Cu

ad

ro d

e l

a g

am

a d

e p

rod

uc

tos

LMS5xxFiable y preciso también a grandes distancias

SENSORES 2D-LIDAR

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

FIABLE Y PRECISO TAMBIÉN A GRANDES DISTAN-CIAS

Ventajas

SICK fija estándares en el ámbito de los sensores 2D-LiDAR para aplicaciones industriales en todo el mundo: el fabricante desensores sabe cómo proteger esta delicada tecnología de forma que pueda mantener durante muchos años su funcionamien-to fiable y rentable incluso en condiciones del entorno desfavorables. Y estos conocimientos también están depositados enlos sensores 2D-LiDAR LMS5xx.

5-echotechnology

5-echotechnology

Rangeup to 80 m

Rangeup to 80 m

800

Cost-effective

Cost-effective

Tecnología 5 Echo para unas medicio-nes precisasLa tecnología 5 Echo de SICK permiteunas mediciones láser muy precisas y fia-bles en prácticamente en todas las condi-ciones climatológicas.

Rendimiento de alto nivelCon sus excelentes valores en cuanto adistancia de conmutación, resolución yfrecuencia, unidos a su diseño compac-to, numerosas entradas y salidas, la facili-dad de integración en las infraestructurasde comunicación del cliente y su potentesoftware SOPAS ET de SICK, el LMS5xx esel sensor adecuado para muchas aplica-ciones.

Alta rentabilidad durante todo el ciclode vida del productoEl LMS5xx incluye un sofisticado nivel deautovigilancia y un cuenta con un bajogasto de energía. El sensor ofrece unamuy alta rentabilidad durante todo su ci-clo de vida útil.

El LMS5xx combina precisión con robustez e inteligencia para ofrecerlas mejores prestaciones en todo momento: registrar, detectar, evaluar ytransmitir los valores medidos al más alto nivel. Y esto a lo largo de todo elciclo de vida del producto.

2 SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-10-20 10:47:22

Sujeto a cambio sin previo aviso

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

La evaluación Multieco, en combinación con una tecnología de exploración inteligente, es garantía de la mejor compensaciónposible de las influencias climatológicas en el registro de valores de medición, además de incrementar la fiabilidad de los da-tos obtenidos. Este excelente rendimiento puede incluso aumentarse con filtros digitales adicionales para el preprocesamien-to y la optimización de los valores de distancia medidos por el LMS5xx. Con estos filtros, el usuario puede adaptar la configu-ración del LMS5xx perfecta y eficientemente a los requisitos específicos de cada aplicación. En condiciones de uso muy exi-gentes, como por ejemplo en puertos, pueden utilizarse las variantes “Heavy Duty” del LMS5xx.

Compensación de las influencias del clima gracias a la tec-nología 5 EchoLa tecnología 5-Echo resulta idónea para aplicaciones en lasque deban detectarse con fiabilidad objetos en condicionescambiantes o climatológicamente desfavorables. Por cada im-pulso emitido, el LMS5xx recibe hasta cinco ecos, lo que lo si-túa por encima de otros sensores. En el ejemplo representado,las primeras cuatro mediciones (p. ej. vidrio, niebla, lluvia o pol-vo) se encuentran por encima del umbral de activación. Por tan-to, ninguna de estas mediciones detecta el objeto requerido.Sin embargo, con su quinto echo el LMS5xx detecta el objetocon seguridad.

Componentes de alta calidad en una robusta carcasaEl robusto diseño y la aleación especial de la carcasa protegenel sensor de las influencias mecánicas y de condiciones adver-sas del entorno. Además mejoran sus funciones de autovigi-lancia y la autocalibración de la disponibilidad del sensor: porejemplo, el control de suciedad integrado en el LMS5xx seña-liza automáticamente el momento exacto en que se requieremantenimiento.

Máxima disponibilidad y rendimiento en exteriores gracias a la tecnologíainteligente 5 Echo, protegida en una robusta carcasa.

2020-10-20 10:47:22 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK 3

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

Para sus aplicaciones en exteriores, el LMS5xx es la solución ideal: incluso en condiciones del entorno difíciles como lluvia onieve, el sensor 2D-LiDAR consigue una detección rápida y fiable con una muy elevada eficiencia.

Prevención de colisionesEn el puerto, la prevención de colisionestiene la máxima prioridad. Por eso, losvehículos de transporte sin conductor es-tán equipados con el LMS511. Con ayudade las zonas de supervisión previamentedefinidas para los vehículos de transpor-te sin conductor, los sensores previenenlas colisiones entre estos y otros vehícu-los u objetos (como grúas o contenedo-res): si un vehículo se aproxima a algunode ellos, los LMS511 detectan la corres-pondiente vulneración del campo de pro-tección. Así, el vehículo puede reducir suvelocidad o detenerse.

Medición de perfilesLos sensores de SICK contribuyen al co-rrecto posicionamiento y a la detecciónde cargas y otros objetos. Los sensoresobtienen los correspondientes datos ylos transmiten a la unidad de control co-rrespondiente. Esto permite que todas lascargas lleguen a su destino sin sufrir da-ños. El sensor 2D-LiDAR LMS511 exploraen dos dimensiones el almacén de con-tenedores situado bajo la grúa pórtico.Los contornos del almacén de contenedo-res registrados en este proceso quedandisponibles como datos sin procesar. Enellos se basan el posterior procesamientodel software para prevenir las colisionesen las operaciones de elevación y trasla-do de los contenedores por el distribuidor.

Supervisión horizontal y verticalEn la seguridad de los edificios es de granimportancia la protección tanto de los edi-ficios como de terrenos y accesos, ade-más de proteger a las personas y los ob-jetos de valor. Los sensores de SICK pro-tegen estos edificios y terrenos frente a laintrusión o fugas no autorizadas. Un sen-sor 2D-LiDAR es capaz de detectar a unapersona pasando por debajo o cruzandouna valla simple con gran velocidad dedetección e independientemente de lascondiciones atmosféricas. El sensor gene-ra un campo vertical. Si alguien atraviesaeste campo, el sensor 2D-LiDAR activa laalarma.

De uso versátil en sus aplicaciones industriales, con una alta fiabilidad enla detección de objetos en condiciones adversas del entorno.

SICK LifeTime ServicesLos servicios de SICK aumentan la productividad de máquinas e instalaciones, incrementan a nivel global la seguridad paralas personas y obtienen las bases para una rentabilidad a largo plazo, así como para la protección de las inversiones. Ademásdel servicio de asesoramiento, SICK le apoya durante las fases de concepción y puesta en servicio, así como localmente du-rante el funcionamiento.

4 SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-10-20 10:47:22

Sujeto a cambio sin previo aviso

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

El espectro de servicios abarca, entre otros casas, el mantenimiento e inspección a través de controles de rendimiento, asícomo la modernización y retrofit. Los contratos de servicios modulares individualizados aumentan la vida útil y, así también,la disponibilidad de las instalaciones. Las averías o el rebase de los valores límite pueden detectarse a tiempo gracias a sen-sores y sistemas.

Asesoramiento y diseñoAsesoramiento de producto dirigido a laintegración y el manejo de aplicacionesespecíficas.

Puesta en servicio y mantenimientoSistemas duraderos y aplicaciones optimi-zadas gracias a una puesta en servicio yun mantenimiento correctamente ejecu-tados a cargo de un técnico de servicioSICK especialmente instruido.

Contratos de servicioAmpliación de garantía, SICK Remote Ser-vice, servicio de asistencia 24 h, manteni-miento, garantía de disponibilidad y otrasfunciones modulares pueden combinarsede forma individualizada.

2020-10-20 10:47:22 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK 5

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

Resumen de los datos técnicosÁmbito de aplicación Indoor

OutdoorSecurity (Según modelo)

Aplicación integrada Evaluación de campo con campos flexibles, Salida dedatos

Ángulo de abertura

Horizontal 190°

Resolución angular 0,25°0,5°1°0,042°, interlaced0,083°, interlaced0,1667°0,333°0,667°

Rendimiento 0,7 m ... 80 m (Según modelo)

Alcance

Con 10% de reflectancia 26 m ... 40 m (Según modelo)

Número de ecos 2 / 5 (Según modelo)

Frecuencia de exploración 25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz, 25 Hz / 35 Hz / 50 Hz /75 Hz / 100 Hz (Según modelo)

Calefacción Sí

Temperatura ambiente de servicio –40 °C ... +60 °C (Según modelo)

Ethernet ✔

Serie ✔

USB ✔

CAN ✔

Entradas digitales 24 (Encoders)4

Salidas digitales 363 (2 de relé, 1 digital)4 (4 salidas digitales en la función de relé)

Peso 3,7 kg

Descripción del productoEl sensor 2D-LiDAR LMS5xx es el sucesor de la exitosa gama de productos LMS2xx. Gracias a sus numerosas funciones innovado-ras, el LMS5xx aumenta el rendimiento de las aplicaciones existentes y aprovecha al máximo el potencial de las nuevas. La nuevatecnología de ecos múltiples hace que las aplicaciones de medición láser sean insensibles a las condiciones meteorológicas y au-menta la fiabilidad de los datos recibidos. Gracias a su reducido consumo de potencia y a las funciones inteligentes de autovigilan-cia, el coste total de propiedad es increíblemente bajo. Las dos variantes (Lite y PRO) permiten disponer del diseño adecuado paracualquier aplicación. El LMS5xx ofrece la mejor relación precio-rendimiento en este tipo de sensores.

6 SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-10-20 10:47:22

Sujeto a cambio sin previo aviso

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

De un vistazo• Sensor LiDAR 2D de gran potencia y eficiencia para campos de medición de hasta 80 m• Excelente rendimiento incluso en condiciones meteorológicas adversas, gracias a la tecnología Multi Echo• Carcasa compacta hasta tipo de protección IP 67 y calefacción incorporada en los dispositivos de exteriores• Bajo consumo de potencia• Procesamiento de señales de alta velocidad• Varias entradas y salidas• Permite sincronizar varios sensores

Su beneficio• Increíble rendimiento en un gran número de aplicaciones• El sensor LiDAR 2D más pequeño y preciso de su clase• Detección de objetos rápida y fiable bajo prácticamente cualquier condición del entorno• Gama de productos completa con distintas líneas y tipos de productos para cualquier necesidad, tanto de rendimiento como de

costes• Bajo consumo eléctrico que reduce el coste total de propiedad• La mejor relación precio-rendimiento en este tipo de sensores• Ajuste rápido y sencillo mediante la herramienta de configuración SOPAS• Función de autocomprobación para aumentar la disponibilidad del sistema

2020-10-20 10:47:22 | Cuadro de la gama de productos

Sujeto a cambio sin previo aviso

SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK 7

ABCDEF

HIJKLMNOPQRST

LMS5xx | Serie LMSSENSORES 2D-LIDAR

Información sobre pedidosOtros modelos del dispositivo y accesorios www.sick.com/LMS5xx

• Resolución: High Resolution• Rendimiento: 0,7 m ... 80 m• Aplicación integrada: Evaluación de campo con campos flexibles, Salida de datos

Grado de protección Color Tipo de conexión Frecuencia deexploración

Tipo N.º deartículo

1 x Conector de en-chufe redondo M12

(Ethernet) hacia atrás1 x Conector de sis-tema con bloque determinales roscados,con 2 racores paracables hacia atrás

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS500-20000S01 1056468

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz

LMS500-21000 Lite 1054153

IP65 Azul lumino-so (RAL 5012)

1 x Enchufe del sis-tema con bloque determinales roscados

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS500-20000 PRO 1047468

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz

LMS511-21100 Lite 10541544 x Conector deenchufe M12

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS511-20100 PRO 1047782

LMS511-22100Heavy Duty

10719964 x Conector de en-chufe redondo M12(acero inoxidable)

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS511-22100S08Heavy Duty

1107125

IP65, IP67 Gris (RAL 7032)

4 x conector de enchuferedondo M12 (conexiónde conector hacia atrás)

25 Hz / 35 Hz /50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS511-20100S01 1065168

• Resolución: Standard Resolution• Rendimiento: 1 m ... 80 m• Aplicación integrada: Evaluación de campo con campos flexibles, Salida de datos• Grado de protección: IP65, IP67• Color: gris (RAL 7032)

Tipo de conexión Frecuencia de exploración Tipo N.º deartículo

1 x Conector Harting 25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz / 100 Hz LMS511-10900S04 PRO

1069807

LMS511-11100 Lite 105415525 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz

LMS531-11100 1055376

LMS511-10100 PRO 1046135

4 x Conector de enchufe M12

25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS531-10100 1067356

LMS511-12100Heavy Duty

10715904 x Conector de enchufe re-dondo M12 (acero inoxidable)

25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz / 100 Hz

LMS511-12100S08Heavy Duty

1107124

4 x conector de enchufe redondo M12(conexión de conector hacia atrás)

25 Hz / 35 Hz / 50 Hz / 75 Hz / 100 Hz LMS511-10100S01 1055659

8 SOLUCIONES DE MEDICIÓN Y DETECCIÓN | SICK Cuadro de la gama de productos | 2020-10-20 10:47:22

Sujeto a cambio sin previo aviso

Hoj

a de

dat

os e

n lín

ea

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

Lo máS deStACAdo de SICKSICK es uno de los fabricantes líderes de sensores y soluciones de sensores inteligentes para aplicaciones industriales. Nuestro exclusivo catálogo de productos y servicios constituye la base perfecta para el control seguro y eficaz de procesos, para la protección de personas y para la prevención de accidentes y de daños medioambientales.

Nuestra amplia experiencia multidisciplinar nos permite conocer sus necesidades y procesos para ofrecer a nuestros clientes exactamente la clase de sensores inteligentes que necesitan. Contamos con centros de aplicación en Europa, Asia y Norteamérica, donde probamos y optimizamos las soluciones de sistemas específicas del cliente. Todo ello nos convierte en el proveedor y socio en el desarrollo de confianza que somos.

SICK LifeTime Services, nuestra completa oferta de servicios, garantiza la asistencia durante toda la vida útil de su maquinaria para que obtenga la máxima seguridad y productividad.

Para nosotros, esto es “Sensor Intelligence”.

CerCA de uSted eN CuALquIer LuGAr deL muNdo:Encontrará información detallada sobre todas las sedes y personas de contacto en nuestra

página web: - www.sick.com