wYKPAiHA

3AIIOPI3bKA MICbKA PAAA

YIIPABJIIHIIfl 3 ITIITAIIb IIPAIII'

MaftA. npo0cninoK, 5, M.3anopi)toxt, 69044'rerl' (061) 228-01 -72

e-mai[: receptron.uzootglzo'sov'ua Koa €,pIIOV 41904647

;^ lgog.Wxp a t - 41 / l6s.$- *n" J/t_-,io 4 l.og.t alo

ftperroPYTOB <flpauercraP>l.B. HasaPonY

O'O' OeloPveurY

flpo peec4auiro gtrrin Ao

KOJreICrlrBHOro AoroBopy

flosiAoMntel{o,rqoguinraAoKoJrel$r'rBHoroAoroBopyTOB<<flparercrap>ga2020.2023poKl{,3ape€cTpo"u"oynpu*i"IUIM3III{raH6npaui3arropisrroiuicrroipaAu

J79nop",u*y no"iAorvrnoi PeecrPauii--*6-,q"o"a""o $nepraeitlo yBary, uo BlAIldBlAHo ro uoptAKJ 'vDrAv*'vr I '

ran)tseBlD( (r,aiNra:rvrenr'rxj-i *p*opi*-"a.1...o11:. .*?T3l^*i""tllittl*nilt"lt",l;ffi;ffi 'Tfl ?H"?""po*I'""'l' n:y::-*

. "**T1*;ifH"',IY;;i;lff illo:fr oti"*'iff ?";:ffi"'ift;;;ida;tMi'icrpinYrpai'unia2r'08'20teNe768) ynpaurinur, rr peecrpry"g op:*'yllP@rrnu'anvvuvrrJ'- r oHoBIIIo€ pe€crp ftrnlBeBlD(

- onprroa*u sa eafiri ruicrxoi p*" 11 -1"y:::-:- ,*.is i ,nnnRHeHB no r*rx.

("t*"*;T;d;;ilpiu*o*'noo'*on'11:,';i f1:'lJil'"?Yll j'i:1ff T#Hffiilfi'.ll]"1,frffi"1iifi;;;;;;"'r yroau(AoroBopv) v niAnosiAsiclr 3 BrIMoraMI'I

3aKolroAaBcrBa (y pasi x uamnoc, i);

- ne po6r'rrs *oot* t-*""ir'na rpr'ruipr*tcy yroAl4' AoroBopy' srrdn i AonoBHeHE Ao

nror i ne floBegrae foro cropouaM'

Haualrnm< YuPaBJrlHHt

flpe,4cranHraty rpyAoBoro KoiIeKrI'IBy

TOB <flParexcraP>

IO.B. [Iseqr

K;re+rnfi,228 06 10

Big rpygonoro KoJreKTrrBy Big po6oroAaBr.ts

Tonapncrea t o6Mer(ctl0r0ToaapH crna s o6ruexeHoro siAnoniAamHicrro

aBcKcTap)\

0.O.OeaopqeHKo f.Ii.FIarapon

" flrr'/ehZCtZl, 2020p 2{}2(lp

AononueHHfl Ao

KOJTEKTLTBHO| O AOf OBOPy

naix po6oro4aBqeM Ta rpyAoBr{M KoJTeKTHBoM

TOBAPIICTBA 3 OEMEXEHOIO BIATTOBIAAIbHTCTK)

(IIpaBeKcrap)>

H42020-2023 POKI4

CxeareHHfi Ha s6opax rpyAoBol-o Ko.,reK'rHBy

<<l l>>nepeurq 2020p0K.y

[pororcorr NblI/09120 nil <ll>> BepeurH 2020porv

,(

85625211

ur.3anophcrr(fl

ri 'tllllt_,\l uiuv)orlrBdu odu srHoxeE ,{C)Iatrox 9l I 'rc OV OHrIsOmlIs 'rTrrJln.iungorou rmC:u "-,,

clrnr-od H.l.HhprrrHs (tlrudtr Brulfrro r rHnusr(NdoH, ,(dosorot/ oloHsnl-Yel'o:r I lrptod g ';

(,t>rrr9o r KrrrH€ odu asree .r.orcr{goco rHHeYou stxlfeuHa v{fu) rHuef,irrrrcL'sar:E'i:

xr ,i.r.rl3rritr..i oli stxHHstrledu xHHeHqrlsua .{xtrgo oJosoxn[cQodn € EIe}(IH[. ]H : :

'nH.J,edx6 LIut) Jf 'r-1 ,--'I:

olrlituolrl-atu rrogod €H KHHemr{ree esedu oroHxegoder I^te>tuHstfiedu KHHBreH nretotrodrHoy'I^Jogl.cs€rrorroyef r^tHrtHLIh e oHYu€ gtynHatIt€du xuHegolHqrlgug rc[xe€ Nrearir'autage€. ":

--

:mcJ.eu(tr,sogo[ rerlnlo)l H]rsoxrluJQodU'C'C

(nur.edx6 gu€;1 | - Zi' h) .I.m€xI Qlres) .I o Hh Ir oL?H€

ur-xl.lrrtirruclrr ilogod eH BJrKHUndu orosrodoao[ reed ,{ ,{dosoroV oJosoYffu rHuarer-r-i

eH eeeLlu o-rolrxesaderr HhreylrHstnedu ortneetread ,txod orosVo worruodu urur'aueaget 'l'l

'xunororrrudu o{rclH<rr?rlrolrc o9e nroxerli ex NHn €f, IrcorrHlrtrt

rot{uou xe-lu?tlua ,t amur atxuHstfi€du xusoH ,fuogod eu nrrn4udu uresolHc{Irt '9-l

'grxuHsrnedu sedu xprsovrtdr qHexewgo xuxr-cr.io

reo (iro<)od ,{ueuoyl.rs oHhHJx€Q ee) fcer. oronesoqn"dutrIs oHHlndouodu rlredr oloreLIIo

t Acer, o-lt-rhoQOd oJOHgOUeH XeSOy{d €H HI€AO{n€dU STCTSHUXOW WHhOIS)ICB9 hllCg HISSEI/EH-l-'I

' olllor rHHelflrnilc r.UTen s]{ : l-

'ul-rgrrcu,.lic strrroHqr-frac yon^{xed ee trcnn,{Nor s'Inclv{.{lnror'ogod,{l^tomst eu otorogod r:1

r.1l.11,oltLc()r?L rlorcoaurxohr xtc^,{ rnnercudoyus rrclU emulf I,IJ€soIHcgIVc mnensrtuaa nu.ted-r-i

UUL,\I (Jf 'i-c I u rrruJ-cvrtr eH sr>tuHarltedtr BHHoHq[Isug ttcoHVtxgoaH IHHeHvHHI'ls udu -;-:

' r4rr,rHqrlsus rcqrs€h€ gvedeu V xu>rv' a t x H Hs tntrC s

11)ru{drvnl l.olt<rrullroc er rJcoJ6H&r?s KHHeheu€ege€ ,twedrodu NorerIWo)I wnaoxrturr}rodu

: ,{rrllr-utr-r1,^ Hrr?rr.,{[rread er nrugodeod (xuholofiedu trcoHsrecuh l.oHqre.ree Yts sl)IroJfls --

oV) at)lnlnlrlrvclu st{HaHq[rsus oJosoc€N r{yod orosdeYHer€x worrrodu tnnea.,{eoFl.Iodu ud1 ';-r

'qrrJltqursc xuxr-rvr(g atxVrrceH xusranrudilceH BHHOm)IB(I^tor oge flalr{r,rrulw of/ Ircovsrlv

xl. ourrron3B[ Hrr NBr{HeHqrrrs€ KHH"JIgoIte€ oVon I4Voxe€ odu ltorouwov l^lusoxrrucrfoC:l

r. orrnprqrr,{trrox nrceaodu xo)rur u 'qHeHqffIse rHHeVesod[ nstwder odu 'rlpltes-ilo'lc)l(or,! olr xl.i-tlJ 'stxHHslnedu r.tdorarex I qrcuqrDl 'qHeHq[Ig€ xugu,{rcelt ngur'gdu ,rlu

ot ul?Ndo(l)tn t4l,otphornxs 'srVoxee xufi oVoln orrnenrdoipnt ,(rartwox ,{wosovrructpodu serrH,trr3ll.ilrrfiL xHiles,tnrw€H ov rIIrcrN ndr ee )IB ernrHf,Iu eH qnegevorogod 'frenrue, Irf,oHf,elrg

unrdor[r orornr.^{[, 'or3rfr€rrH€rdoad 'o{3lrl€Vlsvtr c ,{ver.ae ,{ oge ',{dervedex oJoHhuot.?Hs

Irr,O-rt,rrd,ij-r{drc'oJoHhIWoHoxe nur,ud[ [ sIvLIHstIedI KHHeHq[Is€ rnneg.,(Heru tEzd,{'l-l

:rcsr3{cr.sogo[ cnosevorogod' I

:((6HHarafE!{.u.llrBur.{uL odLI , At gt'rc oHYut 'srxuHgtlredu BHHeHqIIIsI4s oJosocew tgtd ,t tr-corrugrtu9x",{rrl .r0ilserddav IfHHel|I{olnsolt oYom HrrHHe)r(orofJ HrHHsouoY ((|Ii)orEH{Rtrorruurl,{Iiotlu sHllahail[agu[ Br HHHJoH4a ltor{d;> rtdoaoroY oJoHaHr)IeIfo)I f t'rrtod'l

'cH€regcHtr a,{gcr r.oxr orom'rrer3 Li-.i- :j_}_ l._-:=?:;.,HHitiltil?rr ,.,rI}.r]irilrdrr wgHHet'tl4droY € Hreso{Hc4lv€ rgx,irc ou gryHH€i-;:- 1------r:. .:_r rrr'llclntl crrrrus.,(rxerfuNox strHevHaredu xrtnsereul\oy xlluHrm6.:.j- ':;:-; - t'-

(es.r.crraHduYru cH€rHU xHHdeVHeJ E oJoHexesoHgou.i I rs-Lf r.;;ii-=-- :: ,-:- -

()ro-\rPlrl.o itr. .l IltEt{U^{Hdxcaveg er trconatd rgnewudror oHaL'soHBISg :q--iriiia:--- ' :-:, OmC,l ii':!i!"-1 :-l-'.:

'r1r\)ril,il' 'ril.3liu^l-) sutsolloh I xoHIX gedrou oY oHtrtgourts tnedu eoit.- y;]i:i-:.'-.2'-a.'-'HI^tr€NtB<8OOO HI{HHLla}{Il t_ --"1'_:1'_ I _

r..,rrnrre(;odrr rIilIeHV3oIr €H 3€al4ffils ofn 'z{xrtpedr oror'ogod oroxr.inr r}iH;:E-:--::lceltodu HHhogod €H €xHHsurpdu ii;i-z:=:_

o.r,i.t()n)y.o)r ,(gnrug t trcenr( B I.Iercogurxow xaHgtd rHH:Lz - ::r - : :lrrl.l--\Jrrov ,{r,'rosotrfdr f stxuHatnedu 4ercoanllxow er sedu xuHsrd BHHehtrr-i:l'.

:IreJc trlB ucoHxeret eHg tnedu erelLru t:-€--

a

o

a

Jr\p3 c ',.rrlrernwndxczVeg I qrclHgld(6 wouuIrHl4du €0 (gtxlgotfoh I )roHrx {erJosrr-:i: , t; :lrrudu xrlrrrrcl rrrrror.outeget odl1) At JoNHs lnln*res,(xedr{ e rccraolttgoH€rcs rsrclr3rrdl:.'':-:

'II?IC OIOX€H€O €g USICCUHC€H SISrOdil XI{nHI 'qHSJelr;Or XltHcrr .- : -.. - -

1il.\t.'r?ltr{U t:18 ArcHX€t eJ BHHelfsur)I(ohteHr( ovotn xover e 'nrogod aow,( r,aodorE r y'','..16titt \lrrrrr)ltLotJ rrrrradoglc oYon slvox€€ ItrSsI.IXs irhudu xegowf xHsoyeHvo er r.tnexrr{rrr:-r.,litlroyurrliu udrr srxraouoh I xoHrx rlredu r{rerno fngrd I,IJego{HcHItre iuruexgr(go9o Hr\HHrj:;',:rr .r.l.3lrr.trftsrrl {eorfdr nremu{f3 qJorrrr4rvrow rlexlgouoh r rrexHrx sfnaueagee :rE -:::l.rursrcl urr r.rlsgcHnedu weytsorfoh r wexHlx qJolrrosf,oY IvB'HaoI^t.{ gordoarc sregero. -

-

'alxlgoroh I xoHDK Hercoslr::{' .'. - -

tlurlrr xrurrrrd grirreF,au€ague od11> At 8l'rc oV oHYlsou[ls 'alxtaoror' ! )roH!]Ir HarJosxL-:fr;.r,rul rlBdrr xurrurd Rrlucherrf,agut oHsoJorJ HrItHHa)I(oIfoII dtgoroY ul,IHgnryerox HrHHs,- r..-- -

'Yarl:;-_ a

nrrrrpltun ofiom esudu x.r ,(gnryefox oJosovr{dr weueuh Iareso{Hcr.€od er <uxrc.iur:q ': .

r.rrrr.ud-l.q .ilrtt>rug JowH€r rrrcuh fwor s '€srogeVoHo)Iuf, oJoHHI.Ih rHH€xdeVoV Hr?Bo{: .r-

ror-rr,ir.rrirrr snlt?I,?H olToFr xrHHeJr4II a :KcqJ3.{€r(gogot rerlNov 4l.Iso)rlucq)od11 'a.inad;:::. r -

.tllJrrr.jli()1.\)uocl u'r.r.r.rstg r_I 3€x€9 xprngrnedu otttxr H)qIfIJ I4J€g€trBH Iaxrcr{uYta Yua HlrueLl- -{_

'(, lildo l.o oroyoJe er)) wrHH€so{[fwdotp ee HTBIflI I.oHJIgod€€ ruHexedeg[ [e9 ltv'l'--: =

rrludq sr>u.rrrslfiedu Vrs ewnreJ€wus eH snesetrorogod ofi 'llll,IsoH€rcg '<uxrc.iurle .:_,

rurrn:d:r6 irro-uug qZ oreJJ€rc xuHersoH€rcg'xudtweod er xevlrexus,{ fvvrdou fltosovez.a .-,'

tr tr r:qrrrrrrrrr?drr NtsHH€xeg €t rcsro{elreH (LrxJc.,{uYIa odLI) A€ gZ'gZ'6[ '0['8',i,':,'--

"r{Uj.:riill1t:r xhrr.il,.ptl]oc er Idreuu .IoHrtgod€€ rHHexedeg[ Eeg I,IxrCfuftg Isoiler -,: _

'(<cryrc,{uma odg> uurcdx6 fuoxeg 0l 'rc 1 'r,) nroxunsrledu xuuedoo 'aE- :: ,i. ()t:)ilri,'o llL Hx-r.c,(rrvrs r.oHegfheuuo .roHsoHco srctlrBgHdr Y€Hou wodosoJoY KHHgII'-::--'

t\r.lu i l{orrl3getroHo)t?g htHHHI4h s oHYu€ rcqrorBtrBH (olnor 'wrfiaogx,{rf,oEra:i::.'.'t/{11.)t trr)r,. lil)(rd g t ov wovrs w€90co 'wevlrcgHl.lwexunatfiedu riBrcl,-,-:r; .

r^lr^tcri-uo u L rtredu derxedex {Hgl,Irigoco e€ xorcrtuVtg 'qHoV Kl4hogod prunegol'.: , -: -

ur- -uol.r,{rrtlrs 'rrledu Hwesov'l,( Hrruvxes r uwr4snrVr>tm gr,trogod ee nxrcfuYls raoyter'::

: y orc,tuYts xusoyr€Vov KHH€trBH woyvrdou er I^rBHHoXorou <<,{x u H h r'| u rl ?r {lul, irJorr{)!od ctctresndl 'nrogod hru)Idad)) ,tdogorotr oJoHgnrxertox 9 rrrtr'r{ --

,('r?,\11nrr rrrucirr uxrrer-c r.oHrlr.rder %o0c emqHew eH ere (c€h HHH€ao<IIt€duYts oHt,urxer] et,' :.-

fr r-r?lilro rdrrrrocl .,r rcqreorlfsoHercs BntsJrw ,{HNaor.fou ,{mdou €€ pIreIIIr r.oHrrgodet drritod :;.-:-

,1

'I,IHI,ItroIIr sedil wrHHamr{dou wug,{d"I a o

:firetl.rs twtugodua sroryHul'nduc 3I OIIII".(ruc,&.Ogod sroldsrfig"ICov xoYufceH vr 'irunesr(xrreeoger{cfwlldurrtrrcsroldsorcudoxuso

ixuruarlfiu oV rcsror,(socorce€ o

:OttllgedU )tB '.tIV rxel OIil 'tltrottgOxeds 'trICtI{ [ltOr'OgOd eH I{BHH€JeWOtr

wuuqrB,{cyec orrvlflodll odu BHHe)Korfort "ryaduog

'Irrcr}{ dnor.ogod eH lIxHltresou -roHsncedre

lrenrdorp y,,rHmHr r4h orHr{eg.(xsn '}t{rHHBJ?r,Iotr ruanflfB1(cvec IIfcI{h {r{or g 'rHrres,.(vtlfcedou

,"nr do{, yvNHctcl ',trt€ncxec SfurOdu Unlnudu OHersonerSs raronlgrldUVtu eH

olnor gerlv rHH?hsBH ucosl,Irxol i

'nrrury<,{clv oge e){Isolfoh HIOgOd ancrw en rfrnrrO s I.OmHI OV IJcOsencIW .I'3IHIro

L xt u{Hatresedeu udu uwexsr(sogo u}tluu4enlc € sDIlIHsIIrudu gedrou rgHesf)<gd'{ '

,{rnnr {ttntn a ,{rogod en sHer.eHeudu

r,rdu'ttN€xfr.aogo IlNHH4olatIS gI

rrV xorc,,{u)/ls Pr ,{xsur,oulfis stVordau

luwexer.aogo I'II^[HHKeI^ilc €I stxuHgtltedu

'llrogod arxrtpefu rnnesollrr{rad o.Iovr',(sr 'lr{xsoHcua oJoHhI'IVeN oV oHVlsouns

.r.Nr3 hlouol|r, NHdosx €€ (ortrorHvurusHl t oroHI,IIuV oge auod tI of worls nwqrlv

eC 3uvblr"Jotr orx .srxqJeg t oJoJ rUV'>roHIlK xilHJ.IJeg 6IIV lll"dil I'IJ?IIIIO rHHemHeW€ 0e9

(qHoyly"ur ""nogod

EuHsouoH LIh <IHaV 4unOgod 4uuuOuOn) ,{Cer' Oror'Ogod sHHehodovc '.:fxrvo.tor-r ,{gurxerox orosoYrtdr Yrs v{o>ruHs"rcYodrr g oIoVoJs olosowqcuu ?€ sfieseYorogod

emHI s rncln orosYo € rHHeYesedeu rftd

,( grorrV BrIl yloIcOsHrXON XIHIISCO ?I ?XIsOuOtTunuXddV urOgOd BTICIN rHrrea'txeds r

:xorcfuyrs r ,{ynnr.ouYts stvordau'rlredu arxri[edr ltsxc xrxr'r(nr rnHexYeaodus ..rr'rhx oJoH{ewlc er oJoHgrcatpodu rHr{€HV3orI ?srcstxsreg

"r eEJsHl'Idareru rcux?€ .

:omor

'arogod .[oHHII^lEou tarcl{gtaduYllr 3H .I.Irl"Etnerdoxnrmctr<solr 'stxuHsrlr€du godrou rHrres'{xad'( '

hr,],|

f

sIoIo)

-Eo-3(Dtto@o,