本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

きらぼしアジア情報レポート

CONTENTS

� 中国進出企業インタビュー

＜訪問先＞

＜テーマ＞

� 中国ビジネスＱ＆Ａ

＜テーマ＞

� 深セン

＜テーマ＞「

� タイ駐在レポート

＜テーマ＞

� ベトナム駐在レポート

＜テーマ＞「

� きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

～海外ビジネスサポート体制～

～上海コンサルティング会社について～

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

きらぼしアジア情報レポート

CONTENTS

中国進出企業インタビュー

＜訪問先＞アットアロマ

＜テーマ＞「中国で

中国ビジネスＱ＆Ａ

＜テーマ＞「工場移転における留意点について

深セン駐在レポート

＜テーマ＞「中国のホテル事情

タイ駐在レポート

＜テーマ＞「タイにおける健康志向の高まり

ベトナム駐在レポート

＜テーマ＞「ベトナムの介護サービス事情

きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

～海外ビジネスサポート体制～

～上海コンサルティング会社について～

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼしアジア情報レポート

中国進出企業インタビュー

アットアロマ株式会社

中国で新しい香り文化

中国ビジネスＱ＆Ａ

工場移転における留意点について

駐在レポート

中国のホテル事情

タイ駐在レポート

タイにおける健康志向の高まり

ベトナム駐在レポート

ベトナムの介護サービス事情

きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

～海外ビジネスサポート体制～

～上海コンサルティング会社について～

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼしアジア情報レポート

株式会社中国現地法人

新しい香り文化創造に

工場移転における留意点について

中国のホテル事情」

タイにおける健康志向の高まり

ベトナムの介護サービス事情

きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

～海外ビジネスサポート体制～

～上海コンサルティング会社について～

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼしアジア情報レポート

きらぼし銀行海外戦略部アジアデスク

中国現地法人

創造に向けて

工場移転における留意点について」

タイにおける健康志向の高まり」

ベトナムの介護サービス事情」

きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

～上海コンサルティング会社について～

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼしアジア情報レポート

きらぼし銀行海外戦略部アジアデスク

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

愛邑（上海）

向けて」

綺羅

」

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼしアジア情報レポート２０１８年１０

きらぼし銀行海外戦略部アジアデスク

商務諮詢（上海）有限公司

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

（上海）商貿有限公司

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

きらぼし

きらぼし

きらぼし

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

きらぼしアジア情報レポート２０１８年１０

きらぼし銀行海外戦略部アジアデスク

商務諮詢（上海）有限公司

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

有限公司

商務諮詢（上海）有限公司

きらぼし銀行派遣行員

きらぼし銀行派遣行員

きらぼし銀行派遣行員

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

きらぼしアジア情報レポート ２０１８年１０月号

きらぼし銀行海外戦略部アジアデスク

商務諮詢（上海）有限公司

綺羅商務諮詢（上海）有限公司 蓑田

商務諮詢（上海）有限公司 小原

銀行派遣行員 掛川

銀行派遣行員 児玉

派遣行員 福田

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

話を伺うアットアロマ株式会社

会社で中国のみならず、海外部門を担当する深津

話を伺いましたので、ご

� ＠aroma

私たちアットアロマ（ブランド名：

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

デザインをご提案

取扱うアロマオイルは

を大切に、その秘められた力を引き出して、

ます。この

五感ブランディングも可能にします。

私たちは

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で

� 「香り」の傾向

「香り」と言えば、ヨーロッパが世界でも先行

しているイメージをお持ちの方が多いかもしれま

せん。しかし、ヨーロッパはフランスの香水に代

表されるように香りを自分の身体につける文化で

あり、私たちがプロデュースするような空間全体

に香りをつけるのはヨーロッパ以外の国々の方が

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

話を伺うアットアロマ株式会社

会社で中国のみならず、海外部門を担当する深津

伺いましたので、ご

roma ブランド

私たちアットアロマ（ブランド名：

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

デザインをご提案する会社で

アロマオイルは

を大切に、その秘められた力を引き出して、

ます。このアロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

五感ブランディングも可能にします。

私たちは日本での確かな実績と経験をもとに

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で

「香り」の傾向

「香り」と言えば、ヨーロッパが世界でも先行

しているイメージをお持ちの方が多いかもしれま

せん。しかし、ヨーロッパはフランスの香水に代

表されるように香りを自分の身体につける文化で

あり、私たちがプロデュースするような空間全体

に香りをつけるのはヨーロッパ以外の国々の方が

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

話を伺うアットアロマ株式会社中国現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

会社で中国のみならず、海外部門を担当する深津

伺いましたので、ご紹介します。

ブランド

私たちアットアロマ（ブランド名：

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

する会社です。

アロマオイルは 100%自然素材

を大切に、その秘められた力を引き出して、

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

五感ブランディングも可能にします。

日本での確かな実績と経験をもとに

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で

「香り」の傾向

「香り」と言えば、ヨーロッパが世界でも先行

しているイメージをお持ちの方が多いかもしれま

せん。しかし、ヨーロッパはフランスの香水に代

表されるように香りを自分の身体につける文化で

あり、私たちがプロデュースするような空間全体

に香りをつけるのはヨーロッパ以外の国々の方が

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

中国現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

会社で中国のみならず、海外部門を担当する深津

紹介します。

私たちアットアロマ（ブランド名：@aroma

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

す。

自然素材のものを採用し、自然の

を大切に、その秘められた力を引き出して、

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

五感ブランディングも可能にします。

日本での確かな実績と経験をもとに

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で

「香り」と言えば、ヨーロッパが世界でも先行

しているイメージをお持ちの方が多いかもしれま

せん。しかし、ヨーロッパはフランスの香水に代

表されるように香りを自分の身体につける文化で

あり、私たちがプロデュースするような空間全体

に香りをつけるのはヨーロッパ以外の国々の方が

第

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

中国現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

会社で中国のみならず、海外部門を担当する深津恵様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

@aroma）は世界最高水準のデザイン

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

のものを採用し、自然の

を大切に、その秘められた力を引き出して、人が暮らす空間をより心地よく愛着の持てるものに

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

日本での確かな実績と経験をもとに、ドイツ・アメリカ

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で

「香り」と言えば、ヨーロッパが世界でも先行

しているイメージをお持ちの方が多いかもしれま

せん。しかし、ヨーロッパはフランスの香水に代

表されるように香りを自分の身体につける文化で

あり、私たちがプロデュースするような空間全体

に香りをつけるのはヨーロッパ以外の国々の方が

第 90 回「中国で

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

ど、目に見える形でライフスタイルが変化してきました。

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

中国現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

世界最高水準のデザイン

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

のものを採用し、自然の香りの本質

人が暮らす空間をより心地よく愛着の持てるものに

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

ドイツ・アメリカ

長が続き個人消費も伸びる中国はマーケットの大きさという点で非常に魅力的でした。

中国で新しい香り文化

アットアロマ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

中国現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司です。アットアロマ株式

様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

世界最高水準のデザイン

クオリティで、企業のブランドやサービスを香りで表現する、アロマ空間

香りの本質

人が暮らす空間をより心地よく愛着の持てるものに

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、

ドイツ・アメリカと展開してきましたが、経済成

非常に魅力的でした。

新しい香り文化

アットアロマ株式会社

愛邑（上海）

海外部門担当

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

です。アットアロマ株式

様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

人が暮らす空間をより心地よく愛着の持てるものに

アロマ空間をプロデュースすることで、視覚や聴覚だけでは困難だった、より直感的な

と展開してきましたが、経済成

非常に魅力的でした。

新しい香り文化創造に向けて

株式会社中国現地法人

（上海）商貿有限公司

海外部門担当 深津

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

です。アットアロマ株式

様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

人が暮らす空間をより心地よく愛着の持てるものにし

より直感的な

と展開してきましたが、経済成

非常に魅力的でした。

向けて」

中国現地法人

有限公司

深津 恵

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

上海で生活を続けていますと中国人のライフスタイルが大きく変わってきたのを実感します。フ

ァッションセンスは良くなり、食事も健康志向へ、スポーツジムやランニングを好む人が増えるな

その変化の中で、新たに「香りの文化」を中国で広めようと事業展開を図っているのが、今回お

です。アットアロマ株式

様に香りの魅力や中国での事業展開についてお

し

より直感的な

と展開してきましたが、経済成

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

あるかもしれません。

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

のです。

� アロマ空間プロデュース

私たちはお客

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

� 中国に香り文化を広める

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

あるかもしれません。

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

アロマ空間プロデュース

私たちはお客様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国に香り文化を広める

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

あるかもしれません。

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

アロマ空間プロデュース

様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国に香り文化を広める

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

その考え方にあった「香り」を私たちがデザインしていきます。

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

であり、香りに対する捉え方の違いであると感じています。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

様それぞれの香りをプロデュースしています。自社の

香りを決める場合、明確にどのような香りにしたいと希望される方は

少ないです。多くのお客様は会社にあった漠然としたイメージはお持

ちですので、「香り」に対するイメージや考え方などをヒアリングし、

今では多くの会社がロゴマークを持ち、ロゴマークを見れば、その

会社をイメージできるといったようにロゴマークが社会的に認知され

ています。「香り」もロゴマークと同じです。まだ多くの企業は「香り」

がブランドイメージに直結する経験をされていらっしゃらないと思い

ますが、例えば世界の一流ホテルであれば、それぞれのホテルブラン

ドの「香り」が存在し、「香り」を嗅げばそのホテルをイメージできる

といったように、「香り」はブランドイメージに直結するものなのです。

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

＜アロマディフューザー＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、イ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

アロマディフューザー＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

多様化した志向というのが、中国ビジネスの難しさである一方、面白さでもあります。

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

りに対して、おおらかに捉える方が多いです。また日本人は無臭を好みますが、中国人は、インパ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

アロマディフューザー＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

先行しています。その中でも「天然」の香りということであれば、世界でも日本が先行しています。

これは欧米人と比較して、日本人はさりげない場所で心地よい香りを好むという日本文化が背景に

「香り」というのはライフスタイルで好みが変わります。例えば、ニューヨークでは最近食べ物

も健康志向になり、オーガニックに強いこだわりをもつ人が増えてきました。それに伴い、香りも

自然な香りを選択する人が増えてきました。ライフスタイルの変化が、天然素材を求めてきている

中国は、はっきりとした香りが好まれる傾向にあります。しかし中国ビジネスで難しいのが、中

国は国土が広く、東西南北で気候も異なり、好みも場所によって大きく分かれる点です。日本は好

まれる香りが土地柄にあまり関係なく標準化されていますが、中国は志向が多様化しており、この

日本と中国の香りを比較した場合、日本人は香りに対する感じ方が敏感です。しかし中国人は香

ンパ

クトのある香りを好む傾向があります。この違いは両国の良し悪しではなく、両国の価値観の違い

アロマディフューザー＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

私たちは

「香りのある空間」

ていきたいと考えています。

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

ではありませんので、

ると感じています。そこで、まずは

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

� グローバル展開

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

収するという商習慣はアメリカでも

も慎重にすすめます。

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

できる自信があります。

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

ロセスには時間がかかります。そのため中国でも、

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

付き合いできる企業

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

ある企業をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

は日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが

のある空間」を文化

ていきたいと考えています。

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

ではありませんので、

ると感じています。そこで、まずは

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

グローバル展開

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

収するという商習慣はアメリカでも

も慎重にすすめます。

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

できる自信があります。

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

ロセスには時間がかかります。そのため中国でも、

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

付き合いできる企業とパートナーを組ませて頂きたいです。

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが

を文化として広めていき

ていきたいと考えています。

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

ではありませんので、@aroma というブランド認知をコンシュマー向けにして

ると感じています。そこで、まずは

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

グローバル展開

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

収するという商習慣はアメリカでも

も慎重にすすめます。

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

できる自信があります。

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

ロセスには時間がかかります。そのため中国でも、

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

とパートナーを組ませて頂きたいです。

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが

として広めていき

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

というブランド認知をコンシュマー向けにして

ると感じています。そこで、まずは BtoBtoC

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

収するという商習慣はアメリカでも一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

ロセスには時間がかかります。そのため中国でも、

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

とパートナーを組ませて頂きたいです。

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが

として広めていきたい、「香り」の魅力に

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

というブランド認知をコンシュマー向けにして

BtoBtoC といったようにコンシュマー向けに事業展開している

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

ロセスには時間がかかります。そのため中国でも、1 回だけ儲か

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

とパートナーを組ませて頂きたいです。

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが

「香り」の魅力に

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

というブランド認知をコンシュマー向けにして

といったようにコンシュマー向けに事業展開している

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

ドイツでは航空会社に香りを採用してもらい、それがきっか

けで、航空会社の利用している香りとして、ドイツ国内で@aroma

のブランドが広まりました。海外でブランドを広めるためのプ

回だけ儲か

れば良い、すぐに儲けたいという企業よりも、長く継続してお

とパートナーを組ませて頂きたいです。

中国は事業展開を進める中で、多くのビジネスチャンスを感

じています。一方、一度決まったことが順調に進まない難しさ

も感じています。これからはブランドや企業理念にこだわりが

をパートナーとして迎え、中国に「香りの文化」を広

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

＜海外事業

日本で香りの良さ・重要さを広める教育事業を行ってきましたが、

「香り」の魅力について理解がある人を増やし

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

というブランド認知をコンシュマー向けにしていくのには時間がかか

といったようにコンシュマー向けに事業展開している

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

海外事業担当 深津

、この中国においても

ついて理解がある人を増やし

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

いくのには時間がかか

といったようにコンシュマー向けに事業展開している

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

深津恵様＞

この中国においても

ついて理解がある人を増やし

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

いくのには時間がかか

といったようにコンシュマー向けに事業展開している

企業と組み、パートナー企業の製品を通じて「香り」の魅力を中国に広めていきたいです。

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

いくことが重要で、そのためには現地化していく必要があります。中国拠点も現地化を目指し、こ

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

この中国においても

ついて理解がある人を増やし

今後の中国での事業展開を考えた場合、私達はシャネルやベンツのような世界的なブランド企業

いくのには時間がかか

といったようにコンシュマー向けに事業展開している

中国の商習慣では、資金回収に苦労するという話を良く聞きます。しかし、私たちは他の日本企

業が気にされている程、日本と中国の商習慣の違いが気になりません。と言いますのも、私たちは

中国より先行してヨーロッパ・アメリカで事業展開をしてきました。資金は商品を提供する前に回

一般的な話であり、日本のような掛売りというのはアメリカで

グローバルに展開する中で実感しているのが、「良い人材」というのは国境に関係なく、性格が

良い、そして事業に対して興味と情熱がある人ということです。現在、ドイツ拠点は日本人駐在員

が不在で、アメリカ拠点も徐々に日本人駐在員が減っています。いわゆる現地化を進めています。

海外で事業展開していくには言語とコミュニケーションや本質的にその市場のニーズに対応して

し、こ

れから幾つか乗り越えなければならないハードルは存在しますが、私たちはグローバルに事業展開

し、様々な国の人たちとビジネスを共にしてきた経験があるからこそ、国が変わったとしても対応

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

めていきたいですね。

※会社情報

日本本社／アットアロマ株式会社

現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

めていきたいですね。

※会社情報

日本本社／アットアロマ株式会社

＜ホームページ＞

現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

めていきたいですね。

日本本社／アットアロマ株式会社

＜ホームページ＞

現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

日本本社／アットアロマ株式会社（きらぼし銀行笹塚

https://www.at

現地法人／愛邑（上海）商貿有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行笹塚

https://www.at-aroma.com/

聞き手＝綺羅

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行笹塚支店取引先）

aroma.com/

聞き手＝綺羅商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

支店取引先）

商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

商務諮詢（上海）有限公司 蓑田

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

蓑田

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

＜質問＞

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

上海市より賃貸借

借契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

はいかがなものでしょうか？

＜回答＞

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

移転を検討する際、考慮しなければ

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

1,500 ㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国において

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

第 88 回「

このレポートはすべてお読み頂いて

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

上海市より賃貸借しており、

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

はいかがなものでしょうか？

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

移転を検討する際、考慮しなければ

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国において

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国ビジネスＱ＆Ａ

回「工場移転における留意点について

このレポートはすべてお読み頂いて

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

しており、2020

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

はいかがなものでしょうか？

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

移転を検討する際、考慮しなければ

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国において

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国ビジネスＱ＆Ａ

工場移転における留意点について

このレポートはすべてお読み頂いて

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

2020 年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

移転を検討する際、考慮しなければならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国において

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国ビジネスＱ＆Ａ

工場移転における留意点について

このレポートはすべてお読み頂いて

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国において

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国ビジネスＱ＆Ａ

工場移転における留意点について

このレポートはすべてお読み頂いて 1 分 48

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

項につき、いくつかご紹介をさせて頂きたいと思います。

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

地使用権を有しているケースになります。よって自社で移転候補地を探す必要性があります。

ここで問題となってくるのが、貴社のケースの場合、近隣のレンタル工場を探すのが最も有効な

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

員への対応」は重要となってくるでしょう。中国においては、管轄する税務局毎に税収が分かれて

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国ビジネスＱ＆Ａ

工場移転における留意点について

48 秒です。

弊社は上海にて自動車部品を製造している工場です（敷地面積は 1,500 ㎡程度）。現在の工場は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

候補地を探す必要性があります。

近隣のレンタル工場を探すのが最も有効な

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

いることより、候補地探しは早々に開始されることを推奨します。

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

は、管轄する税務局毎に税収が分かれて

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

工場移転における留意点について」

秒です。

㎡程度）。現在の工場は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

候補地を探す必要性があります。

近隣のレンタル工場を探すのが最も有効な

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

は、管轄する税務局毎に税収が分かれて

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

㎡程度）。現在の工場は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

候補地を探す必要性があります。

近隣のレンタル工場を探すのが最も有効な

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

いることより、移転候補地がなかなか見つからないといった事態が想定されます。特に 1,000 ㎡、

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

は、管轄する税務局毎に税収が分かれて

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

㎡程度）。現在の工場は

年まで賃貸借期間は残っているのですが、先日「次回以降、賃貸

契約を更新することができない」と言い渡されてしまい、現在、急遽移転を検討し始めました。

そこで、移転に関して一般的な注意点などを教えていただけないでしょうか？また立退きを要請さ

れた場合、補償金をもらえるケースがあると聞いたことがあるのですが、弊社のような事例の場合

中国、特に都心部においては、ここ数年、環境面・安全面に関する規制強化の影響や、商業施設・

交通機関の建設に伴う立退き要請などを理由に、移転を検討する企業が続出しております。企業が

ならない事項は無数にありますが、ここでは特に重要となる事

さて、まずは貴社の事例における補償金についてですが、貴社においては、土地使用権を取得し

て自社で工場を運営しているケースとは異なり、立退きに関する補償金は一切支給されません。「移

転に関する補償金が支給される」、「代替地の提供を受ける」などの補助があるのは、あくまで土

近隣のレンタル工場を探すのが最も有効な

事業継続の手段となるかと思いますが、前段でご案内した通り、近年多くの企業が移転を検討して

㎡、

㎡クラスの物件はもともと少なく、上海市が管轄するレンタル工場についても数が限られて

続いて実際に移転手続きを開始するにあたっての留意点ですが、主に「税務登記の移転」「従業

は、管轄する税務局毎に税収が分かれて

いるため、例えば上海市内でも異なる区に移転することとなった場合、税務登記を移転先である新

たな区に変更しなければならず、この手続きに多くの時間と労力を要することとなります。また仮

に、上海市以外のエリアに、市や省を跨いで移転しようとした場合、更にハードルが高くなり、実

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

ととなるのが一般的です。

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

なった場合

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

ととなるのが一般的です。

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

なった場合、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

ととなるのが一般的です。

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思わ

商務諮詢（上海）有限公司

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

考え出したらきりがなく、移転検討においては専門家に相談されることも必要かと思われます。

以上

商務諮詢（上海）有限公司 小原

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

務的には単純な住所移転では対応が難しく、新たな省に先に別の会社を設立し、事業を移管するこ

続いて「従業員への対応」ですが、例えば前述の様に、上海市から別のエリアに移転することと

、従業員が退職してしまうリスクが高くなります。会社都合による移転においては、当

該従業員に経済補償金の支払いが必要となることもあります。「キーマンが辞めてしまった」「移

転先で思うように新たな従業員を採用できなかった」などといった問題も良く聞かれるところです。

この他にも、「移転先において環境許可が下りるか」「特殊なライセンスを有する企業の場合、

そもそも移転先で生産が可能か」「移転に際し、発票（領収書）の発行に問題は生じないか」など

以上

小原

中国には、

行で

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

○中国のホテルの概要

中国のホテルは、「

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「

等と呼ばれているのは、かつて「酒や料

ている為だと言われています。

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

1 泊

ます。

国人が宿泊出来ない

○中国のホテルのランク分け

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの

定のホテル評価基準は存在し

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され

った後の

民共和国旅遊渉外飯店星級

評価をする

一般的に、

なく、

からは

ています。

が併設され

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

中国には、日本よりも

行で中国国内の様々なホテルに宿泊しました

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

○中国のホテルの概要

中国のホテルは、「

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「

等と呼ばれているのは、かつて「酒や料

ている為だと言われています。

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

泊 50 元（≒800

ます。宿泊施設の

国人が宿泊出来ない

○中国のホテルのランク分け

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの

定のホテル評価基準は存在し

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され

った後の 1993 年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

民共和国旅遊渉外飯店星級

評価をする 5 つ星システム

一般的に、1

なく、2 つ星ホテルは多くがダイニングエリアを持ち、

からはダイニングサ

ています。4 つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

が併設され、5

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

日本よりも様々な種類のホテルがあり、

中国国内の様々なホテルに宿泊しました

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

○中国のホテルの概要

中国のホテルは、「（大）

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「

等と呼ばれているのは、かつて「酒や料

ている為だと言われています。

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

≒800 円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

宿泊施設の中には、外国人

国人が宿泊出来ない施設も多いようです。

○中国のホテルのランク分け

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの

定のホテル評価基準は存在し

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され

年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

民共和国旅遊渉外飯店星級

つ星システム

1 つ星ホテルはダイニングサービスを提供する必要が

つ星ホテルは多くがダイニングエリアを持ち、

ダイニングサービスを全面的に提供

つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

5つ星ホテルは高級洋食レストラン付きが基本

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

「中国のホテル事情」

様々な種類のホテルがあり、

中国国内の様々なホテルに宿泊しました

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

（大）酒店」、「飯店」、「賓館」、「旅館」、「招待所」、「会館」

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「

等と呼ばれているのは、かつて「酒や料

ている為だと言われています。

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

中には、外国人が宿泊

も多いようです。

○中国のホテルのランク分け

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの

定のホテル評価基準は存在していませんでしたが、

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され

年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

民共和国旅遊渉外飯店星級計分与評定』という

つ星システムが作成されました

つ星ホテルはダイニングサービスを提供する必要が

つ星ホテルは多くがダイニングエリアを持ち、

ービスを全面的に提供

つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

つ星ホテルは高級洋食レストラン付きが基本

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

―深セン駐在レポート

「中国のホテル事情」

様々な種類のホテルがあり、

中国国内の様々なホテルに宿泊しましたが、

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

酒店」、「飯店」、「賓館」、「旅館」、「招待所」、「会館」

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「

等と呼ばれているのは、かつて「酒や料理も供する場所」であった名残が残っ

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

宿泊するのに必要な宿泊

も多いようです。

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの

ませんでしたが、

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され

年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

分与評定』という 1

が作成されました。

つ星ホテルはダイニングサービスを提供する必要が

つ星ホテルは多くがダイニングエリアを持ち、

ービスを全面的に提供すること

つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

つ星ホテルは高級洋食レストラン付きが基本

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

深セン駐在レポート

「中国のホテル事情」

様々な種類のホテルがあり、街中でも

が、最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

酒店」、「飯店」、「賓館」、「旅館」、「招待所」、「会館」

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「（大）

理も供する場所」であった名残が残っ

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

するのに必要な宿泊

中国のホテルのランクは、大きくは星付きと星なしの 2つに分けられ

ませんでしたが、1985 年に国家旅

遊局による観光体制の改革に関する報告が出され、何度か改訂があ

年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

1～5段階でホテルの

つ星ホテルはダイニングサービスを提供する必要が

つ星ホテルは多くがダイニングエリアを持ち、3つ星ホテル

することが義務付けられ

つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

つ星ホテルは高級洋食レストラン付きが基本

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

深セン駐在レポート―

「中国のホテル事情」

街中でも多くのホテルを見かけます。筆者も

最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

介と深センで新しく設立されたホテルについてレポート致します。

酒店」、「飯店」、「賓館」、「旅館」、「招待所」、「会館」

と呼ばれる様々なホテルが存在します。ホテルであるのに「（大）酒店」「飯店」

理も供する場所」であった名残が残っ

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

するのに必要な宿泊登記が出来

つに分けられ

年に国家旅

、何度か改訂があ

年には国家技術監督局の審査と修訂を経て、『中華人

段階でホテルの

つ星ホテルはダイニングサービスを提供する必要が

つ星ホテル

義務付けられ

つ星ホテルはレストランのほかに、バーやカフェなど

つ星ホテルは高級洋食レストラン付きが基本となっ

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

＜深センにある五つ星ホテル＞

＜中国国内の様々な宿泊施設＞

―

「中国のホテル事情」

多くのホテルを見かけます。筆者も

最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

酒店」、「飯店」、「賓館」、「旅館」、「招待所」、「会館」

酒店」「飯店」

理も供する場所」であった名残が残っ

一般的に、中国で飯店、酒店、賓館と呼ばれる宿泊施設は日本では高級ホテ

ルに該当します。旅館、招待所、会館と呼ばれる宿泊施設は低級ホテルを指し

円）以下でも宿泊可能な非常に簡素な作りの施設となってい

登記が出来ず、外

つに分けられます。中国では

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜深センにある五つ星ホテル＞

＜中国国内の様々な宿泊施設＞

多くのホテルを見かけます。筆者も

最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

中国では 1980

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜深センにある五つ星ホテル＞

＜中国国内の様々な宿泊施設＞

多くのホテルを見かけます。筆者も出張や旅

最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

1980 年以前には特

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜深センにある五つ星ホテル＞

＜中国国内の様々な宿泊施設＞

出張や旅

最近では中国の最先端の技術を駆使した無人ホテルや日系

会社がデザインを手掛けた新しいホテル等も深センで誕生しています。今月は、中国のホテルの概要のご紹

年以前には特

ています

中国の星付きホテルの数は、

中でも

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

ストランやプール、ジム等を有する有

○深センの新しいホテルの紹介

ここからは、新しく深センに

①

2018

界初の『

しました

ホテルの

客室は、

良品の店舗

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

になっていく事が期待されています。

②

2018

テル」という無人ホテルが

は、

ートフォンを利用して

全ての

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

れていく模様です。

ホテル内には、

ウド

いるようです。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

ています。

中国の星付きホテルの数は、

中でも 3 つ星ホテルの割合が

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

ストランやプール、ジム等を有する有

○深センの新しいホテルの紹介

ここからは、新しく深センに

① MUJI ホテル

2018 年 1 月 18

界初の『MUJI ホテル

ました。ホテル

ホテルの運営は

客室は、4階～

良品の店舗、書店

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

になっていく事が期待されています。

② 無人ホテル

2018 年に深センの

テル」という無人ホテルが

は、下の写真に挙げたチェックイン端末や案内ロボット

ートフォンを利用して

全ての行程を無人で行

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

れていく模様です。

ホテル内には、

ウド上でつながっています。

いるようです。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

中国の星付きホテルの数は、

つ星ホテルの割合が

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

ストランやプール、ジム等を有する有

○深センの新しいホテルの紹介

ここからは、新しく深センに

ホテル

18 日、中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、

ホテル』を

ホテル全体のコンセプト及び客室内のデザインは良品計画

運営は深センのデベロッパーが行

階～6階の 3 フロアとなって

書店、MUJI Diner

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

になっていく事が期待されています。

無人ホテル

年に深センの福田地区と塩田地区に「楽易住無人智慧ホ

テル」という無人ホテルが

下の写真に挙げたチェックイン端末や案内ロボット

ートフォンを利用してチェックイン

を無人で行う事が可能となっています

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

れていく模様です。

ホテル内には、顔認識センサー

でつながっています。

いるようです。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国の星付きホテルの数は、2017 年度

つ星ホテルの割合が 1 番多いで

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

ストランやプール、ジム等を有する有

○深センの新しいホテルの紹介

ここからは、新しく深センに 2018

中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、

を深センの新しい総合商業施設・深業上城にオープン

全体のコンセプト及び客室内のデザインは良品計画

のデベロッパーが行

フロアとなって

MUJI Diner というレストランも

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

になっていく事が期待されています。

福田地区と塩田地区に「楽易住無人智慧ホ

テル」という無人ホテルが 2店舗誕生しました。

下の写真に挙げたチェックイン端末や案内ロボット

チェックインからチェックアウトまでの

う事が可能となっています

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

顔認識センサーやスマートロックなどの設備

でつながっています。ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

年度中国国家旅遊局調べによりますと

いです。筆者個人の意見となりますが、

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

ストランやプール、ジム等を有する有名な外資系ホテルは中国でも

2018 年にオープンされた

中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、

深センの新しい総合商業施設・深業上城にオープン

全体のコンセプト及び客室内のデザインは良品計画

のデベロッパーが行っています

フロアとなっています。その他にジムや会議室

というレストランも

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

になっていく事が期待されています。

福田地区と塩田地区に「楽易住無人智慧ホ

店舗誕生しました。

下の写真に挙げたチェックイン端末や案内ロボット

からチェックアウトまでの

う事が可能となっています

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

スマートロックなどの設備

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国国家旅遊局調べによりますと

筆者個人の意見となりますが、

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

名な外資系ホテルは中国でも

年にオープンされた 2

中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、

深センの新しい総合商業施設・深業上城にオープン

全体のコンセプト及び客室内のデザインは良品計画

っています。ホテルは

います。その他にジムや会議室

というレストランも併設されてい

客室はシンプルながら清潔感があり、日本人の出張者や旅行者

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進

福田地区と塩田地区に「楽易住無人智慧ホ

店舗誕生しました。無人ホテル

下の写真に挙げたチェックイン端末や案内ロボット、スマ

からチェックアウトまでの

う事が可能となっています。

筆者が訪問した際には、ホテルの従業員と警備員が各 1名ず

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

スマートロックなどの設備

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

中国国家旅遊局調べによりますと

筆者個人の意見となりますが、

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

名な外資系ホテルは中国でも 5

2 つのホテルをご紹介します。

中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、

深センの新しい総合商業施設・深業上城にオープン

全体のコンセプト及び客室内のデザインは良品計画

ホテルは 6階建て

います。その他にジムや会議室

併設されています

や旅行者も多く宿泊し

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

マンションも次々に建設中の地区であり、これからさらに開発が進み、

福田地区と塩田地区に「楽易住無人智慧ホ

無人ホテルで

スマ

からチェックアウトまでの

名ず

つ交代で常駐していましたが、今後徐々に勤務時間を減らして

いく可能性もあるとの話もあり、益々ホテルの無人化が進めら

スマートロックなどの設備が取り付け

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

＜無人ホテル外観＞

中国国家旅遊局調べによりますと 9,775

筆者個人の意見となりますが、3つ星ホテルは

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

つ星ホテルとなっています。

つのホテルをご紹介します。

中国で多くの無印良品の店舗を展開する良品計画は、世

深センの新しい総合商業施設・深業上城にオープン

が行い、

階建てで、

います。その他にジムや会議室、無印

ます。

も多く宿泊し

ているように見受けられました。ホテルの近隣は新しいショッピングモールや

み、賑やか

取り付けられており

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

＜

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜無人ホテル外観＞

9,775 ヶ所となっており、その

つ星ホテルは日本のビジネス

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

つ星ホテルとなっています。

つのホテルをご紹介します。

ており、全てのデータ

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

＜MUJI ホテル

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜無人ホテル外観＞

ヶ所となっており、その

日本のビジネス

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

つ星ホテルとなっています。

、全てのデータが

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

ホテルの写真＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

ヶ所となっており、その

日本のビジネス

ホテルクラス以上の品質があるように思われます。またリッツカールトンやシェラトンホテルなど複数のレ

がクラ

ユーザーの行動パターンなどが全てクラウド上で管理されデータ解析を行って

の写真＞

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にある

末を

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

ボット

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ると、入室が可能になります。

○終わりに

最近の

ホテルの予約からチェックアウト

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が

で、中国の

MUJI

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にある

末を操作し、宿泊者の

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

ボットに部屋番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ると、入室が可能になります。

○終わりに

最近の中国では、スマ

ホテルの予約からチェックアウト

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が

で、中国の IT 技術の進歩は目を見張るものがあります。

MUJI ホテルや無人ホテルを利用し、中国

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にある

操作し、宿泊者の顔認識を

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ると、入室が可能になります。

中国では、スマートフォンでの電子決済が発達したことにより、

ホテルの予約からチェックアウト

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が

技術の進歩は目を見張るものがあります。

ホテルや無人ホテルを利用し、中国

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にある

顔認識をさせます

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ると、入室が可能になります。

ートフォンでの電子決済が発達したことにより、

ホテルの予約からチェックアウトまで

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が

技術の進歩は目を見張るものがあります。

ホテルや無人ホテルを利用し、中国

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にある

させます。顔認識が完了すると

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ートフォンでの電子決済が発達したことにより、

までを容易に行うことが出来ます

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が

技術の進歩は目を見張るものがあります。

ホテルや無人ホテルを利用し、中国 IT 技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

当ホテルの宿泊方法は、まずホテル内の入口付近にあるチェックイン端

。顔認識が完了すると

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ートフォンでの電子決済が発達したことにより、

に行うことが出来ます

今回ご紹介したような無人ホテルの誕生等は筆者が 2016 年に赴任した当初からは

技術の進歩は目を見張るものがあります。皆様も

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

チェックイン端

。顔認識が完了するとスマートフ

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ートフォンでの電子決済が発達したことにより、

に行うことが出来ます。

年に赴任した当初からは

皆様も出張や旅行等で

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

＜無人ホテル外観＞

チェックイン端

スマートフ

ォンに部屋番号とパスワードがメールで送られてきます。その後、案内ロ

番号とパスワードを入力すると、ロボットが宿泊部屋の目の

前まで案内してくれます。さらに部屋に入る際に再度パスワードを入力す

ートフォンでの電子決済が発達したことにより、

また

年に赴任した当初からは

出張や旅行等で深センに

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜無人ホテル外観＞

年に赴任した当初からは想像もできなかった

深センに立ち寄る際には

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

（

深セン駐在

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜無人ホテル外観＞

想像もできなかったこと

立ち寄る際には

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

（1元≒16

深セン駐在

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

こと

立ち寄る際には、

技術のレベルを肌で実感されてみてはいかがでしょうか？

16 円）

以上

掛川

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

を食べたりなど健康を意識して行動しています。

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

間平均気温が

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

ツ、約 105

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

そんなタイでも、近年はバンコクを中心に

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

○タイの健康問題

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

世界保健機関（

×身長（m）

女性が 35.6

ASEAN の中ではマレーシアに次いで第

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

剰摂取です。タイ人は

これは WHO

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

「

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

を食べたりなど健康を意識して行動しています。

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

間平均気温が 28.6 度（平均最高気温

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

05～175 円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

そんなタイでも、近年はバンコクを中心に

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

タイの健康問題

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

世界保健機関（WHO

）｝］が 25 以上の過体重のタイ人成人（

35.6％に達し、

の中ではマレーシアに次いで第

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

剰摂取です。タイ人は

WHO 推奨量の 4

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

「タイにおける健康志向の高まり

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

を食べたりなど健康を意識して行動しています。

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

度（平均最高気温

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

そんなタイでも、近年はバンコクを中心に

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

WHO）によると、

以上の過体重のタイ人成人（

％に達し、40 年前（1976

の中ではマレーシアに次いで第

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

剰摂取です。タイ人は 1 日あたりティースプーン

4倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－タイ駐在レポート－

タイにおける健康志向の高まり

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

を食べたりなど健康を意識して行動しています。

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

度（平均最高気温 33.3 度、平均最低気温

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

そんなタイでも、近年はバンコクを中心に

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

）によると、BMI［ボディマス指数

以上の過体重のタイ人成人（

1976 年）の男性

の中ではマレーシアに次いで第 2 位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

日あたりティースプーン

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－タイ駐在レポート－

タイにおける健康志向の高まり

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

を食べたりなど健康を意識して行動しています。

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

度、平均最低気温

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

そんなタイでも、近年はバンコクを中心に国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

ボディマス指数

以上の過体重のタイ人成人（18 歳以上）の割合は

年）の男性 6.7％、女性

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

日あたりティースプーン 28 杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－タイ駐在レポート－

タイにおける健康志向の高まり

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

度、平均最低気温 24.9

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

に良いとは言えないのではないかという印象を持っています。

国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

今回はタイにおける健康ブームについてレポートいたします。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

ボディマス指数、計算式：

歳以上）の割合は

％、女性 10.9％に比べて大幅に増加しました。

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要

杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

タイにおける健康志向の高まり」

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

24.9 度）と常夏の国であるためか、

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

、計算式：BMI＝体重（

歳以上）の割合は 2016

％に比べて大幅に増加しました。

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

っぷりの高カロリーな食事などがあげられますが、もう一つ大きな要因となっているのが糖分の過

杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

」

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

と常夏の国であるためか、

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

しています。食事も屋台やフードコートで安く簡単に食べることができるため（1食約 3

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

＝体重（kg）÷｛

2016 年には男性が

％に比べて大幅に増加しました。

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

因となっているのが糖分の過

杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

と常夏の国であるためか、

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

30～50 バー

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

みると、確かに華奢な人は多いのですが、予想以上にふくよかな体型の人も多く驚きました。

｛身長（m）

年には男性が 29.2％、

％に比べて大幅に増加しました。

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

因となっているのが糖分の過

杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

タイに赴任して早いもので半年が経過しました。生活が落ち着いてきて気になり始めたのが運動

不足、野菜不足で、最近はフィットネスに通い始めたり、外食時はサブウェイで野菜サンドイッチ

タイでは、日系企業の駐在員の多くは運転手付き社用車での移動が基本で、運動は週末のゴルフ

のみ、食事も高カロリーな外食が多く栄養が偏りがちになるといった話をよく耳にします。また年

と常夏の国であるためか、

タイ人もあまり外を歩きたがらず、少しの距離の移動でもバスやタクシー、バイクタクシーを利用

バー

円）、自炊をするよりも外で食事をする（または購入して持ち帰る）人が多いよう

です。しかし屋台やフードコートのタイ料理は野菜が少なく油の量が多いため、筆者はあまり健康

国民の健康に対する意識が高まっており、ランニング

やフィットネスなどの運動に励む人や、オーガニック食品を好んで食べる人が増えているようです。

皆様はタイ人と聞くとどのような姿を思い浮かべますでしょうか？筆者はタイに赴任する前は

タイ人は小柄で華奢な体型の人が多いというイメージを持っていました。しかし実際にタイに来て

）

％、

％に比べて大幅に増加しました。

位の肥満率と言われており、国内でも大きな問題となって

います。肥満が進んだ要因としては、上述のようにあまり外を歩かないことによる運動不足、油た

因となっているのが糖分の過

杯分の砂糖を摂取していると言われており、

倍以上にあたります。確かにタイでは飲み物がお茶でも甘く、カフェでも「無

糖」ということを伝えないと当たり前のように甘いコーヒーが出てきます。このため糖尿病患者も

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

多く、2015

〇タイ政府の取り組み

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

フスタイル戦略計画」など様々な戦略を策定し、

足の 10％低減」、「塩分摂取量の

など具体的な目標を定めて取り組んでいます。

2017 年 9

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

年までの段階的な増税が予定されています。

またタイ保健省は

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

○運動ブーム

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

を中心にランニングブームが広がっています。

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

2016年のフィットネス会員数は約

今後も毎年

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

利用しています。市場拡大に伴い、イギリス系の

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

2015 年には患者数が

〇タイ政府の取り組み

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

フスタイル戦略計画」など様々な戦略を策定し、

％低減」、「塩分摂取量の

など具体的な目標を定めて取り組んでいます。

9 月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

での段階的な増税が予定されています。

またタイ保健省は 1

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

運動ブーム

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

を中心にランニングブームが広がっています。

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

年のフィットネス会員数は約

今後も毎年 10％の増加が見込まれています。最近筆者の

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

利用しています。市場拡大に伴い、イギリス系の

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

年には患者数が 400 万人を突破しました。

〇タイ政府の取り組み

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

フスタイル戦略計画」など様々な戦略を策定し、

％低減」、「塩分摂取量の 30

など具体的な目標を定めて取り組んでいます。

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

での段階的な増税が予定されています。

1 回あたり最低

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

を中心にランニングブームが広がっています。

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

年のフィットネス会員数は約

％の増加が見込まれています。最近筆者の

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

利用しています。市場拡大に伴い、イギリス系の

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

万人を突破しました。

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

フスタイル戦略計画」など様々な戦略を策定し、

30％低減」、「非感染症（生活習慣病）による早期死亡の

など具体的な目標を定めて取り組んでいます。

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

での段階的な増税が予定されています。

回あたり最低 30 分間の運動を週

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

を中心にランニングブームが広がっています。

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

年のフィットネス会員数は約7万人と言われており、

％の増加が見込まれています。最近筆者の

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

利用しています。市場拡大に伴い、イギリス系の

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

万人を突破しました。

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

フスタイル戦略計画」など様々な戦略を策定し、2025

％低減」、「非感染症（生活習慣病）による早期死亡の

など具体的な目標を定めて取り組んでいます。

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

での段階的な増税が予定されています。

分間の運動を週

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

を中心にランニングブームが広がっています。

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

万人と言われており、

％の増加が見込まれています。最近筆者の

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

利用しています。市場拡大に伴い、イギリス系の Fitness

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

万人を突破しました。

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

2025 年までに「高血圧症の

％低減」、「非感染症（生活習慣病）による早期死亡の

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

分間の運動を週 3 回以上すること、エレベーターの代わり

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

近年では健康問題への国民の関心が高まってきており、

健康を意識してランニングや自転車、ヨガ、フィットネス

などの運動に励むタイ人が増えています。日中は非常に高

温であるため、早朝や夕方以降に公園でランニングをする

人が多く、筆者も先日平日の夜に公園を通り抜けようと歩

いていたら非常に多くのランナーとすれ違いました。公園

によっては毎日エアロビクスや太極拳などが行われてい

る場所もあるようで、誰でも自由に参加可能となってい

ます。マラソン大会への参加も流行っており、若い世代

また日中の高温や降雨などを気にせずに運動ができる

場所として、フィットネスクラブの人気も高まっています。

万人と言われており、

％の増加が見込まれています。最近筆者の

職場の近くにも新しくフィットネスクラブがオープンし

たのですが、オープン直後にもかかわらず毎日多くの人が

Fitness

＜公園でサイクリングを楽しむ人の様子＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

年までに「高血圧症の

％低減」、「非感染症（生活習慣病）による早期死亡の

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

回以上すること、エレベーターの代わり

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

全国の地方保健局に対して運動促進の呼びかけを指示しています。

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

＜公園でサイクリングを楽しむ人の様子＞

＜スポーツウェア売り場＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

年までに「高血圧症の 25％低減」、「運動不

％低減」、「非感染症（生活習慣病）による早期死亡の 25

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、

回以上すること、エレベーターの代わり

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

＜公園でサイクリングを楽しむ人の様子＞

スポーツウェア売り場＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

％低減」、「運動不

25％低減」

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

入が決定されました。砂糖を含む飲料について、含有量に応じて税金を上乗せする仕組みで、2023

回以上すること、エレベーターの代わり

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

＜公園でサイクリングを楽しむ人の様子＞

スポーツウェア売り場＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

肥満や糖尿病などの生活習慣病低減に向け、タイ政府は「国家健康開発計画」や「タイ健康ライ

％低減」、「運動不

％低減」

月には肥満や糖尿病につながる甘い飲料の消費を抑えることを目的に、「砂糖税」の導

2023

回以上すること、エレベーターの代わり

に階段を使用すること、自動車通勤の代わりに徒歩や自転車を利用することなどを推奨しており、

今後目標達成に向けて、政府主導の取り組みがどのような成果を上げるか、注目が集まります。

＜公園でサイクリングを楽しむ人の様子＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

First や Virgin Active

ポーランド系の

客獲得競争が激化しています。

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

時にファッションも楽しむ人が多いようです。

○オーガニック食品ブーム

健康への関心が高まるにつれて、食に対する意

識も高まっています。食の安全に高い関心を持つ

富裕層を中心に始まったオーガニックブームが一

般家庭にも浸透。スーパーマーケットの店頭にオ

ーガニック野菜が並ぶようになった他、オーガニ

ック食品専門店やオーガニック野菜を使用したヴ

ィーガンカフェ、レストランなどが相次いでオー

プンしています。クリーンフードやヘルシーフー

ド専門のデリバリー店も増加しており、自炊の習

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

○終わりに

富裕層やバンコク都市

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

Virgin Active

ポーランド系の Jatomi Fitness

客獲得競争が激化しています。

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

時にファッションも楽しむ人が多いようです。

オーガニック食品ブーム

健康への関心が高まるにつれて、食に対する意

識も高まっています。食の安全に高い関心を持つ

富裕層を中心に始まったオーガニックブームが一

般家庭にも浸透。スーパーマーケットの店頭にオ

ーガニック野菜が並ぶようになった他、オーガニ

ック食品専門店やオーガニック野菜を使用したヴ

ィーガンカフェ、レストランなどが相次いでオー

プンしています。クリーンフードやヘルシーフー

ド専門のデリバリー店も増加しており、自炊の習

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

○終わりに

富裕層やバンコク都市

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

Virgin Active、オーストラリア系の

Jatomi Fitness

客獲得競争が激化しています。

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

時にファッションも楽しむ人が多いようです。

オーガニック食品ブーム

健康への関心が高まるにつれて、食に対する意

識も高まっています。食の安全に高い関心を持つ

富裕層を中心に始まったオーガニックブームが一

般家庭にも浸透。スーパーマーケットの店頭にオ

ーガニック野菜が並ぶようになった他、オーガニ

ック食品専門店やオーガニック野菜を使用したヴ

ィーガンカフェ、レストランなどが相次いでオー

プンしています。クリーンフードやヘルシーフー

ド専門のデリバリー店も増加しており、自炊の習

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

富裕層やバンコク都市部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

、オーストラリア系の

Jatomi Fitness など外資系フィットネスクラブの参入

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

時にファッションも楽しむ人が多いようです。

健康への関心が高まるにつれて、食に対する意

識も高まっています。食の安全に高い関心を持つ

富裕層を中心に始まったオーガニックブームが一

般家庭にも浸透。スーパーマーケットの店頭にオ

ーガニック野菜が並ぶようになった他、オーガニ

ック食品専門店やオーガニック野菜を使用したヴ

ィーガンカフェ、レストランなどが相次いでオー

プンしています。クリーンフードやヘルシーフー

ド専門のデリバリー店も増加しており、自炊の習

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

、オーストラリア系の Jetts Fitness

外資系フィットネスクラブの参入

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

時にファッションも楽しむ人が多いようです。

健康への関心が高まるにつれて、食に対する意

識も高まっています。食の安全に高い関心を持つ

富裕層を中心に始まったオーガニックブームが一

般家庭にも浸透。スーパーマーケットの店頭にオ

ーガニック野菜が並ぶようになった他、オーガニ

ック食品専門店やオーガニック野菜を使用したヴ

ィーガンカフェ、レストランなどが相次いでオー

プンしています。クリーンフードやヘルシーフー

ド専門のデリバリー店も増加しており、自炊の習

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

Jetts Fitness、スウェーデン系の

外資系フィットネスクラブの参入

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

＜オーガニック食品専門店＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

、スウェーデン系の

外資系フィットネスクラブの参入・拡大

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

＜オーガニック食品専門店＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

、スウェーデン系の Fitness

・拡大も相次いで

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

慣がないタイ人にとって手軽にヘルシーな食事が摂れるサービスが拡大しています。

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

（1バーツ

タイ駐在

＜オーガニック食品専門店＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

24 Seven、

も相次いでおり、顧

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

バーツ≒3.5 円）

以上

タイ駐在 児玉

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

、

おり、顧

運動ブームに伴いスポーツウェアの人気も高まっており、ショッピングモールやローカルマーケ

ットなど至るところに売り場が設置されています。カラフルなウェアが展開されており、運動と同

部を中心に始まったタイの健康ブームは年々加速しており、国民の健康に

対する意識が高まっています。今後、急速に進む高齢化問題への対策も合わせてタイのヘルスケア

市場は益々拡大することが予想され、日本企業のビジネスチャンスも広がることが期待されます。

円）

以上

児玉

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

ベトナムの平均年齢は

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

○ ベトナムの高齢化の推移

ベトナムは、

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの

約 740 万人と、総人口の

4.7％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

歳以上の比率が総人口の

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

人口の 14

すると予想されています。

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ことが予想されています。

○ 日系介護施設について

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

いというのが現状です。

口の約 0.08

ます。

ベトナムには現在、

分類され、構成比は国営

計画では、国営介護施設は増設せず、民間・

間の介護サービス料金は、月額

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

ベトナムの平均年齢は

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

ベトナムの高齢化の推移

ベトナムは、ASEAN

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの

万人と、総人口の

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

歳以上の比率が総人口の

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

14％以上）に

すると予想されています。

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ことが予想されています。

日系介護施設について

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

いというのが現状です。

0.08％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

ベトナムには現在、

分類され、構成比は国営

計画では、国営介護施設は増設せず、民間・

間の介護サービス料金は、月額

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－ベトナム駐在レポート－

「ベトナムの介護サービス事情

ベトナムの平均年齢は 30 歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

ベトナムの高齢化の推移

ASEAN 諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの

万人と、総人口の 8％を占めております。

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

歳以上の比率が総人口の 18％を超えるとも試算されております。

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

％以上）に 24 年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約

すると予想されています。

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ことが予想されています。

日系介護施設について

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

いというのが現状です。2016 年時点で介護を受けている高齢者の人数は約

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

ベトナムには現在、151 の介護施設が設立されており、国営・民間・

分類され、構成比は国営 55 施設、民間

計画では、国営介護施設は増設せず、民間・

間の介護サービス料金は、月額

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－ベトナム駐在レポート－

「ベトナムの介護サービス事情

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

ベトナムの高齢化の推移

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの

％を占めております。

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

％を超えるとも試算されております。

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

年時点で介護を受けている高齢者の人数は約

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

の介護施設が設立されており、国営・民間・

施設、民間 41

計画では、国営介護施設は増設せず、民間・

間の介護サービス料金は、月額 625 万～1,

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－ベトナム駐在レポート－

「ベトナムの介護サービス事情

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの

％を占めております。1989

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

％を超えるとも試算されております。

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

年時点で介護を受けている高齢者の人数は約

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

の介護施設が設立されており、国営・民間・

41 施設、NPO55

計画では、国営介護施設は増設せず、民間・NPO の施設を

,040 万ドン（約

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－ベトナム駐在レポート－

「ベトナムの介護サービス事情

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

トでは、ベトナムの介護サービス事情についてご紹介致します。

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

に突入しています。ベトナム統計総局によると、ベトナムの 65 歳以上の人口は

1989 年末時点では

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

％を超えるとも試算されております。

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約

また、子供と同居している高齢者の割合を見てみますと、1992 年の

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

年時点で介護を受けている高齢者の人数は約

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

の介護施設が設立されており、国営・民間・

NPO55 施設となっています。

の施設を 59 施設増設すると言われています。民

万ドン（約 31,250

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

－ベトナム駐在レポート－

「ベトナムの介護サービス事情」

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

歳以上の人口は

年末時点では 65 歳以上の比率が総人口の

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、

％を超えるとも試算されております。

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約

年の 80％と比べて

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

年時点で介護を受けている高齢者の人数は約 5

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

の介護施設が設立されており、国営・民間・NPO の

施設となっています。

施設増設すると言われています。民

31,250～52,000 円

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

」

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

歳以上の人口は 2016 年末時点で

歳以上の比率が総人口の

％であったことからも、高齢化が急速に進んでいることがわかります。また、2049

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

年を要しましたが、ベトナムは高齢化社会から高齢社会に約 20

％と比べて 2015

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

年時点で介護を受けている高齢者の人数は約 5,700 人で、高齢者人

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

の 3種類の介護施設に

施設となっています。2025 年までの開発

施設増設すると言われています。民

円）で、介護施設に入

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

は高齢化が早いスピードで進行している国であり、既に高齢化社会（高齢化率が総人口の 7％以上）

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

諸国の中でシンガポール、タイに次ぎ高齢化の割合が高く既に高齢化社会

年末時点で

歳以上の比率が総人口の

2049 年には、65

高齢化のスピードを日本と比較してみますと、日本は高齢化社会から高齢社会（高齢化率が総

20 年で到達

2015 年は 48％

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

ベトナムでは、親の介護は子供の義務という考え方があり、介護施設に親を預ける家庭は少な

人で、高齢者人

％です。しかし核家族化の進行もあり、介護施設に入居する高齢者が徐々に増えてい

種類の介護施設に

年までの開発

施設増設すると言われています。民

）で、介護施設に入

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

歳であり、高齢化社会とは無縁と思われる方も多いと思いますが、実

％以上）

に突入しております。しかし、ベトナムでは介護サービスは未だ一般的ではありません。ただ今後、

高齢化が進行していくに連れ、介護サービスのニーズも増加していくと思われます。今月のレポー

65

％

と格段に減少しており、核家族化が進行していることからも、今後介護サービスのニーズが高まる

種類の介護施設に

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

居する高齢者に

ます。

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

護施設が、ホーチミン市近郊に

系介護施設は、

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

れることが特徴です。当施設には、

おり、男性と女性の比率は

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多い

またベトナムでは家族の繋がりが強いため、最低月

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

と電話をすることも多いようです。

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

た。

当施設の料金は入居者の介護状態で異なり、月額

1,700 万ドン（約

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

スタッフを

きているとのことです。

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

ホームヘルパー

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

が現地で日本並みのサービスを提供するにはもう少

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

居する高齢者には毎月

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

護施設が、ホーチミン市近郊に

系介護施設は、2017 年に設立され、

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

れることが特徴です。当施設には、

おり、男性と女性の比率は

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多い

またベトナムでは家族の繋がりが強いため、最低月

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

と電話をすることも多いようです。

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

当施設の料金は入居者の介護状態で異なり、月額

万ドン（約 75,000

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

スタッフを 12 名採用しており、これまでは離職率も低く運営で

きているとのことです。

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

ホームヘルパー2 級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

が現地で日本並みのサービスを提供するにはもう少

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

は毎月 108 万ドン（約

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

護施設が、ホーチミン市近郊に 2

年に設立され、

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

れることが特徴です。当施設には、

おり、男性と女性の比率は 1:2、入居者はホーチミン市に居住して

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多い

またベトナムでは家族の繋がりが強いため、最低月

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

と電話をすることも多いようです。

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

当施設の料金は入居者の介護状態で異なり、月額

75,000～85,000

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

名採用しており、これまでは離職率も低く運営で

きているとのことです。

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

が現地で日本並みのサービスを提供するにはもう少

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

万ドン（約 5,400

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

2ヶ所あります。筆者が訪問した日

年に設立され、62 床ある比較的大規模な介護施

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

れることが特徴です。当施設には、16 人のベトナム人が入居されて

、入居者はホーチミン市に居住して

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多い

またベトナムでは家族の繋がりが強いため、最低月

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

と電話をすることも多いようです。

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

当施設の料金は入居者の介護状態で異なり、月額

85,000 円）と、他の介護施設と比較す

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

名採用しており、これまでは離職率も低く運営で

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

が現地で日本並みのサービスを提供するにはもう少

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

5,400 円）が国より支給され

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

ヶ所あります。筆者が訪問した日

床ある比較的大規模な介護施

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

人のベトナム人が入居されて

、入居者はホーチミン市に居住して

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多い

またベトナムでは家族の繋がりが強いため、最低月 1 回は家族が介

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

当施設の料金は入居者の介護状態で異なり、月額 1

）と、他の介護施設と比較す

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

名採用しており、これまでは離職率も低く運営で

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

が現地で日本並みのサービスを提供するにはもう少し時間が掛か

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

）が国より支給され

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

ヶ所あります。筆者が訪問した日

床ある比較的大規模な介護施

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

人のベトナム人が入居されて

、入居者はホーチミン市に居住して

いる富裕層であり、個室での入居を希望される方も多いようです。

回は家族が介

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

1,500 万～

）と、他の介護施設と比較す

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

名採用しており、これまでは離職率も低く運営で

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

し時間が掛か

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

業を運営することは大きな強みであるとも感じました。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

）が国より支給され

次に、日系介護施設についてご紹介します。ベトナムには日系介

ヶ所あります。筆者が訪問した日

床ある比較的大規模な介護施

設です。日本人管理者のもと、日本と同様の介護サービスを受けら

人のベトナム人が入居されて

、入居者はホーチミン市に居住して

ようです。

回は家族が介

護施設に訪問したり、入居者がスマートフォンで顔を見ながら家族

入居者に当施設に入居した理由を伺ってみると、日本ブランドの

安心感を挙げられました。地場の介護施設では介護スタッフによる

虐待の事例も多く、安心して入居できない現状があるとのことでし

）と、他の介護施設と比較す

ると高価格となっています。介護スタッフは看護資格を保有する

ただ実際に運営を始めてみると悩みもつきないようです。その

一つが介護スタッフの人材教育です。人材教育については、日本の

級の教材を活用しながら行っているようですが、

言葉の壁や従業員の介護に関する知識が乏しいことから、上手く

指導できないことも多いようです。また開業前には、施設の内装

工事に苦労したとのことであり、内装業者にバリアフリーの依頼

をしても、地場の内装工事業者がバリアフリーの意味を理解でき

ず、説明に苦慮したそうです。今回訪問してみて、日系介護施設

し時間が掛か

る印象を持ちましたが、一方で現地では、日系ブランドで介護事

＜同施設

＜同施設

＜日系介護施設

＜同施設

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜同施設 食事室＞

＜同施設 献立表＞

＜日系介護施設

＜同施設 寝室＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

食事室＞

献立表＞

＜日系介護施設 外観＞

寝室＞

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

○ ベトナムでの介護施設設立の条件

ベトナム

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

69/2008/ND

となっております。

○ まとめ

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

ベトナムでの介護施設設立の条件

ベトナムの一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

9/2008/ND-CP の第 8

となっております。

まとめ

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

条件

施設

環境

人材

ライセンス

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

ベトナムでの介護施設設立の条件

の一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

8条）、介護サービスの

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

・土地：農村部で平均30㎡/人、都市部で10㎡/人

・部屋：6㎡/人

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

　　　　基本的な条件を満たさなければならない

・病院に利便的な立地であること

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

・高齢者介護の為の十分な健康条件とスキルを備えた者

ライセンス

・外資登録証明書

・企業登録証明書

・高齢者介護施設の営業証明書

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

ベトナムでの介護施設設立の条件

の一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

条）、介護サービスの

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

・土地：農村部で平均30㎡/人、都市部で10㎡/人

・部屋：6㎡/人

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

　　　　基本的な条件を満たさなければならない

・病院に利便的な立地であること

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

・高齢者介護の為の十分な健康条件とスキルを備えた者

・外資登録証明書

・企業登録証明書

・高齢者介護施設の営業証明書

介護施設設立における条件

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

の一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

条）、介護サービスの VAT 税（消費税）は

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

詳細

・土地：農村部で平均30㎡/人、都市部で10㎡/人

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

　　　　基本的な条件を満たさなければならない

・病院に利便的な立地であること

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

・高齢者介護の為の十分な健康条件とスキルを備えた者

・高齢者介護施設の営業証明書

介護施設設立における条件

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

の一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

イントとなります。現在ベトナムで運営する日系介護施設は 2件ですが、外資

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

税（消費税）は 0％（

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

ベトナムで日系介護施設が拡大することを期待します。

詳細

・土地：農村部で平均30㎡/人、都市部で10㎡/人

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

　　　　基本的な条件を満たさなければならない

・病院に利便的な立地であること

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

・高齢者介護の為の十分な健康条件とスキルを備えた者

介護施設設立における条件

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

の一般的な介護施設設立における条件は下記の通りです。

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

件ですが、外資

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の

％（2016 年改正

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っている

(1 ベトナムドン

・土地：農村部で平均30㎡/人、都市部で10㎡/人

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

　　　　基本的な条件を満たさなければならない

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

・高齢者介護の為の十分な健康条件とスキルを備えた者

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

＜JETRO 資料参照＞

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

件ですが、外資 100％での設立も

能です。また介護事業は優遇政策の対象となっており、法人税率は一般企業の半分の 10

年改正 VAT 法の第

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

りが必要かと思います。日系介護施設は日系ブランドという優位性を持っていることからも、今後

ベトナムドン≒

ベトナム駐在

・施設：住宅、調理設備、社員の事務所、水道、電力等、

・健康に害のない空気、飲料用の清潔な水道が確保されていること

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

資料参照＞

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

％での設立も可

10％（政令

法の第 1 条）

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

ことからも、今後

≒0.005 円)

以上

駐在 福田

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

資料参照＞

上記の表から、施設条件は最大収容入居者数に応じて面積が細かく設定されていますが、他の条

件については不明確な点も多くあります。また、外資企業の場合、過去の同事業の実績も重要なポ

可

条）

今回ご紹介したように、今後高齢社会が迫るベトナムにおいて、介護施設を利用するベトナム人は

徐々に増加することが予想されますが、一方で、ベトナムでは子が親を介護施設に預ける習慣がな

いことから、介護施設利用を定着させるには事業者の工夫も必要であると感じました。筆者の個人

的意見となりますが、ベトナムで日系介護施設が拡大していく為には、ただ介護する場所を提供す

るだけではなく、入居することが一つのステータスとなるようなブランド価値を創造する仕組み作

ことからも、今後

)

以上

福田

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

きらぼし銀行では、お客さまの

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

ています。

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

海外ビジネスサポート体制

１．商 号

２．所在地

３．コンサルティング

中国進出相談・現地法人設立サポート、

中国企業調査・

ビジネスマッチング支援、

４．ＵＲＬ

お問合せ

上海コンサルティング会社に

電話：０３－６４４７－５８２８

E-mail:

担当：渡邉、小林（智）、小林（邦

【 フ ィ リ ピ ン 】

メ ト ロ ポ リ タ ン 銀 行

【 イ ン ド 】

イ ン ド ス テ イ ト 銀 行

【 イ ン ド ネ シ ア 】

バンク・ネガラ・インドネシア

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会

きらぼし銀行の海外ビジネスサポート

きらぼし銀行では、お客さまの

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

。また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

ビジネスサポート体制

号 ： 綺羅

２．所在地 ： 中国上海市黄浦区

３．コンサルティング

進出相談・現地法人設立サポート、

企業調査・市場

ビジネスマッチング支援、

．ＵＲＬ ： http://www.kiraboshi

お問合せ

上海コンサルティング会社に

電話：０３－６４４７－５８２８

i580@kiraboshibank.co.jp

担当：渡邉、小林（智）、小林（邦

海外戦略

【 フ ィ リ ピ ン 】

メ ト ロ ポ リ タ ン 銀 行

【 イ ン ド 】

イ ン ド ス テ イ ト 銀 行

【 イ ン ド ネ シ ア 】

バンク・ネガラ・インドネシア

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

必要な場合には顧問弁護士、顧問会計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行の海外ビジネスサポート

きらぼし銀行では、お客さまの

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

ビジネスサポート体制

綺羅商務諮詢（上海）有限公司

中国上海市黄浦区

３．コンサルティング内容 ：

進出相談・現地法人設立サポート、

市場調査に関するコンサルティング、契約書

ビジネスマッチング支援、その他

http://www.kiraboshi

上海コンサルティング会社に

電話：０３－６４４７－５８２８

i580@kiraboshibank.co.jp

担当：渡邉、小林（智）、小林（邦

きらぼし銀行

戦略部アジアデスク

【 フ ィ リ ピ ン 】

メ ト ロ ポ リ タ ン 銀 行

【 イ ン ド 】

イ ン ド ス テ イ ト 銀 行

【 イ ン ド ネ シ ア 】

バンク・ネガラ・インドネシア

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行の海外ビジネスサポート

きらぼし銀行では、お客さまのアジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

商務諮詢（上海）有限公司

中国上海市黄浦区淮海中路

進出相談・現地法人設立サポート、持分

調査に関するコンサルティング、契約書

その他トータルコンサルティング（日常業務

http://www.kiraboshi-bc.com.cn/

上海コンサルティング会社について

電話：０３－６４４７－５８２８

i580@kiraboshibank.co.jp

担当：渡邉、小林（智）、小林（邦）、浦山

銀行

ジアデスク

綺 羅

（ 上 海 ） 有 限 公 司

き ら ぼ し 銀 行海 外 戦 略 部ア ジ ア デ ス ク

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行の海外ビジネスサポート

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

商務諮詢（上海）有限公司

淮海中路 918 号久事復興大廈

持分譲渡・合併

調査に関するコンサルティング、契約書

トータルコンサルティング（日常業務

bc.com.cn/

綺 羅 商 務 諮 詢

（ 上 海 ） 有 限 公 司

中 国

日 本

き ら ぼ し 銀 行海 外 戦 略 部ア ジ ア デ ス ク

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行の海外ビジネスサポート

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

号久事復興大廈 24

合併・撤退等

調査に関するコンサルティング、契約書・社内規定等作成支援

トータルコンサルティング（日常業務

電話：８６－２１－６４６７

E-mail：kiraboshi_shanghai@kiraboshi

担当：蓑田（総経理）、小原（副

商 務 諮 詢

（ 上 海 ） 有 限 公 司

中 国

き ら ぼ し 銀 行 海 外 戦 略 部 ア ジ ア デ ス ク

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

計士などに御相談の上でお取扱下さいますようお願い致します。

きらぼし銀行の海外ビジネスサポートについて

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

24‐C1 室

等事業戦略コンサルティング

社内規定等作成支援

トータルコンサルティング（日常業務から専門事項まで

綺羅商務諮詢（

電話：８６－２１－６４６７

kiraboshi_shanghai@kiraboshi

（総経理）、小原（副

カ シ コ ン

ベ ト ナ ム 投 資 開 発

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

について

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

外事業に関して、資金面、コンサルティングの両面よりサポートを行っております。

事業戦略コンサルティング

社内規定等作成支援

専門事項まで

諮詢（上海）有限公司

電話：８６－２１－６４６７－００１１

kiraboshi_shanghai@kiraboshi

（総経理）、小原（副総経理）

カ シ コ ン

タ イ

ベ ト ナ ム

ベ ト ナ ム 投 資 開 発

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

事業戦略コンサルティング

専門事項まで照会対応）

）有限公司

００１１

kiraboshi_shanghai@kiraboshi-bc.com.cn

総経理）

カ シ コ ン 銀 行

タ イ

ベ ト ナ ム

ベ ト ナ ム 投 資 開 発 銀 行

本レポートに記載の事項は情報提供のみを目的としたものであり、記載されているデータ、意見などはきらぼし銀行が信頼に足り、且

つ正確であると判断した情報に基づき作成されたものではありますが、その正確性、確実性を保証するものではありません。当レポー

トに記載された内容が事前連絡無しに変更されることもあります。当レポートに記載された条件などはあくまで仮定的なものであり、

かかる取引に関するリスクを全て特定・示唆するものではありません。事業展開の最終決定は貴社ご自身の判断でなされるよう、また

アジアビジネスサポートを目的にアジアデスクを設置。中国上海

市にはコンサルティング会社を設け、お客さまの中国ビジネスに関して総合的なサポートを実施し

また、タイ・ベトナムなどアジア各国の地場銀行との業務提携や、東京都中小企業振興

公社のタイ事務所、東京都立産業技術研究センターのバンコク支所などとも連携し、お客さまの海

対応）