( سنجیوا کالیبراسیون ) ، یکااا المللی بی دستگاه ترویج . کند نظارت می اا آن عملکرد بر و اعطا

. است سازمان ای وظایف دیگر از ایران ملی استاندارداا سطح ارتقا برا تحقیقات کاربرد انجام و گرانبها فلزات عیار

1- International Organization for Standardization

2 - International Electrotechnical Commission

3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale)

4 - Contact point

5 - Codex Alimentarius Commission

itechpolymer.com

ج

استانداردتدوين کمیسیون فني

- هاي ماده خاماعلام ويژگي -شده با الیافهاي پلاستیکي تقويتکامپوزيت "

"کلي : الزامات1قسمت

سمت و/ يا نمايندگي رئیس :

اخیار ، شهاب

)کارشناس ارشد شیمی(

اداره ک استاندارد آذربایجان شرقی

دبیر :

نامی، علی

)کارشناس شیمی(

شرکت معیار آزما ارس

)یب حرو الفبا : ) اسامی به ترتاعضاء

امیرشقاقی، احمد

)دکتر مهندسی پلیمر(

واحد اار -دانشگاه آزاد اسحمی

بیات، فرزانه

)کارشناس مهندسی شیمی(

انیرانیا اپحستیپاشرکت

ی، مسعودتأمل

( یمکان یکارشناس ارشد مهندس)

تیراابر جامعه کامپوزشرکت

، احدحس پور

ی(صنعت یارشد طراح یکارشناس)

شرکت پویا پلیمر آذربایجان

خادمی، داوود

)کارشناس ارشد پلیمر(

شرکت آریانام

رحیمی اار، زاره

)کارشناس ارشد مهندسی شیمی(

انجمکک مسککنولی کنتککر کیفککی اسککتان

شرقیآذربایجان

رحیمی اار، لیلی

)کارشناس ارشد شیمی(

واحد اار -دانشگاه آزاد اسحمی

itechpolymer.com

د

، باب فرد یمیرح

)کارشناس شیمی(

بوشهر ییایمیش عیصنا

زارعی، چنگیز

)کارشناس شیمی(

پتروشیمی تبریز

ی، محمدکانیسادات بار

ی(صنعت تکنولوژ عیصنا یکارشناس مهندس)

ساده یآرشرکت

ینو، انسی سیسرک

)کارشناس ارشد شیمی(

سازان فجر یمیششرکت

شعارغفار ، سایه

د شیمی()کارشناس ارش

شرکت سپهرشیمی

ی، لیلیعادل

)کارشناس ارشد شیمی(

عال آرا یگروه صنعت

بند، ایرجعحقه

(عیصنا یکارشناس مهندس)

پوشش کالا )چکاد( یمیششرکت

فرااد ، ذکریا

)کارشناس ارشد شیمی(

فراپ ج شرکت

قاسمیان خجسته، محس

)کارشناس ارشد شیمی(

سازان شرکت تدبیر نوی

ی، ستارمالک

( یمکان یمهندس دکتر)

شرکت مشهد صدرا شرق

، مهد محمد

(مریپل یمهندس یکارشناس)

شرکت کامپارت

رضایعل، پور یمک

ی(میکارشناس مهندس ش)

یپحست ستاینور اشرکت

itechpolymer.com

ه

فهرست مندرجات

عنوان

صفحه

ب آشنایی با سازمان ملی استاندارد

ج استاندارد وی تد فنی کمیسیون

گفتارپیش

مقدمه

و

ز

1 اد و دامنه کاربرد 1

1 مراجع الزامی 9

9 اصطححات و تعاریف 3

2

3

6

اعحم محتوا

اطحعات کلی اعحم شده

گواای بررسی فنی

)اطحعاتی( کتابنامهپیوست الف

3

2

3

3

itechpolymer.com

و

گفتارپیش

: الزامات 1قسمت - اا ماده خاماعحم ویژگی -شده با فیبرا پحستیکی تقویتاکامپوزیت "استاندارد

-ی در و شده تدوی و تهیه شرکت معیار آزما ارستوسط مربو درکمیسیون آن نویسپیش که "کلی

تصویب مورد 6/11/29 ملی استاندارد شیمیایی و پلیمر مور کمیتۀ جحسصد و چه و دومی اازار و ی

تحقیقات و استاندارد مقررات موسسه و قوانی قانون اصح 3 ماد ی بند استناد به این است، گرفته ارقر

شود.منتشر می ایران ملی عنوان استاندارد به ،1331 ماه بهم مصوب ایران، صنعتیخدمات، و علوم صنایع، زمینۀ در جهانی و ملی اا پیشرفت و تحولات با اماانگی و امگامی حف برا

تکمی ای و اصح برا که پیشنهاد ار و شد خوااد نظر تجدید لزوم مواقع در ایران ملی استاندارداا

بنابرای ، گرفت. خوااد قرار توجه مورد مربو فنی کمیسیون در نظر تجدید انگام شود، ارائه استاندارداا

.کرد استفاده ملی استاندارداا تجدیدنظر آخری از امواره باید

:است زیر شر به گرفته قرار استفاده مورد استاندارد ای تهیۀ برا که منبع و ماخی

DIN EN 16245-1: 2013, Fiber- reinforced plastic composites- Declaration of raw material

characteristics- Part 1: General requirements

itechpolymer.com

ز

مقدمه

تعیی CoAاست. اد از 1(CoA)گواای بررسی فنی از استاندارداا شام الزامات برا وعهمجمای

است. 9شدهاا و کیفیت ماده، مطاب با مقادیر اعحمویژگی

ای مجموعه استاندارد از پنج قسمت زیر تشکی شده است:

الزامات کلی :1قسمت

اات، مواد افزودنی و اصح کنندهپخاا اا، سیست الزامات خا برا رزی :9قسمت

الزامات خا برا الیا :3قسمت

الزامات خا برا منسوجات :2قسمت

الزامات خا برا مواد مغزه :3قسمت

1 - Certificate of Analysis

2 - Declared

itechpolymer.com

1

– هاي ماده خاماعلام ويژگي -شده با الیافهاي پلاستیکي تقويتکامپوزيت

: الزامات کلي1قسمت

و دامنه کاربرد هدف 1

ساخت جهتشده برا ماده مورد استفاده ای استاندارد، تعیی کمتری اطحعات کلی اعحماد از تدوی

شده با الیا است.محصولات کامپوزیت پحستی تقویت

مغز اا، الیا ، منسوجات و مواد کنندهاا و اصح اا پخت، افزودنیاا، سیست ای استاندارد برا رزی

رد شام بنداا زیر است:کاربرد دارد. ای استاندا

اا گرماسخت و استراا وینی ؛استراا رزی پلی -الف

؛شیشه و الیا کرب -ب

زده؛کوکمنسوجات بافته/ -پ

.1اسفنجی و بالسا مغز مواد -ت

الزاميمراجع 1

شده است. اا ارجاع دادهمدارک الزامی زیر حاو مقرراتی است که در مت ای استاندارد ملی ایران به آن

بدی ترتیب آن مقررات جزئی از ای استاندارد ملی ایران محسوب می شود.

اا و تجدیدنظراا بعد آن در صورتی که به مدرکی با ذکر تاریخ انتشار ارجاع داده شده باشد، اصححیه

اا ارجاع داده آنمورد نظر ای استاندارد ملی ایران نیست. در مورد مدارکی که بدون ذکر تاریخ انتشار به

اا مورد نظر است.اا بعد آنشده است، امواره آخری تجدیدنظر و اصححیه

استفاده از مراجع زیر برا ای استاندارد الزامی است:

اا ماده اعحم ویژگی -شده با الیا اا پحستیکی تقویتکامپوزیت؟؟؟، -9استاندارد ملی ایران شماره 1-1

الزامات خا برا مواد افزودنی و اصح کننده اا سیست اا پخت رزی : 9قسمت -خام

اا ماده اعحم ویژگی -شده با الیا اا پحستیکی تقویتکامپوزیت؟؟؟، -3استاندارد ملی ایران شماره 1-1

الزامات خا برا الیا : 3قسمت -خام

اا ماده اعحم ویژگی -شده با الیا ستیکی تقویتاا پحکامپوزیت؟؟؟، -2شماره استاندارد ملی ایران 1-9

ااالزامات خا برا پارچه: 2قسمت -خام

اا ماده اعحم ویژگی -شده با الیا اا پحستیکی تقویتکامپوزیت؟؟؟، -3استاندارد ملی ایران شماره 1-4

الزامات خا برا مواد درونی )مرکز (: 3قسمت -خام

2-5 ISO 8000-1 Qualities and units- Part 1: General

1 - Balsa

itechpolymer.com

9

اصطلاحات و تعاريف 9

ای استاندارد، اصطححات و تعاریف زیر کاربرد دارند: در

9-1

مقدار میانگین

شده.اا تقسی بر تعداد مقادیر استفادهمجموع )جمعیت یا نمونه( دادهعبارت است از

9-1

شدهمقدار کمینه يا بیشینه تضمین

آن مقادیرپایی یا بالا ،ترتیببه تکیکه ایچ مقدار نمونه طور ه، بکنندهشده توسط تامی مقادیر تضمی

نباشد.

9-9

سازنده

ی واسطههطور مستقی یا بهرا بو آن سازدشرایطی می در شک و بهکه مواد و/یا محصولی را تشکیحتی

کننده به خریدار تحوی داد.تامی

-تامی سازنده اصلی را اصح کند، دیگر ماده جدید تحت مسنولیت سازنده اصلی نیست و ماده ،کنندهمی تااگر -1يادآوري

طب ای استاندارد، سازنده ماده است. کننده

گیرد.باشد که مسنولیت ماده اصلی را کامح به عهده می ا کنندهتامی امچنی سازنده ممک است -1يادآوري

مراجعه کنید.[ ISO 8591-1: 1989 ندارداستا 2-1-9بند به ]

9-4

مقدار بیشینه

بالاتر نیست. آناز تکیمقدار که ایچ نمونه

9-5

مقدار کمینه

تر نیست.پایی آناز تکیمقدار که ایچ نمونه

9-6

مقدار اسمي

اده اطحعات پیشی شده از دمیانگی استخراجمقدار با طور معمو که بهسازنده، توسط شده مقدار تعریف

شود.تعریف می ،خوا مربوطه

itechpolymer.com

3

9-7

1داريعمر نگه

شده را از دست نداد.اعحم خوا دوره زمانی بعد از تولید که ماده یا محصو تحت شرایط معی ،

[مراجعه کنید. 13316استاندارد ملی ایران 9به بند ]

9-8

1مقدار کمینه آماري

وجود 6/23اا قبلی از مقدار میانگی ، به عبارت دیگر، احتما % گیر ازهتفاض دو انحرا استاندارد اند

.شده آمار باشددارد تا مقدار آزمون بیش از ای مقدار کمینه تعریف

کمتر از گواای بررسی فنیتواند دارا مقادیر شده میکند که تمام یا قسمتی ازماده دریافتای مقدار بیان می -يادآوري

شده تواند مقدار کمینه تضمی شده توسط سازنده داشته باشد. برا جلوگیر از آن، مشتر مینه آمار اعحممقدار کمی

شده مورد نیاز را جایگزی کند.اعحم

9-1

کنندهامینت

.مراجعه کنید( 19996)به استاندارد ملی ایران شماره کندمی تامی را یا شخصی که محصولی سازمان متفاوت باشد. ممک است با سازنده کنندهامی ت -1يادآوري

.است کنندهتامی بر عهدهماده مربو بهامه اسناد مورد نیاز امی ت -1يادآوري

محتواي اعلام 4

باشد. 3بند زیربنداا مربو بهو 3بند با مطاب ،اعحم باید شام اطحعات

در ی باید اااستانداردسر ای 3تا 9اا قسمت با مطاب ،شده خا مطاب درخواست، خوا اعحم

مستند شود. ،گواای بررسی فنی

طب استاندارد ملی ایران ، (SI)المللی واحداا سیست بی با مطاب ،واحداا مورد استفاده در ی اعحم

داده شود.ممک است ، SIعحوه بر واحداا ،نیز ید بیان شود. واحداا دیگر با 2312-1شماره

گیار ماده باشد باید شام نام و شماره یا کد شناسایی ماده مورد استفاده در نشانه ،اعحم سندر صفحه از ا

شده باشد. ماده عرضه 3بازبینیگیار شود. تاریخ نشان داده شده باید تاریخ گیار و شمارهباید تاریخ نیز و

آخری صفحه را نشان داد.یا گیار صفحه باید شام ک تعداد صفحات باشد وسیست شماره

شود. ، درجباید رو اولی صفحه اعحمبازبینی تاریخ آخری و نیز قبلی بازبینیتاریخ

کننده نوشته شود.زبان قاب قبو برا دریافتی مت اعحم باید با

شده اطلاعات کلي اعلام 5

1 - Shelf life

2 - Statistical minimum value

3 - Revision

itechpolymer.com

2

اعلام کلي 5-1

اطحعات زیر باید اعحم شود:

ای استاندارد؛ارجاع به 5-1-1

بیان شود. در اعحم ،طور واضحه اگر اعحم از ای استاندارد منحر شود، ای انحرافات باید ب 5-1-1-1

استر، الیا شیشه و ...(نوع ماده )رزی پلی 5-1-1

شماره ماده یا کد ماده 5-1-9

بیان کند. شماره ماده یا ،ودشگیار استفاده میکه در نشانه را باید مشخصات ماده بندای 5-1-9-1

ا باشد. فقط ی اعحم )مجموعه ،کندطراحی خاصی که ای ماده را از سایر مواد متمایز میبا کد ماده باید

( برا ار شناسایی یا طراحی باید وجود داشته باشد.اسناداز

که در کندلی تغییر می، ار خاصیت یا اطحعات در اعحم اصکنداگر فرمولاسیون ماده تغییر 5-1-9-1

یا اعحم آن باید مطاب بنداا زیر باشد:ای صورت، ماده و/

جدید مربوطه بیان شود؛ یا ا نام مجموعه اسناد اعحمشماره ماده جدید، کد ی -الف

که به تاریخ تغییر فرمولاسیون ماده مربو است داده شود. بازبینیشماره یا تاریخ -ب

د بیان شود.نام تجار بای 5-1-9-9

سازنده؛ 5-1-4

شود(؛اگر با سازنده یکی نباشد بیان میکننده )امی ت 5-1-5

(؛معتبر است ،شدهمکان کارخانه سازنده )برا سازنده ماده عرضه 5-1-6

؛دار نگهعمر 5-1-7

شده(؛رضهاا عبند )بستهاطحعات بسته 5-1-8

.شانبارو جابجاییالزامات 5-1-1

(MSDS)اطحعات ایمنی ماده برگهغیر از انبارشبرا جابجایی و خا اطحعاتی در مورد الزامات -ورييادآ1.

عرضهدر اسناد موجود 5-1

ماده باید شام اطحعات زیر باشد:ی عرضه اسناد

؛2-1-3تا 9-1-3 اا شده در بندالزامات داده 5-1-1

(؛وضعیتشماره ، بهر یا9بچردیابی ماده کام )اطحعات ردیابی، کد دقی مجاز برا 5-1-1

کمیت ار واحد تحویلی و مقدار ک تحویلی؛ 5-1-9

1 - Material Safety Data Sheet

2 - Batch

itechpolymer.com

3

بر ، حج ، وزن، عرض، متربشکهمتفاوت باشد ) ،ممک است برا مواد خام مختلف ،گیر مقدارواحد اندازه -1يادآوري

m، رو بر ، کیلوگرمرو بر بشکه، متر بر ماسوره، کیلوگرم مقدار توده و ...(.برا 3

تاریخ تولید؛ 5-1-4

اا بچصورت روز، ماه، افته و سا باشد. برا ه. تاریخ ممک است بشودمی تولید ی است که مادهتاریخ ،منظور -1يادآوري

، کمتری اطحعات شام افته و سا است.یدشده در بازه زمانیتر تولبزرگ

تاریخ انقضاء: 5-1-5

: تاریخ عبارت دیگرشود، بهمی انبارش و کننده جابجاامی اا تطب توصیه صو مح ی کهتاریخ -الف

.استای تاریخ گردار ، بیاننگهاضافه عمر هتولید ب

.استناد شودباید است، و جابجایی انبارشو/یا الزامات کننده توصیهسازنده، که بیاناسناد به -ب

بداد. ،محصو انقضاء یافته مجدددر مورد امکان صححیت را ااییتوصیهکننده ممک است امی ت -پ

گذارينشانه 5-9

اطحعات زیر باشد: شام گیار ماده باید نشانه

؛2-1-3و 3-1-3، 9-1-3شده در بنداا الزامات داده 5-9-1

؛3-9-3و 2-9-3، 9-9-3شده در بنداا الزامات داده 5-9-1

مک است کاربرد داشته باشند و باید دنبا شوند.سایر قوانی و دستورات م 5-9-9

بند شده باشد. اطحعات ردیابی )بهیا رو ک محصولات عرضهبند و/رو ار بستهبر یاگیار باید نشانه

شده داده شود.ار ماده عرضه مراجعه کنید( باید بر رو 3-9-9

بررسي فنيگواهي 6

ده با مقادیر اسمی، مقدار میانگی ، مقادیر کمینه آمار یا مقادیر شماده عرضه انطباق ،گواای بررسی فنی

اا ای سر از سایر قسمتطور که در امان ،راخوا ماده با شده مطاب کمینه و بیشینه تضمی

.کندآمده است، ممیز می استاندارداا

تاریخ بانباید بررسی فنیگواای درخواستزمان شود. ارائهدرخواست با باید مطاب گواای بررسی فنی

شده برا استاندارد روش آزمون ارائه با باید مطاب گواای بررسی فنی. باشد سفارش، اختح زیاد داشته

باشد. آمده است، ای استاندارد 3در بند موارد خاصی که

ای 9-9-3و 3-1-3بنداا با مطاب ردیابیباید شام اطحعات ماده و اطحعات گواای بررسی فنی

-عحمت بچمواد و شماره مشخصاتطور آشکار با هباید ب گواای بررسی فنیاستاندارد باشد. ار صفحه از

گیار شود.

گواای محتوا . است درخواست قاب اااستاندارد مجموعه شده در ار قسمت از ای لیست خوا تمام

.باشدکننده و مشتر امی تواف ت باید مورد بررسی فنی

itechpolymer.com

6

وست الفپی

)اطلاعاتي(

نامهکتاب

واژه نامه –، لاستی 13316[ استاندارد ملی ایران شماره 1]

راانمایی برا مدیریت کیفیت در –اا مدیریت کیفیت ، سیست 19996[ استاندارد ملی ایران شماره 9]

ااپروژه[3] ISO 8591-1: 1989, Aerospace - Wrought aluminum and aluminum alloys - Inspection,

testing and supply requirements - Part 1: General requirements

[4] ISO 19003, Rubber and rubber products- Guidance on the application of statistics to

physical testing

itechpolymer.com