妥協を許さない者たちへ - ハヤシワックス | スキー ... Yourself Wax 製造販売はしておりません 製造販売はしておりません 10 ～－2 10 ～－2
ビートル船内販売メニュー - Beetle...Paris Baguette 파리바게뜨...
12
ご注文は客室乗務員にお申し付けください。 ※ウォン価格については乗務員にお尋ねください。 Please ask the cabin attendant about the rate of Korean Won. ※船内販売は天候の状況によっては販売時間の変更、または中止となる場合もありますのでご了承ください。 Sale of articles may change the time and call off it owing to the weather. ビートル船内販売メニュー
Transcript of ビートル船内販売メニュー - Beetle...Paris Baguette 파리바게뜨...
※船内販売は安全放送終了後の開始となりますが、天候等の状況によっては開始時間の変更、または、中止となることもありますので、ご了承ください。
Though we will begin sale after the safety video, it may change the time and call off it owing to the weather.
※未成年者への酒類の販売は行っておりません。
We don't sell liquor for minors.
〒812-0031 福岡市博多区沖浜町14-1 博多港国際ターミナル3F
Ｈａｋａｔａ Ｐｏｒｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｔｅｒｍｉｎａｌ-3Ｆ 14-1 Ｏｋｉｈａｍａｍａｃｈｉ Ｈａｋａｔａｋｕ Ｆｕｋｕｏｋａ Ｃｉｔｙ TEL.092-281-2315 http://www.jrbeetle.co.jp/予約案内センター
※
14-1
2019.10
到着後、お車の運転をされるお客さまの飲酒はご遠慮ください。도착 후, 차를 운전하시는 손님께서는 음주를 삼가시길 바랍니다.
선내 판매는 안전 방송 종료 후 시작하며 날씨에 따라 판매 시간을 조정하거나 중지할 경우가 있습니다.
ご注文は客室乗務員にお申し付けください。
※ウォン価格については乗務員にお尋ねください。
Please ask the cabin attendant about the rate of Korean Won.
※船内販売は天候の状況によっては販売時間の変更、または中止となる場合もありますのでご了承ください。
Sale of articles may change the time and call off it owing to the weather.
ビートル船内販売メニュー
Liquor
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
お土産にも大変喜ばれる逸品です。 일본여행의 기념 선물로 추천해 드립니다
글렌피딕 21년 싱글 몰트 700ml ￥17,000ウイスキー｜위스키｜WHISKY
グレンフィディック21年 シングルモルト 700ｍｌ
Ｇｌｅｎｆｉｄｄｉｃｈ aged 21 ｙｅａｒｓ Ｓｉｎｇｌｅ Ｍａｌｔ로얄 살루트 21년산 700ml ￥10,500
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
ロイヤルサルート21年 700ml
ROYAL SALUTE aged 21 years까뮈 XO 엘레강스 700ml ￥10,500
ブランデー｜브랜디｜BRANDY
カミュ ＸＯ エレガンス 700ｍｌ
ＣＡＭＵＳ ＸＯ ＥＬＥＧＡＮＣＥ발렌타인 21년산 700ml ￥8,500
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
バランタイン21年 700ml
Ballantine’s aged 21 years
조니워커 블루라벨 750ml ￥13,000ウイスキー｜위스키｜WHISKY
ジョニーウォーカー ブルーラベル 750ml
JOHNNIE WALKER Blue Label발렌타인 30년산 700ml ￥24,000
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
バランタイン30年 700ml
Ballantine’s aged 30 years
헤네시 X.O 1000ml￥35,000
ブランデー｜브랜디｜BRANDY
ヘネシー Ｘ.Ｏ 1000ｍｌ
Ｈｅｎｎｅｓｓｙ Ｘ.Ｏ
Liquor
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
お土産にも大変喜ばれる逸品です。 일본여행의 기념 선물로 추천해 드립니다
글렌피딕 21년 싱글 몰트 700ml ￥17,000ウイスキー｜위스키｜WHISKY
グレンフィディック21年 シングルモルト 700ｍｌ
Ｇｌｅｎｆｉｄｄｉｃｈ aged 21 ｙｅａｒｓ Ｓｉｎｇｌｅ Ｍａｌｔ로얄 살루트 21년산 700ml ￥10,500
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
ロイヤルサルート21年 700ml
ROYAL SALUTE aged 21 years까뮈 XO 엘레강스 700ml ￥10,500
ブランデー｜브랜디｜BRANDY
カミュ ＸＯ エレガンス 700ｍｌ
ＣＡＭＵＳ ＸＯ ＥＬＥＧＡＮＣＥ발렌타인 21년산 700ml ￥8,500
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
バランタイン21年 700ml
Ballantine’s aged 21 years
조니워커 블루라벨 750ml ￥13,000ウイスキー｜위스키｜WHISKY
ジョニーウォーカー ブルーラベル 750ml
JOHNNIE WALKER Blue Label발렌타인 30년산 700ml ￥24,000
ウイスキー｜위스키｜WHISKY
バランタイン30年 700ml
Ballantine’s aged 30 years
헤네시 X.O 1000ml￥35,000
ブランデー｜브랜디｜BRANDY
ヘネシー Ｘ.Ｏ 1000ｍｌ
Ｈｅｎｎｅｓｓｙ Ｘ.Ｏ
Tobacco Goods
JR九州「ななつ星」のデザインを手掛けた水戸岡鋭治氏によるビートルのインテリアをモチーフにした高級感あるデザインです。JR큐슈 「나나쓰보시」열차의 디자인을 담당한 미토오카씨가 비틀 선내 인테리어를 모티브로 제작한 고품격 담요
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
CIGARETTE ORIGINAL GOODS船 内 限 定 オリジナ ルグッズ
선내 한정 오리지널 상품
￥500
비틀 배지
ビートルバッジ（1個）
Beetle badge
￥1,000비틀 보온보냉 토트백
ビートルオリジナル保冷トートバック（1個）
Beetle original cooler bagW330×H200×D130
￥350비틀 마스킹 테이프
ビートルオリジナルマスキングテープ（1個）
Beetle original masking tape
￥2,200에쎄 프라임「4.5mg」エッセ プライム 「4.5㎎」
ESSE PRIME
￥3,700궐련형 전자담배 아이코스 퍼플 라벨IQOS ヒートスティック（HEETS） Purple Label
IQOS Heat Stick (HEETS) Purple Label
￥2,200에쎄 체인지「1mg」エッセ チェンジ 「1㎎」
ESSE CHANGE
￥2,500에쎄 스페셜 골드「1mg」エッセ スペシャルゴールド 「1㎎」
ESSE SPECIAL GOLD ￥2,400말보로 골드「6mg」マルボロ ゴールド 「6mg」
Marlboro GOLD
￥3,700궐련형 전자담배 아이코스 그린 라벨IQOS ヒートスティック（HEETS） Green Label
IQOS Heat Stick (HEETS) Green Label
￥2,500메비우스 옵션 5mg (Blue Purple）メビウス オプション 5ｍｇ （Ｂｌｕｅ Ｐｕｒｐｌｅ）
ＭＥＶＩＵＳ ＯＰＴＩＯＮ 5ｍｇ （Ｂｌｕｅ Ｐｕｒｐｌｅ）
船内は全面禁煙となっております。ご理解とご協力をお願いします。선내 전 구역 금연입니다. 많은 협조 부탁드립니다.There is no smoking area in this ship inculding the aisle and the restroom.Thank you for your understanding and patience. ￥3,900
비틀 담요
ビートルオリジナルブランケットBeetle original blanketW650×H1000
JR九州「ななつ星」のデザインを手掛けた「水戸岡鋭治氏」デザイン。
ここでしか
買えない！！
Tobacco Goods
JR九州「ななつ星」のデザインを手掛けた水戸岡鋭治氏によるビートルのインテリアをモチーフにした高級感あるデザインです。JR큐슈 「나나쓰보시」열차의 디자인을 담당한 미토오카씨가 비틀 선내 인테리어를 모티브로 제작한 고품격 담요
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
CIGARETTE ORIGINAL GOODS船 内 限 定 オリジナ ルグッズ
선내 한정 오리지널 상품
￥500
비틀 배지
ビートルバッジ（1個）
Beetle badge
￥1,000비틀 보온보냉 토트백
ビートルオリジナル保冷トートバック（1個）
Beetle original cooler bagW330×H200×D130
￥350비틀 마스킹 테이프
ビートルオリジナルマスキングテープ（1個）
Beetle original masking tape
￥2,200에쎄 프라임「4.5mg」エッセ プライム 「4.5㎎」
ESSE PRIME
￥3,700궐련형 전자담배 아이코스 퍼플 라벨IQOS ヒートスティック（HEETS） Purple Label
IQOS Heat Stick (HEETS) Purple Label
￥2,200에쎄 체인지「1mg」エッセ チェンジ 「1㎎」
ESSE CHANGE
￥2,500에쎄 스페셜 골드「1mg」エッセ スペシャルゴールド 「1㎎」
ESSE SPECIAL GOLD ￥2,400말보로 골드「6mg」マルボロ ゴールド 「6mg」
Marlboro GOLD
￥3,700궐련형 전자담배 아이코스 그린 라벨IQOS ヒートスティック（HEETS） Green Label
IQOS Heat Stick (HEETS) Green Label
￥2,500메비우스 옵션 5mg (Blue Purple）メビウス オプション 5ｍｇ （Ｂｌｕｅ Ｐｕｒｐｌｅ）
ＭＥＶＩＵＳ ＯＰＴＩＯＮ 5ｍｇ （Ｂｌｕｅ Ｐｕｒｐｌｅ）
船内は全面禁煙となっております。ご理解とご協力をお願いします。선내 전 구역 금연입니다. 많은 협조 부탁드립니다.There is no smoking area in this ship inculding the aisle and the restroom.Thank you for your understanding and patience. ￥3,900
비틀 담요
ビートルオリジナルブランケットBeetle original blanketW650×H1000
JR九州「ななつ星」のデザインを手掛けた「水戸岡鋭治氏」デザイン。
ここでしか
買えない！！
Drink Drink
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
SOFT DRINK ALCOHOL
からだにやさしい ホットコーヒー유기농 원두커피Organic Hot Coffee ￥300
ｃｏｌｄ
有機栽培×レインフォレスト・アライアンスのW認証コーヒーを使用しています。
マウントレーニア カフェラッテ카페라떼Cafe Latte ￥200
코카콜라Coke
コカ・コーラ
300ml￥200350ml￥200Orange juice
ミニッツメイド100％オレンジ
280ml￥150오∼이 오차 (녹차)Green tea
お～いお茶
330ml
에비앙 (생수)evian (Water)
エビアン
￥100コーヒーブレイクにピッタリ
￥400
ホットコーヒー × ワッフルセット커피 × 와플 세트Organic Hot Coffee & Waffle●ホットコーヒー1杯（커피 1잔）●ベルギーワッフル１個（벨기에 와플 1개）
セットでお得!!
산토리 카쿠 하이볼Whiskey and soda
サントリー角ハイボール
350ml￥200본격 레몬사와 「레몬당」알콜5%, 과즙10%Japanese-style sparklingcocktail （Lemon）
こだわりレモンサワー「檸檬堂」定番レモンアルコール分5% 果汁10％
350ml￥200
100엔 할인!
100円お得!
아사히 세트Asahi Set
アサヒセット
アサヒスーパードライ 350ml×２本 +サムジンオムク（練り物）1個
※いか味※오징어맛
セットでお得&
술＆안주 세트
アサヒスーパードライ 2缶
아사히 슈퍼드라이 350ml×2 + 삼진어묵 어부의 바 1개ASAHI beer & Korean squid fish cake
￥500
We apologize in advance for the case the goods are sold out. The goods may be changed depending on the season.We apologize in advance for the case the goods are sold out. The goods may be changed depending on the season.
※売切れの際は、ご容赦下さい。※季節により、商品が入れ替わることがございます。품절 되었을 경우에는 양해를 부탁드립니다. 계절에 따라 일부 상품이 변경되는 경우가 있습니다.품절 되었을 경우에는 양해를 부탁드립니다. 계절에 따라 일부 상품이 변경되는 경우가 있습니다.
A set of three cans of beerどちらも選べます맥주 종류 선택 가능
￥500
350ml￥200
麒麟一番搾り기린 이치방 시보리KIRIN beer
麒麟一番搾り기린 이치방 시보리KIRIN beer
アサヒ スーパードライ아사히 수퍼 드라이ASAHI beer
350ml￥200
アサヒ スーパードライ아사히 수퍼 드라이ASAHI beer
3캔 세트
お得!할인 ビール3缶セット
Drink Drink
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
SOFT DRINK ALCOHOL
からだにやさしい ホットコーヒー유기농 원두커피Organic Hot Coffee ￥300
ｃｏｌｄ
有機栽培×レインフォレスト・アライアンスのW認証コーヒーを使用しています。
マウントレーニア カフェラッテ카페라떼Cafe Latte ￥200
코카콜라Coke
コカ・コーラ
300ml￥200350ml￥200Orange juice
ミニッツメイド100％オレンジ
280ml￥150오∼이 오차 (녹차)Green tea
お～いお茶
330ml
에비앙 (생수)evian (Water)
エビアン
￥100コーヒーブレイクにピッタリ
￥400
ホットコーヒー × ワッフルセット커피 × 와플 세트Organic Hot Coffee & Waffle●ホットコーヒー1杯（커피 1잔）●ベルギーワッフル１個（벨기에 와플 1개）
セットでお得!!
산토리 카쿠 하이볼Whiskey and soda
サントリー角ハイボール
350ml￥200본격 레몬사와 「레몬당」알콜5%, 과즙10%Japanese-style sparklingcocktail （Lemon）
こだわりレモンサワー「檸檬堂」定番レモンアルコール分5% 果汁10％
350ml￥200
100엔 할인!
100円お得!
아사히 세트Asahi Set
アサヒセット
アサヒスーパードライ 350ml×２本 +サムジンオムク（練り物）1個
※いか味※오징어맛
セットでお得&
술＆안주 세트
アサヒスーパードライ 2缶
아사히 슈퍼드라이 350ml×2 + 삼진어묵 어부의 바 1개ASAHI beer & Korean squid fish cake
￥500
We apologize in advance for the case the goods are sold out. The goods may be changed depending on the season.We apologize in advance for the case the goods are sold out. The goods may be changed depending on the season.
※売切れの際は、ご容赦下さい。※季節により、商品が入れ替わることがございます。품절 되었을 경우에는 양해를 부탁드립니다. 계절에 따라 일부 상품이 변경되는 경우가 있습니다.품절 되었을 경우에는 양해를 부탁드립니다. 계절에 따라 일부 상품이 변경되는 경우가 있습니다.
A set of three cans of beerどちらも選べます맥주 종류 선택 가능
￥500
350ml￥200
麒麟一番搾り기린 이치방 시보리KIRIN beer
麒麟一番搾り기린 이치방 시보리KIRIN beer
アサヒ スーパードライ아사히 수퍼 드라이ASAHI beer
350ml￥200
アサヒ スーパードライ아사히 수퍼 드라이ASAHI beer
3캔 세트
お得!할인 ビール3缶セット
Foods Foods
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
FOODS
디럭스 샌드위치Sandwich
レタス・トマト・キュウリ・ハム・チーズセット内容
※運航スケジュールによってサンドウィッチの種類が異なります。 数に限りがございますので、予めご了承ください。※운항 일정에 따라 샌드위치의 종류는 변경될수 있습니다. 수량이 한정되어 있는점 양해 부탁드립니다.
자가리코 (샐러드맛)Vegetable potato snacks
じゃがりこ サラダ味프링글스 (소금맛)Pringles (Salt)
プリングルズ うましお味
￥300
トランドール 토란도르 ポーク&クロワッサンサンド
햄＆크루아상 샌드위치 Sandwich
クロワッサン（ボンレスハム&レタス&ツナサラダ）×１トマト&キュウリ&たまご×２レタス&ポーク×２
セット内容
￥400
￥400
￥200 ￥200
하겐다즈 아이스크림 (바닐라·딸기)Vanilla ice cream ・Strawberry ice cream
ハーゲンダッツアイスクリーム
（バニラ・ストロベリー）
韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。 일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다.
It is prohibited by law to bring meat products into Korea or Japan without permission from the animal quarantine service.
구마모토산 찹쌀 과자(가리비 버터 간장맛)Kumamoto glutinous rice cracker
熊本揚げもちおかき（ほたてバター醤油）
￥350
Waffle
ベルギーワッフル（プレーン味）
￥150
Paris Baguette 파리바게뜨デラックスサンド
韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。 일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다.
￥200
韓国で人気の
サムジンオムク(
練り物)
釜山土産にもオススメです！
サムジンオムクオムクバー（いか味）삼진어묵 어부의 바 (오징어맛)Korean fish cake (Squid taste)
３本セット 3개 세트
3本でお得 ￥500
￥350멘타이코맛(명란젓맛) 노리텐Japanese dried seaweed snacks멘타이코맛(명란젓맛) 노리텐Japanese dried seaweed snacks
明太子味 のり天 明太子味 のり天 하카타 명란젓 절임 마른 오징어 Mentaiko & Premium dried ｓｑｕｉｄ하카타 명란젓 절임 마른 오징어 Mentaiko & Premium dried ｓｑｕｉｄ
博多明太菓子 芳醇生さきいか 博多明太菓子 芳醇生さきいか
쥬레퓨레(구미젤리)야마나시 포도Ｊｅｌｌｙ（Ｇｒａｐｅ）
ジュレピュレ（グミ）
카프리코의 머리 딸기맛(초콜릿)strawberry chocolate
Caplicoのあたまいちご味〈チョコレート〉
￥400
￥150 ￥200
Foods Foods
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
FOODS
디럭스 샌드위치Sandwich
レタス・トマト・キュウリ・ハム・チーズセット内容
※運航スケジュールによってサンドウィッチの種類が異なります。 数に限りがございますので、予めご了承ください。※운항 일정에 따라 샌드위치의 종류는 변경될수 있습니다. 수량이 한정되어 있는점 양해 부탁드립니다.
자가리코 (샐러드맛)Vegetable potato snacks
じゃがりこ サラダ味프링글스 (소금맛)Pringles (Salt)
プリングルズ うましお味
￥300
トランドール 토란도르 ポーク&クロワッサンサンド
햄＆크루아상 샌드위치 Sandwich
クロワッサン（ボンレスハム&レタス&ツナサラダ）×１トマト&キュウリ&たまご×２レタス&ポーク×２
セット内容
￥400
￥400
￥200 ￥200
하겐다즈 아이스크림 (바닐라·딸기)Vanilla ice cream ・Strawberry ice cream
ハーゲンダッツアイスクリーム
（バニラ・ストロベリー）
韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。 일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다.
It is prohibited by law to bring meat products into Korea or Japan without permission from the animal quarantine service.
구마모토산 찹쌀 과자(가리비 버터 간장맛)Kumamoto glutinous rice cracker
熊本揚げもちおかき（ほたてバター醤油）
￥350
Waffle
ベルギーワッフル（プレーン味）
￥150
Paris Baguette 파리바게뜨デラックスサンド
韓国及び日本への肉製品(加工品含む)の持ち込みは禁止されております。 일본과 한국은 육류 및 육류 가공품의 반입을 금지하고 있습니다.
￥200
韓国で人気の
サムジンオムク(
練り物)
釜山土産にもオススメです！
サムジンオムクオムクバー（いか味）삼진어묵 어부의 바 (오징어맛)Korean fish cake (Squid taste)
３本セット 3개 세트
3本でお得 ￥500
￥350멘타이코맛(명란젓맛) 노리텐Japanese dried seaweed snacks멘타이코맛(명란젓맛) 노리텐Japanese dried seaweed snacks
明太子味 のり天 明太子味 のり天 하카타 명란젓 절임 마른 오징어 Mentaiko & Premium dried ｓｑｕｉｄ하카타 명란젓 절임 마른 오징어 Mentaiko & Premium dried ｓｑｕｉｄ
博多明太菓子 芳醇生さきいか 博多明太菓子 芳醇生さきいか
쥬레퓨레(구미젤리)야마나시 포도Ｊｅｌｌｙ（Ｇｒａｐｅ）
ジュレピュレ（グミ）
카프리코의 머리 딸기맛(초콜릿)strawberry chocolate
Caplicoのあたまいちご味〈チョコレート〉
￥400
￥150 ￥200
Souvenir Cosmetics
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
COSMETICS
시세이도 스팟커버 파운데이션 No.100Spots cover
資生堂スポッツカバー No.100
￥1,200 ￥1,200
￥3,000￥500
시세이도 로사리움 로즈 바디로션Shiseido ROSARIUM rose body milk
資生堂ばら園 ローズ ボディーミルク 200ml
시세이도 선크림Sunscreen
資生堂アネッサ日焼け止め 60ml
시세이도 퍼펙트휩클렌징 폼Cleansing foam
資生堂Perfect Whip洗顔料
SOUVENIR
￥800
￥1,000￥1,100
￥300￥400
UCCカフェインレス ドリップコーヒー（8P入）디카페인 드립 커피 (8개입)Decaffeinated coffee (8 cups)이즈미야
나가사키 카스테라 녹차맛 (3조각)Japanese sponge cakes
和泉屋長崎カステラ 抹茶
（3切れ入）
博多サクサクッうまかパイ（10個入り） 하카타 딸기크림 파이 (10개입)Strawberry pie
나가사키 벌꿀 카스테라Japanese sponge cakes
和泉屋長崎カステラ蜂蜜0.6号（10切れ入）
￥1,100神の河 （樽熟成 麦焼酎）720ml（アルコール分：25%）칸노코 (숙성 보리소주)Barley shochu
사쿠라사라사라 (벚꽃주)Liqueur with cherry blossoms
さくらさらさら180ml（アルコール分：11％）
Souvenir Cosmetics
写真は全てイメージです。 모든 사진은 이미지입니다.
COSMETICS
시세이도 스팟커버 파운데이션 No.100Spots cover
資生堂スポッツカバー No.100
￥1,200 ￥1,200
￥3,000￥500
시세이도 로사리움 로즈 바디로션Shiseido ROSARIUM rose body milk
資生堂ばら園 ローズ ボディーミルク 200ml
시세이도 선크림Sunscreen
資生堂アネッサ日焼け止め 60ml
시세이도 퍼펙트휩클렌징 폼Cleansing foam
資生堂Perfect Whip洗顔料
SOUVENIR
￥800
￥1,000￥1,100
￥300￥400
UCCカフェインレス ドリップコーヒー（8P入）디카페인 드립 커피 (8개입)Decaffeinated coffee (8 cups)이즈미야
나가사키 카스테라 녹차맛 (3조각)Japanese sponge cakes
和泉屋長崎カステラ 抹茶
（3切れ入）
博多サクサクッうまかパイ（10個入り） 하카타 딸기크림 파이 (10개입)Strawberry pie
나가사키 벌꿀 카스테라Japanese sponge cakes
和泉屋長崎カステラ蜂蜜0.6号（10切れ入）
￥1,100神の河 （樽熟成 麦焼酎）720ml（アルコール分：25%）칸노코 (숙성 보리소주)Barley shochu
사쿠라사라사라 (벚꽃주)Liqueur with cherry blossoms
さくらさらさら180ml（アルコール分：11％）
※船内販売は安全放送終了後の開始となりますが、天候等の状況によっては開始時間の変更、または、中止となることもありますので、ご了承ください。
Though we will begin sale after the safety video, it may change the time and call off it owing to the weather.
※未成年者への酒類の販売は行っておりません。
We don't sell liquor for minors.
〒812-0031 福岡市博多区沖浜町14-1 博多港国際ターミナル3F
Ｈａｋａｔａ Ｐｏｒｔ Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ Ｔｅｒｍｉｎａｌ-3Ｆ 14-1 Ｏｋｉｈａｍａｍａｃｈｉ Ｈａｋａｔａｋｕ Ｆｕｋｕｏｋａ Ｃｉｔｙ TEL.092-281-2315 http://www.jrbeetle.co.jp/予約案内センター
※
14-1
2019.10
到着後、お車の運転をされるお客さまの飲酒はご遠慮ください。도착 후, 차를 운전하시는 손님께서는 음주를 삼가시길 바랍니다.
선내 판매는 안전 방송 종료 후 시작하며 날씨에 따라 판매 시간을 조정하거나 중지할 경우가 있습니다.
ご注文は客室乗務員にお申し付けください。
※ウォン価格については乗務員にお尋ねください。
Please ask the cabin attendant about the rate of Korean Won.
※船内販売は天候の状況によっては販売時間の変更、または中止となる場合もありますのでご了承ください。
Sale of articles may change the time and call off it owing to the weather.
ビートル船内販売メニュー
