ŽAMBERSKÉ LISTY 1

Zrozeni k tvoření – nový projekt v ŽamberkuVíce čtěte na straně 12.

č. 201. 12. 2020

ŽAMBERSKÉ LISTY2

Upozornění Upozornění NA NEUHRAZENÝ POPLATEK

ZA MÍSTNÍ KOMUNÁLNÍ ODPADMěstský úřad Žamberk, odbor finanční, upozor-ňuje na nezaplacené poplatky za komunální odpad v roce 2020. Prosím, zkontrolujte si své úhrady a v případě, že nemáte stále uhrazeno, učiňte tak do konce roku.Platbu lze učinit:zv hotovosti na pokladně finančního odboru

na Městském úřadě, Nádražní 833, Žamberk, kancelář č. dveří 48, 4. patro, u paní Silvie Haná-kové, nebo platební kartou, kancelář č. dveří 9, 1. patro, u paní Ludmily Rýznarové,

zbankovním převodem (na účet správce poplatku č. ú. 19-1321320309/0800, variabilní symbol zůstává stejný, příp. bude poplatníkovi či společnému zástupci sdělen telefonicky na tel. č.: 465 670 262, nebo na žádost elektronicky na e-mailové adrese: s.hanakova@zamberk.eu),

zsloženkou, kterou jste obdrželi začátkem letoš-ního roku.

Pokud uplyne den splatnosti (31.08.2020) a částka daně není uhrazena, vzniká nedoplatek!S přáním klidného času adventního a pevného zdraví v roce 2021

Silvie Hanáková, referentka finančního odboru – místní poplatky

Současná podoba střechy radnice − nejedná se o finální podobuReagujeme na množící se dotazy na podobu střechy budovy radnice na Masarykově náměstí. Jak jsme informovali v ŽL 7/20, na webových stránkách města a na Facebooku, v dubnu zahájená investiční akce „Obnova střechy radnice č.p. 166, Masarykovo náměstí, Žamberk“ byla první etapou celkové rekon-strukce střechy. V této etapě byl odstraněn nevzhledný a nebezpečný střešní plášť z hliníkových šablon a sanována konstrukce krovu a stropu (poškozené a napadené prvky jsou vyměněny). Nový střešní plášť je nyní proveden do úrovně těsného podstřeší − celoplošné bednění s překrytím fólií v červené barvě. Součástí bylo také provedení skleněné výplně střešního světlíku (replika stávajícího). Strop byl zatep-len vrstvou perlitu, pohyb v půdním prostoru umožní pochůzné lávky. Konečné předání letošní etapy proběhlo 24. listopadu. V tomto stavu je střecha vodotěsná a bezpečná. V další etapě bude proveden nátěr fasády věže, laťování s prejzovou krytinou a návrat vikýřů (tzv. volských ok) na střešní roviny. V interiéru doplníme spodní tepelněizolační světlík v horní chodbě budovy. Doufáme, že realizace této etapy proběhne v roce 2022, v příštím roce by v budově měla proběhnout prioritní rekonstrukce elektroinstalace. Ing. Lenka Fránková, vedoucí odboru REUP

Výstavba nové požární stanice v Žamberku začínáPo několikaleté snaze o výstavbu nové požární stanice v Žamberku konečně stojíme na začátku její realizace, a to podpisem smlouvy na výstavbu požární stanice mezi krajským ředitelem HZS Pardubického kraje plk. Mgr. Alešem Černohorským a jednatelem firmy STYLBAU, s. r. o., Ing. Pavlem Pohlem.„Na stavbu jsme získali dotaci ve 146. výzvě, PO 5 – Energetické úspory, SC 5.1 – Snížit energetic-kou náročnost veřejných budov a zvýšit využití obnovitelných zdrojů energie. Rozpočet stavby je 59.852.148,58 Kč s DPH, z toho spolufinancování ze strukturál-ních fondů EU činí 19.152.687,55 Kč s DPH. Na zpracování projektové dokumentace na výstavbu požární stanice Žamberk nám přispěl Kraj-ský úřad finančním darem ve výši 600.000 Kč,“ říká plk. Ing. Jaroslava Černá, náměstkyně krajského ředitele pro ekonomický úsek HZS Pardubického kraje. Zahájení stavby předáním staveniště se uskutečnilo v pondělí 9. listopadu 2020. Termín dokončení díla dle smlouvy je 31. ledna 2022. „Nová požární stanice vyroste na pozemku v okra-jové části města, v místě bývalých Orlických kasáren, s přímým výjezdem na silnici první třídy č. 11,

čímž bude zajištěn rychlejší a bezpečnější výjezd zásahové techniky,“ uvádí plk. Mgr. Aleš Černohor-ský, krajský ředitel HZS Pardubického kraje. Záro-veň bude nová moderní budova splňovat současné požadavky na výkon služby jednotky PO. V nepo-slední řadě dojde i ke snížení nákladů na provoz, zejména nákladů na opravy a údržbu a spotřebu energií.

Foto a text: HZS Pardubického kraje

NA OBDOBÍ 2021NA OBDOBÍ 2021

123

Zveme vás na jednání zastupitelstva města Žamberka,

které se uskuteční v úterý 8. prosince 2020 od 16:00 hodin v sále zastupitelstva města (městský úřad Žamberk, Nádražní 833, 3. patro). Na programu jednání: finance, majetek města, různé.

Podrobnosti najdete na úřední desce a na plakátovacích plochách, jednání můžete sledovat i on-line na YouTube – odkaz najdete na www.zamberk.cz.

Parkovací karty 2021Parkovací karty 2021Parkovací karty na kalendářní rok 2021 určené pro parkování na Masarykově náměstí v Žamberku jsou k prodeji od 1. prosince 2020 na Městském úřadě Žamberk, budova radnice, u paní Hany Matějíčkové, číslo dveří 201. Parkovací karta je přenosná a její cena činí 600 Kč.

Hana Matějíčková, finanční odbor

Radnice současný stavRadnice původní stav

ŽAMBERSKÉ LISTY 3

Přesun a úprava sídla Městské policieJak jste byli informování v ŽL č. 16, Městská policie Žamberk sídlí nově v prostoru zvýše-ného přízemí budovy 833. Vstup pro veřejnost je z Vojáčkových sadů (stejný vstup jako pro Úřad práce). Tato investice byla zahájena po přesunu pracovnic Úřadu práce z prostor a Městská poli-cie zde působí od poloviny září. V prostoru došlo k drobné změně dispozice, rekonstrukci sociálního zařízení, výměně podlahové krytiny a úpravám elektroinstalace a zdravotechnických rozvodů, dále k instalaci elektronického zabezpečovacího systému. Upraven byl i vstup do budovy z Vojáč-kových sadů (boční zídky, podlaha vstupu, čisticí zóny). V maximální míře jsme využili stávající nábytek, který je pouze doplněn pro nový prostor, dále slouží i původní kuchyňská linka. Začátkem roku 2021 dojde ještě k výměně vstupních dveří z chodby, které jsou nyní ve výrobě.

Investiční náklady: 389 000 Kč vč. DPHLenka Fránková, REUP

Patrik Lauterbach, velitel MP

Talent 2020 − nominaceVážení ředitelé škol, vedoucí kroužků a trenéři! I za letošní rok bychom rádi ocenili úspěšné děti a mládež, kterým se podařilo v roce 2020 dosáhnout vynikajících výsledků v oblasti sportu, kultury a jiných školních či zájmových vědomostí. Podmínky pro nominace: nominováni mohou být děti a mládež do 19 let (případně i vyššího věku, pokud je nominovaný stále studentem dané střední školy či učiliště) s trvalým bydlištěm v Žamberku, nebo reprezentující některou z žamberských škol, klubů či kroužků. Nominováni mohou být jednot-livci, skupiny i celé týmy. Budeme velice vděční, pokud nám zašlete své nomi-nace, a to nejpozději do pondělí 4. ledna 2021 na e-mail kultura@zamberk.eu. U všech nominovaných dětí prosím uveďte celé jméno, datum narození, adresu trvalého bydliště, školu, kterou navštěvují, jméno trenéra/vedoucího, název kroužku/soutěže/olympiády. U celých týmů prosím uveďte jmenný seznam všech členů, název kroužku/sportu a kontaktní osobu. U každé nominace je potřeba přiložit stručný přehled dosažených úspěchů. Předem velmi děkujeme za spolupráci a těšíme se na setkání s vámi při slavnostním večeru!

Kateřina Suchomelová, kultura a občanské záležitosti

Byty ve vlastnictví města ŽamberkaV poslední době, v souvislosti s vysokou poptávkou po bydlení v Žamberku, se množí dotazy na možnost nájmu bytu ve vlastnictví města. Přinášíme pro vás základní informace k této problematice, podrobně vše naleznete na webových stránkách města Žamberka v sekci „Pravidla“. Žadatel vždy o byt žádá na předepsaném formuláři, který je ke stažení také na webových stránkách města. Problematika bytů v majetku města spadá do gesce Správy budov Žamberk s. r. o.Pronájem bytu v domech, které jsou ve vlastnictví města Žamberka, se zpravidla koná formou veřejné dražby (dražba nájmu bytu − vydražená částka je předplacené nájemné, kdy nájemník dále platí pouze zálohy na služby − už pouze v domě ul. Nádražní č.p. 671, dle pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka). Informace o uvolněných bytech se zveřejňují na úřední desce města včetně vyvolávací ceny bytu (je stanovena podle velikosti bytové jednotky) a výše dražební jistiny. Účastník dražby nesmí mít ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví nemovitost s neobsazeným bytem a zároveň nesmí být veden v seznamu dlužníků města. Nájemní smlouva na byt se uzavírá po uhrazení vydražené částky, smlouvu schvaluje rada města.Byty pronajímané mimo dražbu se dělí do několika kategorií:zByty pro příjmově vymezené osoby jsou byty, na jejichž výstavbu byly použity prostředky Státního

fondu rozvoje bydlení a které jsou pronajímány postupem stanoveným pravidly a v souladu s naří-zením vlády č. 146/2003 Sb. Bytová komise v tomto případě posoudí, zda žadatel splňuje všechna požadovaná kritéria (především zda žadatel splňuje kritéria osoby příjmově vymezené dle uvede-ného nařízení vlády − to je doloženo příjmy za posledních 12 měsíců před podáním žádosti, zda má žadatel trvalý pobyt v Žamberku minimálně 1 rok před podáním žádosti, zda není veden v seznamu dlužníků města, zda nemá vlastnické či spoluvlastnické právo k nemovitosti určené k bydlení). Nájemce bytu je pak z uchazečů vylosován na veřejném losování. Nájemní smlouva je uzavřena na dobu určitou nejdéle 2 roky s možností prodloužení. Smlouvu schvaluje rada města. Tyto byty jsou v domech v ulici U Polikliniky čp. 1063, 1064, 1054, 1055 v nástavbách (celkem 12 bytů), Velký Hájek čp. 1526, 1527, 1528, 1529 (celkem 16 bytů). K dnešnímu dni jsou tyto bytové jednotky obsazeny.

zDále jsou v majetku města byty pro sociálně potřebné občany, tedy pro osoby pobírající dávky v hmotné nouzi a pro osoby starající se o nezaopatřené děti. Bytová komise posoudí žádost o byt a všechny údaje žadatele (příjmy za posledních 12 měsíců před podáním žádosti, trvalý pobyt v Žamberku minimálně 3 roky před podáním žádosti, žadatel není veden v seznamu dluž-níků města a nemá vlastnické či spoluvlastnické právo k nemovitosti určené k bydlení). Tyto údaje se bodově hodnotí. Podle počtu získaných bodů pak doporučí vybraného žadatele Radě města Žamberka k uzavření nájemní smlouvy, která se sjedná na dobu určitou. Tyto byty jsou v domech v ulici Revoluční čp. 651, 652, 794, Čs. armády čp. 449, 457, celkem se jedná o 36 bytů.

zPoslední kategorií bytů v majetku města jsou byty zvláštního určení v domě s pečovatelskou službou v ulici Albertova čp. 357. Tyto byty jsou určeny osobám se sníženou soběstačností s trvalým pobytem v obvodu pověřeného úřadu Žamberk. Žádosti o byt v DPS přijímá odbor sociálních věcí a zdravotnictví MěÚ Žamberk, který vede seznam žadatelů. Přidělení bytu posuzuje komise pro sociální služby a doporučuje radě města ke schválení přidělení bytu. Jedná se celkem o 90 bytů, z nichž 4 jsou v současné době volné.

Město má bytů ve vlastnictví více, ale ty, které spadají pod SVJ (společenství vlastníků jednotek), jsou nabídnuty k odprodeji stávajících nájemníkům. Pokud se někdo z těchto bytů rozhodne ukončit nájemní smlouvu, pak tento byt přechází k prodeji, který se většinou koná formou aukce. Nejedná se pak o předplacené nájemné, jako je tomu u domu čp. 671, ale byt přechází do vlastnictví dražitele. Veškeré informace k pronajímání bytů v majetku města vám podají pracovníci Správy budov Žamberk nebo zapisovatelka bytové komise na sekretariátu starosty města.

Monika Škodová, redaktorka, Kamila Borovičková, asistentka starosty, Zuzana Leksová, Správa budov Žamberk

ŽAMBERSKÉ LISTY4

Stromeček splněných přáníMěsto Žamberk vyhlašuje vánoční soutěž Stro-meček splněných přání! Vyrobte jakoukoliv vánoční ozdobičku, ozdobte spolu s námi náš vánoční stromeček na Masarykově náměstí a pojďte si společně s námi navodit tu pravou atmo-sféru předvánočního času! Své výrobky označte svým jménem a zavěste je na stromeček, který bude instalován na náměstí vedle pomníku TGM dne 1. prosince. Nejoriginálnější výrobky budou oceněny zajímavými cenami!

TERMÍN KONÁNÍ SOUTĚŽE: od 1. do 23. prosince 2020.

Vyhodnocení soutěže proběhne 8. ledna 2021, podmínky soutěže naleznete na webových stránkách města Žamberka www.zamberk.cz.

Kontaktní osoba: Kateřina Suchomelová, kultura@zamberk.eu,

tel. č.: 465 670 303.

FOTOVÝZVA FOTOVÝZVA ADVENTNÍ ŽAMBERK

Město Žamberk vyhlašuje novou fotovýzvu na téma Adventní Žamberk! Tentokrát bychom si společně s vámi chtěli užít předvánoční atmo-sféru v našem krásném městě. Mnohé kulturní akce a vánoční jarmarky se bohužel ruší, přesto bychom vás chtěli alespoň touto formou pozvat a nalákat na procházky městem. Všímejte si adventní výzdoby kolem sebe a zachyťte ji na svých fotografiích! Všechny snímky budou zveřej-

něny na webu města (www.zamberk.cz – Žamberk na fotografiích), na Facebooku a vystaveny ve foyer Divišova divadla. Své fotografie společně s kontakt-ními údaji a krátkým komentářem posílejte na adresu kultura@zamberk.eu, a to nejpozději do 31. prosince 2020. Podmínky soutěže najdete na webových stránkách města Žamberka. Ty nejlepší snímky odměníme zajímavými cenami. Těšíme se, že se společně naladíme do té správné vánoční pohody!Kateřina Suchomelová, kultura a občanské záležitosti

Elektronická dálniční známka od roku 2021Končí papírové dálniční známky a od 1. ledna 2021 začínají nové elektronické dálniční známky, které bude možné koupit již od prosince 2020. Platnost papíro-vých dálničních kupónů pro rok 2020 bude tradičně končit 31. ledna 2021 a novou elektronickou dálniční známku tak budou řidiči muset mít od 1. února 2021.Výhody elektronické dálniční známky:zJe možné libovolně nastavit začátek platnosti (začátek platnosti půjde nastavit

podle toho, kdy se řidič rozhodne použít dálnici, tzn. den, od kterého začne platit);zRoční známka bude platná 365 dní a půjde ji koupit kdykoliv během roku;zLze ji zakoupit s devadesátidenním předstihem;zKončí vylepování papírových dálničních kuponů na sklo;zNový způsob nákupu je jednodušší;zElektronická dálniční známka bude vázána na konkrétní registrační značku;zTextová zpráva upozorní na konec platnosti dálniční známky.Elektronickou dálniční známku bude možné koupit on-line přes počítač nebo chytrý mobilní telefon, dále v síti obchodních míst nebo v samoobslužných kioscích. Hlavním prodejním kanálem bude internetový obchod na webu www.edalnice.cz.K dispozici budou jako doposud tři druhy dálniční známky a cena zůstává pro příští rok stejná:

roční cena 1 500 Kčtřicetidenní cena 440 Kčdesetidenní cena 310 Kč

Bc. Ivo Štrup, zkušební komisař, odbor SPDO, zdroj: www.mdcr.cz, www.edalnice.cz

Nové zábrany na Husově nábřežíV souběhu se stavbou protipovodňových opat-ření zabezpečilo město výměnu starého, značně zkorodovaného zábradlí (zábran) na pravém břehu řeky mezi mostem na Draha a betono-vou lávkou za nové zábrany. Ty jsou shodné se zábranami na nových nábřežních zdech. Vlastní nábřežní zeď je v majetku Povodí Labe, s. p., který provedl výměnu několika popraska-ných pískovcových parapetů a očištění všech travou zarůstajících parapetů. Výměnu zábran v délce 181 metrů financovanou městem ve výši téměř 700 tisíc Kč provedla společnost MADOS MT s. r. o.

Ing. Vladimír Fikejs, vedoucí odboru obrany a krizového řízení

Nová publikace Žamberk včera a dnesMěsto Žamberk s radostí informuje, že v nejbliž-ších dnech bude v prodeji nová publikace Žamberk včera a dnes. Kniha, která vychází pod hlavičkou nakladatelství TVÁŘE, je především obrazová. Věříme, že zaujme žamberské občany neobvyklým pohledem na naše město, kdy historické snímky můžete porovnat se součas-nou podobou, ale také mnohými snímky z ptačí perspektivy. Jistě ji ocení i návštěvníci našeho města, kteří se v ní dozvědí to podstatné z histo-rie i současnosti a budou mít památku na svůj pobyt v Žamberku. Publikace bude také vhodným dárkem pro vaše blízké v zahraničí, protože úvodní kapitolu přináší v anglické, německé i polské jazykové mutaci.Děkujeme autorovi textu panu Miloslavu Chvátilovi za prvotní nápad na vytvoření knihy, která v nabídce materiálů o našem městě doposud chyběla, a za jeho čas a energii věnovanou přípravě textu knihy. Za odborné hledisko, konzultace a přístup do archivu děkujeme řediteli městského muzea Petru Hažmukovi. A v neposlední řadě děkujeme Josefu Šulcovi za fotografický materiál, který zprostředkoval nový, neotřelý a svěží pohled na naše město!Informace o tom, kde bude kniha k dostání, sledujte na webových a facebookových stránkách města a v příštím vydání ŽL – prodejní místa budou zvolena s ohledem na aktuálně platné vládní restrikce.

Monika Škodová, redaktorka

ŽAMBERSKÉ LISTY 5

30 let Žamberských listůPřesně před 30 lety, na začátku prosince 1990, drželi čtenáři nově vzniklého periodika, Žamberských listů, v rukou již čtvrté číslo. Do konce roku tehdy vyšlo ještě páté vydání. Žamberské listy jste si tenkrát mohli koupit za 3 Kčs, za které jste dostali 16 stran formátu A5 zajímavého čtení z dění města. Od prvního vydání v roce 1990 do tohoto vydání, které právě čtete, tak vyšlo neuvěřitelných 634 čísel!Jak šel čas, zpravodaj města Žamberka se měnil. Nezměnila se ale jeho periodicita, vždy to byl čtrnáctideník s celkem 21 vydáními ročně. První vydání vycházela v nákladu 1 500 kusů, ale zřejmě byl vysoký přebytek − na začátku roku 1991 stačilo 600 ks. Obliba nového městského zpravo-daje ale rychle rostla a v průběhu roku 1991 se třikrát navyšoval náklad. Postupně se tisklo 750 ks a koncem roku již 850 kusů. Náklad stoupal až do roku 2010, kde se tisklo 1 250 ks, poté začal klesat a od roku 2015 se tiskne celkem 900 ks. V roce 1994 došlo ke zvýšení ceny na 4 Kč, v roce 2002 na 7 Kč, v roce 2005 již na 10 Kč a od roku 2010 je cena dodnes stejná – 15 Kč.

Za uplynulých 30 let je to letos poprvé, kdy v adventním čase nenajdete na stránkách zpra-vodaje téměř žádné pozvánky na vánoční akce, rozsvícení vánočního stromu, mikulášskou nadílku… Snažíme se v těchto dnech pro vás připravit alespoň nějaké aktivity, které umož-ňují vládní restrikce, proto je vyhlášena adventní fotovýzva, máte možnost umístiti vlastní vyro-benou ozdobu na vánoční strom na náměstí a jistě akce ještě přibydou.Pojďme si připomenout, jaký byl adventní čas v roce 1990!Dům dětí a mládeže (DDM) uspořádal pro veřejnost ve dnech 27. a 28. listopadu 1990 kurz pečení a zdobení vánočních perníčků, a to ve školní jídelně na tehdy ještě Bublově náměstí. Ani na svátek sv. Mikuláše se nezapomnělo: „Do Žamberka přijde svatý Mikuláš se svými pomocníky čerty. Má velký zájem se setkat se žamberskými dětmi, a to v SKP Panorama, kde DDM ve spolupráci s SKP pořádá Mikulášské

čertoviny. Mikuláš se dětem podívá do dušiček, promluví s nimi a děti mu na oplátku řeknou pěknou básničku. A pro ty děti, které byly celý rok hodné a čerti o ně neprojeví zájem, jsou v dalším pestrém programu připraveny zajímavé soutěže o ceny, taneční vystoupení a úplně na závěr přijde kouzelník, který si pro děti připravil tajuplné ukázky svého umění.“ DDM také pozvalo děti 21. prosince na promítání amerických grotesek.Do kina bylo možné před Vánoci vyrazit např. na film Gorily v mlze (mládeži přístupný, vstupné 8 a 10 Kčs) a na Krotitele duchů (duchařská horečka v New Yorku! mládeži přístupný, vstupné 10 a 12 Kčs). Videoklub SKP naladil své diváky na Vánoce filmy Oáza živých mrtvol (Francie, dabing; nebezpečná cesta pouští a pobyt v oáze, kde střeží zlatý poklad živé mrtvoly) a Barbarská bohyně (dabing; dobrodružství, napětí, odvaha i strach provází účastníky expedice v tropické Malabi, kterou přepadnou kanibalové). Nechybělo ani diva-delní představení, Východočeské divadlo Pardubice zahrálo v Žamberku hru O myších a lidech. Měst-ský úřad uspořádal 15. prosince 1990 akci Vánoční prodej, a to „na městském tržišti v Žamberku. Prodej hraček, mlékárenských výrobků, knih, rukoděl-ných výrobků dětí z DDM.“ 14. prosince se konal také Vánoční koncert DUA ŤUK, vojenská posádka

pozvala na 27. prosince veřejnost na koncert ostrav-ské metalové kapely BARBARELA (vstupné 25 Kčs, pozor – koncert bez židlí!). Žamberské listy č. 5/1990 otiskly také vánoční recept (dušení pstruzi se žampi-óny), pozvánky Občanského fóra na vánoční koncert

Magdaleny Kožené v kostele sv. Václava, Duchovní správy Žamberk na koncert českých a světových koled s poezií a vyprávěním i pozvánku na VI. zdravotnický ples (k tanci a poslechu zahraje FOFR Králíky).Pokračování příště. Monika Škodová, redaktorka

Náš rozhovorNáš rozhovorS Aless Acuy, studentkou, která strávila uplynulý školní rok v ArgentiněAlessandra o svém výměnném pobytu v severoargentinském městě San Salvador de Jujuy na stránkách Žamberských listů informo-vala, v průběhu roku se podělila o své zážitky z cesty do Argentiny, ze slavnosti Cena Blanca, z průběhu jarní vlny pandemie a představila místní rituály i gastronomické zvyklosti. Nyní je Aless zpět v České republice, a tak jsem byla zvědavá na další její zážitky z pobytu. Tady jsou.Z Argentiny jste se vrátila v září, jaká byla cesta domů?Zpočátku jsem se cesty domů obávala kvůli složitosti přesunu. Letecká společnost mi za můj původní červencový let nabízela jako jednu z vari-ant let z Buenos Aires do Madridu, odtamtud do Říma, z něj do Frankfurtu, a nakonec do Prahy. Všude by bylo nutné na přestup čekat dlouhé hodiny a cesta by trvala 3 dny bez možnosti někde přespat. A to ještě nemluvím o tom, že prvotním úkolem bylo vymyslet a zajistit přesun ze severu Argentiny na mezinárodní letiště do Buenos Aires. Kvůli pandemii byla totiž všechna vnitrostátní letiště od května uzavřena a termín obnovení letů vláda stále posouvala.Na konci srpna, kdy byl můj let už počtvrté zrušen a změněn a studentská organizace tlačila na zahraniční studenty, aby svůj návrat domů urychlili, nezbylo nic jiného než se rozhodnout pro jedinou možnost: přesunout se do hlavního města vzdáleného 1 500 km taxíkem nebo auto-busem. Ale i opuštění města a následně provincie bylo přísně kontrolováno a bylo tedy potřeba před cestou zajistit několik dokumentů vystavených českým velvyslanectvím v Argentině (po dohodě s rodiči jsem variantu taxíku vyloučila). A aby toho stresu nebylo málo, vystavení povolení se kompli-kovalo z důvodu špatné spolupráce koordinátora autobusového spoje, takže panu konzulovi, rodi-čům i mně v určité chvíli „tekly nervy“. Vše se totiž muselo stihnout do 5. září, kdy byla dopravcem naplánovaná mimořádného jízda, protože pravi-delné dálkové autobusové spoje byly zredukovány. Samotná jízda trvala 24 hodin a z důvodu „covi-dových opatření“ jsme za celou tu dobu nesměli opustit autobus. Dne 6. září jsem tedy měla první úsek cesty za sebou a následovalo šestidenní čekání na plánovaný letecký spoj do Evropy.Perné chvíle jsem zažila i před samotným odle-tem. Měla jsem spoustu zavazadel a při jejich vážení nastal problém. Na pokyn úřednice jsem musela přeorganizovat věci mezi jednotlivými zavazadly. Při této manipulaci se mi rozbila taška a vše se vysypalo. V tu chvíli jsem byla opravdu zoufalá. Byla jsem sama, nemohla jsem opustit svá zavazadla a hledat pomoc. Ale celý tenhle špatný zážitek nakonec skončil dobře jako v pohádce – jeden letištní zaměstnanec mi sám od sebe nabídl pomoc a přinesl velký pevný igelit, do kterého moji rozbitou tašku nasoukal a ještě pečlivě zale-pil. Zbytek cesty, kterou mi taťka při komunikaci s leteckou společností zajistil, byl oproti jejich původnímu návrhu pohodový. Přestup mě čekal

ŽAMBERSKÉ LISTY6

pouze v Paříži. Do Prahy jsem tak přilétla 13. září, kde na mě čekala celá rodina.Ve svém prvním článku pro Žamberské listy jste napsala, že po návratu do Česka se vám určitě bude stýskat po lidech, kteří jsou v Argentině „přátelští, otevření, samá pusa a objetí“. Naplnil se tento váš pocit?Ano, naplnil. Po příletu do Čech jsem přestoupila na novou školu, seznámila se s úplně novými lidmi, a ačkoliv na mě všichni byli moc milí, argentinští spolužáci mi chyběli a stále chybí. Jsem s nimi v kontaktu přes sociální sítě a věřím, že se za nimi příští rok zase podívám.Vaše host rodina vyslala vloni svou dceru na studijní pobyt na Slovensko a potkaly jste se spolu na letišti v Buenos Aires. Byly jste spolu v kontaktu? Víte, jaké zážitky si přivezla ze střední Evropy?V kontaktu jsme spolu nebyly, protože jsem původní hostitelskou rodinu po necelých třech měsících změnila, ale z vyprávění jsem se dozvě-děla, že by se na Slovensko někdy chtěla vrátit, a dokonce tam i žít. Přes studentskou organizaci měla naplánovaný jarní výlet po Evropě a s mými rodiči měla strávit část léta v Čechách, ale kvůli pandemii se vše zrušilo. Cande se rozhodla vrátit do Argentiny již v červnu.Jak blízké a příjemné vám bylo místní podnebí, kuchyně, zvyky?Musím říct, že podnebí na argentinském severu mi moc nevyhovovalo, protože bylo hodně proměnlivé a teplotní výkyvy byly velké, takže mě často škrábalo v krku. Co se týče jídla, oblíbila jsem si pár argentinských specialit, jako empana-das árabes, které jsem zmínila v jednom článku, ale určitě preferuji českou kuchyni.Argentinské zvyky, které pro mě byly nové a o kterých jsem detailněji psala dříve, se mi líbily a byly pro mě zajímavé, ale třeba oslava Vánoc mě dost zklamala. Miluji vánoční atmosféru a té pro mě klasické (světýlka, ozdoby, poslech vánočních koled, posezení u stromečku, rozbalování dárků) jsem se v Argentině nedočkala. Jedinou pová-noční zajímavostí bylo, že na Tři krále jsme všichni dali pod stromeček své boty a někdo v těch svých pak našel peníze.Jeden váš článek byl o studentské oslavě Cena Blanca. Zažila jste více takových akcí, nebo větší shromáždění a všechny oslavy byly zrušeny kvůli koronaviru?Bohužel všechna větší shromáždění byla zrušena kvůli koronaviru. Mrzelo mě například, že jsem přišla o jednu z velkých a tradičních akcí − La elección reina − volbu královny školy.Jak se vůbec Argentina vypořádala s pande-mií covidu-19 na jaře, ale i teď na začátku podzimu před vaším odletem zpět domů? Psala jste například, že podle koncového čísla občanského průkazu bylo stanoveno, kdo který den smí vycházet mimo bydliště.Nejdříve chci uvést na pravou míru, že zdejší covid-19 na jaře rovná se argentinský covid-19 na podzim (na jižní polokouli jsou roční období přesně naopak od těch našich). Takže naše nynější podzimní období je argentinské jaro.Až do mého odletu všechna opatření zůstala

v platnosti. V Argentině byla několikrát vyhlášena úplná karanténa a v mezidobí platila přísná opat-ření, kdy se smělo vycházet podle zmíněného klíče – koncového čísla občanského průkazu. Státní zaměstnanci nechodili do práce několik měsíců, žáci a studenti se učili na dálku. Z toho, co vím od kamarádů, na středních a vysokých školách, i nyní probíhá distanční výuka (takže celý školní rok, který za chvíli končí, tam vlastně proběhne na dálku).Nejhorší situace byla a stále je v hlavním městě a provinciích poblíž Buenos Aires. Na severu Argentiny bylo případů nákazy málo. Celkově je ale Argentina druhou nejvíce zasaženou zemí Jižní Ameriky, těsně za ní je Kolumbie a Peru.Vím, že na jaře jste měla online výuku, přesto jste stihla i běžný chod argentinského škol-ního roku. Jak má Argentina organizovaný školní rok a vzdělávací systém? Je něco, co vás překvapilo, co je hodně odlišné od toho, co známe z našeho prostředí?Překvapilo mě, že v Argentině mají dvouhodiny a že úroveň vzdělávání na školách se může velmi lišit. Na nějakých školách je na dost dobré úrovni, ale najdou se školy, kde se učení opravdu zane-dbává. Já jsem chodila na soukromou katolickou školu a výuka tam byla kvalitní. Líbilo se mi, že ve škole se trávilo méně hodin než v Česku, a řekla bych, že to bylo efektivnější než zůstávat ve škole do čtyř odpoledne a poté se unavená vracet domů a ještě se učit na písemky na další den. Ve výsledku měli mí spolužáci stejně vědomostí jako my tady v Česku. Jediným problémem byla angličtina, jelikož v Argentině se neklade velký důraz na důležitost znalosti cizího jazyka. Jednoduše řečeno, hodně lidí se nechce učit anglicky a stačí jim španělština. Prý jsem ale některé své kama-rádky inspirovala k zdokonalení jejich angličtiny, za což jsem ráda.Co mě ve škole mile překvapilo, bylo dělení tříd do dvou větví – společenskovědní a přírodovědné. Jako výměnný student jsem si mohla vyzkoušet obě. Vyhovovalo mi třeba, že studenti společen-skovědního zaměření probírali pouze základy předmětu, který do tohoto zaměření nespadal (například fyzika), a nezabíhalo se v tomto před-mětu do podrobností jako u nás, ale o to víc tam byly zařazené předměty typické pro dané zamě-ření, tedy v případě společenskovědní větve třeba logika, filozofie, psychologie. To pro mě bylo ve srovnání s výukou na našem běžném gymnáziu zajímavější, nemusela jsem se trápit s předměty, které mě vůbec nezajímají, a učení jsem si mohla víc užívat.Další věc, která mě opravdu překvapila, byla ta, že veřejné univerzity jsou mnohdy kvalitnější než ty soukromé. Myslela jsem si, že když už si tam člověk školné na univerzitě zaplatí, tak bude perfektní, ale tak tomu v Argentině není.Představte nám, prosím, vaši host rodinu a její zvyky.Během 13měsíčního pobytu jsem bydlela ve dvou rodinách. Na první vzpomínám nerada, výměnný pobyt leckdy přináší i nepříjemné zážitky a řešení problémů, ale druhá host rodina mi to svým přístupem vynahradila, a dokonce mi jednou řekli,

že jim mě seslalo nebe a berou mě jako vlastní.S tetou a strejdou, jak jsem jim říkala, bydlí jejich 28letý syn a v době pandemie se tam přistěhovala i jeho přítelkyně s miminkem. S jejich dospělou dcerou, která studuje v provincii La Rioja (oblast známá pěstováním oliv), jsem sdílela pokoj v době, kdy přijela na návštěvu. Stalo se totiž, že přijela těsně před vyhlášením karantény a z důvodu zákazu cestování musela neplánovaně zůstat v Jujuy podstatně déle. Takže nás v domě nakonec bylo celkem dost.Jedním ze zvyků mé hostitelské, ale dá se říct obecně argentinské rodiny, je to, že se o víkendu pořádají rodinné obědy. A nebývá to třeba jednou za měsíc, ale opravdu každý víkend. U mé host rodiny byly velmi časté návštěvy kamarádů i v průběhu pracovního týdne (někdy jsem měla pocit, že je u nás stále někdo). Buď se jen popíjel čaj maté, nebo se rovnou dělalo oblíbené asado (grilované maso). Další z všeobecných zvyklostí je poobědová siesta. A nesmím zapomenout o hodně posunuté časy hlavního jídla. Dost často se stávalo, že večeře se začala připravovat kolem 23. hodiny a jedlo se ještě dlouho po půlnoci.

Jak vypadá typický argentinský teenager? Co je v Argentině „in“, jak se tráví volný čas, jaká hudba se poslouchá?Tou nejtypičtější věcí, co dělají úplně všichni bez rozdílu věku, je scházení se na pití maté. Když mě kamarádky někam pozvaly, ať na návštěvu k nim domů, nebo třeba do parku, tak bylo samozřej-mostí pít maté. A nesměla chybět ani hudba − v Argentině se poslouchá především reggaeton a jeho různé remixy. Všichni znají přesné znění každé písničky. A opravdu typické je, že se vytvoří písničky, které se zpívají v posledním ročníku střední školy. Tyto písničky jsou velice populární a studenti čtvrťáků je ve škole zpívají pořád dokola.Jaký kus Argentiny jste viděla, měla jste možnost podniknout nějaké výlety?Měla jsem možnost poznat hlavně místa v „mé“ provincii Jujuy – horské vesničky Purmamarca, Tilcara, Humauaca (místo, kde jsem strávila karneval), Las Salinas (Solné pláně). Jinak z míst mimo Jujuy jsem navštívila vedlejší provincii Saltu, ale bohužel jsem neměla moc času si to tam pořádně projít, protože tuto cestu jsme podnikli kvůli rodinné oslavě. Dalším místem, vzdáleným 15 hodin jízdy autem, bylo Corrientes. Krásné místo u obrovského jezera, kam lidé jezdí hlavně kvůli plážím. My jsme tam pobyli týden v rámci letní dovolené, tedy v polovině ledna.Váš původní záměr byl jet na studijní pobyt do Peru. Podařilo se vám tam alespoň podívat

ŽAMBERSKÉ LISTY 7

na výlet? Nebo se tam chystáte v budoucnu?Ne, v rámci studijního pobytu se nesmí cestovat do jiných zemí. Takže takovou cestu jsem vůbec neplánovala. Navíc takový let je časově velmi náročný, přestože je v rámci jednoho kontinentu, a s přestupem trvá minimálně 15 hodin. Do Peru se ale každopádně někdy podívám, naše rodina tuto cestu plánuje už dlouho.

Letošní rok je v mnohém velmi netypický, přesto přinesl vám studijní pobyt vše, co jste od něj čekala? Doporučila byste právě Argen-tinu jiným studentům a proč?V Jižní Americe jsem nebyla poprvé, ale tento-krát to bylo jiné – byla jsem tam sama, bez rodiny. Argentinu, nebo jakoukoli zemi v Jižní Americe, bych určitě ostatním doporučila kvůli přátelským

lidem a krásné atmosféře. Studijní pobyt splnil moje očekávání a vlastně mě i příjemně překva-pil. Je mi samozřejmě líto, že jsem kvůli pandemii nemohla zažít vše naplno, i tak jsem prožila rok, na který budu dlouho, možná i celý život, vzpomínat. Byla to skvělá zkušenost!Děkuji za vaše odpovědi.

Ptala se Monika Škodová.

Dorotka – českoamerická babička z Rice LakeDne 15. listopadu 2020 přišla z našeho partnerského města smutná zpráva – ve věku 95 let zemřela Dorothy Pichner. Tato zpráva zasáhla mnoho lidí v Žamberku a okolí. Dorotka byla úžasná paní s českými kořeny a stala se fenoménem přátelství mezi našimi městy.V roce 1996 jsme byli s Petrem Halbrštátem prvními studenty, kteří dostali příležitost studovat v Rice Lake na střední škole. Dorotka byla jednou z prvních osob, s kterou jsme byli seznámeni a k našemu překvapení s námi začala mluvit česky! Bylo to díky jejím prarodičům, kteří přišli do USA z Čech, a díky jejímu zájmu o své kořeny. V blízké vesničce Haugen pomáhala založit české muzeum a spolu s českou komunitou udržovali naživu staré české tradice v Česká Opera House.Byla nesmírně vřelá, ochotná pomoci, pohostinná a energická!!! Každý, kdo ji znal, ví, že do pozdního věku rybařila, lovila zvěř, cestovala, řídila auto a třeba i předčítala malým dětem ve škole. Navzdory tomu, že měla svou velkou rodinu a mnoho aktivit, vždy tu byla pro všechny výměnné studenty, kteří se k ní mohli kdykoli stavit, když se jim zastesklo po domově. Někteří přímo u ní bydleli, někdo strávil víkend, někdo chodil na návštěvy, každý se však cítil jako u babičky. Sama několikrát navštívila Žamberk a v něm mnoho přátel, kteří přibývali díky našemu partnerství a jejímu otevřenému srdci.To všechno přirozeně vyústilo v to, že se stala českou ambasadorkou v Rice Lake a čestnou občan-kou našeho města. Dorotka zůstane navždy v našich srdcích symbolem přátelství mezi Rice Lake a Žamberkem!

Barbora Ševčíková

Dorothy PichnerDorothy Pichner Age 95 of Rice Lake, WI Died Saturday, November 14th, 2020 at Cambridge Senior Living in Rice Lake. She was born October 7, 1925 to Lydia (Subrt) and William Mlejnek. She married Fred Pichner and farmed in the Haugen area for many years. Doro-thy owned & operated the Village Dell from 1977−1983. She had a great love for gardening and sports. Baseball became her passion and she played on several slow pitch teams. Dorothy didn’t miss a sporting event her grandchildren participated in. She loved to

fish, from Alaska to Bear Creek. She was an avid deer hunter and truly loved the outdoors. Dorothy was very active with the Sister City of Zamberk, Czech Republic. She spoke fluent Czech and soon became the “official” grandmother to all of the students from the Czech Republic. She was honored with a key to the city of Zamberk, as well as becoming the unofficial embassy for the two cities. She traveled abroad many times. Dorothy was a key contributor to restoration, and first president of the Ceska Opera House and Museum in Haugen. Dorothy will be greatly missed by all her extended family and especially her immediate family. She is survi-ved by 2 daughters Cindy (Steven) Schultz, Debbie (Barry) Etlicher, a 3rd daughter Judy (Les) Vreeland preceded her in death. 6 grandchildren, 3 great-grandchildren. Arrangements made by Appleyards Home for Funerals – Jon Tillung in Rice Lake. Special Thanks to the wonder-ful staff at Cambridge Senior Living in Rice Lake Internment and a celebration of life will be planned for next summer Memorials may be sent to the Ceska Opera Foundation PO Box 211 Haugen, WI 54841.

ZE SPOLEČNOSTIV prosinci 2020 oslaví významné životní jubileum tito občané Žamberka, kteří ke zveřejnění dali souhlas:23.12. Elena Čižnárová 93 let20.12. Vladimír Mitvalský 90 let26.12. Zlatuška Nedělčevová 90 let29.12. Věra Břízová 88 let29.12. Jaroslav Schrőffel 88 let22.12. Jarmila Hynková 87 let21.12. Jarmila Goňová 84 let02.12. Josef Křen 83 let03.12. Jaromír Petr 83 let16.12. Eva Knopová 83 let22.12. Jana Mikolandová 83 let17.12. Miroslav Junk 82 let27.12. Jaroslava Zedníková 82 let04.12. Jaroslava Vodrážková 81 let05.12. Miloslav Jansa 81 let06.12. Václav Tejkl 80 let13.12. Jaroslav Appl 80 let14.12. Květoslava Grusová 80 let19.12. Marie Kumpoštová 80 let

Srdečně gratulujeme!VZPOMÍNÁME Bernarda Mrázková 88 let Jiří Krčál 85 let Václav Doleček 82 let Jarmila Demková 80 let

PODĚKOVÁNÍRádi bychom poděkovali celému kolektivu plicního oddělení a oddělení sociálních lůžek Odborného léčebného ústavu Albertinum za péči o našeho tatínka a dědečka pana Václava Dolečka.Děkujeme pohřební službě pana Daniela Janaty za vstřícný a lidský přístup při organizaci posledního rozloučení. Magda a Ladislav Dolečkovi

VZPOMÍNKADne 15. prosince 2020 uplyne 35 let, kdy nás navždy opustil pan Miroslav Boček. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku.

Mirek a Marcela s rodinou

PODĚKOVÁNÍTímto bych chtěla poděkovat paní Halbrštátové ze Žamberka a manželům Ročkovým z Králík, kteří v září tohoto roku zachránili život mé mamince na dovolené v Chorvatsku. Velké díky vám všem!

Radka Janebová

ŽAMBERSKÉ LISTY8

Dobrý dnešní den a ještě lepší další dny vám přeji a jsem tu s dalším krátkým povídáním z divadla, kina a toho dalšího kolem. Připadám si trochu jako Jules Verne, ale proč to nezkusit a nenapsat něco z budoucnosti. Divadelní předplatné v letošním roce jsme nedohráli, takže příští ročník bude jistě jiný, než byly ty předchozí. Všechna tři předsta-vení překládáme na jiné termíny a budeme vás o nich informovat. Záleží, jestli PES štěkne, nebo už bude u boudy na pevném řetězu. Věříme, že v roce 2021 už se situace vrátí do normálu a pro vás, naše stávající (a případně i budoucí) předpla-titele, chystáme něco jako bonus, nebo zkrácené podzimní předplatné 2021, na které navážeme rok 2022. Pokusíme se o něco opravdu speciálního a atraktivního pro vás, naše stálé diváky.Další důležitou formací je, že máme pro letošní Vánoce v nabídce tři druhy dárkových poukazů na rok 2021. Jsou v hodnotách 300, 500 a 900 Kč. Můžete si je koupit on-line na našem webu www.fidiko.cz v sekci on-line prodej a my vám je pošleme až domů poštou. Pokud to vládní nařízení umožní, budeme je určitě prodávat i přes okénko v kanceláři. Informace se dozvíte na našem webu, Facebooku, nebo telefonu 465 614 583, případně na e-mailu: fidiko@fidiko.cz.Každý den pokračuje Moje kino Live, vstupenky a program jsou na webu. Jako novinku a rozší-ření filmové nabídky chystáme první on-line filmový festival kina Žamberk. Podrobné infor-mace opět hledejte na našem webu a Facebooku.Máme ambici připravit tradiční vánoční koncerty, pokud se divadla neotevřou, alespoň on-line. Rádi bychom vám přinesli až domů Corale a koncert Big bandu ZUŠ Žamberk. Hrozně rád bych vám zde sdělil víc, ale to by ode mne bylo hádání z PSÍ boudy. Nevíme teď přesně, co a jak bude platit za týden. Proto prosím sledujte (opět!:)) náš web a Facebook, tam budeme informace aktualizovat podle situace.

Z Divišova divadla Dan Kubelka, ředitel

VÁNOČNÍ DÁREK, který platí na celý rok 2021

Kino a divadlo v Žamberku pro vás připravilo dárkové poukazy, které můžete nakoupit on-line na našem webu. Poukazy vám obratem zašleme poštou. Poukazy platí na veškeré akce pořádané MKP FIDIKO (kina, divadla, koncerty…), můžete si vybrat různé hodnoty: 300, 500 a 900 Kč. Nezapo-mínejte, že nejlepší dárek je zážitek, a ten kulturní obzvlášť. Alena Urbánková, FIDIKO Žamberk

Vítáme vás v našem kině u vás doma! Kino Žamberk se s radostí připojilo k iniciativě společnosti Aerofilms Moje kino LIVE. On-line projekce navozují atmosféru kinosálu se vším, co k němu patří. Promítání se odehrávají v jeden konkrétní čas, sledovat film je díky tomu možné pozorněji a bez pauz, stejně jako v kině. Kromě projekce samotné je k dispozici půl hodiny před a půl hodiny po filmu chat, kde si diváci mohou mezi sebou popovídat. Kromě filmů uvádí MKL i speciální přednášky a další originální obsah. Jak to funguje? Kupte si vstupenku on-line, stejně jako byste si kupovali běžný lístek do kina. Půl hodiny před začát-kem vysílání zašleme odkaz na stream, pohodlně se usaďte, nalijte si sklenku,

připravte něco dobrého a užijte si film. Cena vstupenek je většinou 100 Kč a filmy zpravidla začínají ve 20:30 hodin. Podrobnosti o programu najdete na webových stránkách www.fidiko.cz.

Všem vám děkujeme, že nás podporujete! Vaše FIDIKO

ZPRÁVY Z KNIHOVNYVšechny výpůjčky, které mají čtenáři nyní doma, jsou bezplatně prodlouženy do 14. prosince. Bude-li to situace vyžadovat, prodloužíme je ještě dále. Poskytování knihovních služeb je rovněž závislé na stupni, který je určen protiepide-mickým systémem PES. V čase uzávěrky Listů jsme na stupni 5, tj. knihovny mohou poskytovat pouze bezkontaktní výdej knih. Budeme-li optimističtí a v době, kdy toto vydání čtete, by byl PES posunut na stupeň 4, znamenalo by to, že můžeme čtenářům nabídnout výdej předem objednaných výpůjček a jejich vracení přes výdejní okénko (objednávat lze na e-mailu knihovna.zamberk@email.cz či knihovnazbk@orlicko.cz, případně telefonicky na číslech 465 614 663 a 721 596 726). V případě přesunu na 3. stupeň budeme moci knihovnu veřejnosti otevřít s tím, že i zde platí omezení počtu osob, rozestupy a další organizační a režimová opatření. Sledujte proto prosím naše webové stránky www.knihovnazamberk.cz, kde najdete aktuální informace. Přejeme všem čtenářům pevné zdraví a klidnou mysl a těšíme se na shledání. Ing. Jana Hlaváčová, Městská knihovna Žamberk

Vánoční výstava o tradicích a zvycíchK tradičním prosincovým akcím v Žamberku patří i vánoční výstavy, konané od roku 1999 v našem městském muzeu. Letošní výstava měla být ve znamení zvonků a zvonečků, vytvořená především ze soutěžních prací (soutěž Dříve než zvonek zacinká…) a z různých zvonečků zapůjčených či získaných na základě výzvy od soukromých sběratelů/sběratelek a návštěvníků muzea. Bohužel s rozhodnutím o uzavření škol a školských zaří-zení, které se do tvorby vánočních výstav zapojovaly, a s omezením prodeje v současné koronavirové situaci není možné počítat s tím, že bychom získali dostatečný počet výrobků − zvonečků, rolniček, zvonkoher, jak bylo původně plánováno. V čase, kdy píši tyto řádky, je muzeum uzavřeno (od 12. října) a nevíme, kdy se tento stav změní a za jakých podmínek budou moci na výstavu zavítat návštěvníci. Proto prosíme, sledujte rozvolňovací opatření a naše webové stránky, Facebook či stránky města.Jako náhradní řešení pro vás připravujeme vánoční výstavu na téma vánoční zvyky a tradice, kde představíme na výstavní ploše u lékárny v 1. poschodí malou ukázku z těchto známých tradic, jakými jsou např. stavění betlémů, zdobení vánočního stromku, pouštění lodiček, lití olova, pečení perníčků, cukroví a vánočky apod. V případě možností (omezení počtu osob na dané ploše) otevřeme a zpřístup-níme mechanický Jedličkův betlém a betlém pana Šafáře. V přízemí muzea budou jako obvykle vyzdo-bené oba postranní pokojíky. Bohužel nebude možný tradiční drobný prodej, ale vystavíme papírové malované betlémy. Ve velké výstavní místnosti v 1. poschodí bude k vidění prodloužená výstava Operace Barium pro zájemce o vojenskou historii, která byla po svém otevření přístupná pouze 6 dní. Výstava je zapůjčena Čs. obcí legionářskou Hradec Králové.Pokud jste se těšili na výstavu zvonečků, omlouváme se a máme pro vás dobrou zprávu, že zvonečky budou přesunuty na prosinec příštího roku. Můžete začít vyrábět doma třeba už o letošních sváteč-ních dnech a prázdninách (prozatím jsou uzavřeny i prodejny s papírenským aj. zbožím) a jen připomí-nám, že se jedná o zvonečky 3D a různé zvonkohry. Papírové ploché zvonečky malované jsou určeny pouze dětem v předškolním věku. Zapojit se mohou i dospělí nebo senioři, pokud se nechtějí pochlubit perníkovým zvonkem, který by do příštích Vánoc možná nevydržel. Muzejní výstava bude připravena k otevření, ale pokud by se tak nestalo, přineseme alespoň pro vaše naladění krásné fotografie.Vánoce jsou především svátkem rodinným, svátkem radosti a veselosti, a proto až zacinká vánoční zvoneček u vás doma, představte si při jeho zvuku třeba naše muzeum plné zvonečků… Ale kdo ví? Třeba se ještě letos u nás na vánoční výstavě (podle aktuální situace) sejdeme. Všem přejeme co možná nejpříjemnější adventní dny a krásné prožití letošních vánočních svátků s připomínkou vánočních tradic a zvyků.

Vlaďka Šulcová, Městské muzeum Žamberk

fidiko@fidiko.czwww.fidiko.cz

Městský kulturní podnik FIDIKO

ŽAMBERSKÉ LISTY 9

ZUŠ na distancSlovo distance znamená vzdálenost či odstup. Ještě loni jsme si jen stěží uměli představit, že by se dalo učit na dálku, nota bene hudbu nebo tanec či divadlo. Na jaře jsme si to vyzkou-šeli, získali nějaké zkušenosti, ale vroucně jsme si přáli, abychom je nemuseli využít. A ejhle, stalo se. Od 12. října učíme distančně všech 550 žáků a já smekám pomyslný klobouk před všemi třemi vrcholy dálkového vzdělávacího troj-úhelníku učitel – žák – rodiče. Učitelé od prvního dne organizují distanční výuku tak, aby byla přiměřená věku žáků a technické vybavenosti domácnosti. A tak hudebníci učí on-line pomocí Skype, WhatsApp či jiných platforem. Někdy je efektivnější posílání nahrávek zadaných skladeb, jejich posouzení a odeslání reakce žákovi zpět. Jindy se ukáže nejúčinnější kombinace obojího. Věřte, že není jednoduché sedět celé odpole-dne u monitoru počítače a opravovat vzdáleného žáka nebo hodnotit často ne příliš kvalitní nahrávku a správně reagovat. A co teprve nehudební obory! Tanečníci dostávají nahrávky prvků k procvičení, ale i hotové choreografie k posouzení. Výtvarníci pracují na zadaných námětech a posílají svoje práce. Krajkářky paličkují doma podle pokynů paní učitelky a seznamují se s historií oboru. A loutkáři? Dostá-vají videa s loutkohereckými etudami, nahrávky načtených knih nebo záznamy divadelních představení. A k tomu vždy úkoly ke splnění.Kdo si myslí, že učitelé teď mají více volného času, velmi se mýlí. Mnozí učí na dálku ze školy, ostatní z domu, velmi často bez pevného rozvrhu hodin, protože se snaží vyhovět možnostem žáků a situaci v rodinách. Na přípravu, provedení a zhodnocení distanční výuky je potřeba víc času, přizpůsobivosti a někdy i technických dovedností než při výuce prezenční. Proto se všichni těšíme na okamžik, kdy se budeme smět vrátit do školy. A cítí to tak i drtivá většina žáků. I pro ně je tato domácí „distance“ namáhavá a chybí jim kontakt se spolužáky. Velkou zátěž však tato novinka znamená pro rodiče – zejména mladších žáků. Mění se často v asistenty pedagogů, zabezpečují technické parametry spojení se školou a kontakt s učiteli. V drtivé většině případů stojí rodiče za tím, že tento způsob výuky funguje a přináší svoje ovoce. Chtěla bych jim za to upřímně poděkovat. Možná teď někteří vědí více o naší škole i o snažení svých dětí. Každopádně doufám, že až budete číst tyto řádky, bude alespoň individuální výuka v hudebním oboru ne na distanc, ale na blízko – byť s rouškou!

Hana Chvátilová, ředitelka

Na začátku ledna proběhne tradiční Tříkrálová sbírka pořádaná Charitou ČR. Její výtěžek je určen především na podporu charitních služeb v našem regionu.6. ledna slavíme svátek „Zjevení Páně“ neboli „Tří králů“ a připomínáme si příchod

tří mudrců do Betléma, kam se přišli poklonit narozenému Ježíškovi. Na tuto tradici navázala i Tříkrálová sbírka Charity ČR. 21. ročník této sbírky bude mimořádný, protože i doba je mimořádná. Poprvé v historii bude možné přispět na práci Charit i do virtuální kasičky. Malí koledníci totiž možná v lednu k našim dveřím nepřijdou a nezazpívají: „štěstí, zdraví vinšujem vám…“ Přesto ale můžeme, když se rozhlédneme kolem sebe, zažít pocit vzájemnosti, solidarity a radosti, a právě to je největším posláním sbírky: zapojení se do řetězu lidské sounáležitosti a možnost přispět prostřednictvím organizací Charit potřebným.

„Člověk je bohatý tím, co učinil pro druhé.“J. W. Goethe

Služby Oblastní charity využívají mladí i staří – lidé čelící nemocem, zdravotním potížím, samotě či chudobě. Také stabilní rodina je základní životní jistota každého člověka a právě podpora rodiny je jedním z hlavních cílů činnosti zdejší Charity. I v tomto ročníku Tříkrálové sbírky podpoří dárci tyto charitní služby na Orlickoústecku: sociálně terapeutické dílny, domácí hospicovou péči, pečovatelské služby, rodinná centra, sociálně-aktivizační služby pro rodiny s dětmi, nízkoprahové zařízení pro děti a mládež, občanskou poradnu, zařízení pro osoby bez přístřeší, dar na realizaci humanitárních projektů v zahraničí, přímou pomoc lidem v nouziBližší regionální informace k TS a k činnosti Oblastní charity naleznete na www.uo.charita.cz a v časopise Charitní aktuality, který budou rozdávat koledníci. Obecné informace k Tříkrálové sbírce najdete na www.trikralovasbirka.cz

Markéta Drmotová, Oblastní charita Ústí nad Orlicí

Univerzita Karlova odhalila bustu

Eduarda AlbertaZástupci UK 17. listopadu odhalili bustu významného chirurga Eduarda Alberta. Stalo se tak v prostorách Fyziologického ústavu 1. LF UK na Albertově. Univerzita Karlova tím vzdala poctu významnému lékaři, který zemřel před 120 lety a po kterém je pojmenován komplex budov Přírodovědecké a 1. lékařské fakulty UK na Novém Městě pražském. Eduard Albert se narodil 20. ledna 1841 v Žamberku. Gymnázium studoval v Rychnově nad Kněžnou a Hradci Králové, medicínu pak na vídeňské medicínsko-chirurgické akademii, promoval v roce 1867 a svoji odbornou praxi zahá-jil jako sekundář na oddělení primáře Lorinsena v nemocnici Na Vídeňce. Po několika měsících přešel na kliniku profesora Johanna von Dumre-ichera, kde se stal v roce 1869 asistentem. V roce 1872 habilitoval a v roce 1873 mu bylo nabídnuto místo na chirurgické klinice v Lutychu. Již v té době publikoval desítky prací a přispíval nezištně i do českých časopisů včetně Časopisu lékařů českých, na chodu řady časopisů se též významně podílel.

V roce 1873 se stal řádným profesorem a před-nostou chirurgické kliniky a operačního ústavu v Innsbrucku. Zde vznikla jeho zásadní díla: Diagnostika chirurgických nemocí (vyšla 1876) a především Učebnice chirurgie a nauka operační (Lehrbuch der Chirurgie und Operationslehre). V roce 1879 vykonával v Innsbrucku funkci děkana lékařské fakulty.„Profesor Eduard Albert byl obdivuhodnou osob-ností a vynikal v mnoha směrech. Byl český chirurg, univerzitní profesor, popularizátor české poezie, překladatel a básník. Předbíhal dobu a řadu chirurgických úkonů prováděl jako vůbec první. Podporoval české studenty a umělce žijící v německém prostředí. Svými styky s vysoce postavenými osobnostmi významně pomohl české politické reprezentaci té doby. Jsem rád, že alespoň tímto slavnostním aktem, kterým si dnes jeho osobnost připomínáme, můžeme vzdát hold jednomu z velikánů české medicíny a navždy tak připomínat jeho odkaz současné i budoucím generacím. Zcela právem je po Eduardu Alber-tovi pojmenován komplex budov Přírodovědecké a 1. lékařské fakulty UK v Praze na Novém Městě-Albertov,“ uvedl rektor Univerzity Karlovy Tomáš Zima.Eduard Albert se proslavil celou řadou chirur-gických priorit. Transplantací periferního nervu,

ŽAMBERSKÉ LISTY10

tyreiodektomií, jejunostomií, nefrektomií. Na jeho operace velkých kloubů se jezdila dívat a učila se jimi celá Evropa. Jako první v Rakousku a druhý v Evropě (po Listerovi) implementoval zásady antisepse do praxe a současně je všude obhajoval a prosazoval. To nebylo nikterak snadné, pražská škola je zprvu odmítala.Do oblasti Albertova na Novém Městě pražském se postupně soustřeďovala česká i německá

přírodovědná a lékařská pracoviště již od rozdě-lení univerzity v roce 1882. Dnešní podobu areál získal při výstavbě budov po roce 1900 a mezi válkami. Vznikl tak na dlouhou dobu jediný univerzitní kampus v Praze. Od studentů vždy vycházely hlasy za ohroženou svobodu, naděje na lepší budoucnost a odvaha se o ni zasadit. Proto i Albertovem, touto rozsáhlou vysokoškolskou enklávou se zvláštní atmosférou, několikrát radi-kálně prošly moderní dějiny. „Velmi si cením toho, že naši studenti i v téhle obtížné situaci nacházejí čas a věnují ho pomoci ve zdravotnictví. Jejich úsilí a nadšení ukazuje, že jim ani dnes nechybí schopnost překonávat se, myslet na druhé a v tom duchu také konat,“ řekl děkan 1. LF UK Martin Vokurka. Je to právě Fyziologický ústav a jeho Centrum simulační medicíny, kde v těchto dnech 1. LF UK spustila intenzivní kurzy Ošetřo-vatelství v simulacích a připravuje pomáhající studenty na ostrý nemocniční provoz. Profesor

Albert se tak právě dnes stává němým svědkem toho, jak studenti v těchto chvílích přispívají k řešení obtížné situace českých nemocnic.Busta představuje profesora Eduarda Alberta jako sebevědomého, moudrého, charizmatického a energického muže. Albert se opírá o knihu, na jejíž vazbě je nápis ARS MEDICINA – umění léčit. Kniha je rovněž symbolem Albertova stále aktu-álního odkazu. Odkazuje k jeho zásadní vědecké a pedagogické práci v oblasti lékařství, ale i v dalších odvětvích, a k jeho početné publi-kační činnosti. Mezi soklem a bustou samotnou jsou zobrazeny kvádry, jež symbolizují skutečnost, že prof. Albert je jedním ze základních kamenů – pilířů české a světové medicíny. Busta je vyro-bena z bronzu, je 1 metr vysoká a jejím autorem je akademický sochař Jakub Vlček.

Mgr. Václav Hájek, tiskový mluvčí UK, odbor vnějších vztahů, Univerzita KarlovaFoto Forum, magazín UK − Martin Pinkas

V našem zdravotnickém zařízení se dne 12. listopadu letošního roku „slavilo“ − obhájili jsme cenný a prestižní Certifikát kvality a bezpečí. Samozřejmě, že termín „slavilo“ je výraz nadnesený, protože v současné době covidové situace není ani u nás moc důvodů k oslavám. O to více vyniká, v době absolutní zatíženosti celého personálu, skutečnost, že jsme uspěli v akreditačním řízení, které hodnotí kvalitu a bezpečí naší práce.

v minulých letech, nás a naši společnou práci právě RNDr. Podstatová opět ocenila, když znovu konstatovala, že nebylo téměř nic, co by nám komise mohla vytknout. Drobné neshody nám budou sděleny dodatečně.Neznamená to však, že tím vše skončilo a vše bylo jen růžové. Naopak, nyní se musíme připravit na to, že na nás všichni mohou pohlížet jinak, veřej-nost odborná i laická po nás budou požadovat služby kvalitní a bezpečné. To však není pouze o dodržování standardů, řádů, směrnic a dalších vnitřních předpisů. Je to jistě i o tom, jak s našimi pacienty a klienty jednáme, jak se k nim chováme, jak umíme jim, případně jejich rodinným příslušní-kům a návštěvám vysvětlit zvolený způsob léčby, prostě jak s nimi komunikujeme. A tady máme stále velké rezervy, na kterých budeme muset všichni zapracovat, stejně jako ve zlepšení komu-nikace mezi sebou na odděleních i mezi nimi. A samozřejmě víme i o problémech, které hodno-tící komise neobjevila, ale my víme, že existují, a musíme se pokusit je odstranit.Cesta k obhajobě Certifikátu kvality a bezpečí není o pár týdnech příprav, ale o konti-nuálním zlepšování a zkvalit-ňování našich služeb. A tento proces bedlivě sledují i ti, kteří nás zřizují, tedy zástupci Pardubického kraje, a ti, kteří nás platí, tedy zdravotní pojišťovny.Proto bych chtěl touto veřej-nou cestou všem našim zaměstnancům poděko-vat za práci při přípravě

k akreditaci a pogratulovat k jejímu úspěšnému obhájení. Dále bych rád vyjádřil přesvědčení, že i nadále bude naše společné úsilí přinášet podobné úspěchy tak, aby se o Albertinu stále mluvilo jen v souvislosti s kvalitou, bezpečím, ochotou a vstřícností. Děkuji také vedoucím zaměstnancům všech stupňů řízení, na jejichž bedrech je nejen každodenní řízení pracovních kolektivů, ale vedle toho i podstatná část zabez-pečování plnění všech stanovených standardů kvality a bezpečí naší péče a jejich přenášení do každodenní praxe.Děkuji také všem auditorům, kteří nás při plánova-ných auditech upozorňovali na neshody a chyby, které bylo třeba průběžně odstraňovat.Mé zvláštní poděkování je opět určeno Mgr. Simoně Žabkové, MBA, manažerce kvality, která nás opět po celé tři roky nejen při auditech či poradách Rady pro kvalitu stále motivovala a nutila pracovat a zlepšovat se tak, aby naše práce a její výsledky odpovídaly požadavkům kladeným na dnešní poskytovatele kvalitních a bezpečných zdravotních služeb. Vím, že leckdy to bylo obtížné, ale výsledek se dostavil.

Za Albertinum Rudolf Bulíček, ředitel

Albertinum obhájilo akreditaci kvality a bezpečí

Celými uplynulými třemi roky nás vedle běžných pracovních povinností v našich hlavách trochu „pronásledovalo“ slovo akreditace resp. reakredi-tace. Vzhledem k tomu, že už jsme měli zkušenosti z roku 2014 a 2017, vnitřní předpisy a standardy námi poskytované péče jsme měli dobře nasta-veny, zbývalo jen prokázat, že jsme se posunuli opět o něco dál či výš k vyšší kvalitě a bezpečí péče, kterou našim pacientům a klientům již řadu let poskytujeme, a že teorii úspěšně aplikujeme v praxi.A tak ony tři roky příprav vyvrcholily ve čtvrtek 12. listopadu 2020, kdy nás navštívila čtveřice členů akreditační komise České společnosti pro akreditaci ve zdravotnictví, kteří pod vedením jednatelky společnosti RNDr. Renaty Podstatové prověřovali, jak jsme naplnili všechny hodnotící standardy externího hodnocení kvality a bezpečí poskytovaných zdravotních služeb. A výsledek se dostavil – zařadili jsme se mezi ta zdravot-nická zařízení, která se mohou opakovaně chlubit Certifikátem kvality a bezpečí, který nám byl opět udělen na další tři roky. Při závěrečném hodno-cení a předání Certifikátu, které bylo, vzhledem k současné epidemiologické situaci obecně v ČR, ale zejména u nás v Albertinu, skromnější než

ŽAMBERSKÉ LISTY 11

Žamberští atleti měli letos těžší sezónu, asi stejně jako všichni ostatní. Do února se 63 dětí s 8 trenéry scházelo 2x týdně v sokolovně a v tělocvičně U Žirafy. Venkovní tréninky začaly až koncem května. Naše stabilní a krásné prostředí parku se nám bohužel kvůli organizačním změnám ve využívání parku uzavřelo, navštěvovali jsme tam pouze hřiště ZŠ 28. října, a to díky panu řediteli Žejdlíkovi, který nám již několik let umožňuje přístup. Stále tam máme jedinou možnost nácviku skoku dale-kého, maximálně také využíváme asfaltové hřiště k míčovým hrám. V buňkách máme zajiš-těné perfektní zázemí k uložení všech pomůcek a k převlékání. Chybí nám ale možnost výběhu po parku a prostor k trénování hodů a vrhů. Nako-nec jsme se v červnu částečné přestěhovali k soko-lovně, kde nám volejbalistky přenechaly část svého prostoru v nářaďovně a nechaly nás využívat jejich hřiště ke hrám. Díky za to! Běhat jsme vyráželi po cyklostezce směrem na Líšnici, několikrát jsme využili hřiště B u stadionu. Vlastní škvárovou dráhu jsme navštívili pouze výjimečně, protože byla letos často rozbahněná a také nám většinou kolidoval čas tréninku s malými fotbalisty, kterých je také požehnaně.K nácviku hodů kriketovým míčkem, oštěpem a k vrhu koulí jsme s dovolením města začali využívat bývalé kluziště za sokolovnou. Prostor je tam parádní, jen ještě řešíme úpravy povrchu, osvětlení a šatnu,

abychom tam mohli chodit na jaře a na podzim i k večeru a za šera.Závodů jsme si letos moc neužili, zúčastnili jsme se dvou kol krajského přeboru družstev přípravek s chlapci i děvčaty, krajského přeboru jednotlivců staršího a mladšího žactva ve Svitavách, odkud si chlapci přivezli medaili ze štafety. Na podzim si v jednotlivcích zazávodily ve Vysokém Mýtě i přípravky a zvládly to statečně i přes pěkný lijavec. Pět medailí si naši běžci přivezli 16. září z T-Mobile Olympijského běžeckého závodu z Klášterce nad

Orlicí, kde si ověřili, že trénink za dobrý pocit na stupních vítězů stojí.Zažili jsme i dvě skvělé akce. Na konci srpna jsme vyrazili do Ústí na 2. ročník Rieter Meetingu, kde se ve svých disciplínách předvedly naše atletické hvězdy, např. Bára Špotáková, Zuzana Hejnová, Lukáš Hodboď, Vítězslav Veselý, Petr Frydrych, Nikola Bendová, Jan Veleba a další. Naši žamberští atleti a atletky závodili také ve své kategorii v běhu na 60 m ve vloženém závodě a chlapci přivezli 2 medaile! Druhá akce se uskutečnila začátkem října − těsně před opětovným ukončením naší činnosti. Vyrazili jsme s dětmi do Gladiátor arény v Hradci Králové a vyzkoušeli si celkovou tělesnou kondici a obratnost. A to je zatím pro letošek vše. Doufáme, že se zase brzy všichni ve zdraví uvidíme a budeme se společně věnovat atletice.Moc děkujeme městu Žamberk, panu starostovi O. Jedličkovi a místostarostovi I. Vrkočovi, kteří se snaží vymyslet a zařídit, aby naše tréninky probíhaly v odpovídajících podmínkách. Za finanční a organizační podporu moc děkujeme také České obci sokolské, zvláště panu Břetislavu Havlovi, SVČ ANIMO, MŠMT a společnosti Contipro.

Za Atletiku Žamberk Blanka Vanická

Oddíl orientačního běhu T. J. Sokol Žamberk informuje

V letošní mimořádné sezóně byla naše tréninková a závodní činnost oddílu omezena usneseními vlády ČR o zákazu hromadné sportovní činnosti z důvodu přijetí krizových opatření proti šíření koronaviru! I přes tato omezení jsme v roce 2020 v rámci přechodných uvolnění činnosti vybojovali pár pěkných umístění: v Orlické lize, na vybraných vícedenních závodech během letních prázdnin a v soutěžích Východočeské oblasti v orientačním běhu.V letošní Orlické lize bylo naplánováno celkem 10 soutěžních kol. Vzhledem k postupnému rozvol-ňování opatření proti covidu-19 na jaře a zase zavádění nových opatření na podzim bylo možné uskutečnit pouze 7 kol. Za zmínku stojí umístění našich žáků v celkových letošních výsledcích:Kategorie HD10: 5. místo A. VenclováKategorie D12: 7. místo K. Němcová 9. místo K. JulišováKategorie D14: 3. místo M. Bryscejnová, 4. místo I. HovadováKategorie H12: 3. místo J. PachelKategorie H14: 2. místo M. VicenecVelmi dobře si vedli i starší běžci v kategorii Elita, především M. Fajfr (2. místo) a J. Moravec (3. místo).Během letních prázdnin několik našich členů reprezentovalo klub na stupních vítězů na těchto vícedenních závodech:z10.−12. července 2020 H. S. H. Vysočina Cup:

kategorie D35C 1. místo V. Venclová, 2. místo L. Kmentová

z31. července−2. srpna 2020 SANDSTONES: kategorie H35B 2. místo P. Andrš

z14.−16. srpna 2020 TIS: kategorie D35B 2. místo L. Kmentová, kategorie H21C 1. místo: P. Andrš

z21.−23. srpna 2020 Pěkné prázdniny s OB v Českém ráji: kategorie H21C 3. místo P. Andrš

z28.−30. srpna 2020 Cena východních Čech: kategorie D35C 2. místo V. Venclová, kategorie H21C 1. místo P. Andrš, kategorie H75 2. místo V. Tobiška

zNa stupně vítězů měli našlápnuto také P. Andrš

Atletika Žamberk 2020Atletika Žamberk 2020

ŽAMBERSKÉ LISTY12

(5. místo v kategorii H21C závodu Rumcajsovy míle konaného 18.−19. července 2020), dále pak L. Kmentová (4. místo v kategorii D21C závodu Pěkné prázdniny s OB v Českém ráji, 4. místo v kategorii D35C závodu Cena východních Čech) a také H. Martincová (5. místo v kategorii D65 závodu Cena východních Čech).

Jarní část soutěží Východočeské oblasti byla zcela zrušena a z plánovaných dvanácti závodů v podzimní části bylo uskutečněno pouze sedm. Hodnotilo se ze čtyř závodů s nejlepším bodovým výsledkem jednotlivců:Žákovské kategorie: D12D: 1. místo K. Julišová, 6. místo K. Němcová, H12D: 5. místo J. Pachel, 6. místo V. Moskva, H14C: 5. místo M. Fajfr, H14D: 3. místo M. KuntV dorosteneckých a veteránských katego-riích stojí za zmínku umístění v kategoriích:H18C: 5. místo J. Moravec, D35D: 4. místo V. Venc-lová, D65C: 3. místo H. Martincová, H35C: 5. místo P. Andrš, H45D: 2. místo S. Kunt, H65D: 4. místo V. Tobiška.V soutěži Mistrovství Východočeské oblasti družstev jsme rovněž bodovali: družstvo žactva se umístilo na 10. místě z 22 družstev, druž-stvo dorostu se umístilo na 8. místě z 20 družstev, družstvo dospělých se umístilo na 16. místě z 22 družstev a v soutěži družstev veteránů jsme se umístili na 16. místě z 28 družstev.

Všem závodníkům gratulujeme, děkujeme za reprezentaci a přejeme hodně úspěchů v příští sezóně. Velké poděkování patří městu Žamberku za finanční podporu činnosti dospělých a práce s dětmi.

Za oddíl OB T. J. Sokol Žamberk V. Tobiška

Zpráva Šťastného domova z. ú. − Jezdecký klub v roce 2020

Jezdecký klub Šťastný domov Líšnice nabízí vyžití široké veřejnosti. Klub je aktivní již deset let a zabývá se jezdeckým výcvikem dětí a mládeže. Máme bezmála 40 členů a v letošním školním roce nastoupilo 7 nových osob. Z kapacit-ních důvodů a pro velký zájem veřejnosti nejsme schopni přijmout všechny zájemce o členství. Výcvik zajišťují dvě instruktorky s akreditací České jezdecké federace. K činnosti využíváme kvalitní zázemí statku v Líšnici, kde máme k dispozici šatnu, sedlovnu, jezdeckou halu i venkovní kolbiště s novým oplocením a skokovým materiálem. Péči o 24 koní zajišťují zaměstnanci chráněných dílen Šťastného domova. Koně jsou ustájení především v boxech nebo ve volné prostorné stáji a každý den jsou vypouštěni na pastviny, což je pro psychický i fyzický stav koní velmi důležité. Pardubický kraj a město Žamberk podporuje celoroční činnost jezdeckého klubu, děkujeme.Naše úsilí pozastavila vládní opatření kvůli koro-

naviru a již podruhé máme přerušen jezdecký výcvik. I tradiční „Jarní a Podzimní jezdecké hry“ byly zrušeny. Jezdecký sport také zasáhla pande-mie a závodní sezóna se razantně zkrátila. I přes tento nepříznivý stav členové klubu absolvovali více než 75 startů. Naši jezdci startovali v parku-rových soutěžích od 50 cm do 120 cm s velkým počtem umístění na předních pozicích. Nemalý vliv na dobré a stabilní výsledky má trenérka Bc. Michaela Špičáková, se kterou spolupracu-jeme druhým rokem. K úspěchům v letošním roce řadíme i absolvování zkoušek základního výcviku u třech jezdců klubu. V létě jsme uskutečnili velmi oblíbené pobytové tábory „V Sedle“. Čtyři turnusy obsadilo celkem šedesát dětí. Termíny pro rok 2021 budou vypsány na začátku února.S přáním lepších dnů

Ing. Nikola Kaplanová a tým JK Šťastný domov Líšnice

Zrozeni k tvořeníRádi bychom vám představili nový projekt, který byl již nějakou chvíli v našich hlavách, ale aktuální situace urychlila jeho realizaci. Trápí nás rychlý a konzumní svět okolo nás. Máme pocit, že některá řemesla se začínají vytrácet z povědomí společnosti a že málokdo ví, kolik šikovných lidí má kolem sebe. Baví nás pozorovat, co všechno dokáží lidské ruce, společně s kreativitou vytvořit, a myslíme si, že je důležité to sdílet.

Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko redakce a mohou být z kapacitních důvodů kráceny.Z REDAKČNÍ POŠTY

„Zrozeni k tvoření“ je projekt, kterým chceme podpořit podnikatele, živnostníky, řemeslníky… Jednoduše všechny tvořivé ruce, které stále tvoří své produkty poctivě a s láskou. My víme, že tako-vých lidí je v Žamberku a okolí spousta, ale víte to i vy?Snažíme se hledat cesty, jak vás seznámit s těmi, kteří možná tvoří hned vedle vašeho domova, jen jste o tom dodnes nevěděli. Chtěli bychom odkrý-vat lidem, jaká kouzla v sobě řemesla skrývají a že má smysl je podporovat a udržovat dát.Tento rok je náročný pro většinu z nás a právě i mnoho tvořivých živnostníků teď žije v nejis-totě. Někteří jsou možná závislí na trzích, které se zrušily, na obchodech, které se zavřely, a přede-vším na přímé komunikaci se zákazníky. Proto jsme se rozhodli začít náš projekt videem, kterým sdílíme naši myšlenku o tom, jak je důležité přemýšlet nad tím, od koho a co chceme naku-povat. Doufáme, že alespoň pár lidí inspirujeme k tomu, aby opět hledali jedinečné a originální výrobky s přidanou hodnotou.Jedním z našich cílů do budoucna je vytvářet příle-žitosti, na kterých se s lokálními výrobci budete moci setkat osobně. V dnešní době však sázíme na

svět on-linu, a proto jsme vytvořili vlastní webové stránky. Jejich nejdůležitějším obsahem je data-báze místních tvůrců, kde si můžete krátce přečíst něco o jejich práci, prohlédnout si fotografie jejich tvorby a především najít veškeré údaje potřebné pro jejich kontaktování. Většina z nich nemá při své práci čas na náročnou správu e-shopu, ale mají zájem o své zákazníky. O co nám tedy přede-vším jde? O přímou komunikaci, která se z dneš-ního světa trochu vytrácí.Žamberk je součástí Orlických hor a my jsme přesvědčení o tom, že jejich krásu vytváří i lidé, kteří tu žijí. Je tedy důležité pečovat o přírodu a naše okolí, stejně jako o malé živnostníky, podni-katele, řemesla, obchody a všechno ostatní, co utváří náš domov. Tím, že budeme nakupo-vat lokálně, víme, komu naše peníze dáváme a co přesně za ně dostaneme. Děláme radost sobě a třeba právě i našim sousedům, od kterých nakupujeme. Přicházející Vánoce jsou možná tím nejlepším časem, kdy to začít měnit.Jsme tým dobrovolníků, svému nápadu dáváme formu, ale k jeho účinné realizaci potřebujeme VÁS. Proto vás chceme poprosit o sdílení našeho projektu dál. V těchto dnech pracujeme na tom,

aby se naše databáze tvůrců rozšiřovala a každý z vás měl možnost mezi nimi najít něco, co ho osloví. Pokud víš o někom ve svém okolí, řekni mu o nás! Pokud jsi jedním takovým tvůrcem z Orlických hor, napiš nám na mailovou adresu: zrozeniktvoreni@gmail.com.Sledujte nás na sociálních sítích, webových strán-kách www.zrozeniktvoreni.cz a sdílejte s námi, co jste si letos od místních tvůrců nakoupili. Budeme se těšit.Facebook/ Zrozeni k tvořenímInstagram/ zrozeni_k_tvoreni

Tým Zrozeni k tvoření

ŽAMBERSKÉ LISTY 13

„125. narozeniny“ sokolovny v Žamberku – 3. část Po přístavbě zadního traktu sokolovny z let 1921−1922 bylo v roce 1925 přistavěno bratrem Františkem Vítkem z Kunvaldu 6 m vysoké „přísálí“ nákladem 30 000 korun. Týmž stavitelem byla následně rozší-řena původní přední část Aloise Rouse, a to podle plánu architekta Oldřicha Lisky z Hradce Králové, nákladem 100 000 korun. Oldřich Liska (1881−1959) byl spolupracovníkem Jana Kotěry a Josefa Gočára, představitel tzv. funkcionalismu. Je považován za architekta severovýchodních Čech a jeho ateliér se stal ve 20.–50. letech 20. století nejvýznamnější projekční kanceláří tohoto regionu. Vstupní část budovy byla rozšířena osově do stran, jak je tomu dosud.Přestavba měla být dokončena do 15. srpna 1926 k 50. výročí trvání sokolské jednoty. Stavitel ze Žamberka Josef Mužík vykonával na stavbě tech-nický dozor.V roce 1928 vyvstala myšlenka na třípodlažní přístavbu sokolovny s vanovými lázněmi, ale toto nebylo realizováno. Dluh na tělocvičně ve výši 250 000 a úpisy členů ve výši 150 000 korun se sice pomalu, ale přesně a svědomitě postupně splácely.Přišla 2. světová válka a z roku 1940 se dovídáme, že bylo nutné řešit propadávající se podlahu a nové parkety, v dopise ze 17. prosince se uvádí, že „trámy a podlaha jsou ztýřelé“. Sokolovna sloužila v této době Němcům, místní německá posádka ji používala k různým propagačním akcím, jako byla vojen-ská přísaha před odchodem na frontu, promítání válečných ideologických filmů pro německé vojáky atd. Podle Jiřího Mergance st. se za poskytnutí prostor sokolovny zřejmě vybíralo nájemné sloužící k postupnému splácení dluhů, takže při první poválečné valné hromadě mohl pokladník Josef Kowalski slavnostně prohlásit, že dluhy jednoty jsou uhrazeny.Sokolský archiv se sice podařilo před Němci zachránit, ale následně při zatopení budovy za povodně v únoru v roce 1946 byla řada písemností a materiálů nenávratně poškozena a zničena. V roce 100. výročí založení Sokola byl vydán pod vedením Jaroslava Hajzlera almanach z historie tělovýchovy v Žamberku (výbor tvořili Jan Fiedler, Jiří Fogl, Jaroslav Charfreitag, Miloslav Chvátil, Zdeněk Jaška, František Pírko a Vlasta Pírková), vyšel v roce 1987. Plány sokolovny byly považovány za zničené společně s ostatními dokumenty, před časem jsme po nich pátrali v souvislosti s plánovanou výstavou architektonicky zajímavých sokoloven v Brně, ale teprve při letošní přípravě vycházky ke Dni architektury byla složka s plány dohledána po novém uspořádání archivu stavebního úřadu a měli jste možnost se s některými seznámit prostřednictvím Žamberských listů.Tolik stručně k historii výstavby a přestaveb významné žamberské budovy stojící dodnes na podměstí. Tenkrát, koncem 19. století, stavba sokolovny nebyla vůbec samozřejmostí a řada lidí, kteří měli podíl na jejím vzniku, upadla v zapomenutí. A jaký bude další osud budovy, která bývala chloubou Žamberka?Na závěr uvádím zamyšlení pana JUDr. Zdeňka Jašky s názvem Sokolovno, promiň! uveřejněné v ŽL 1/1996: „Dnes stojí sokolovna na okraji Žamberka a její vzhled nebudí úctu, které se po svém otevření těšila. Byla místem srazu žactva, dorostu i dospělých. Mimo tělocvik poskytovala i vyžití kulturní. Hrála se zde divadelní představení, pořádaly se plesy a promítaly se filmy. V současné době máme možnosti jiného vyžití. Máme televizi, kino, diskotéky atd. … Sokolovna byla i místem schůzek, zde se tvořily názory na svět a život. Neschází nám to? Sokolovna byla místem, kam přicházeli cvičenci i ostatní občané, aby se formovali proti totalitnímu režimu. Bohužel, každá válka znamenala umlčení činnosti. Nastalý útlum potom se plně odráží i ve stavu sokolovny.“Je potřeba si připomenout, že vybudování sokolovny se provádělo bez současné techniky, strojů a mechanizace, stavělo se svépomocí, s nesmírným úsilím, obětavostí a pracovitostí členů Sokola. Bohu-žel, minulé „své slávy“ se jí už zřejmě nedostane, i když podle dalšího poválečného zápisu v roce 1948 probíhala modernizace uvnitř objektu sokolovny a postupně se pokračuje dodnes, ale v dnešní době se někam vytratilo nadšení a kolektivní nasazení s cílem udělat něco nejen pro sebe, ale i pro celek. A jako je tomu jinde, v první řadě hrají roli finance. Je více lidí, kterým není osud sokolovny lhostejný?

Vlaďka Šulcová

TJ Sokol Žamberk, sokolovna a sportovištěTělocvičná jednota Sokol Žamberk obnovila svoji činnost v roce 1996. V naší organizaci máme tyto oddíly: orientační běh, atletika, stolní tenis, volejbal muži, volejbal ženy, nohejbal, florbal mladší žáci, florbal starší žáci, šachy, parkour a oddíl všestrannosti Borec. Počty našich členů v oddílech jsou v některých případech výrazně omezeny velikostí tělocvičny nebo množstvím vybavení (např. 9 stolů pro stolní tenis). V současné době máme 272 členů, což je rekordní počet.

jednalo se o řešení značně nepopulární. Vážně nám hrozilo ukončení činnosti. V situaci, kdy jsme měli na kontě minus 30 000 Kč, jsme požádali vedení města o pomoc. Připravili jsme podrobnou cca 10stránkovou hloubkovou analýzu naší činnosti, našich výdajů a příjmů během několika posledních let. Vedení města v čele se starostou Jiřím Dytrtem nám poskytlo příspěvek, který naši organizaci de facto zachránil. Následně byla vydána strategie pomoci neziskovým organi-zacím (Sportovní klub Žamberk, Tenisový klub Žamberk, Fotbalový klub Žamberk a TJ Sokol Žamberk). Od té doby je situace výrazně lepší a získali jsme prostředky na naši činnost. Současně s tím se v posledních třech letech rozjela dotační politika ze strany státu (Můj klub), příp. možnost získání dotace z Pardubického kraje (např. na letošní rekonstrukci sociálních zařízení a oken). Vedení Východočeské župy Pippichovy v čele s Jindřichem Kalousem nám částečně přispívá na činnost, ale hlavně nám pomáhá s adminis-trativní agendou a metodickou pomocí a radou např. ohledně získávání dotací nebo potřebných statistických náležitostí, které jsou pro činnost nezbytné.Současné vedení města pod vedením starosty Oldřicha Jedličky pokračuje ve finanční pomoci tak, jak byla nastavena předchozím vedením. Všem těmto přispěvatelům velmi děkujeme. Zainteresované osoby zveme na valnou hromadu, kde se mj. dovídají, jak je nakládáno s poskytnu-tými prostředky.

Sokolovna je využívána v současné době přede-vším našimi cvičenci. Ze škol je navštěvována pouze sousedící Základní školou a střední školou Žamberk (ostatní školy mají problémy s docház-kovou vzdáleností), dále SVČ Animo a klubovna Junákem. Pronajímáme také prostory bývalé klubovny, kde je nyní posilovna. Součástí dlou-hodobých pronájmů je rekreační cvičení žen pod vedením paní Popelkové. Pro veřejnost máme přes víkend volné hodiny badmintonu.Od jednotlivých členů vybíráme povinné příspěvky na známky ČOS a pololetně oddílové poplatky. Současně s provozem sokolovny prová-díme i její údržbu (r. 2006 − výměna oken, r. 2007 − oprava střechy, r. 2010 − oprava sociálního zařízení 1. část, r. 2013 − oprava vnitřních omítek a instalace basketbalových košů, r. 2020 − oprava sociálního zařízení 2. část).Sokolovně k jejímu malému výročí přeji, aby byla využívána v co největší míře − aby se neopako-vala letošní situace, kdy musí být mimo provoz. A v neposlední řadě − aby dostala nový pěkný kabát.

Břetislav Havel, starosta T. J. Sokol Žamberk

Ke sportovní činnosti využíváme sokolovnu, která je v majetku naší organizace, a přilehlá sportovi-ště, tj. nohejbalové a volejbalové kurty. V minulosti byla hodně využívána školami, z čehož plynuly značné příjmy. Školy přestaly naši sokolovnu navštěvovat, protože byla zrekonstruována tělo-

cvična U Žirafy. Na provozní náklady přispívala Česká obec sokolská z výtěžku Sazky. Konec Sazky je všeobecně známý. Všechny tyto okolnosti měly těžký dopad na finanční stránku naší organizace. Byly zvýšeny členské příspěvky, ale vzhledem k tomu, že máme výrazný podíl dětí a mládeže,

ŽAMBERSKÉ LISTY14

ELEKTRO SVÍTIDLA NÁBYTEK

NAKUPUJTE VÝHODNĚ

VÝDEJ NA: TAUER ELEKTRO

LETOHRAD

www.teshop.cz

z prostředí leteckomodelářského sportu

Právě vychází první kniha

Knihu lze objednat na eshopu www.modely.hk nebo v modelářských potřebách JINO.

Honza Kohout, mistr světa rádiem řízených modelů kategorie F3J vypráví svůj životní příběh.

Tipna vánoční

dárek

inzerat kniha 90x134mm.indd 1inzerat kniha 90x134mm.indd 1 8.10.2020 11:58:208.10.2020 11:58:20

To nejlepší z Orlických hor

Vánoční poukazy a balíčkyFarmy Třebešov opět v prodeji!

e-shopwww.farmatrebesov.cz

Vyberte si z již připravených balíčků v hodnotách 300, 575 a 1 100 Kč nebo udělejte svým blizkým radost dárkovým poukazem 500, 1 000 nebo 2 000 Kč.

Farma Třebešov s.r.o.Třebešov č.p. 1, 516 01 Rychnov nad Kněžnou

E: info@farmatrebesov.cz, T: +420 778 438 043

POUKAZ

2 000 KčDárkový poukaz lze využít při nákupu libovolného

zboží na www.farmatrebesov.cz

nebo na prodejně Farmy Třebešov.

Platnost poukazu do: 31.12.2021

Kód poukázky: viz. zadní strana

na nákup zvěřiny a uzeniny v hodnotě

POUKAZ

1 000 Kč

Dárkový poukaz lze využít p

ři nákupu libovolného

zboží na www.farmatrebesov.cz

nebo na prodejně Farmy Třebešov.

Platnost poukazu do: 31.12.2021

Kód poukázky: viz. zadní strana

na nákup zvěřiny a uzeniny v hodnotě

POUKAZ500 Kč

Dárkov

ý pou

kaz lz

e vyu

žít př

i nák

upu l

ibovo

lného

zboží n

a www.fa

rmatr

ebes

ov.cz

nebo

na pr

odejn

ě Farm

y Třeb

ešov.

Platno

st po

ukazu

do: 3

1.12.2021

Kód po

ukázk

y: viz

. zadn

í stran

a

na ná

kup z

věřin

y a uz

eniny

v hod

notě

Právě probíhá sbírka Společně za úsměv 2020Grantový program a veřejná sbírka obchodního družstva Konzum i letos podporuje neziskové orga-nizace v našem regionu. Zapojit se a přispět může každý na prodejnách sítě Konzum až do 31. prosince, a to věnováním drobné částky 30 Kč svému zvole-nému projektu. Filozofii sbírky představuje Konzum na svých stránkách: „Neziskové organizace se stávají součástí našich životů a v KONZUMu považujeme za důležité upozorňovat na jejich existenci a potřeb-nost, zvláště v období koronaviru. Každý z nás se může dostat do těžké životní situace, kdy pomocnou ruku neziskovky bude potřebovat.“Od roku 2001, kdy se sbírka konala poprvé, bylo podpořeno více než 300 projektů veřejně prospěš-ných neziskových organizací a rozděleno jim bylo více než 5 milionů korun. Konzum pro rok 2020 věnuje ze svých prostředků 100 tisíc korun.

Monika Škodová, redaktorka

Poradna pro nedoslýchavé z Ústí nad OrlicíNejbližší termín poradny pro nedoslýchavé:

čtvrtek 10. prosince 2020 v době od 8:00 do 12:00 hodin ve společenské

místnosti Centra sociální péče („Penzionu“)Poskytujeme odborné sociální poradenství a provádíme drobné opravy sluchadel, kompenzačních pomůcek pro sluchově postižené, čištění sluchadel, výměnu hadiček u koncovek, prodej baterií do sluchadel a kompenzač-ních pomůcek, prodej náhradních dílů. V případě potřeby objednáme klienta na ORL oddělení.

Za poradenské středisko pro nedoslýchavé Zuzana Poláková, tel. č.: 777 882 337

ŽAMBERSKÉ LISTY 15

Zaujali jsme Vás? Těšíme se na Vaše životopisy a odpovíme na všechny Vaše reakce.

Rozšiřujeme náš tým a hledáme nové kolegy na následující pozice:

Kontrolor/ka kvality• provádění vstupní, mezioperační

a výstupní kontroly• kontrolování vzorkování výroby,

materiálů nebo výrobků• analyzování a podávání návrhů

na opatření• podílení se na procesu budování,

udržování a rozvoji systému kvality dle norem ISO

IT administrátor• instalace a konfigurace PC, mobilních telefonů a periférií

• poskytování technické podpory koncovým uživatelům

BUĎ

MAC

HRve

své

m o

boru

Mgr. Irena Němečkovátel.: +420 465 674 211tel.: +420 606 601 494

Bühler CZ s.r.o.Nádražní 696, 564 01 Žamberk www.buhlercz.czwww.kariera.buhlercz.cz www.facebook.com/buhlerczpersonalni.zamberk@buhlergroup.com

Operátor laseru• obsluha CNC laseru• manipulace s plechem

Elektronik• diagnostika, opravy obráběcích strojů• preventivní prohlídky elektronických

částí strojních zařízení

Inzerce Buhler 2020_listopad_zamberske listy_sep.indd 1Inzerce Buhler 2020_listopad_zamberske listy_sep.indd 1 23.11.2020 9:3523.11.2020 9:35

ŽAMBERSKÉ LISTY16

ŽAMBERSKÉ LISTY – čtrnáctideník, šéfredaktorka Monika Škodová, povoleno MK ČR E 12836. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydavatel a místo vydání: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk,

IČO: 00279846. Náklad 900 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: redakce@zamberk.eu, tel. 465 670 305, 775 709 005. Grafická úprava: David Kerschbaum, Hluboká 140, Žamberk, e-mail: tisk@orlicko.cz

Tisk: Tiskárna V&H Print Hlávko s.r.o., Nové Město nad Metují

Uzávěrka ŽL č. 21/20204. prosince 2020 do 10:00 hod., vyjdou 15. prosince 2020

INZERCE

PROVÁDÍ veškeré malířské

a natěračské práce

tel.: 737 164 272

VÁNOČNÍ POHLAZENÍ SE ZDEŇKEM JUNÁKEM

Žamberk | 103.3 FM | R-PCE

během adventu Po–Pá 9.45–10.00 vánoční tradice & velká vánoční soutěž

SPECIÁL VÁNOCE VE SLUNEČNÉ 21.–25. 12. 13.00–14.00

KOUPÍM GRAMOFONOVÉ DESKY do své archivní sbírky.

Nesbírám vážnou hudbu, lidovky a dechovky. Děkuji za nabídky na tel.: 724 229 292,

nebo e-mail: Fiat1955@seznam.cz

NABÍZÍM K PODNÁJMU BYT 3 + 1

(61 m2) v Žamberku. Volný od 1. 12. 2020. Bližší info: tel. 721 146 505, e-mail: iveet@seznam.cz