サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered...

10
<日本語基礎> サバイバル単語 Super Japanese Learning Textbook

Transcript of サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered...

Page 1: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

Ⅰ<日本語基礎>サバイバル単語

�������Super Japanese Learning Textbook

Page 2: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

1 42 53 6

How to Memorize Intangible Words (Numerals & Money) 無

む形け い

物ぶ つ

の覚お ぼ

え方か た

(数す う

字じ

とお金か ね

)How to Read Numerals 数すう字じの読

よみ方かた

20-22

1. A System of Units that Differs from that in the West西せい洋ようとは異

ことなる単

たん位い

23-25

2. Terms Related to Moneyお金かねに関かんする用

よう語ご

25-27

3. Unique Japanese Terms for Counting日に本ほん独どく自じの数かぞえ方かたの用よう語ご

28-34

Unique Method for Memorizing Vocabulary 独ど く

創そ う

的て き

な単た ん

語ご

の覚お ぼ

え方か た

Contents/目も く

次じ

Studying Vocabulary and our Memorization Method単たん語ごの学がく習しゅうと覚おぼえ方かた

4-6

1. Vocabulary for Destination Names行いき先さきの単たん語ご

7-11

2. Vocabulary for Shopping Items買かい物ものをするときの単

たん語ご

12-14

3. Vocabulary Used When Eating Out外がい食しょくをするときの単

たん語ご

15-18

How to Memorize Intangible Words (Time & Seasons) 無

む形け い

物ぶ つ

の覚お ぼ

え方か た

(日に ち

時じ

と季き

節せ つ

))How to Read Dates & Times 日ひにちと時

じ間かんの読

よみ方かた

36-42

1. Dates on the Calendarカレンダーの日

ひにち 42-46

2. Special & Specific Days特とく別べつ・特とく定ていの日

ひ 46-49

3. Terms for Seasons季き節せつの用よう語ご

50

Terms that Qualify Target Words (Appearance & Location)欲よ っ

求きゅう

を明め い

確か く

にする用よ う

語ご

(外が い

見け ん

・位い

置ち

)Terms Expressing Appearance 外がい見けんを表ひょう現げんする言

こと葉ば

52

1. Expressions for Appearance外がい見けんの表ひょう現げん

52-58 2. Terms for Measurements (For Invisible Things)計けい測そくに関かんする用

よう語ご(目

めに見

みえない用

よう語ご)

58-623. Terms for Direction and Location方ほう向こう・位

い置ちを示しめす言こと葉ば

63-66

Terms that Qualify Target Words (Action)欲よ っ

求きゅう

を明め い

確か く

にする表ひょう

現げ ん

(動ど う

作さ

、行こ う

動ど う

)Expressions for Actions that are Often Used in Daily Life日にち常じょうよく使

つかうアクション表

ひょう現げん

68-73

1. Words used for Expressing Objective Realities 状じょう態たいを客きゃっ観かん的てきに表ひょう現げんする言

こと葉ば

73-75

2. The Many Different Ways of Expressing Action Wordsアクション語

ごでさまざまに表

ひょう現げんする 76-79

3. Tenses, Negative and Interrogative Forms時じ制せい・否

ひ定てい形けい・疑

ぎ問もん形けい

80-82

Terms Used to Describe Human Relationships 人にん間げん関かん係けいを表ひょう現げんする言

こと葉ば

84-87

1. Terms Used to Introduce Oneself to Others 自じ己こ紹しょう介かいの用よう語ご

87-90

2. Expressions for Appearance, Character, and Emotions容よう姿し(外がい見けん)・性

せい格かく・感かん情じょうの表ひょう現げん

91-94

3. Various Expressions About People人ひとに対たいする多

た様ような表ひょう現げん

94-98

Terms Related to People人ひ と

に関か ん

する用よ う

語ご

の覚お ぼ

え方か た

2

Page 3: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

3

UNIT 1

Unique Method for Memorizing Vocabulary独創的な単語の覚え方

どくそうてき たん ご おぼ かた

Studying Vocabulary and our Memorization Method単た ん

語ご

学が く

習しゅう

と覚お ぼ

え方か た

1. Vocabulary for Destination Names

行い

き先かた

の単たん

語ご

2. Vocabulary for Shopping Items

買か

い物もの

をするときの単たん

語ご

3. Vocabulary for Used When Eating Out

外がい

食しょく

をするときの単たん

語ごEat

Buy

Go

Page 4: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

4

Key Vocabularies

1. Destinations

● toilet ◎

● convenience store ◎

● bank ◎

2. Shopping

● smart phone ◎

● socks ◎

● watch ◎

3. Eating out

● recommendation △

● coffee ◎

● vegetable ◎

Key Phrase1. Distanations

Where is the toilet?toire doko desuka.

トイレ どこですか。

2. Shopping

Do you have socks? sokkusu arimasu ka.

ソックス あります か。

3. Eating out

What do you recommend?osusume nann desu ka.

おすすめ なん です か?

Dialogue1. Distanations

Y: Excuse me, where is toilet?suimasenn. toire doko desu ka.

すみません。 トイレ どこ です か。

O: It’s over there.asoko desu.

あそこ です。

Y: Thank you.doumo.

どうも。

toire / トイレ

konnbini / コンビニ

ginnkou / 銀ぎん

行こう

sumaho / スマホ

sokkusu / ソックス

tokei / 時と

計けい

osusume / おすすめ

ko-hi- / コーヒー

yasai / 野や

菜さい

ObjectiveYou will be able to ...1. ask where the toiltet is

2. ask if store has "socks"

3. ask what is the recommendation

at the restaurant

Page 5: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

5

2. Shopping

Y: Excuse me, do you have socks?suimasenn. sokkusu arimasu ka.

すいません。 ソックス あります か?

O: Yes, they are right here.hai. kochira desu.

はい。 こちら です。

Y: Thank you.doumo.

どうも。

3. Eating out

Y: What do you recommend?osusume nann desu ka?

おすすめ なん です か?

O: It’s beef curry.bi-fu kare- desu.

ビーフカレー です。

Y: Thank you.doumo.

どうも。

My JapaNEEDS

Page 6: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

6

単語の学習と覚え方 たん ご がくしゅう おぼ かた

In this lesson, you can memorize vocabulary in a fun easy way; once you’ve learned a word, you will never forget it with our “mem-ory magic” study method.

このレッスンでは単たん

語ご

を学まな

ぶのが楽たの

しく簡かん

単たん

に覚おぼ

えられ、 一いち

度ど

覚おぼ

えた単たん

語ご

は決けっ

して

忘わす

れない 「メモリーマジック」 で学がく

習しゅう

します。

Look back on your past from your childhood onwards. What events do you remember? These will be something out of the ordinary, like a first date, an unexpected incident in a foreign country, or the death of a family member. We never forget unusual events that fall outside our daily routine. Memory magic is a method of memorizing words by associ-ating them with unusual events.

あなたの過か

去こ

を子こ

どもの頃ころ

から振ふ

り返かえ

てください。 どんなシーンを思おも

い浮う

かべます

か。 それは、 初はじ

めてのデート、 外がい

国こく

旅りょ

行こう

での思おも

いがけない出で

来き

事ごと

、肉にく

親しん

が亡な

くなっ

たときなど、 非ひ

日にち

常じょう

の出で

来き

事ごと

ではないで

しょうか。 ありえないような異い

常じょう

なシーンであ

れば、 生しょう

涯がい

忘わす

れることはありません。 メモ

リーマジックはこの記き

憶おく

の原げん

理り

を応おう

用よう

して

異い

常じょう

なシーンを想そう

像ぞう

して単たん

語ご

を覚おぼ

える記き

憶おく

法ほう

です。

The Most Important Thing is Knowledge of Vocabulary

最も っ と

も大た い

切せ つ

なのは単た ん

語ご

の知ち

識し き

As long as you know a lot of words, you will be able to communicate with people, even if you don’t have any knowledge of grammar. Compared to other languages, Japanese is thought to have more flexible rules governing word order. So, you can communicate with Japanese, using only words. The majority of respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

多おお

くの単たん

語ご

を知し

っていれば、 文ぶん

法ぽう

がわ

からなくてもコミュニケーションはとれます。

他ほか

の言げん

語ご

と比くら

べ、 語ご

順じゅん

がゆるやかな日に

本ほん

語ご

では単たん

語ご

を並なら

べるだけでもより通つう

じま

す。 ひらがなタイムズのアンケートでは、 日に

本ほん

語ご

マスターで大たい

切せつ

なのは単たん

語ご

と答こた

えた

人ひと

が過か

半はん

数すう

を超こ

えました。

Most language lessons focus on teaching Japanese grammar and script. Because it is believed that learners will naturally pick up vocabulary on their own, there are almost no lessons focusing on memorization techniques.

一いっ

般ぱん

の語ご

学がく

レッスンでは文ぶん

法ぽう

や文も

字じ

学がく

習しゅう

がほとんどです。 単たん

語ご

は学がく

習しゅう

者しゃ

自じ

身しん

で学まな

ぶことが当とう

然ぜん

という風ふう

潮ちょう

があり、 単たん

語ご

の覚おぼ

え方かた

を教おし

えるレッスンはまったくないと

いえます。

Because of this, many people become bored of repetitive memorization of vocabulary and give up studying the language.

そのため味あじ

気け

ない単たん

語ご

の暗あん

記き

が続つづ

く語ご

学がく

学がく

習しゅう

を断だん

念ねん

する人ひと

が大だい

多た

数すう

といえるで

しょう。

[ [] ]Our Memorization Technique Uses Unforgettably Bizarre Scenarios

異い

常じ ょ う

なシーンを忘わ す

れない記き

憶お く

の原げ ん

理り

を応お う

用よ う

MA

MA

(Mem

ory Aid M

agical Alternatives)

Page 7: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

7

[ ]

3. Imagine an elephant having a fierce battle with a king at a station.

駅えき

で elephant (象ぞう

) と king (王おう

様さま

) が

激はげ

しく闘たたか

っているシーンをイメージしてくださ

い。

4. The elephant is represented by the phonetic character e, and king ki. Together, they repre-sent eki.

elephant は 「え」、 king は 「き」 を表あらわ

しま

すので 「えき」 となります。

5. So, if you think about a station, you will automatically associate it with an elephant and a king, or the word eki.

駅えき

をイメージすると、 elephant と king が自じ

動どう

的てき

に思おも

い出だ

されます。

The MAMA List in the margins of pages 4 to 18 will help you memorize the vocabulary. Phonetic characters are listed on odd num-bered pages and corresponding illustrations on the subsequent even numbered pages.

その手て

助だす

けとなるのが 4-18 ページの誌し

面めん

端はし

にある Mマ マAMA リストです。 奇

き数すう

のペー

ジに日に

本ほん

語ご

の音おん

声せい

文も

字じ

が、 偶ぐう

数すう

ページ

には前ぜん

ページの音おん

声せい

文も

字じ

に対たい

応おう

するイラ

ストが記しる

されています。

By reading words written with the Roman alphabet, you can practice Japanese by imagining the animals, people and products depicted in the MAMA list.

アルファベットを読よ

み、 Mマ マAMA リストに描

えが

かれた動どう

物ぶつ

、 人じん

物ぶつ

、 物もの

を思おも

い浮う

かべる

練れん

習しゅう

をしてください。

An example of Memory Magic: How to memorize “eki” (station)メモリーマジックの例

れ い:

「駅え き

」の覚お ぼ

え方か た

1. Before memorizing, read the word “eki” repeatedly, saying it out loud to make sure you pronounce it correctly.

記き

憶おく

する前まえ

に、 まず声こえ

を出だ

して 「えき」

と繰く

り返かえ

し読よ

み、 正ただ

しい発はつ

音おん

で言い

えるように

します。

2. Eki is composed of the characters “e” and “ki.” The pronunciation of “e” is represent-ed by an elephant and “ki” with king. See: MAMA list illustrations.

駅えき

は 「え」 と 「き」 です。 「え」 の音おと

を表あらわ

す elephant (象ぞう

)、 「き」 の音おと

を表あらわ

king (王おう

様さま

) を活かつ

用よう

します。 Mマ マAMA リストの

イラストを参さん

照しょう

Page 8: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

8

1. Picture small things being bigger. This makes them easier to remember. The more you picture an unusual scene, the more it becomes fixed in your memory.

小ちい

さな物もの

は巨きょ

大だい

化か

してイメージしてくださ

い。 覚おぼ

えやすくなります。 設せっ

定てい

を異い

常じょう

にす

ればするほど記き

憶おく

は強きょう

固こ

なものになります。

2. When you use the images on the MAMA list, imagine actual animals, humans, or prod-ucts as vividly as possible.

Mマ マAMA リストのこれらをイメージ利

り用よう

すると

きは、 できるだけ生い

き生い

きと実じっ

際さい

の動どう

物ぶつ

人にん

間げん

、 物もの

を思おも

い浮う

かべてください。

3. Some are abstract terms; for instance, “travel.” In these cases, picture something related to the word, such as “travel bag.”

「旅りょ

行こう

」 のように抽ちゅう

象しょう

的てき

な言こと

葉ば

もありま

す。 この場ば

合あい

、 「旅りょ

行こう

カバン」 などその

言こと

葉ば

に関かん

するものをイメージしてください。

4. If you switch images later, you may become confused, so take care to associate a single image with each object.

脳のう

内ない

でビジュアル化か

したイメージを後あと

で変か

えると混こん

乱らん

しますので、 対たい

象しょう

物ぶつ

のイメージ

設せっ

定てい

は慎しん

重ちょう

にしてください。

5. Many words are formed from four or fewer characters. If you know the first two phonetic characters, you can easily remember the rest of the characters. Memory Magic basically uses images for the first two phonetic charac-ters in the target word. If these aren’t enough to remind you, add more images from the subsequent characters.

単たん

語ご

の多おお

くは 4 文も

字じ

以い

内ない

でつくられてい

ます。最さい

初しょ

の2ふた

つの音おん

声せい

文も

字じ

がわかれば、

残のこ

りは簡かん

単たん

に思おも

い出だ

せるでしょう。 メモリー

マジックでは原げん

則そく

として対たい

象しょう

物ぶつ

に対たい

して、

先せん

頭とう

の 2 文も

字じ

に対たい

応おう

するMマ マAMAリストのイ

メージを使し

用よう

します。 それでも思おも

い出だ

せな

い場ば

合あい

には続つづ

く文も

字じ

のMマ マAMAのイメージを

加くわ

えてください。

6. In the case of a compound word, memorize the first character of each respective word. Example: vending machine (jidou’hannbaiki).

2ふた

つの単たん

語ご

の合ごう

成せい

語ご

は、 それぞれの先せん

頭とう

の文も

字じ

を覚おぼ

えます。 例れい

: じどうはんばいき

7. When imagining things with MAMA, in order not to become confused, picture the first character (sound) of the word above, on, or to the left of the second character MAMA.

Mマ マAMAを想

そう像ぞう

するとき、 記き

録ろく

の混こん

乱らん

さけるため、 対たい

象しょう

の単たん

語ご

の最さい

初しょ

の文も

字じ

(音おと

) のMマ マAMAを 2 番

ばん目

めの最

さい初しょ

の文も

字じ

(音おと

) のMマ マAMAの上

うえに、 または左

ひだりに置

おいて

イメージしてください。

The Point of Using Memory Magic

メモリーマジック活か つ

用よ う

のポイント[ ]

*The apostrophe is not typed when inputing Glomaji.グローマ字

じを 入

にゅう力りょく

するとき、アポストロフィーはタ

イプしません。

Page 9: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

9

A wolf (u) is holding a kettle (ke) in his mouth at the reception desk.

受うけ

付つけ

のカウンターの中なか

で wolf (う ) が

kettle (け) をくわえている。

information △  

  annnaisho (annnaijo) / 案あんないしょ(じょ)

内 所

  infome-shonn / インフォメーション

Though “information” is understood, annna-isho or annnaijo is more commonly used.

「インフォメーション」 でも理り

解かい

されますが、

案あんないしょ(じょ)

内 所がより多おお

く使つか

われます。

An alligator (a) wearing pants (nn) on his neck at the information desk.

案あん

内ない

所しょ

で alligator(あ)が首くび

に pants(ん)

を巻ま

いている。

elevator ◎ erebe-ta- / エレベーター

escalator ◎ esukare-ta- / エスカレータ―

xx office ◎ xx ofisu / ××オフィス

xx jimusho / 事じ

務む

所しょ

jimusho is also used, but this generally refers to a small office. However, some large scale corporations, such as construction, account-ing and law firms, also use this term.

事じ

務む

所しょ

ともいいますが、 一いっ

般ぱん

的てき

に小しょう

規き

模ぼ

のものを指さ

します。 事じ

務む

所しょ

は建けん

築ちく

、 会かい

計けい

、 法ほう

律りつ

関かん

係けい

などの大だい

規き

模ぼ

な企き

業ぎょう

でも

使つか

われます。

Imagine the inside of a building, such as the building your company is located in, or your favorite department store. Imagine a facility that does not exist within that building.

あなたがよく知し

っているビルの内ない

部ぶ

(あ

なたの会かい

社しゃ

があるビル、 あなたが好す

きなデ

パートなど) をイメージしてください。 そこに

存そん

在ざい

しない施し

設せつ

は想そう

像ぞう

してください。

toilet ☆  toire / トイレ    otearai / お手

て洗あら

Generally, toilet is used, but its pronunciation deviates from the original term. Women often use otearai.

一いっ

般ぱん

的てき

に toilet が使つか

われますが、 発はつ

音おん

は変へん

化か

します。 女じょ

性せい

はよく 「お手て

洗あら

い」 と

いいます。

reception △  uketsuke / 受うけ

付つけ

 resepushionn / レセプション

Though “reception” is understood, uketsuke is more commonly used.

「レセプション」 で通つう

じますが、 一いっ

般ぱん

的てき

は 「受うけ

付つけ

」 が使つか

われます。

Inside a Building /ビルの中な か

1. Vocabulary for Destination Names行き先の単語 い さき たん ご

*****************************************************

*****************************************************

Page 10: サバイバル単語respondents to Hiragana Times’ questionnaire commented that they considered vocabulary to be the most important aspect of mastering Japanese.

10

Imagine the town you are currently living in or the town you were born in, and picture its familiar shops and facilities.

自じ

分ぶん

が現げん

在ざい

住す

んでいる街まち

や育そだ

った街まち

の、 あなたがよく知し

るお店みせ

や施し

設せつ

を想そう

像ぞう

てください。

Stores And Shops / 店み せ

convenience store ☆  konnbini / コンビニ

Abbreviated word for convenience store.

コンビニエンスストアを省しょう

略りゃく

した言こと

葉ば

supermarket ☆   su-pa- / スーパー

Abbreviated word for supermarket

スーパーマーケットを省しょう

略りゃく

した言こと

葉ば

department store ☆ depa-to / デパート

hyakkatenn / 百ひゃっ

貨か

店てん

Abbreviated word for department store. depa-to is generally used. hyakkatenn is often used for the department store’s company name.

デパートメントストアを省しょう

略りゃく

した言こと

葉ば

。 デ

パートが一いっ

般ぱん

的てき

によく使つか

われます。 百ひゃっ

貨か

店てん

はデパートの社しゃ

名めい

によく使つか

われます。

shopping mall △  shoppinngu mo-ru

   ショッピングモール

shopping street ◎ shoppinngu sutori-to

   shouutenngai / 商しょう

店てん

街がい

shoutettenngai refers to old streets lined with small shops.

商しょう

店てん

街がい

は小ちい

さなお店みせ

が並なら

ぶ昔むかし

ながら

の通とお

りを指さ

します。

drugstore 〇 yakkyoku / 薬やっ

局きょく

kusuriya / 薬くすり

屋や

doraggu’sutoa / ドラッグストア

Kusuriya is commonly used as well as yak-kyoku. If you add ya after a product name, this signifies a store or shop selling that prod-uct. Example: honnya (bookstore), kutsuya (shoe store), and hanaya (flower shop). Ya is also added after food to signify a restaurant serving that dish. Example: sushiya, ramenn ya, and gyuudonnya. While ya is used as a casual expression, tenn is used as a formal expression, as in shotenn (bookstore).

薬くすり

屋や

も薬やっ

局きょく

と同どう

様よう

に一いっ

般ぱん

的てき

に使つか

われ

ています。 商しょう

品ひん

の後あと

に 「屋や

」 (store の意い

味み

) を付つ

けるとその商しょう

品ひん

を販はん

売ばい

している店みせ

表あらわ

します。 例れい

: 本ほん

屋や

、 靴くつ

屋や

、 花はな

屋や

。 食た

べ物もの

や料りょう

理り

の後あと

にも付つ

けられます。 例れい

寿す

司し

屋や

、 ラーメン屋や

、 牛ぎゅう

丼どん

屋や

。 「屋や

」 は

カジュアルな表ひょう

現げん

ですが、 書しょ

店てん

のように

フォーマルな言い

い方かた

の 「店みせ

」 (store) を使つか

こともあります。

Yakuza (ya), with a paper tsuru (tsu) on his nose, is found at the Kyoto (kyo) style drug-store.

yakuza (や) が鼻はな

の上うえ

に折お

り紙がみ

の tsuru

(っ) を乗の

せているのを kyoto (きょ) スタイ

ルの薬やっ

局きょく

で見み

た。

In Town /街ま ち

中な か