デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに...

28
デジタルマクロビュー 耳鏡 取扱説明書

Transcript of デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに...

Page 1: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

デジタルマクロビュー ™ 耳鏡

取扱説明書

Page 2: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

ii

© 2014 Welch Allyn. 無断転載 ・ 複製を禁じます。 ウェルチ ・ アレン社の許可なく、 本文書のいかなる部分も、 いかなる方法によっても複製または複写することを禁じます。

注意 : 米国連邦法により、 本機器の販売は耳鏡検査の訓練を受けた有資格の医療従事者による場合、 またはかかる医療従事者の指示による場合に限られています。

ウェルチ ・ アレン社は、 本製品の使用にあたり、 本書に記載されている用途、警告および注意事項、 その他の指示に従わなかったことに起因するけが、 または本製品の違法または不適切な使用については、 一切責任を負わないものとします。

「ウェルチ ・ アレン」 はウェルチ ・ アレン社の登録商標であり、 「デジタルマクロビュー」 はウェルチ ・ アレン社の商標です。

本製品のソフ トウェアの著作権はウェルチ ・ アレン社またはウェルチ ・ アレン社のベンダーに帰属します。 無断転載 ・ 複製を禁じます。 本ソフ トウェアは、米国の著作権法および世界各国に適用される国際条約により保護されています。かかる法令や条約に基づき、 本ソフ トウェアのライセンスでは、 ソフ トウェアが組み込まれた製品を操作する際に、 本来の目的で本機器を使用するために機器内に組み込まれたソフ トウェアの複製を使用することを許可しています。 本ソフ トウェアを複製、 逆コンパイル、 リバースエンジニアリング、 逆アセンブル、 またはその他の方法で人間が認識できる形態に変換することは禁じられています。 これは、 ライセンス許諾であり、 ソフ トウェアまたはソフ トウェアの複製の販売ではありません。 本ソフ トウェアのすべての権利、 権限、 所有権はウェルチ ・ アレン社またはウェルチ ・ アレン社のベンダーに帰属します。

特許情報については、 www.welchallyn.com/patents をご覧ください。

ウェルチ ・ アレン社の製品については、 各国のウェルチ ・ アレン社 www.welchallyn.com/about/company/locations.htm までお問い合わせください。

DIR 80019730 Ver A

本書は 901021 耳鏡 ワイドビューの取扱説明書です。

ウェルチ ・ アレン社が明示的に承認していない改造や分解を行った場合、 機器を操作する権限が無効になることがあります。

Welch Allyn, Inc.4341 State Street Road,PO Box 220Skaneateles Falls, NY 13153USA

www.welchallyn.com

EU 規制関連業務担当者Welch Allyn Ltd.Navan Business ParkDublin RoadNavan, County Meath,Republic of Ireland

EC REP

Page 3: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

iii

目次

1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1用途 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1本機器の使用者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1記号 / マーク . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2警告と注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 操作方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7耳鏡ヘッ ドの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7セッ トアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8デジタルマクロビューの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8焦点調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9機能ボタンの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10画像の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11スタンバイモード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12咽頭イルミネーターの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 保守と修理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15ランプの交換 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15洗浄に関する推奨事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17本体部品のリサイクル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18付属品 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19修理 ・ 保守サービスについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4 製品仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

限定保証 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Page 4: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

iv

Page 5: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

1

1 はじめに

デジタルマクロビュー本体は、 デジタル耳鏡ヘッ ド と動画撮影用 USB ケーブルで構成されています。 デジタルマクロビューの使用時には、 ウェルチ ・ アレン社製 3.5V 充電式ハンドルとコンピューター 1 台が必要になります。

現在ご利用いただけるデジタルマクロビューの種類 :

• 23920 デジタルマクロビュー ( 医療用 )

• 23960 デジタルマクロビュー ( 獣医用 )

デジタルマクロビューはプラグアンドプレイ対応の機器であり、照度、 ホワイ トバランス等はすべて工場出荷時に調整されています。

システム要件デジタルマクロビューの使用には、 Windows XP Service Pack 2 以降のオペレーティングシステムを実行しているデバイス、ディスプレイ、 および USB 2.0 ポートが必要になります。

用途耳鏡は、 外耳、 外耳道、 鼓膜等を拡大して観察するために使用します。 さらに、 鼓膜の柔軟性を調べるときにも使用できます (気密耳鏡検査 )。

本機器の使用者デジタルマクロビューを使用できるのは、 耳鏡検査の訓練を受けた有資格の医療従事者に限られます。

Page 6: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

2 はじめに Welch Allyn

記号 / マーク

安全性に関する記号 / マーク

ボタンの記号 / マーク

警告 注意

取扱説明書 / 使用上の注意 (DFU) をお読みください。 DFU は本 Web サイ トから入手できます。 DFU の冊子版が必要な場合はウェルチ ・アレン社までお申し付け ください。 7 日以内にお届けいたします。

IPX0 無保護 ( 防水性能なし )

製品番号 追加注文番号

BF 形装着部 温度範囲

USB 湿度制限

本製品は回収 ・ リサイクルします。 一般廃棄物と一緒に廃棄しないで ください。 「本体部品のリサイクル」 ( 18 ページ ) をご覧ください。

画像の取り込み

拡大

Page 7: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 3

第三者機関による認証

適合規格 :CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1

準拠する規格 :UL STD 60601-1

IEC 60601-1

本製品の CE マークは、 93/42/EEC 医療機器指令に従って試験を行い、 本指令に定められた要件を満たすことが確認されたことを示しています。

EU 規制関連業務担当者Welch Allyn Ltd.Navan Business Park • Dublin Road • Navan, County Meath, Republic of Ireland

EC REP

Page 8: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

4 はじめに Welch Allyn

警告と注意本機器を使用する医療関係者はすべて、 本概要に記載されている安全性に関する一般情報をよ く読み、 十分に理解したうえでお使い ください。 本取扱説明書全体にわたり、 具体的な警告や注意事項が記載されています。 このような具体的な警告や注意事項の一部は、 本概要に記載されていない場合もあります。

警告本取扱説明書では、 直ちに改善または使用を中止しなければ、けがや病気、 または死亡の原因となり得る状況や取り扱い方について 「警告」 という用語を使用しています。

警告 本機器の分解、 改造は絶対に行わないで ください。

警告 可燃性の麻酔ガスの存在下では使用しないで ください。

警告 本製品はランプのみ交換可能であり、 これ以外に使用者が修理 ・ 交換できる部品はありません。 ランプ以外の部品の交換 ・ 修理については、 正規代理店の修理担当者までお問い合わせください。

警告 本装置は眼に対する使用には適していません。

警告 本製品では、 ウェルチ ・ アレン デジタルマクロビューにより得られたデータから参照画像を作成および記録します。 このような参照画像は診断用ではありません。

Page 9: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 5

注意本取扱説明書では、 直ちに改善または使用を中止しなければ、装置の故障や破損、 またはデータ消失の原因となり得る状況や取り扱い方について 「注意」 という用語を使用しています。

注意 性能を最適化し、 患者の安全を確保するために、本取扱説明書をよ くお読みください。

注意 デジタルマクロビューは、ウェルチ ・ アレン社製 3.5V 充電式ハンドルのみを使用するように設計されています。 診断ヘッ ドにこれ以外の電源装置を取り付けると、 本機器が破損します。

注意 デジタルマクロビューの部品が破損していると思われる場合は、 本装置を使用しないで ください。 直ちにカスタマーサービス部までご連絡ください。

注意 デジタルマクロビューのスペキュラは患者の耳に挿入するため、 毎回ご使用前に必ずスペキュラの外側を点検し、 安全上の問題につながる可能性がある、 本来のものではない表面のざらつき、 鋭角、 突起等がないことを確認します。

注意 グルタルアルデヒ ド溶液、 エチレンオキシドガス、 蒸気、 その他の液体や気体の消毒剤を使ってデジタルマクロビュー本体を消毒しないで ください。

注意 信号出力 (USB ポート ) コネクタに接続できるデバイスは、 ( デバイスに応じて ) IEC 60601-1 またはこれ以外の IEC 規格 (IEC 60950 等 ) に準拠するもののみです。 その他のデバイスをデジタルマクロビュー本体に接続する場合は、 医用システムを構成する必要があるため、 使用者自身の責任において当該医用システムが医用システムの安全規格 IEC 60601-1-1 に適合していることを確認して ください。

Page 10: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

6 はじめに Welch Allyn

注意 本製品は、 電磁妨害波に関する現行規格に準拠しており、 他の機器に問題を引き起こしたり、 他の機器によって影響を受けることはありません。 ただし、 万一に備えて、 本機器を他の機器の近く で使用しないでください。

注意 耳鏡ヘッ ドの外部温度をできるだけ下げるため、使用時間は 2 分以内とし、 また、 次に使用するまで最低 10 分間の間隔を あけて ください。

注意 ウェルチ ・ アレン社製以外の スペキュラは使用しないで ください。

注意 ウェルチ ・ アレン社が承認する ランプ以外は使用しないで ください。

注意 レンズにアルコール、 化学薬品、 または水を使用しないで ください。 液体が光学部に入ると、 内部の部品が破損するおそれがあります。

Page 11: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

7

2 操作方法

耳鏡ヘッ ドの使い方耳鏡ヘッ ドの切り込み部を充電式ハンドルの突起部に合わせます。 軽く押し下げながら時計回りに 90 度回転させます。 取り外す場合は、 取り付け時の逆の手順で行って ください。 耳鏡ヘッドはすべてのウェルチ ・ アレン社製 3.5V 充電式ハンドル に取り付けることができます。

突起部

切り込み部

チップグリ ップ

注意ウェルチ ・ アレン社製以外のスペキュラは使用しないで ください。

取り付け : スペキュラを取り付け、時計回りにカチッ と音がするまで回し、 固定します。取り外し : チップグリ ップを曲げるか、 またはスペキュラを反時計回りに回します。

Page 12: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

8 操作方法 Welch Allyn

セッ トアップデジタルマクロビューを初めて使用するときには、 まずビューア CD に付属の説明書に従い、 ウェルチ ・ アレン ビューアユーティ リテ ィ をインス トールします。

本ソフ トウェアはウェルチ ・ アレン社の Web サイ ト http://www.welchallyn.com/en/service-support/software-downloads.html サイ トから入手できます。

デジタルマクロビューの使い方1. 充電式ハンドルがオフになっていることを確認した後、

ウェルチ ・ アレン社製デジタルマクロビューのヘッ ドを充電式ハンドルに取り付けます ( 7 ページをご覧ください )。

2. USB ケーブルをデジタルマクロビューのヘッ ド後部にある USB ポート とコンピューターの USB ポートに接続します。接続が確立すると、 コンピューターが音で知らせます。

USB ポート

Page 13: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 9

3. コンピューターのデスク ト ップ上で Welch Allyn Viewer ( ウェルチ ・ アレン ビューア ) のアイコンをダブルクリ ックします。

4. 性能の最適化には電源を FULL ON ( フルオン ) の位置にします。 コンピューターに画像が表示され、 デジタルマクロビューにより画像の明るさが自動的に最適化されます。

必要に応じて、 コンピューターの画面上で色と明るさを調節して ください。

焦点調整

デフォルトの位置 : 緑色のラインを緑色の点に合わせます。

焦点調整 : いずれかのダイヤルを回して画像を微調整します。

Page 14: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

10 操作方法 Welch Allyn

機能ボタンの使い方

取り込み : いずれかの 機能ボタンを約 1 秒間押します。 機能ボタンを放すと、 画像がサムネールとして画面に固定されます。 画像を回転すると ( 以下参照 )、 取り込んだ画像が回転します。拡大 : いずれかの 機能ボタンを約 2 秒間押します。画面上でのみ拡大表示できます。 拡大表示で画像を取り込むと、 標準サイズのサムネールが作成されます。いずれかの 機能ボタンをも う一度押すと、 元のサイズに戻ります。回転 : 2 つの機能ボタンを同時に 約 4 秒間押します。 画面上の画像が 180 度回転します。 も う一度押すと、 画像が元の位置に戻ります。

Page 15: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 11

画像の確認

Settings ( 設定 ) :Default Directory ( デフォルトディレク ト リ ) : Browse ( 参照 ) をクリ ックして、 画像を保存する場所 ( ファイルパス ) を指定します。Video Clip Length ( 動画の長さ ) :Video Capture Limit ( 動画撮影時間 ) を選択し、 オプシ ョ ンを指定します。 動画撮影時間は最大 2 分です。Default File Format ( デフォルトファイル形式 ) : 使用できる画像ファイル形式を選択します。

View Full Screen ( フル画面表示 ) : フル画面で表示するときにクリ ックします。ESC キーを押すと元の画面に戻ります。

Record Video Clip ( 動画撮影 ) :撮影を開始するときにアイコン ( 緑色 ) をクリ ックし、 停止するときにも う一度アイコン ( 青色 ) をクリ ックします。動画はサムネールとして画面上に表示され、 動画のマークが付きます。注記 : コンピューターに Windows Media Player やムービーメーカー等の動画再生ソフ トがインストールされていることを確認して ください。

Snapshot ( 静止画像の取り込み ) : ビューアから静止画像を取り込むときにクリ ックします。 画像はサムネールとして画面上に表示されます。

View Saved Images/Videos ( 保存された画像 / 動画の表示 ) : 画像や動画が保存されたデフォルトのディ レク ト リが表示されます。 ファイルを選択するか、 または他のディレク ト リやフォルダを選択してファイルを探します。 ファイル名をダブルクリ ックすると画像が表示されます。

Clear All Images/Videos ( すべての画像 / 動画を消去 ) :サムネールを右クリ ックして、 Clear ( 消去 ) を選択し、OK を選択します。

Save All Images/Videos ( すべての画像 / 動画を保存 ) : サムネールを右クリ ックして、 Save ( 保存 ) を選択し、 OK を選択します。

Page 16: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

12 操作方法 Welch Allyn

スタンバイモードデジタルマクロビューコンピューターの画面上でビューアのウィンドウを開いたまま約 12 時間経つと、 ウィ ンドウが自動的にシャッ トダウンします。

デジタルマクロビューを再起動する方法 :

1. いずれかの機能ボタンを押すか、 または Windows エクスプローラを再起動します。

2. Windows エクスプローラを起動し、 左ペインの [ コンピューター ] をクリ ッ クします。 [USB 動画デバイス ] をダブルクリ ックします。

または、 デスク ト ップ上の [ コンピューター ] のアイコンをダブルクリ ックし、 [USB 動画デバイス ] をダブルクリ ックします。

Page 17: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 13

咽頭イルミネーターの使い方ウェルチ ・ アレン デジタルマクロビューは咽頭イルミネーターと して使用できます。 咽頭イルミネーターを使用している間は、画面上での画像表示や画像の取り込みはできません。

1. 左手で 耳鏡ヘッ ドを握ります。

2. 右手で咽頭イルミネーターの固定部 ( 銀色の部分の下 ) を握ります。

3. 咽頭イルミネーターの固定部をしっかり と握ったまま、耳鏡ヘッ ドを反時計回りに回して外します。

耳鏡ヘッ ドを取り付けるときには、 咽頭イルミネーターの上部に位置を合わせて、 時計回りに回します。

警告 咽頭イルミネーターは照射範囲が広く、 照度が高いため、 高温になる場合があります。 できるだけ皮膚に触れないように注意して ください。

咽頭

イルミネーター

咽頭

イルミネーター

Page 18: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

14 操作方法 Welch Allyn

Page 19: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

15

3 保守と修理

ランプの交換

注意 ハロゲンランプの高性能および高輝度は高圧封入ガスによる効果です。 取り扱いを誤ると、 破損の原因となることがあります。 ランプの表面に擦り傷やひっかき傷がつかないよう、 注意して取り扱って ください。取り扱い時には保護眼鏡を使用して ください。 ランプを廃棄する場合には、 十分に気をつけて ください。

注意 ウェルチ ・ アレン社製ランプ REF 06500-U 以外は使用しないで ください。

注意 ランプが高温になる場合があります。 十分に冷めていることを確認してから取り外して ください。

注意 ランプは交換時以外には取り外さないで ください。

Page 20: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

16 保守と修理 Welch Allyn

ランプ交換後に、 デジタルマクロビューのホワイ トバランスを再調整して ください。

以下の手順に従ってホワイ トバランスを調整します。

3.5V 充電式ハンドルを満充電にします。

1. ヘッ ドをコンピューターに接続し、 FULL ON ( フルオン ) の位置に合わせて電源を入れます 「デジタルマクロビューの使い方」 ( 8 ページ ) をご覧ください。

2. ライ トから約 3.2 cm (1.25 インチ ) の位置に白い紙を置き、ライ トで照らします。

3. ペーパークリ ップ ( 普通サイズのもの ) をまっすぐに伸ばし、 ホワイ トバランス リセッ トホールに差し込みます。 リセッ トボタンを軽く押して、 ホワイ トバランスをリセッ トします。

コンピューターの画面で画像が青色に変わります。 調整が済むと、 通常どおりにコンピューターの画面に被写体が写ります。

画面が赤色の場合は、 上記の手順 1 ~ 3 を繰り返して ください。

ホワイ トバランス リセッ トホール

Page 21: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 17

洗浄に関する推奨事項

デジタルマクロビュー本体は、 月に 1 度、 乾いた布で拭いて ください。

注意 レンズにアルコール、 化学薬品、 または水を使用しないで ください。 液体が光学部に入ると、 内部の部品が破損するおそれがあります。

Page 22: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

18 保守と修理 Welch Allyn

本体部品のリサイクルEU 圏内

本製品を、 無分別の一般廃棄物と一緒に処理しないで ください。 本製品は、 WEEE 指令 ( 電気 ・ 電子機器の廃棄に関する欧州議会及び理事会指令 2002/96/EC) に定める再利用または分別収集の対象となる機器です。

本製品が汚染されている場合は、 WEEE 指令の対象外となります。

本製品の廃棄に関する詳細については、 www.welchallyn.com/weee をご覧いただ くか、 またはウェルチ ・ アレン社のカスタマーサービスまでお問い合わせください。

EU 圏外

耐用期間を過ぎた製品や部品は、 国および地方公共団体の規制に従ってリサイクルするか、 またはウェルチ ・ アレン社に返却して ください。

Page 23: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

取扱説明書 デジタルマクロビュー 19

付属品

説明

23900-10 USB 交換ケーブル、 長さ 10 フ ィート

23804 マクロビュー用送気球

23857 3.5V 咽頭イルミネーター ( ヘッ ド )

24302-U ユニバーサル ポリ リユーザブルスペキュラ 2.5mm

24303-U ユニバーサル ポリ リユーザブルスペキュラ 3mm

24304-U ユニバーサル ポリ リユーザブルスペキュラ 4mm

24305-U ユニバーサル ポリ リユーザブルスペキュラ 5mm

24400-U ユニバーサル リユーザブルスペキュラ 4 種セッ ト

52432-U ディスポーザブルスペキュラ 2.75mm

52434-U ディスポーザブルスペキュラ 4.25mm

24320 ソフシール ( 小 )、 ディスポーザブルシーリングチップ

24330 ソフシール ( 中 )、 ディスポーザブルシーリングチップ

06500-U ランプ

23920MAN/23960MAN

取扱説明書 - CD

23920-QSG クイックスタートガイ ド

Page 24: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

20 保守と修理 Welch Allyn

修理 ・ 保守サービスについて保証対象の製品の修理はすべて、 ウェルチ ・ アレン社により行われるか、 またはウェルチ ・ アレン社の承認を受ける必要があります。 ウェルチ ・ アレン社の承認を受けずに修理を行った場合は、 保証が無効になります。 また、 保証期間内、 期間終了後を問わず、 製品の修理はすべてウェルチ ・ アレン社の正規代理店の修理担当者のみが行うものとします。本製品が正常に動作しない場合、 サポート、 修理、 予備部品等が必要な場合は、 ウェルチ ・ アレン社までお問い合わせください。ウェルチ ・ アレン社にご連絡いただ く場合は、 事前に問題が再現されるかを確認すると同時に、 すべての付属品を点検して、 付属品が問題の原因になっていないことを確認して ください。 お問い合わせの際に必要なものは次のとおりです。• 製品名、 型番、 問題についての詳しい説明• 製品番号、 シリアル番号、 またはカタログ番号 ( 該当する場合 )• 勤務先 ( 医療機関 ) の正式名称、 所在地 ( 住所 )、 電話番号• 保証期間終了後の修理、 または予備部品の発注については、 発注番

号またはクレジッ ト カード番号• 部品の発注時には、 当該予備部品または交換部品の部品番号もご確

認ください。

製品の保証、 保証期間延長、 保証期間終了後の修理については、 ウェルチ ・ アレン社までお電話でお問い合わせください。 担当者が電話で問題の解決方法を紹介し、 製品をご返却いただかな く ても済むように、解決に向けて最善の努力を払います。やむを得ずご返却をお願いする場合は、 担当者が必要な情報をすべて記録し、 修理通知番号と返送先住所をお知らせいたします。 ご返却前に必ず修理通知番号を取得して ください。修理のために製品をご返却いただ く場合は、 梱包に関する以下の留意事項をご確認ください。• 梱包する前に、 問題に関係すると思われるもの以外 ( ホース、 ケー

ブル、 センサー、 電源コード、 付属品等 ) はすべて取り外します。• できるだけ製品出荷時の段ボールや包装材料をお使いください。• 梱包物一覧とウェルチ ・ アレン社の修理通知番号を同梱します。

返却品にはすべて保険をかけることをお勧めいたします。 製品の紛失または破損については、 送り主が損害賠償を請求することになります。

Page 25: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

21

4 製品仕様

項目 仕様

重量 約 95 g (0.2 ポンド )

寸法( 慨寸 )

高さ : 7.0 cm (2.8 インチ )長さ : 10.2 cm (4.0 インチ )幅 : 3.7 cm (1.5 インチ )

定格 ランプ : 3.5Vdc、 810 mAUSB : 5.0Vdc、 150 mA

防水性能 IPX0

動作条件温度相対湿度気圧

+10° C ~ +40° C (+50° F ~ +104° F)30% ~ 75% ( 結露なきこと )700 ~ 1060 hPa

輸送 ・ 保管条件温度相対湿度

-20° C ~ +49° C (-4° F ~ +120° F)最大 95% ( 結露なきこと )

一定間隔で使用 使用時間を 2 分以下とし、 10 分以上の間隔を置いて使用すること

安全性、 電磁両立性 (EMC)、規格適合性

CAN/CSA C22.2 No. 601.1-M90、修正条項 1 および 2 を含むEN/IEC 60601-1EN/IEC 60601-1-2UL 60601-1

特許 特許出願中

分類 クラス 2

Page 26: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

22 製品仕様 Welch Allyn

Page 27: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

23

限定保証

ウェルチ ・ アレン社はデジタルマクロビューが製品ラベルに表示された仕様を満たしていること、 および購入日より 1 年間にわたり材料および仕上がりにおいて瑕疵がないことを保証します。 ランプまたはスペキュラについては、 初期不良の場合を除き、 明示的な保証を一切行いません。

購入日とは、 1) 本製品を直接当社から購入された場合は、 当社の記録に記載されている日付、 2) 当社が送付をお願いした保証登録カードに記載されている日付、 または 3) 当社の正規代理店のレシートに記載されている製品購入日のいずれかを指します。

本保証は、 1) 輸送中の取り扱い、 2) 製品ラベルに記載された指示に反する使用または保守、 3) ウェルチ ・ アレン社の正規代理店以外で行った改造や修理、 4) 事故のいずれかの原因による破損には、 一切適用されません。

材料、 部品または仕上がりにおいて瑕疵があり、 保証対象の製品または付属品に欠陥があると判断され、 上記の保証期間中に請求が行われた場合、 ウェルチ ・ アレン社は、 独自の裁量により、 欠陥のある製品または付属品を無償で修理または交換いたします。

修理する製品をウェルチ ・ アレン社の正規代理店の修理担当部に送付する前に、 必ずウェルチ ・ アレン社から修理通知番号を取得して ください。 これについては、 ウェルチ ・ アレン社のテクニカルサポートまでお問い合わせく ださい。

本保証は、 商品性およ特定目的への適合性に対する黙示的な保証を含め ( ただし、 必ずしもこれらに限定されません )、 他のすべての保証に代わるものとします。 本保証に基づいてウェルチ ・ アレン社が負う義務は、 欠陥のある製品の修理または交換のみに限定されるものとします。 ウェルチ ・ アレン社は、 本保証の適用対象となる製品の欠陥に起因する、 間接的または派生的な損害については一切責任を負わないものとします。

Page 28: デジタルマクロビュー 耳鏡 - Welch Allyn...1 1 はじめに デジタルマクロビュー本体は、デジタル耳鏡ヘッドと動画撮影 用 USB ケーブルで構成されています。デジタルマクロビューの

24 限定保証 Welch Allyn デジタルマクロビュー