SスペシャリティーズCITROFOL®

CITROFOL®はユングブンツラワーの多目的クエン酸エステル製品群の登録商標です。弊社はこれらのエステル類をさまざまなアプリケーションに向けて50年以上にわたり供給してきました。当初はPVCやセルロース誘導体などのポリマー用可塑剤として重用されました。今日ではより多くの応用がなされ、環境にやさしい原材料として需要が増え続けています。

商標名 R1 R2

クエン酸トリエチル TEC CITROFOL® AI エチル 水素

クエン酸アセチルトリエチル ATEC CITROFOL® AII エチル アセチル

クエン酸トリn-ブチル TBC CITROFOL® BI ブチル 水素

クエン酸アセチルトリn-ブチル ATBC CITROFOL® BII ブチル アセチル

クエン酸アセチル2-エチルヘキシル ATEHC CITROFOL® AHII 2-エチルヘキシル アセチル

CITROFOL®

ポリマー用天然素材

O R1

O

O

O R1

R2

O

OR1

O

仕様と物性データ

包装と保存期限

CITROFOL®製品群は無色透明の液体で、浮遊物や異物を含んでいません。

基本的に無臭で下記の純度規準に従って供給されています。

化学仕様 CITROFOL® AI CITROFOL® AII CITROFOL® BI CITROFOL® BII CITROFOL® AHII

物質名�クエン酸 クエン酸トリエ クエン酸アセチル クエン酸トリブ クエン酸アセチル クエン酸アセチル

チル トリエチル チル トリブチル 2-エチルヘキシル

略称 TEC ATEC TBC ATBC ATEHC

含有率 99.0%以上 99.0%以上 99.0%以上 99.0%以上 99.0%以上

酸性（クエン酸） 0.02%以下 0.02%以下 0.02%以下 0.02%以下 0.02%以下

色 (APHA) 30 以下 50 以下 50 以下 30 以下 50 以下

濁度 (NTU) 2 以下 5 以下 5 以下 2 以下 2 以下

水分 (KF) 0.25 以下 0.3 以下 0.2 以下 0.25 以下 0.25 以下

比重 [d]25°/25° 1.135 - 1.139 1.135 - 1.139 1.037 - 1.045 1.045 - 1.055 0.980 - 0.990

屈折率 [n]25°/D 1.439 - 1.441 1.432 - 1.441 1.443 - 1.445 1.4410 - 1.4425 1.440 - 1.460

CITROFOL® AI CITROFOL® AII CITROFOL® BI CITROFOL® BII CITROFOL® AHII

分子式 C12H20O7 C14H22O8 C18H32O7 C20H34O8 C32H58O8

分子量 276.3 318.3 360.4 402.5 570.8

引火点°C 150 190 184 204 224

沸点 (1.33mbar) °C 127 132 170 173 225

鋳込み温度°C -45.5 -42.8 -62 -59 -45°C

粘度 (25°C) mPa·s 35.2 53.7 32.9 32.7 130.0

水溶解度 (25°C) g/100 ml 6.5 0.72 非溶解性 非溶解性 非溶解性

鹸化価 (DIN 53402) 610 705 467 558 390

登録番号 CITROFOL® AI CITROFOL® AII CITROFOL® BI CITROFOL® BII CITROFOL® AHII

CAS 77-93-0 77-89-4 77-94-1 77-90-7 144-15-0

EINECS 201-070-7 201-066-5 201-071-2 201-067-0 205-617-0

E-No. E 1505

FEMA 3083 3080

エステル製品はドラム容器で納品され、正味容量は製品別に200kg（CITROFOL®

AHII）、215kg（CITROFOL® BI、BII）、225kg（CITROFOL® AI、AII）となります。1000kgIBCまたはそれ以上の大口でも供給可能です。その他包装仕様のご要望につきましてもご相談を受け賜ります。

保存は、納品時のドラムを密閉した状態で湿気のない冷暗所での保管をお願いしております。CITROFOL®は推奨される保管条件下であれば3年間保存が可能です。3年の保存期限を過ぎた場合は品質再試験を推奨いたします。

本書に記載された情報は、弊社の認識している範囲の知識を細心の注意を払い編集したものですが､原料のアプリケーションへの使用について、弊社はいかなる責任、義務も負いません。弊社の製品は、特に他者の特許権、法律、政府規制に留意のうえ、使用者の完全な自己責任の下でご使用ください。�

アプリケーションと市場セグメント

n 化粧品CITROFOL® AI�は溶剤、希釈剤、定着剤として香料メーカー等で使用されています。汗の成分である酵素分解を抑制する性質があるため体臭防止に優れた効果を発揮します。また、CITROFOL®は低揮発性ヘアスプレーに使用される新樹脂系と非常に相性が良く、また、最近の日焼け止めクリーム処方においても、不溶性オーガニックUVフィルターを高濃度で分散させるのに役立っています。

n 食品接触材CITROFOL® AI は香料の担体や乾燥卵白を泡立てる際の加工助剤として食品添加物に認可されています(E1505) 。CITROFOL® BII は�EFSA（欧州食品安全機関）により、耐用1日摂取量1.0mg/kg�bwに分類されています。この分類により、国際的移行量基準の上限である60mg/kg food�SMLが許容され、ポリ塩化ビニル容器にも安心して使用できます。CITROFOL® BII は食品包装材の印刷用インクでは、ニトロセルロース湿潤材としてDBPの代替品として使用されています。

n 医薬品と医療器具エタノールやブタノールをベースとしたエステルは、関連薬局方により可塑剤として認可されており、医療品や薬剤に応用されています。CITROFOL® AI を使用した制御放出錠の腸溶コーティングは少量でも最適なガラス転移温度を実現します。非感作可塑剤の中でも、CITROFOL®のエステルは、経皮パッチの接着材にも使用されていることで良く知られています。CITROFOL® BII は、主要な可塑剤として医療用チューブやバッグに使用されています。

n 玩具CSTEE（EU毒性、生態毒性および環境に関する科学委員会）は、小さな子どもがATBC可塑剤を含むPVC製玩具を口に入れた場合でも、安全性に問題はない、としています。CITROFOL®の利点は、PVCに使用された場合、優れた親和性と従来の可塑剤に劣らない性能を持ち合わせていることです。CITROFOL® BII は、フタル酸エステル系可塑剤に替わる理想的な可塑剤として、玩具メーカーで御使用いただけます。

n 技術応用CITROFOL® AHII は主にPVC可塑剤として、特に超低揮発性が要求されるアプリケーションを目的として開発されました。CITROFOL® AHII を可塑剤に使用した化合物は低曇性を持つことから、自動車の内装やケーブル、床や壁の被覆材などへの使用に適しています。

SafeChoices@Jungbunzlauer

ユングブンツラワー製CITROFOL®は、ポリマーへの使用においてさまざまなアプリケーションでご活用いただけます。医薬品使用への認可を受け、繊細なPVC製品へ使用可能な可塑剤がもつ優れた生体適合性がお客様からの支持を受けております。

天然再生可能素材源

ユングブンツラワーは、天然の環境保全型の資源を使用し、クエン酸とその誘導体を製造する世界有数のメーカーです。CITROFOL®は、可塑剤として使用されるクエン酸エステルの製品群で、クエン酸をベースに製造されています。これらの製品は50年以上の実績を持ち、市場から高い信頼を得ております。また、製品の毒性学的プロファイルにより、世界的にも秀逸なイメージを維持することで、ますます多様なアプリケーションが認識されており、環境に優しい製品づくりに貢献しています。

CITROFOL®の特徴n 可塑剤n 溶剤n 毒性学的にも安全n 最終ポリマー製品の硬度低減n 変形性能の向上n 可塑性と弾性の誘発n 高沸点（非揮発性有機化合物）

CITROFOL®

現在調査対象となっている製品の代替品候補としてご検討下さい。CITROFOL®

は化粧品、薬剤コーティング、食品用ラップや玩具など多くのアプリケーションにおいて、フタル酸エステルやアジピン酸エステルに替わり同等の働きをする可塑剤です。

クエン酸エステル製品

© 2

013-

010

Jung

bunz

laue

r S

uiss

e A

G

ユングブンツラワーはすべての主要市場で活動しています。弊社の販売および流通のグローバルネットワークは世界130カ国以上をカバーしています。

より良い品質と信頼性製品とサービスの質が、既存のお客様を確保し、新規のお客様を開拓する際の鍵となります。弊社は最高の製品とサービス、サポートを、24時間体制で世界中のお客様にお届けしています。

すばやい対応と迅速な意思決定世界市場で競争を繰り広げる企業にとって、時間は決定的な要因となります。弊社は、製品とサービスの納期を厳守し、お客様のニーズに迅速かつ柔軟にお応えしております。

お客様に柔軟に対応する1対１のコンタクトお客様は、お客様のニーズをしっかりと把握し、同じ目線で考えることのできるサプライヤーと取引したいと考えています。弊社は全世界に販売および流通のグローバルネットを有しており、世界中どこでもお客様とダイレクトに対応しています。また、この柔軟な対応によりお客様の特定のニーズを理解しそれに応えることが可能です。

より良い製品をより早くお客様のもとにユングブンツラワーはお客様のニーズに柔軟に対応しています

ユングブンツラワーについて

ドイツラーデンブルグ

フランスマーコスハイム

オーストリアウィーン/

ペルンホーフェンセルビアスボティツァ

シンガポールシンガポール

米国ボストン

オランダパーペンドレヒト

スイスバーゼル

日本東京

ハンガリーブダペスト

ルーマニアオラデア

カナダポート・コルボーン

インドムンバイ

メキシコメキシコシティ

本社

ユングブンツラワーAGSt. Alban-Vorstadt 90CH-4002 BaselSwitzerlandPhone +41-61-2955 100Fax +41-61-2955 108

日本法人

ユングブンツラワー・ジャパン株式会社〒104-0031東京都中央区京橋3-4-2フォーチュンビル6F電話 (03)-3548-0251ファックス (03)-3548-0252

www.jungbunzlauer.com/jp