お名前

ご住所

〒 －

電話番号 FAX

会社名

株式会社エイチ・アイ・エス 法人旅行営業本部 第四事業支店 (視察セクション) 担当：阿部・村上

TEL:03-5205-1840 FAX:03-5205-1849

●ツアーのみどころ●

➊ 2019北京国際園芸博覧会会場視察〇新中国建国70周年の国家イベントであるAIPH最大級の国際園芸博覧会〇会場は、北京冬季オリンピック(2022年)とともに北京市西北部の都市開発の一環で整備〇「庭屋一如」の思想にもとづく伝統的日本庭園と和風日本展示館が一体となった展示〇ジャパンデー開催当日の訪問にあわせ、日本をPRする各種プログラムに参加

❷ 北京市内の緑化事情視察訪問予定：北京オリンピック公園(跡地)、北京海淀公園、頤和園など(予定)

【訪問都市】 中国 北京、延慶【旅行期間】 2019年9月11日(水)～9月15日(日) 4泊5日間【旅行代金】 170,000円（予定）※別途、渡航手続き諸経費：包括旅行取引料(税関申告書)￥2,160-、旅行損害保険料、博覧会入場料が掛かります

ジャパンデー開催中の

2019中国北京国際園芸博覧会と北京緑化事情視察ツアーのご案内

2019中国北京国際園芸博覧会が、4月29日～10月7日(162日間)に北京市延慶区で開催されます。敷地面積960ha(展示区域 503ha)、入場者目標1,600万人を設定したAIPH(国際園芸家協会)に認定された最大規模(A1類)の博覧会です。105か国・国際機関の参加が決まっており、日本国も屋外(国土交通省)、屋内(農林水産省)が共同出展いたします。

屋外出展実行委員会事務局の(公財)都市緑化機構では、9月12日(木)の開催予定の「ジャパンデー」にあわせ、視察ツアーを企画いたします。※「ジャパンデー」は、日本のナショナルデーとして設定され、日本の関連産業・文化を最大限ピーアールする各種プログラムが予定されています。

伝統的な客室、ヴィラ、屋内および屋外イベントスペース、地元風のレストラン、プール、複数の温泉を完備しています。

北京マリオットホテル昌平Beijing Marriott Hotel Changping

日付 都市名 時間 交通機関 スケジュール 宿泊地 食事

《１》9/11（水）

東京(羽田)発

北 京 着

0 9 : 0 5

1 2 : 0 5

J L 0 2 1

専 用 車

✈空路、北京へ北京到着北京着後、専用車にて昼食へご案内その後、延慶へ移動(約2.5時間)延慶到着後、ホテルへご案内、ホテルチェックイン 夕食へご案内※博覧会会場視察（往復送迎付き）

延慶昼夕

《２》9/12（木）

延 慶 滞 在 終 日

専 用 車 終日「北京国際園芸博覧会」視察(往復送迎付き)

視察終了後、夕食へご案内延慶

朝夕

《３》9/13（金）

北 京 滞 在

午 前

午 後

専 用 車 万里の長城(八達嶺)

観光後、昼食へ昼食後、北京市内へ移動北京到着後、ホテルへご案内、ホテルチェックイン

北京朝昼

《４》9/14（土）

北 京 滞 在 終 日

専 用 車 北京市内の緑化事情視察北京オリンピック公園(跡地)、北京海淀公園、頤和園など(予定) 北京

朝

《５》9/15（日）

北 京 発

東京(羽田)着

1 6 : 2 0

2 0 : 5 5

専 用 車

J L 0 2 2

出発まで自由行動ホテルより、専用車にて空港へご案内

✈空路、帰国の途へ

空港到着、通関後、解散**お疲れ様でした**

朝

《日程表》

※JL=日本航空※上記スケジュールは、航空会社及び現地の事情により予告無く変更される場合がございます。

旅行条件書 (要旨) お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読みください。

１.募集型企画旅行契約

この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、当社

と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、別途お

渡しする旅行条件書（全文）、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書

面）によります。

２.取消料

お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。

3. お客様の確認事項

（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否な

どをご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご

用意ください。

（２）渡航先の「海外危険情報」「海外感染症情報」をご確認ください。

海外安全ホームページ http//www.pubanzen.mofa.go.jp/

感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/

たびレジ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

4. その他

（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。

（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、

海外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。

（３）日本国籍以外の方は、ご自身にて自国の領事館、渡航先の領事館、入国

管理事務所等にお問い合わせのうえ、ビザおよび再入国許可、パスポートの

残存有効期間等の確認および手続きをお済ませください。

（４）悪天候、天災地変、交通機関の遅延・不通・スケジュールの変更・ストライキ・

経路変更等による旅行日程の変更・目的地滞在期間の短縮および観光地の

変更・削除などが生じる場合があります。このような当社の関与しえない事由の

場合、当社は免責となりその責任は負いかねますが、当初予定する日程に従っ

た旅行サービスが提供できるよう手配努力します。その場合、現地にて追加手

配した交通費・宿泊費等はお客様のご負担となります。

■ 旅行期間：２０１９年９月１１日(水)～９月１５日(日) ４泊５日間

■ 旅行代金：￥１７０,０００- （２名様1室ご利用）※1人部屋追加代金別途￥42,000-

※羽田空港施設使用料、現地出入国税、燃油サーチャージは別途代金となります。

［羽田空港施設使用料(¥2,570-)、国際観光旅客税(¥1,000-)現地出入国税(¥1,600-)、燃油サーチャージ(¥3,600-)、博覧会入場料(¥6,500-×2)、登録代行手数料¥3,000］

※上記料金は2019年4月現在のものとなります。

■ 利用航空会社：日本航空(JL)／エコノミークラス

■ 利用予定ホテル：延慶2泊（北京マリオットホテル昌平）、北京2泊（北京麗景湾国際酒店）／（2名様１室／部屋指定なし）

■ 食事：朝４回、昼2回、夕2回（機内食を除く） ■最少催行人員：２０名様 ■ 添乗員：同行致しません。 ■ 減延泊：お問合せください。

ご注意 ※料金は２名1室利用時の1名様の代金となります。≪燃油サーチャージおよび空港諸税について≫こちらの商品における燃油サーチャージの目安金額は、2019年4月

現在のIATA 公示レートをもとに算出しております。航空会社の申請により増減があった場合は徴収額が変更となる場合がございます。空港諸税等の新設、又は税額の変更が

あった場合、徴収額が変更になる場合があります。また、為替レートの変動による過不足については後日精算を致しません。予めご了承ください。

募集締切：２０１９年６月２８日（金）必着

《旅行条件》

お申し込み前に必ずお読みください 【旅行条件書(要約)】

旅行契約の取消日旅行開始日の前日から起算して

取消料

３０日前以降～３日前以前 旅行代金の２０％

２日前以降～旅行開始日 旅行代金の５０％

旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の１００％

※視察先は変更になる場合がございます。※他都市発着をご希望の方はお問い合わせください。