ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და...

30
1 ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) 1 პერსონალური მონაცემები სახელი და გვარი – ლაშა ჩხარტშვილი Name and Surname – Lasha Chkhartishvili ელფოსტა: [email protected] [email protected] 2 პერსონალური მონაცემები მისამართი ქალაქი: თბილისი საფოსტო ინდექსი: 0179 ქუჩა, სახლი, ბინა: ვერიკო ანჯაფარიძის 8. ტელეფონი მობილური: 577904041 სამსახური: 0322226859 ბინა: 0322226859 ინტერნეტი ვებ-გვერდი: lashachkhartishvili.blogspot.com 3 პროფესიული მოღვაწეობა სამეც. / აკად. ხარისხი: დოქტორი სამუშაო ადგილი/ორგანიზაცია (ქართულად): საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი; თბილისი/ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი სამუშაო ადგილი/ორგანიზაცია (ინგლისურად): Georgian Shot a Rustaveli Theatre and Film State University; Tbilisi/Ilia State University 4 განათლება უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების დასახელება სპეციალობა აკადემიური ხარისხი წლები 1 GEO ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი მსოფლიო თეატრის ისტორია დოქტურანტურის სტუდენტი 2010- 2012 ENG Ilia State University World Theatre History PhD Student 2 GEO საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა მსოფლიო თეატრის ხელოვნებათმცოდნეობის დოქტორი 2007- 2009

Transcript of ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და...

Page 1: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

1

ლაშა ჩხარტიშვილი (CV)

1 პერსონალური მონაცემებისახელი და გვარი – ლაშა ჩხარტშვილიName and Surname – Lasha Chkhartishvili

ელფოსტა: [email protected]@iliauni.edu.ge

2 პერსონალური მონაცემებიმისამართიქალაქი: თბილისისაფოსტო ინდექსი: 0179ქუჩა, სახლი, ბინა: ვერიკო ანჯაფარიძის 8.ტელეფონიმობილური: 577904041სამსახური: 0322226859ბინა: 0322226859ინტერნეტივებ-გვერდი:lashachkhartishvili.blogspot.com

3 პროფესიული მოღვაწეობასამეც. / აკად. ხარისხი: დოქტორისამუშაო ადგილი/ორგანიზაცია (ქართულად): საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისადა კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი; თბილისი/ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტისამუშაო ადგილი/ორგანიზაცია (ინგლისურად): Georgian Shot a Rustaveli Theatre and FilmState University; Tbilisi/Ilia State University

4 განათლება

უმაღლესისაგანმანათლებლოდაწესებულებისდასახელება

სპეციალობა აკადემიური ხარისხი წლები

1GEO

ილიას სახელმწიფოუნივერსიტეტი

მსოფლიოთეატრისისტორია

დოქტურანტურისსტუდენტი 2010-

2012ENG Ilia State University

World TheatreHistory

PhD Student

2 GEOსაქართველოს შოთარუსთაველის თეატრისა

მსოფლიოთეატრის

ხელოვნებათმცოდნეობისდოქტორი

2007-2009

Page 2: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

2

და კინოს სახელმწიფოუნივერსიტეტი

ისტორია დათეორია

ENGShota Rustaveli GeorgianTheatre and Film StateUniversity

World TheatreHistory

PhD Of Student

3

GEO

საქართველოს შოთარუსთაველის თეატრისადა კინოს სახელმწიფოუნივერსიტეტი

თეატრმცოდნედიპლომირებულისპეციალისტი

2003-2005

ENGShota Rustaveli GeorgianTheatre and Film StateUniversity

Theatre Study Ma

4GEO

შოთა რუსთაველისსახელმწიფოუნივერსიტეტი

ქართული ენა დალიტერატურა

დიპლომირებულისპეციალისტი 1998-

2003ENG

Shota Rustaveli StateUniversity

Georgian Languageand Literature

Ma

5 ტრეინინგები

კურსის დასახელებატრეინინგის ჩატარების ადგილი დაორგანიზაცია

წლები

1GEO

კონფლიქტის ტრანსფორმაციაშემოქმედებითი მეთოდებისსაშუალებით

Heks Eper; მრავალარხიანიდიპლომატიის ინსტიტუტისკავკასიის სექცია; თბილისი 2017

ENGtransformation of conflict useCreative methods

Heks Eper; Multi channel institute ofdiplomat Caucasus section; Tbilisi;

2GEO

როგორ გავაშუქოთ მოვლენაკულტურაში

ყვარელი, საქართველო,საქართველოს თეატრისკრიტიკოსთა კავშირი და თბილისისმერია 2015

ENG How reporting event in cultureThe Union of Georgian Theatre Criticand Tbilisi city hall

3GEO

თანამედროვე სათეატროკრიტიკა და თეატრისმენეჯმენტი

საქართველოს თეატრისკრიტიკოსთა კავშირი, ყვარელი

2014

ENGContemporary Theatre Critisicmand Theatre Managment

The Union Georgian Theatre Critic

4 GEO თანამედროვე ხელოვნების თბილისი, თანამედროვე ქართული 2013

Page 3: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

3

სწავლება ხელოვნებისსკოლებში

თეატრის კვლევის ცენტრი

ENGTraining for Comtemporary arts inart scool

Tbilisi, Moderng Georgian ThetareResearch Center

5GEO

თანამედროვე თეატრისტენდენციები

ალმაატა, კაზახეთი, ხელოვნებისსახელმწიფო აკადემია

2013ENG tendencies of contemporary theatre

Almaty, Kazakhistan, State Academy ofArts

6GEO

თანამედროვე ევროპულითეატრი და ტექნიკურიპროგრესი

ალმაატა, ყაზახეთი. ხელოვნებისსახელმწიფო აკადემია

2012

ENGContemporary European Theatreand technical progress

Almaty, Kazakhstan, Arts StateAcademy

7GEO

საშემსრულებლო ხელოვნებისმენეჯმენტი, მარკეტინგი,პროექტის მართვა

ბათუმი, ამერიკის შეერთებულიშტატების საელჩო საქართველოში

2011

ENGPerforming Arts Management,Marketing, Project Management

Batumi, U.S Embassy in Georgia

8GEO

საჯარო ინფორმაციისგამოთხოვა

თბილისი, დემოკრატიისინსტიტუტი 2011

ENG Obtaining OF Public Information Tbilisi, Institute Of Democracy

9GEO

ევროკავშირის დაფინანსებაკულტურაში

ბათუმი, პოლონეთის საელჩოსაქართველოში 2010

ENG EU Financing in Culture Batumi, Polish Embassy in Georgia

10GEO

თანამედროვე ჟურნალისტიკისპრობლემები

Batumi,House Of IndependentJournalists

2006ENG Problems Of Modern Journalism

ბათუმი, თავისუფალ ჟურნალისტთასახლი

11GEO

„ევროპული კულტურა დასაქართველო“

ბათუმი, თავისუფალ ჟურნალისტთასახლი

2006ENG European Culture and Georgia

Batumi, House Of IndependentJournalists

12GEO

საერთაშორისო ტრენერადფორმირება და თანამედროვეპედაგოგიური მეთოდები

გუდაური, IFS LTD-საგანმანათლებლო საერთაშორისოდეპარტამენტი 2004

ENGModern Pedagogical Methods andFormation as an International

Gudauri, IFS LTD InternationalEducational Department

Page 4: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

4

Trainer

13GEO

მარკეტინგი და ბიზნესდაგეგმარება ხელოვნებაში

თბილისი,კავკასიის საერთაშორისოკულტურული პროგრამების ბიურო

1999ENG

Marketing and Business Planningin the Arts

Tbilisi, Stichting Caucasus Foundation

14GEO

საერთაშორისო ურთიერთობებიხელოვნებაში

თბილისი, კავკასიის საერთაშორისოკულტურული პროგრამების ბიურო

1999ENG

International Corporation in theArts

Tbilisi, Stichting Caucasus Foundation

6 სამუშაო გამოცდილება

ორგანიზაციისდასახელება

სტრუქტურულიერთეულისდასახელება

თანამდებობა წლები

1

GEO

საქართველოს შოთარუსთაველისსახელობის თეატრისადა კინოს სახელმწიფოუნივერსიტეტი

უმანიტარულ,სოციალურმეცნიერებათა,ბიზნესისა და მართვისფაკულტეტი

ასისტენტ პროფესორი

2017

ENGGeorgian Shota RustaveliTheatre and FilmUniversity

Humanities, socialsciences, business andmanagement faculty

assistant professor

2GEO ახმეტელის თეატრი

სალიტერატურონაწილი

გამგე2015

ENG Akhmeteli Theatre Part of Literature Head

3GEO

ოზურგეთისსახელმწიფოდრამატული თეატრი

საზოგადოებასთნურთიერთობისგანყოფილება

სამსახურის უფროსი2015

ENGOzurgeti State DramaTheatre

Public Relation Part Head of Part

4GEO

კავკასიისუნივერსიტეტი

ჰუმანიტარულმეცნიერებათაფაკულტეტი

მოწვეული ლექტორი2015

ENG Caucasus UniversityFaculty of Humanitarianssciences

Former lecture

5 GEOილიას სახელმწიფოუნივერსიტეტი

თანამედროვექართული თეატრისკვლევის ცენტრი

მკვლევარი-თეატრმცოდნე

2012

Page 5: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

5

ENG Ilia State UniversityModern GeorgianTheatre Research Center

Researcher

6GEO

ინტერნეტ ტელევიზიაTBC ArtArea

ინტერნეტ ტელევიზიაTBC ArtArea

ბლოგერი2012

ENG Internet TV TBC ArtArea Internet TV TBCArtArea Blogger

7GEO

ბათუმის თოჯინებისადა მოზარდმაყურებელთასახელმწიფო თეატრი

თეატრისადმინისტრაცია

ვებგვერდისრედაქტორი 2010-

2012

ENGBatumi Puppet andYouth State Theatre

administration OfTheatre

Editor Of Webpage

8GEO

ილიას სახელმწიფოუნივერსიტეტი

ხელოვნებისსამეცნიერო-კვლევითიინსტიტუტი

მკვლევარი 2010-2012

ENG Ilia State University Arts Research Institute Researcher

9

GEO

შვედეთის კულტურისორგანიზაცია„ინტერკალტი“.ხელოვნებისსაერთაშორისოფესტივალი „ზღვები Xბათუმი - 2010“

მარკეტინგისა დასაზოგადოებასთანურთიერთობისმენეჯერი 2010-

2010

ENG

Swedish CulturalOrganization "intercalt".International Art Festival"X Batumi Seas - 2010"

PR and marketingmanager

10GEO კავშირი „კულტურა“ რედაქტორი 2009-

2010ENG Newspaper "Culture" Editor

11

GEO

საქართველოს შოთარუსთაველისთეატრისა და კინოსსახელმწიფოუნივერსიტეტი

გამომცემლობა რედაქტორი2008-2011

ENGGeorgian Shota RustaveliTheatre And Film StateUNiversity

public House Editor

12 GEOსაქართველოს შოთარუსთაველის

თეატრის, კინოს,მედიის და

მეცნიერ-თანამშრომელი

2008-2010

Page 6: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

6

თეატრისა და კინოსსახელმწიფოუნივერსიტეტი

ტრადიციულხელოვნებათასამეცნირო კვლევითიინსტიტუტი

ENGGeorgian Shota RustaveliTheatre and FilmUniversity

Theatre, cinema, mediacommunication andTradition arts Institute

Researcher

13GEO აჭარის ტელევზიია

სამეცნიერო-პოპულარულგადაცემათა რედაქცია

საავტორო გადაცემა„სცენა“ კონსულტანტი 2007-

2011ENG Adjara TV

Scientific-PopularPrograms Redaction

TV Program "The Stage"Consultant

14GEO აჭარის ტელევიზია

საავტორო გადაცემათადეპარტამენტი

საავტორო გადაცემისავტორი და წამყვანი 2007-

2010ENG Adjara TV

author’s ProgramsDepartment

autor TV Program andleading

15GEO

შოთა რუსთაველისსახელმწიფოუნივერსიტეტი

ხელოვნებისისტორიისა დათეორიისდეპარტამენტი

მასწავლებელი2007-2009

ENGShota Rustaveli StateUnioversity

Art History and Teacherof Theory Department

teacher

16

GEO

ბათუმის ილიაჭავჭავაძის სახელობისსახელმწიფოდრამატული თეატრი

თეატრისადმინისტრაცია

ლიტერატურულინაწილის გამგე დასაზოაგდოებასთანურთიერთობისხელმძღვანელი

2006-2012

ENGBatumi IliaChavchavadze StateDrama Theatre

administration of theatreProducer Literary and PRmanager

17GEO

ბათუმის ხელოვნებისსახელმწიფოინსტიტუტი

ხელოვნებისისტორიისა დათეორიისდეპარტამენტი

თეატრის ისტორიისმასწავლებელი 2006-

2008

ENG Batumi Art State InstituteArt History and Teacherof Theory Department

Teacher of TheatreHistory

18 GEOბათუმის კლასიკურიგიმნაზია

ჰუმანიტარულმეცნიერებათაკათედრა

ხელოვნების ისტორიისმასწავლებელი

2000-2003

Page 7: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

7

ENGBatumi ClassicGymnasium

Department OfHumanitarian Sciences

Teacher Of Art History

19

GEOსაერთაშორისოორგანიზაცია"ხელოვანთა ლიგა 21"

ადმინისტრაციასაზოგადოებსათანურთიერთობისმენეჯერი 1999-

2002ENG

InternationalOrganisation "KhelovantaLiga 21"

Administration PR Manager

7 პუბლიკაციებიპუბლიკაციები იმპაქტ-ფაქტორიან / მაღალრეიტინგულ ჟურნალებში, მონოგრაფიები:

ავტორ(ებ)ი

პუბლიკაციისსათაური

ჟურნალის/გამომცემლობის დასახელება,ტიპი/ტომი, გვერდები, პუბლიკაციისელექტრონული მისამართი.

წლები

1

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

სახელმწიფოს დაქართულითეატრისურთიერთობისრამდენიმეასპექტიპოსტსაბჭოთაპერიოდში

ხელოვნებათმცოდნეობითი ეტიუდები,სამეცნიერო შრომების კრებული, ტ.7., გვ. 106–111.www.batu.edu.ge

2017

ENG

LashaChkhaartishvili

State and Georgiantheatre in the post-soviet period

Studies in art criticism, VII, p. 106-11.www.batu.edu.ge

2

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

თავისუფალითეატრალურიპროექტები

თავისუფალი თეატრალური პროექტები, გვ. 400,www.tbilisiculture.ge

2017ENG

LashaChkhartishvili

Free theatreproject

free theatre project, p.400, www.tbilisiculture.ge

3GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"მეფელირის"სცენურიინტერპრეტაციისანალიზიქართულ სცენაზე(მე–19საუკუნიდანრობერტსტურუასდადგმის

საერთაშორისო სამეცნიერო–პრაქტიკულიკონფერენციის "ცენტრალური აზიის რეგიონისსამსახიობო და სარეჟისორო ხელოვნებისთანამედროვე მდგომარეობა და განვითარებისპერსპექტივა" მასალები; ტომი 1; ალმაათი;ყაზახეთი; გვ.188.

2017

Page 8: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

8

ჩათვლით).

ENG

LashaChkhartishvili

ANALYSIS OFSTAGEINTERPRETATIONS OF “KINGLEAR” ON THEGEORGIANSTAGE FROMTHE XIXCENTURY TOTHEPRODUCTION OF“KING LEAR”BY ROBERTSTURUA

Materials od International scientific-practicalconference "performing art today and perspectivesin country Central Asia"; Part 1; Almaty,Kazakhstan; P. 188.

4

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

სამსახიობოხელოვნებისზოგიერთიასპექტიტექნიკურიპროგრესისკონტექსტში

III International Scientific Conference "ModernInterdisciplinary andHumanitarian Thinking (Conference materials), PartIII; P.927. http://www.atsu.edu.ge/en/index.php

2017

ENG

LashaChkhartishvili

any aspects ofcontemporaryperforming arts intechnical progress

III საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია„თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი დაჰუმანიტარული აზროვნება“, (კონფერენციისმასალების კრებული), ტომი III; გვ. 927http://www.atsu.edu.ge/en/index.php

5

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

რამდენიმეშეკითხვათანამედროვესამსახიობოხელოვნებაზე

საერთაშორისო სამეცნიერო–პრაქტიკულიკონფერენციის "თანამედროვე ყაზახურისათეატრო ხელოვნების განვითარების გზები"მასალები, ტომი 1; გვ. 299; ალმათი, ყაზახეთი

2017

ENG

LashaChkhartishvili

Any question onthe contemporaryactor art

CONFERENCE PROCEEDINGSOF THE INTERNATIONAL RESEARCH ANDPRACTICE CONFERENCE“THE WAYS OF DEVELOPING CONTEMPORARYTHEATRE ART OFKAZAKHSTAN”DEDICATEDTO THE 70THANNIVERSARY OF THE THEATRE CRITIC,PROFESSOR ASHIRBEK SYGAI.(conference materials), Part I; P.299; Almaty,Kazakhstan

Page 9: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

9

6

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"მეფე ლირის"სცენურიინტერპრეტაციისსაკითხებიევროპულ დაქართულთეატრში

საქართველოს შოთა რუსთაველის თეატრისა დაკინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტისგამომცემლობა "კენტავრი", მონოგრაფია. გვ.290/ www.tafu.edu.ge

2016

ENG

LashaChkhartishvili

Issues in the stageinterpretations of"King Lear" inEuropean andGeorgian Theaters

Publishing House "Kentavri" of Shota RustaveliGeorgian Theatre and Film State Universiti,Monograph,p. 290/ www.tafu.edu.ge

7

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ქაოსისსემიოტიკათანამედროვეობის "რომეო დაჯულიეტაში"

სემიოტიკა/სამეცნიერო ჟურნალი; #16; გვ.165-171

2016

ENG

LashaChkhartishvili

The chaos ofmodern times in"Romeo and Juliet"

Semiotics, scientific journal,#16; P.165-171

8

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ქაოსითანამედროვეობსი "რომეო დაჯულიეტაში"

სამეცნიერო ჟურნალი "სემიოტიკა"; #16,(სემიოტიკის VII საერთაშორისო სამეცნიეროკონფერენცია; ქაოსისა და კოსმოსის სემიოტიკა)

2016

ENG

LashaChkhartishvili

The Chaos ofModern times in"Romeo and Juliet"

SCIENTIFIC JOURNAL "SEMIOTICS"; #16; (VIIINTERNATIONAL SCIENTIFIC SEMIOTICSCONFERENCESemiotics of Chaos and Cosmos)

9

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

Theatre inglobalization world

ყაზახეთის განათლებისა და კულტურისსამინისტროს მეცნიერებათა აკადემიისსაერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკულიკონფერენციის "თანამედროვე თეატრისიდენტობა" მასალები 2016

ENG

LashaChkhartishvili

თეატრიგლობალიზირებულ მსოფლიოში

Materials of International scientific and practicalconference "Identity of Modern theatre"; Academyof scientific of Kazakhstan

10

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

კრიტიკისფუნქციათანამედროვეთეატრში

საერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკულიკონფერენციის "თანამედროვე კინო დატელევიზია, ეროვნული და გლობალურიკონტექსტი; პრობლემები, ტენდენციები,პერსპექტივები"მასალები

2016

Page 10: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

10

ENG

LashaChkhartishvili

Function ofcriticism incontemporarytheatre

Materials of International scientific-practicalconference "Contemporary film and television;National and global in the context of changes;Problems, trends, prospects"

11

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ხანუმა -მულტიკულტურალიზმისსიმბოლოკავკასიაში

ბაქოს მეოთხე საერთაშორისო თეატრალურიკონფერენცია "თეატრი დამულტიკულტურალიზმი"; ბაქო, 2016. გვ. 540.

2016

ENG

LashaChkhartishvili

Khanuma- Asymbol ofmulticulturalism inthe Caucasus;

IV Baku International Theatre Conference – Theatreand Multiculturalism; Baku, (Materials on theAzerbaijan, English and Russian Language),2016.p.540.

12

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ტრადიცია დაავანგარდი, ანუტრაგიკომიკურობიდანექსცენტრიზმამდე

მე–20 საუკუნის ხელოვნება, ტრადიცია დაინოვაცია, საქართველოს თეატრისა და კინოსსახელმწიფო უნივერსიტეტის გამოცემა. გვ.406.www.tafu.edu.ge

2016

ENG

LashaChkhartishvili

TRADITION ANDAVANT-GARDE,THAT ISTRAGICOMEDYTOECCENTRICITY

ART OF THE 20 th CENTURY; TRADITION ANDINNOVATION; GEORGIAN SHOTA RUSTAVELITHEATRE AND FILM STATE UNIVERSITY,P.406,www.tafu.edu.ge

13

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

თეატრიგლობალურსამყაროში

საერთაშორისო ახალგაზრდული ფორუმი,ინტეგრაციის პროცესები 21-ე საუკუნისმსოფლიო მეცნიერებაში

2016ENG

LashaChkhartishvili

Theatre in theGlobalizationWorld

International youth Forum; Integration processingof the world science in the 21st century

14

GEO

ლაშააჩხარტიშვილი

თავისუფალითეატრალურიპროექტები

თანამედროვე ქართული თეატრის კვლევისცენტრი, კრებული, www.nplg.gov.ge 2015

-2016EN

G

LashaChkhartishvili

Free TheatricalProjects

Modern Georgian Theatre Research Center,collection, www.nplg.gov.ge

15

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

Shakespeare - theguarantor of theGeorgian theater's

Cultural Bridge; Shakespeare of Our Time and Mycountry; Scientific Conference Works, III., Tb. 2015.p. 71-76. (An English), www.tafu.edu.ge

2015

Page 11: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

11

success

ENG

LashaChkhartishvili

შექსპირი -ქართულითეატრისწარმატებისგარანტი

კულტურული ხიდი, შექსპირი ჩვენს დროში დაჩემი ქვეყნის შექსპირი, სამეცნიეროკონფერენციის მასალები, ტ. III, თბ. 2015.(ინგლისურ ენაზე). www.Tafu.edu.ge

16

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი, მაკავასაძე

თანამედროვექართულითეატრის კვლევა-ტრადიციები,პრობლემები,პერსპექტივები

II საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენცია"თანამედროვე ინტერდისციპლინარიზმი დაჰუმანიტარული აზროვნება", ქუთაისი, 2015(შრომების კრებული), ტ. II, გვ. 594;www.atsu.edu.ge

2015

ENG

LashaChkhartishvili,MakaVasadze

Modern GeorgianTheatre Research -Traditions,Problems,Prospects

II International Scientific Conference "ModernInterdisciplinarsm and Humanitarian Thinking",ATSU, Kutaisi, 2015. II., p. 594. www.atsu.edu.ge

17

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი,ელენებაბაკიშვილი

თანამედროვექართულითეატრის კვლევა-ახალიტექნოლოგიები

საერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციისკრებული "კულტურა და ხელოვნება: კვლევა დამართვა"; გვ.246.www.batu.edu.ge

2015

ENG

LashaChkhartishvili,ElenenBabakishvili

The study ofContemporaryGeorgian Theatre -New Technology

International conference "Culture and Art: Researchand Managmant"; p.246.www.batu.edu.ge

18

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ლირის თეატრი,როგორცსამყაროსმეტაფორა(ჯორჯოსტრელერისსპექტაკლის"მეფე ლირის"მაგალითზე)

ჟურნალი "სემიოტიკა", სამეცნიერო ნაშრომებისკრებული, #14, 2014. გვ.179-184.

2014

ENG

LashaChkhartishvili

Theatre of Lear -metaphor of World

Journal "semiotics", #14, 2014, p. 1790184.

Page 12: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

12

19

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

სათეატრიკრიტიკაუახლოესთანამედროვეთეატრში

ჟურნალი "Teatri delle Diversita", #62; გვ. 34-35;http://www.teatridellediversita.it/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

2013

ENG

LashaChkhartishvili

Criticism inContemporaryTheatre/ In cercadell’autorevolezzaperduta,

Magazine "Teatri delle Diversita", #62, P. 34-35;http://www.teatridellediversita.it/index.php?option=com_frontpage&Itemid=1

20

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ლირისგეოგრაფია - მეფელირის სცენურიინტერპრეტაციისრუკა მე-20საუკუნის მეორენახევრისევროპულთეატრში

ჟურნალი "სახელოვებო მეცნიერებათა ძიებანი",2013, #3, გვ.138. www.tafu.edu.ge

2013

ENG

LashaChkhartishvili

Lear's Geography -"The King Lears"Map of scenicinterpretation inthe second half of20 s of europeanTheatre

Magazine Ars Science Studies #3, 2013. p. 138.www.tafu.edu.ge

21

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ცენზურა დათვითცენზურაპოსტ საბჭოთაქართულთეატრში

თეატრის კრიტიკოსთა საერთაშორისოასოციაცია, კულტურული ხიდი, 21 საუკუნისკონტურები-აღმოსავლეთ ევროპის თეატრიდროსთან და დროის წინააღმდეგ, თბილისი,ტომი მეორე, გვ. 31, www.tafu.edu.ge 2013

ENG

LashaChkhartishvili

Censorship andself-Censorship inthe post-sovietGeorgian theatre

International Association of theatre critic, CultureBridge, 21 st Century-East European Theatre withand Against Time, Tbilisi, II; p. 31, www.tafu.edu.ge

22

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ცენზურამოდერნისპერიოდისქართულთეატრში/კვლევა

კონცეპტი,რუმინულ ენაზე, რუმინეთისთეატრისა და კინოს სახელმწიფოუნივერსიტეტის გამომცემლობა, სერია 6/#1/2013, გვ. 53. www.unatc.ro

2013

EN Lasha Censorship in Concept /Ruminian State University of Theatre and

Page 13: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

13

G Chkhartishvili

modern Georgiantheatre/ Research,

Cinema/ vol 6/nr 1/2013, P.53, www.unatc.ro

23

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"ბანანისა დაკომშის პუდინგიკონიაკითა დარომით", ანუსათაურიქართულთეატრში

"სემიოტიკა", სამეცნიერო ჟურნალი, #11, გვ.260,http://www.scribd.com/doc/105092036/სემიოტიკა-11

2012

ENG

LashaChkhartishvili

Title in theGeorgian Theatre

SEMIOTICS, SCIENTIFIC JOURNAL, #11, P.260,http://www.scribd.com/doc/105092036/სემიოტიკა-11

24

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

კრიტიკისფუნქციათანამედროვეთეატრში

აზერბაიჯანის კულტურისა და ტურიზმისსამინისტრო, ბაქოს მეორე თეატრისსაერთაშორისო კონფერენციის: "21-ე საუკუნისმსოფლიო თეატრის პროცესები - გაცვლები,პერსპექტივები და ალტერნატივა თანამედროვემსოფლიო თეატრში" მასალების კრებული, ბაქო,5-6 ნოემბერი, 2012 2012

ENG

LashaChkhartishvili

FFunction ofcriticism incontemporarytheatre;

Ministry of Culture and Tourism of the Republic ofAzerbaijan, II Baku International TheatreConference, November 5-6, 2012, The WorldTheatre Process in XXI Century: Challenges,Perspectives and Alternatives in the ModernTheatre World

25

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

„მეორადიდრამატურგია“და ამერიკულ-ქართულისინამდვილეპოსტსაბჭოთაქართულთეატრსადადრამატურგიაში(რეზოკლდიაშვილისერთი პიესისმაგალითზე)

კრებული "პოსტსაბჭოთა დრამატურგია-აქცენტები ცენზურის გარეშე დარჩენილსივრცეში", საერთაშორისო სამეცნიეროფორუმის მასალების კრებული ტ.1. 2012, გვ.766, WWW.iliauni.edu.ge

2012

ENG

LashaChkhartis

LashaChkhartishvili,

Collection "Post - Soviet DramaturgyMain Accents after No Censorship", International

Page 14: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

14

hvili “SecondaryDramaturgy” andthe U.S. - GeorgianRealityof Post-SovietGeorgian Theatreand Dramaturgy

Forum "Post-Soviet Dramaturgy" Materials, #1,2012, P. 766, WWW.iliauni.edu.ge

26

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"მეფე ლირი"ქართულ სცენაზე- რას გვეუბნებასტატისტიკა?

კადმოსი, ჰუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი,#3, გვ.504, www.iliauni.edu.ge

2012

ENG

LashaChkhartishvili

King Lear onGeorgian Stage -what does statisticssays?

Kadmos, Journal of Studies of Humanities, #3, p.504, www.iliauni.edu.ge

27

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"ლირისგეოგრაფია"

ჟურნალი "სემიოტიკა", #12; 250 გვ;www.iliauni.edu.ge/semiotics

2012ENG

LashaChkhartishvili

"Lears" Geography"Semiotics", SCIENTIFIC JOURNAL #12; 250 p;www.iliauni.edu.ge/semiotics

28

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

სათეატროკრიტიკა დაქართულითეატრი დღეს

"კულტურა ენტერ"/ჟურნალი/ 120 გვერდი/http://kulturaenter.pl/http://kulturaenter.pl/gruzinska-krytyka-teatralna-w-poszukiwaniu-utraconego-autorytetu/2011/09/

2011

ENG

LashaChkhartishvili

Theatre Criticismand GeorgianTheatre Today

Kultura Enter/ Magazine/ 120 p/http://kulturaenter.pl/http://kulturaenter.pl/gruzinska-krytyka-teatralna-w-poszukiwaniu-utraconego-autorytetu/2011/09/

29

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ცენზურა ზრდისხელოვანს

criticalstages, თეატრის კრიტიკოსთასაერთაშორისო ასოციაცია,პერიოდიკა,www.http://criticalstages.org/

2011ENG

LashaChkhartishvili

Censorship Makesan Artist Grow

criticalstages, International Association of TheatreCritics, pluralperiodicals,www.http://criticalstages.org/

30

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

კრიტიკისფუნქციათანამედროვეთეატრში,კრიტიკა

კულტურული ხიდი, თეატრი- მაყურებელი-კრიტიკა, "ბერდმუდის სამკუთხედი" თუ"წმინდა სამება",საერთაშორისო კონფერენციისმასალების კრებული,თბილისი,www.Tbilisiinternational.com,

2011

Page 15: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

15

დაკარგულიავტორიტეტისძიებაში

ENG

LashaChkhartishvili

Function ofcriticism incontemporarytheatre; Georgiantheatre criticism insearch of lostauthority

Cultural bridge, Theatres-Audience-Critics A"Bermuda TRiangle" or a "Holy Trinity",Experienced Critics Symposium, collectedArticles,Scientific Conference Works, Tbilisi,www.Tbilisiinternational.com,

31

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"მეფე ლირი"ქართულსცენაზე. რასგვეუბნებასტატისტიკა?

"სახელოვნებო მეცნიერებები, სახელოვნებოპრაქტიკა", მაგისტრანტთა და დოქტორანტთასაერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციისკრებული, თბილისი, ტომი 2, გვ. 230,www.iliauni.edu.ge/artsinstitute 2011

ENG

LashaChkhartishvili

“King Lear” onGeorgian Stage –What does statisticindicate?

"Arts Sciences, Arts Practice", MA and PHDStudents Second International Research Conference,Tbilisi, II, p. 230, www.iliauni.edu.ge/artsinstitute

32

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

მეტაფორა,სცენურისიმბოლიკა დამათი სემიოტიკარობერტსტურუასსპექტაკლის"მეფე ლირის"მაგალითზე

პოლონური კულტურა, სამეცნიეროჟურნალი,კრაკოვი, ტომი 17, გვ. 120,www.kultura.pl

2011

ENG

LashaChkhartishvili

Semantics ofstage/spatialmetaphoraccording toSturua’s productionof “King Lear

polish cultura, scientific Magazine,Krakow, XVII, P.120, www.kultura.pl

33

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ახმეტელის "მეფელირის"მეტაფორულისცენები და მათისცენურისემანტიკა

სემიოტიკა, ილიას სახელმწიფოუნივერსიტეტის სამეცნიერო კვლევებისჟურნალი, თბილისი, ტომი 10, გვ. 140 2011

EN Lasha Semantics of Semiotics,scientific collected of Ilia State University,

Page 16: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

16

G Chkhartishvili

stage/spatialmetaphoraccording toAkhmeteli’sproduction of“King Lear”

Tbilisi, X, P. 140

34

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

"მეფე ლირი"ქართულ სცენაზე- რას გვეუბნებასტატისტიკა?

კადმოსი, Hუმანიტარულ კვლევათა ჟურნალი,#3, 2011, გვ. 504, www.iliauni.edu.ge

2011

ENG

LashaChkhartishvili

"King Lear" onGeorgian TheatreStage - What doesstatistic

Kadmos, Journal of Studies of Humanities, #3, 2011,P. 504, www.iliauni.edu.ge

35

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

სცენურიმეტაფორა დამათისემანტიკურიდატვირთვარობერტსტურუას "მეფელირში"

"სახელოვნებო მეცნიერებები, სახელოვნებოპრაქტიკა", მაგისტრანტთა და დოქტორანტთასაერთაშორისო სამეცნიერო კონფერენციისკრებული, თბილისი, ტომი 1, გვ. 210,www.iliauni.edu.ge/artsinstitute

2010

ENG

LashaChkhartishvili

Semantics ofstage/spatialmetaphoraccording toSturua’s productionof “King Lear

"Arts Sciences, Arts Practice", MA and PHDStudents Second International Research Conference,Tbilisi, I, p. 210, www.iliauni.edu.ge/artsinstitute

36

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

რეჟისორი ეთერთავართქილაძე,

მონოგრაფია, თანამედროვე ქართული თეატრისკვლევის ცენტრი, თბილისი, გვ.115,www.nplg.gov.ge

2010ENG

LashaChkhartishvili

Stage Director EterTavartkiladze

monograph, Modern Georgian Theatre ResearchCenter, Tbilsii, P.115, www.nplg.gov.ge

37

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

იუსუფ კობალაძემონოგრაფია, თეატრისა და კინოსუნივერსიტეტის გამომცემლობა „კენტავრი”,თბილისი, გვ. 120, www.tafu.edu.ge

2008ENG

LashaChkhartishvili

Iusuf Kobaladzemonograph, Public House "Theatre and FilmUNiversity - Kentavri", Tbilisi, P.120,www.tafu.edu.ge

Page 17: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

17

38

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი,ნერონაბულაძე

ბათუმისთოჯინებისა დამოზარდმაყურებელთათეატრისისტორიისსაკითხები,

მონოგრაფია, თეატრისა და კინოსუნივერსიტეტის გამომცემლობა „კენტავრი”,გვ.96, www.tafu.edu.ge

2007

ENG

LashaChkhartishvili,NeronAbuladze

History Of BatumiPuppet and YouthTheatre

monograph, Public House "Theatre and FilmUNiversity - Kentavri", P. 96, www.tafu.edu.ge

39

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

„მეფე ლირი”ვალერიან გუნიასინტერპრეტაციი

ჟურნალი „სახელოვნებო მეცნიერებათაძიებანი”,#4,გვ. 120, www.tafu.edu.ge

2007ENG

LashaChkhartishvili

"King Lear" StageInterpretation withValerian Gunia

Magazine "Research Arts Study", #4, P.120,www.tafu.edu.ge

40

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

,მეფე ლირის’’სცენურიინტერპრეტაციისსაკითხისათვისქართულთეატრში XXსაუკუნის 60-იანწლებამდე

ჟურნალი „სახელოვნებო მეცნიერებათაძიებანი”, #3, გვ. 120, www.tafu.edu.ge

2007

ENG

LashaChkhartishvili

"King Lear"Interpretation inGeorgian Theatre60 of the 20thcentury - beforethe mid

Magazine "Arts Researcher Study", #3, P.120,www.tafu.edu.ge

41

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

„მეფე ლირის”განუხორციელებელი სცენურიინტერპრეტაციისსაკითხისათვის,(კოტემარჯანიშვილისშემოქმედებისსაკითხებზე)

ჟურნალი „სახელოვნებო მეცნიერებათაძიებანი”, #2, გვ.120, www.tafu.edu.ge

2007

Page 18: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

18

ENG

LashaChkhartishvili

"King Lear"interpretation ofthe unrealizedperformance,(Marjanishviliwork on the issues)

Magazine "Arts Research Study",#2, P.120,www.tafu.edu.ge

42

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი, ინგახალვაში

კრიტიკულიეტიუდები

მონოგრაფია, გამომცემლობა „ბათუმისუნივერსიტეტი”, ბათუმი, გვ. 60,www.nplg.gov.ge

2006

ENG

LashaChkhartishvili, IngaKhalvashi

Critical Etudesmonograph, Public House "Batumi State University",Batumi, P.60,www.nplg.gov.ge

43

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

„მეფე ლირის”სცენურიინტერპრეტაციიის საკითხისათვისსანდროახმეტელისშემოქმედებაში

ჟურნალი „თეატრმცოდნეობითი დაკინომცოდნეობითი ძიებანი”,#7,გვ. 234,

2006

ENG

LashaChkhartishvili

"KIng Lear"Interpretation inSandro Akhmetelicreative work

Magazine "Theatre Study and Cinema StudyResearch",#7, P. 234, www.tafu.edu.ge

44

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი,ნერონაბულაძე

თითებისთეატრისისტორია

ჟურნალი „თეატრი და ცხოვრება”, #1, გვ.120,www.teatrikavshiri.ge

2003

ENG

LashaChkhartishvili,NeronAbuladze

History of fingersTheatre

Magazine "Theatre and Live", #1, P.120,www.teatrikavshiri.ge

45

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ქართულისაბავშვო ოპერისისტორიიდან

ჟურნალი „თეატრი და ცხოვრება”, #2,გვ.100,www.teatrikavshiri.ge

2002ENG

LashaChkhartishvili

History ofGeorgian Childrenopera

Magazine "Theatre and live", #2, P.100,www.teatrikavshiri.ge

Page 19: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

19

46

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ბათუმისტიკინებისთეატრი

მონოგრაფია, გამომცემლობა „ბათუმისუნივერსიტეტი”, ბათუმი, გვ. 45,www.nplg.gov.ge

2000ENG

LashaChkhartishvili

Batumi TikinebiTheatre

monograph, Public House "Batumi StateUNiversity", Batumi, P. 45,www.nplg.gov.ge

47

GEO

ლაშაჩხარტიშვილი

ბათუმის ოპერისადა ბალეტისთეატრისისტორია, .

მონოგრაფია, გამომცემლობა „ალიონი”, ბათუმი,გვ.90,www.nplg.gov.ge

1998

ENG

LashaChkhartishvili

History Of BatumiOpera and BalletTheatre

monograph, Public House "Alioni", Batumi,P.90,www.nplg.gov.ge

8 პატენტები (გამოგონებები )

პატენტის დასახელებაპატენტის გამცემიორგანიზაცია

პატენტისსარეგისტრაციონომერი

პატენტისგაცემისწელი

9 სამეცნიერო საგრანტო პროექტებში მონაწილეობა

მონაწილეორგანიზაცია

პროექტის დასახელება როლი პროექტში წლები

1GEO თბილისის მერია

თავისუფალი თეატრალურიპროექტები

author and manager2016

ENG Tbilisi City Hall Free Theatre Projectავტორი დამენეჯერი

2GEO

თანამედროვექართული თეატრისკვლევის ცენტრი

თბილისის თეატრებიგარდამავალი ეკონომიკისპირობებში

ავტორი,ხელმძღვანელი

2014

ENGModern Georgian TheatreResearch Center

Theatres of Tbilisi inTransitional Economy

Author, leader

3GEO

კულტურისა დამენეჯმენტისლაბორატორია

თეატრის კვლევა მკვლევარი2014

ENGLaboratory of Culture andManagement

Theatre research Researcher

4 GEOშოთა რუსთაველისეროვნული სამეცნიეროფონდი

ახალგაზრდა თეატრისმოღვაწეთა დათვალიერებაბალტიისპირეთის,

მონაწილე 2012

Page 20: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

20

საქართველოს და СНГ -სქვეყნებიდან

ENGShota Rustaveli NationalScience Foundation

young theater Forum fromBaltic , Georgia and СНГ - thecountries

participant

5

GEOსაერთაშორისო ფონდი"თბილისის ოპერისა დაბალეტის თეატრი"

საერთაშორისო ფორუმი"პოსტსაბჭოთადრამატურგია"

პროექტის ავტორიდა ხელმძღვანელი

2012

ENGInternational Found"Tbilisi Opera and BalletTheatre"

International Forum "Post-Soviet Dramaturgy"

Project Author andDirector

6

GEO

საქართველოსკულტურის, ძეგლთადაცვისა და სპორტისსამინისტრო

საქართველოსრეგიონალური თეატრებისკვლევა

პროექტის ავტორიდაკოორდინატორი 2010-

2011

ENGMinistry of Culture,Monument Protectionand Sport

Research of Georgian regionalTheatres

The Project's authorand coordinator

7

GEO

საქართველოს შოთარუსთაველისთეატრისა და კინოსსახელმწიფოუნვიერსიტეტი

2008-2009, 2009-2010 წლებისქართული თეატრისრეპერტუარის კვლევა დასტატისტიკა

კოორდინატორი2010-2011

ENGGeorgian Shota RustaveliTheatre and Film StateUniversity

2008-2009, 2009-2010 for theGeorgian theater repertoire ofResearch and Statistics

Coordinator

8GEO

სოციოლოოგიისსაერთაშორისოინსტიტუტი

თეატრის მაყურებლისკვლევა

კოორდინატორი2004-2005

ENGInternational Institute ofsociology

theatre's spectator research coordinator

9GEO

საქართველოსკულტურისსამინისტრო

ლაშქრობა 2004, ექსპედიციასაქართველოს გარშემო,

ავტორი, პროექტისდირექტორი

2004

ENG Ministry of Culturemarch 2004, expeditionGeorgian round

Author andManager

10 საერთაშორისო სამეცნიერო ფორუმებში (კონფერენციებში) მონაწილეობა

ღონისძიების დასახელება მოხსენების სათაური ღონისძიების წლები

Page 21: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

21

ჩატარების ადგილი

1

GEO

ხადიშა ბუკიევას 100წლისთავისადმი მიძღვნილისაერთაშორისო სამეცნიერო-პრაქტიკული კონფერენცია

თანამედროვესამსახიობოხელოვნებისზოგიერთი საკითხი

ალმაატა, ყაზახეთი

2017

ENGKhadisha bukeeva 100international scientific -practical conference

same aspects ofcontemporary artisticart

Almaty, Kazakhstan

2

GEO

საერთაშორისო სამეცნიერო–პრაქტიკული კონფერენცია"ცენტრალური აზიისრეგიონის სამსახიობო დასარეჟისორო ხელოვნებისთანამედროვე მდგომარეობადა განვითარების

"მეფელირის"სცენურიინტერპრეტაციისანალიზი ქართულსცენაზე (მე–19საუკუნიდან რობერტსტურუას დადგმისჩათვლით).

ხელოვნების დაკულტურისსამეცნიეროკვლევითიინსტიტუტი;ალმათი, ყაზახეთი

2017

ENG

International scientific-practical conference"performing art today andperspectives in country Central

ANALYSIS OF STAGEINTERPRETATIONSOF “KING LEAR” ONTHE GEORGIANSTAGE FROM THEXIX CENTURY TOTHE PRODUCTIONOF “KING LEAR” BYROBERT STURUA

Art and Culturescientific andResearch Institute;Almaty, Kazakhstan

3

GEO

III საერთაშორისოსამეცნიერო კონფერენცია„თანამედროვეინტერდისციპლინარიზმიდა ჰუმანიტარულიაზროვნება“

სამსახიობოხელოვნებისზოგიერთი ასპექტიტექნიკურიპროგრესისკონტექსტში

აკაკი წერეთლისსახელმწიფოუნივერსიტეტი,ქუთაისი

2017

ENG

III International ScientificConference "ModernInterdisciplinary andHumanitarian Thinking

any aspects ofcontemporaryperforming arts intechnical progress

Akaki Tsereteli StateUniversity; Kutaisi

4 GEO

საერთაშორისო სამეცნეირო–პრაქტიკული კონფერენცია"თანამედროვე ყაზახურისათეატრო ხელოვნებისგანვითარების გზები"

რამდენიმე კითხვათანამედროვესამსახიობოხელოვნებაზე

ალმაათი, ყაზახეთი 2017

Page 22: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

22

ENG

INTERNATIONALRESEARCH AND PRACTICECONFERENCE “THE WAYSOF DEVELOPINGCONTEMPORARY THEATREART OF KAZAKHSTAN”

Any questions on thecontemporary actors art

Almaty, Kazakhstan

5

GEOსემიოტიკის VIIსაერთაშორისო სამეცნიეროკონფერენცია

ქაოსითანამედროვეობის"რომეო დაჯულიეტაში"

ბათუმის შოთარუსთაველისსახელმწიფოუნივერსიტეტი 2016

ENGVII International scientificsemiotics conference

Chaos in "Romeo andJuliet" of Modern Times

Batumi ShotaRustaveli StateUniversity

6

GEO

საერთაშორისოახალგაზრდული ფორუმი,ინტეგრაციის პროცესები 21-ე საუკუნის მსოფლიომეცნიერებაში

თეატრიგლობალიზაციურმსოფლიოში

განჯა, აზერბაიჯანი

2016

ENG

International youth Forum;Integration processes of theworld science in the 21stcentury

Theatre in theglobalization world

Ganja, Azerbaijan

7

GEO

ამერიკისმცოდნეობის XVIIყოველწლიურისაერთაშორისოკონფერენცია

"ტრამვაი სურვილი"და ქართულირეალობა

თბილისი,თბილისისსახელმწიფოუნივერსიტეტი 2016

ENGThe 17 th Annual InternationalConfernce on AmericanStudies

A streetcar Named"Desire" and GeorgianReality

Tbilisi, Tbilisi StateUniversity

8

GEO

საერთაშორისომულტიდისციპლინარულიფორუმი "მეცნიერთააკადემიური კვირეული-2015"

თანამედროვესათეატრომეცნიერებები დასტატისტიკა

ბაქო, აზერბაიჯანისმეცნიერებათააკადემია

2015

ENGInternational MultidisciplinaryForum “Academic scienceweek -2015”

Contemporary teatrescience and statistic

Baku, AzerbaijanNational Academy ofscience

9 GEO2015 წლის სამეცნიეროკონფერენცია "ტრადიცია დაავანგარდი"

ტრადიცია დაავანგარდი, ანუტრაგიკომიკურიდან

საქართველოს შოთარუსთაველისთეატრისა და კინოს

2015

Page 23: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

23

ექსცენტრიზმამდე სახელმწიფოუნივერსიტეტი

ENGScientific Conference of 2015"Tradition and advance guard"

Tradition and advanceguard - for tragicomedyto eccentricity

Shota RustaveliGeorgian Theatre andFilm State University

10

GEO

III აღმოსავლეთპარტნიორობის კულტურისკონგრესი - კულტურისმისია კრიზისის ეპოქაში

შიში(ები)ხელოვნებაში:ცენზურა დათვითცენზურა

უკრაინა, ლვოვი,ლვოვის იანფრანკოსნაციონალურიუნივერსიტეტი 2015

ENGIII Eastern Partnership CultureCongress - The Mission ofCulture During Crisis

Fear(s) in Art:Censorship and Self-Censorship

Ukraine, Lvov, IvanFranco NationalUniversity of Lviv

11

GEO

საერთაშორისოკონფერენცია: "კულტურა დახელოვნება:კვლევა დამართვა"

თანამედროვექართული თეატრისკვლევა- ახალიტექნოლოგიები

ბათუმისხელოვნებისუნივერსიტეტი

2015

ENGInternational Conference""Culture and Art: Research andmanagement"

The Study ofContemporary GeorgianTheatre-Newtechnology

Batumi ArtsUniversity

12GEO

IV სამეცნიეროსაერთაშორისო სიმპოზიუმი

ომი და თეატრი -ერთი ქართულიმაგალითი

საქართველოსტექნიკურიუნივერსიტეტი 2015

ENGIV International scientificconference

war and Theatre - forone Georgian example

Georgian TechnicalUniversity

13

GEO

II საერთაშორისოსამეცნიერო კონფერენციაჰუმანიტარულმეცნიერებებში

თანამედროვექართული თეატრისკვლევა -ტრადიციები,პრობლემები,პერსპექტივები.

ქუთაისისსახელმწიფოუნივერსიტეტი

2015

ENGII International ScientificConference inHuman Sciences

Research ofContemporary GeorgainTheatre - Traditions,Problems, perspectives.

Kutaisi StateUniversity

14 GEOII საერთაშორისოახალგაზრდულითეატრალური ფორუმი

ცენზურა დათვითცენზურაპოსტსაბჭოთაქართულ თეატრში

მინსკი, ბელორუსია 2015

Page 24: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

24

ENGII International youth forum oftheatre

Censorship and Self-Censorship in Georgiantheatre

Minsk, Belarus

15

GEO

ამერიკისმცოდნეობის მე-16ყოველწლიურისაერთაშორისოკონფერენცია

იდეოლოგიურიბრძოლა - ამერიკულიმითის სათეატროასპექტები (არტურმილერის "მძიმეგანსაცდელი"ქართული სცენურიინტერპრეტაციებისმაგალითზე)

თბილისისსახელმწიფოუნივერსიტეტი

2015

ENGThe 16th Annual InternationalConference on AmericanStudies

Ideological Struggle -Theatrical Aspects ofAmerican myth(Georgian StageInterpretation of "theCrucible" by ArthurMiller)

Tbilisi StateUniversity

16GEO

ბაქოს მე-3 საერთაშორისოსათეატრო კონფერენცია

თეატრიგლოვალიზაციისსამყაროში

ბაქო2014

ENGIII Baku international theatreconference

Theatre in Globalizationworld

Baku

17

GEOსაერთაშორისო სამეცნიეროკონფერენცია "ჩვენი დროისადა ჩემი ქვეყნის შექსპირი"

შექსპირი-ქართულითეატრის წარმატებისგარანტი

თბილისი,საქართველო

2014

ENGInternational Conference"Shakespeare of Our Time andMy Country"

Shakespeare – theGuarantor of theGeorgian Theatre’sSuccess

Tbilisi, Georgia

18

GEO

სემიოტიკის მეხუთესაერთაშორისოკონფერენცია "სამყარომეტაფორებში დამეტაფორების სამყარო"

ლირის თეატრი,როგორც სამყაროსმეტაფორა (ჯორჯოსტრელერის დადგმის„მეფე ლირის“მიხედვით)

თბილისი,საქართველო, ილიასსახელმწიფოუნივერსიტეტი

2014

ENG

V International SemioticConference "World inmetaphors and metaphors ofWorld"

Theatre of Lears, anmetaphor of World(production of "KingLear" by Giorgio

Tbilisi, Georgia, IliaState University

Page 25: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

25

Strehler)

19

GEO

ბაქოს მეორე თეატრისსაერთაშორისოკონფერენცია "21-ე საუკუნისმსოფლიო თეატრისპროცესები-გაცვლები,პერსპექტივები დაალტერნატივა თანამედროვემსოფლიო თეატრში"

კრიტიკის ფუნქციებითანამედროვეთეატრში

აზერბაიჯანი, ბაქო,აზერბაიჯანისნაციონალურიაკადემიურითეატრი

2012

ENG

II Baku International TheatreConference: "The WorldTheatre process in XXI CenturyChallenges, Perspectives andAlternatives in the ModernTheatre world"

Function of criticism incontemporary theatre;

Azerbaijan, Baku,Azerbaijan NationalAcademic Theatre

20

GEO

ამერიკისმცოდნეობის მე-13ყოველწლიურისაერთაშორისოკონფერენცია "შეერთებულიშტატები და საქართველო:გუშინ, დღეს, ხვალ"

ამერიკულ-ქართულისინამდვილე: ჯონსტაინბეკისა და რეზოკლდიაშვილისპერსონაჟთაიდენტობისსაკითხისათვის

თბილისი, თსუ

2012

ENG

13 th Annual InternationalConference on AmericanStudies, United States andGeorgia: Yesterday, Today andTomorrow

American-Georgianreality (About the issueof John Steinbeck’s andRezo Kldiashvili’scharacter’s identity

Tbilisi, TSU

21

GEOსაუნივერსიტეტოთერატრების მე-9 მსოფლიოკონგრესი

სათეატრო კრიტიკისფუნქციათანამედროვეთეატრში.თანამედროვექართული სათეატროკრიტიკა დაკარგულიავტორიტეტისძიებაში

ბელარუსიისსახელმწიფოუნივერსიტეტი,მინსკი

2012

ENG

IX World Congress of theInternational UniversityTheatre Association (AITU-IUTA)

Function of criticism incontemporary theatre;Georgian theatrecriticism in search oflost authority

Belarusian StateUniversity, Minsk

Page 26: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

26

22

GEOსაერთაშორისო ფორუმი"პოსტსაბჭოთადრამატურგია"

„მეორადიდრამატურგია“ დაამერიკულ-ქართულისინამდვილეპოსტსაბჭოთაქართულ თეატრსა დადრამატურგიაში

თბილისი, ილიასსახელმწიფოუნივერსიტეტი

2012

ENGInternational Forum "Post-Soviet Dramaturgy"

"SecondaryDramaturgy" and theU.S. - Georgian realityof post-Soviet GeorgianTheatre andDramaturgy

Tbilisi, Ilia StateUniversity

23GEO

სემიოტიკის მეორესაერთაშორისოკონფერენცია

"ლირის" გეოგრაფია თელავი,საქართველო

2012

ENGII International SemioticConference

"Lears" Geography Telavi, Tbilisi

24

GEO

პროფესიონალ კრიტიკოსთამეორე საერთაშრისოსიმპოზიუმი "21–ე საუკუნეაღმოსავლეთ ევროპისთეატრი დროსთან დადროის წინააღმდეგ"

ცენზურა დათვითცენზურაპოსტაბჭოთა ქართულთეატრში

თბილისი/შერატონ-მეტეხი პალასი

2012

ENG

21st Century – East EuropeanTheatre With and AgainstTime(Experienced Critics 2ndSymposium)

Censorship and Auto-Censorship in Post-Soviet Georgian Theatre

Tbilisi/SheratonMetekhi Palace

25GEO

თეატრის ახალგაზრდამოღვაწეთა საერთაშორისოფორუმი

რა არის თანამედროვეთეატრი?

კიშინოვი, თეატრისმოღვაწეთა კავშირი

2012

ENGInternational Forum of YoungTheater workers

What is ModernTheater?

Chisinau, TheaterWorkers Union

26 GEOსაერთაშორისო სამეცნიეროკონფერენციახელოვნებათმცოდნეობაში

"მეფე ლირის"ახლებური სცენურიინტერპრეტაციისძიებები მე-20საუკუნის მეორენახევრის ბრიტანულთეატრში

ბათუმი 2011

Page 27: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

27

ENGInternational Conference inArts Study

In the search of "KingLear's" innovativeinterpretation in BritishTheatre in the secondhalf of 20Th century

Batumi

27GEO

სემიოტიკის საერთაშორისოკონფერენცია

"მეფე ლირის"სემიოტიკა ქართულთეატრში

ქუთაისი2011

ENGSemiotics InternationalConference

"King Lear's" Semioticsin Georgian Theatre

Kutaisi

28

GEO

მაგისტრანტთა დადოქტორანტთა მეორესაერთაშორისოკონფერენცია სახელოვნებომეცნიერებებში

"მეფე ლირი" ქართულსცენაზე. არსგვეუბნებასტატისტიკა?

თბილისი

2011

ENGMA and PhD Students SecondInternational ScientificConference

"King Lear" on GeorgianStage. What does theStatistic say

Tbilisi

29

GEOთეატრის კრიტიკოსთასაერთაშორისო სიმპოზიუმი

ქართული სათეატროკრიტიკა დაკარგულიავოტიტეტის ძიებაში

თბილისი

2011

ENGInternational Symposium ofTheatre critics

Georgian theatrecriticism in search oflost authority

Tbilisi

30

GEO

მაგისტრანთა დადოქტორანტთა პირველისაერთაშორისო სამეცნიეროკონფერენცია სახეოვნებომეცნიერებებში

სცენური მეტაფორადა სიმბოლოებირობერტ სტურუას"მეფე ლირში"

თბილისი

2010

ENGMA and PhD Students FirstInternational ScientificConference

Stage metaphor andsimbols in RobertSturua's "King Lear"

Tbilisi

31GEO

საერთაშორისო სიმპოზიუმი"თეატრის კრიტიკა"

თეატრის კრიტიკისმეთოდებისაქართველოში

თბილისი2010

ENGInternational Symposium"Theatre Criticism"

Theatre Critics'sMethods in Georgia

Tbilisi

32 GEOსაერთაშორისოკონფერენცია "თანამედროვე

თეატრმცოდნეობაქართულ

ბათუმი 2007

Page 28: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

28

ჰუმანიტარულიმეცნიერებები"

ჰუმანიტარულმეცნიერებებში

ENGInternational Conference"Modern humanitariansciences"

Theatre Study inGeorgian humanitariansciences

Batumi

33

GEO

საერთაშორისოკონფერენცია "ევროპულიკულტურა და საქართველო",თავისუფალ ჟურნალისტთასახლი

ქართული თეატრი დაევროპულისპექტაკლი

ბათუმი

2006

ENG

International Conference"European Culture andGeorgia", Free JournalistsHouse

Georgian Theatre andEuropean performance

Batumi

34

GEO

საერთაშორისოკონფერენცია"საგანმანათლელოპროგრამები, მეთოდები დატრეინინგისტექნოლოგიები"

თეატრის სწავლებათანამედროვექართულ საჯაროსკოლებში

გუდაური

2004

ENGInternational Conference"Educational program, Methodsand Techniques of a Trainer"

Theatre's teach inModern GeorgianPublic Schools

Gudauri

11 დამატებითი ინფორმაცია

უცხო ენების ცოდნა

ენისდასახელება:

უცხო ენებისცოდნის დონე

1 English საშუალოდ2 Russian კარგად3 Georgian თავისუფლად12 დამატებითი ინფორმაცია

სამეცნიერო ორგანიზაციების,საბჭოებისა და სამეცნიერო ჟურნალების სარედაქციოკოლეგიების წევრობა:

ორგანიზაციის დასახელება სტატუსი წლები

1GEO

საქართველოს კულტურის სამინისტროსსარეკომენდაციო საბჭო

წევრი 2013-2017

ENG Ministry of Culture of Georgia, recommendation Member

Page 29: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

29

soviet

2GEO

ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტისთანამედროვე ქართული თეატრის კვლევისცენტრი

სარედაქციოკოლეგიის წევრი

2012

ENGModern Georgian Research Center of Ilia StateUNiversity

Member of Editorialboard

3GEO

საუნივერსიტეტო თეატრების საერთაშორისოასოციაცია (IUTA)

წევრი2012

ENGThe International University Theatre Association(IUTA)

member

4GEO

თეატრის კრიტიკოსთა საერთაშორისოასოციაცია (AICT)

წევრი2012

ENGIATC - International Association of Theatre Critics(AICT)

member

5GEO საერთაშორისო თეატრალური ფორუმი

საერთასორისოჟიურის წევრი

2012ENG International Theatre Forum

Member ofInternational umpire

6GEO

ჩეხოვის საერთაშორისო თეატრალურიფესტივალის შესარჩევი კონკურსისაქართველოში

კომისიის წევრი2011

ENG Chekhovi Theatre Festival in Georgia commission's member

7GEO

ახალი ქართული რომანების კონკურსი-ილიასსახელმწიფო უნივერსიტეტი

კომისიის წევრი2011

ENGNew Georgian novel's competition - Ilia StateUniversity

commission's member

8GEO

თანამედროვე ქართული თეატრის კვლევისცენტრი

დამფუძნებელი დახელმძღვანელი 2009-

2015ENG Modern Georgian Theatre Research Center

founder and generalManager

9GEO

„ახალი ქართული პიესა“, მიხეილთუმანიშვილის სახელობის ხელოვნებისგანვითარების საერთაშორისო ფონდი,

კომისიის წევრი2007,2009

ENG"New Georgian Play", Mikheil Tumanishvilidialectics of Art International Foundation

committee’s member

13 დამატებითი ინფორმაცია

Page 30: ლაშა ჩხარტიშვილი (CV) Name and Surname – Lasha … · 2 და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტი

30

სტიპენდიები ქართულად:1. მემედ აბაშიძის სახელობის სტიპენდია, ბათუმის ხელოვნების სახელმწიფო ინსტიტუტი,20022. იუსუფ კობალაძის სახელობის სტიპენდია, ბათუმის ხელოვნების სახელმწიფოინსტიტუტი, 20033. საქართველოს პრეზიდენტის სტიპენდია განსაკუთრებით ნიჭიერი ბავშვებისა დაახალგაზრდებისათვის, 20054. ილია ჭავჭავაძის სახელობის სახელმწიფო სტიპენდია, (რუსთაველის ფონდი), 2010 წელი5. პრეზიდენტის სახელმწიფო გრანტი ახალგაზრდა მეცნიერთათვის, 2010 წელისტიპენდიები ინგლისურად:1. Memed Abashidze alowance, Batumi Arts State University, 20022. Iusuf Kobaladze alowance, Batumi Arts State University, 20033. Georgian President's grant scholarship for gifted children and youth, 20054. Ilia Chavchavadze Statealowance (Rustaveli Foundation), 20105. Georgian President's grant scholarship for youth scientist, 2010

ჯილდოები ქართულად:1. წლის საუკეთესო ხელოვნების ისტორიის პედაგოგი, (საქართველოს განათლებისსამინისტროს საპატიო სიგელი), 20042. ყველაზე წარმატებული ხელოვნების პედაგოგი -2004 (საქართველოს მოსწავლე-ახალგაზრდობის სასახლის საპატიო დიპლომი 5 მოსწავლის პირველ ადგილზე გასვლისთისსამეცნიერო კონფერენციაში), 20043. წლის საუკეთესო სტუდენტი-თეატრმცოდნე, (სტუდენტური ფილმებისა და სპექტაკლებისსაერთაშორისო კონკურს-ფესტივალი „დებიუტი”); 20044.წლის საუკეთესო თეატრალური რეცენზიის ავტორი (საქართველოს თეატრალურისაზოგადოების პრემია); 20055. წლის საუკეთესო თეატრალური რეცენზიის ავტორი (საქართველოს თეატრალურისაზოგადოების აჭარის ორგანიზაციის პრემია); 20116. წლის საუკეთესო თეატრალური რეცენზიის ავტორი (საქართველოს თეატრალურისაზოგადოების პრემია), 2012

ჯილდოები ინგლისურად:1. The best teacher of year in History of Arts (Georgian Ministry of Education), 20042. The Most successful teacher of Arts History (Georgian pupils and youth's palace award), 20043. The best student-theatre study of year (Student's Films and Performances international festival"debut"), 20044. The best author of the theatre review of the year. (The Union of Georgian Theatre), 20055. The best author of the theatre review of the year. (The Union of Adjara Theatre), 20116. The best author of the theatre review of the year. (The Union of Georgian Theatre), 2012