ミストコレクタ · ミストコレクタカタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

ミストコレクタ�

カタログNo.B３-１２-２５�2007年9月発行�

1

適用範囲�

ミストレーサの適用範囲�

粒　径　μm

固　体� タバコの煙�

0.1

固　体� ヒューム� ダスト�

液　体� 油　　煙� ミスト� スプレー�

汎用・高性能アフターフィルタ使用時の適用範囲�

1 10 100

ミストレーサ及びアフターフィルタの捕集効率�

100

0.1 0.2 0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10

80

60

40

20

0

高性能アフターフィルタ付の場合

捕集効率（％）

粒径（μm）

汎用アフターフィルタ付の場合ミストレーサ（本体のみ）の場合

計測器　パーテクルカウンター　リオン社　　KC-01　　KC-18　　KC-20�　室内大気じん

人体への影響�ミストの種類によっては、頭痛や肌荒れを起こし、皮膚に付着するとベタつきます。�

�

2次災害の要因�ミストが床に付着すると、滑りやすくなり、転倒などの2次災害を起こします。�

�

労働意欲の衰退�ミストの蔓延した作業環境では、労働意欲が衰退し、生産効率が低下します。�

�

環境破壊・エネルギーロス�ミストを屋外に排出する方式では、環境破壊につながり、また、冷暖房効果を低下させ、�

空調費を大幅に増大させます。�

�

火災報知器への影響�火災報知器のセンサーにミストが付着することにより、センサーが反応しない場合があります。�

�工作機械への影響�ミストを放置させる事により、工作機械内部における電気系統の故障の原因になる事があります。�

2

ミストレーサのメカニズム�

発生源が露出している場合�

発生源が覆われている場合�

効果的な機種選定を・・・�機種選定にあたって�

NC旋盤のように開口部が扉で全面覆われている場合は、�

次の計算式で風量を出すことができます。�

風速は経験値から、5～9m/minが適切であると考えます。�

たとえば、開口面積が0.6m2であれば、風速9m/minを�

かけると、風量は5.4m3/minになります。�

これをグラフから判断すると、CRX-07・CRD-750R・�

CRH-750を選定すればよいことになります。�

この場合は、天井吊りのフードを使います。さらに、風量を少�

なくするために、塩ビシートをたらして開口部を小さくします。�

風量の計算式は、次のとおりです。�

風速は、７～１５m/min程度に早く設定します。なお、大型研磨�

盤などでトイシの回転に伴って気流が発生する場合やミストの�

発生源が開口部近くにある場合は、風速を１５m/min以上に設�

定する必要があります。�

■条件�a) トビラ開放時は主軸が停止しミストが発生していないこと。�b) 加工中はトビラをしめること。�c) ミストレーサは常時運転し、つねに吸引が行われていること。�d) ダクトホースは本体と同じ太さのものを使用し、長さは� １～3m以内にする。�

０.６�５～９�

トビラの開口面積（m2）�B（１＋２）�

風速（m/min）�

５.４�

風量Q（m3/min）�

開口面積（m2）�（B×A）�

風速（m/min）� 風量Q（m3/min）�

×� ＝�

×� ＝�

過大な能力の機種を選定しますと余分な粉じんや切粉を吸込み、フィルタの目づまりを早めます。また、イニシャルコスト（設備費）、

ランニングコスト（運転費）が多くかかります。反対に過小な能力の機種では十分にミストを吸引せず効果がありません。�

昭和電機では今までの多数の設置実績より、下記のような機種選定方法を推奨しています。�

最初に吸込んだミスト及びミストに含まれたダ

ストは、衝突板にあたり降下します。その後一次、

二次フィルタで大部分のミストを取り除きます。�

中間デミスタは、羽根車の回転で発生した風の

渦を整え、粒子をさらに大きくし、次のフィル

タで捕集効率を上げます。�

エンドフィルタは三層構造。一層目で大きな粒

子を取り、ニ層目の高性能フィルタでさらに細

かいミストを取り除きます。�

図はCRDシリーズです。�

B

A

２�

１�

B

1 2 31

2

3

こうしてミストは捕集されます。�

0

5

0 0.5 1 1.5 2.52

10

15

20

25

風量（m3 /min）

開口面積（m2）

■各機種の最大風量�

07（60Hz60Hz）

750750（60Hz60Hz）

750750（50Hz50Hz）

07（50Hz50Hz）07（50Hz）07（60Hz）

750（60Hz）

750（50Hz）

最適範囲

最適範囲

9.0（m/min）

9.0（m/min）

5.0（m/min）

5.0（m/min）

RR

3

用　途�

特　長�

■工作機械�　NC旋盤、汎用旋盤、円筒研削盤、内面研削盤、フライス盤、　マシニングセンター、放電加工機、ダイカストマシン etc.�

■その他�　ミストの発生する機械�

■工作機械�　NC旋盤、汎用旋盤、フライス盤、マシニングセンター、�　放電加工機、ダイカストマシン etc.�


■廃棄物を大幅に削減�　エアパス（特許出願 P.4ご参照）の採用とエンドフィルタの寿命アップにより、フィルタの廃棄量が大幅に削減されました。�

■メンテナンス回数・時間を大幅に削減�　目詰まりの少ないエアパスの採用でメンテナンスはエンドフィルタのみとなりました。�　エアパス単体での捕集効率が99.2%なので、エンドフィルタへの負荷が大幅に削減され、約1年間メンテナンスフリーとなりました。（当社試験結果による）�

■高い捕集効率�　ミストの捕集効率９９．８%を実現しました。�

■優れたモータ特性�　モータは自社で開発し、保護等級IＰ６５（耐塵埃・噴流水保護形式）を採用しておりますので、安心設計です。�

■モータの焼損防止端子付�　焼損防止ができるように巻線に熱反応式のサーマルプロテクタを取付けています。この端子を電磁開閉器の操作回路に接続すれば焼損を防止できます。�

■ドレン配管が簡単�　ドレン排出口が両側にあり、ドレン配管が簡単です。�

エアパスで、廃棄物・メンテナンスを削減�

外形寸法�

CRX-04 CRX-07

CRX-15 CRX-22

● ドレンパイプの外径はφ15です。● 内径にはPF1/4のメネジが切ってあります。● 目詰まりサインは左右どちらにも取付可能です。




端子箱

φ22

防振パッド

防振ゴム

260200 30

18530

100

φ98125325

φ98

φ140

180210 4-φ10

φ125

4-M6

18050680

ドレンパイプ235

300370

1060

10

300

30

425

245

180

95

フィルタ目詰まりサイン

Showa

310

φ152

220200230防振パッド

防振ゴム

端子箱

φ224-M8

375 155

45452154-φ10

φ123

ドレンパイプ

φ123

φ170 120

35060 10 19040760420

235

475

30350

270

9510

205


Showa

φ180

140

370280250

4-φ10防振パッド

防振ゴム

φ22

端子箱

4-M8

φ200

φ148

280 4545240

180435φ148

ドレンパイプ

22050885

275

42060490

10

420

545

309510

305

240


Showa

360390

φ260

φ240

340370 4-φ10

φ22

防振パッド

防振ゴム

端子箱

4-M8

185

325

245475φ198

φ198

ドレンパイプ

230701020

305

1046060530

1515

585460

309510

325

260


Showa

00 5 10 15 20 25

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

■性能曲線図�

風量（m3/min）

50Hz

静圧（kPa）

00 5 10 15 20 25

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

風量（m3/min）

60Hz

静圧（kPa）

標準仕様�

4

三相　50Hz 200V　60Hz 200V/220V

0.75�

50/60/60�

3.0/2.9/2.9�

6.5/7.5�

1.10/1.60�

66/71�

�

�

43�

φ123

1.5�

50/60/60�

6.0/6.0/5.7�

12/14.5�

1.60/2.25�

71/75�

�

�

62�

φ148�

�

0.4�

50/60/60�

2.0/1.8/1.8�

3.4/4.0�

0.75/1.10�

60/64�

�

�

33�

φ98

2.2�

50/60/60�

9.0/9.0/8.5�

16/19�

1.70/2.40�

75/79�

�

�

75�

φ198

形式�項目�

電　　　　　　　　　　　　　源�

出力 �

周波数 �

電流 �

最大風量 �

最大静圧 �

運転音 �

捕集効率 �

最高吸気温度 �

質量 �

吸込口径 �

周囲温度 �

塗装色 �

kW�

Hz�

A�

m3/min�

kPa�

�

％�

℃�

kg�

mm�

℃�

機側1m dB（A）�

�

�

標　準　付　属　品 �ドレンチューブ2.5m …………………2本�ホースバンド（ドレンチューブ用）…2個�圧着端子（TMEV2Y-3.5）……………7個�

防振パッド………………………………4個�据付穴型紙………………………………1枚�相フランジセット………………………1式�

消耗品リスト�

CRX-04 CRX-07 CRX-15 CRX-22

エアパスの原理�

①吸込んだミストの一部は衝突板（デミスタ付）にあたり、液滴化す

ることで捕集されます。ミストに含まれる粉じんは衝突板にあたり

除去されます。�

②粒子の小さいミストがエアパスに付着し降下していくことにより、

次第に粒子の大きな液滴へと成長します。�

③液滴は重力と風の流れによって、エアパスの内壁を下方に落ちて

いき排出されます。�

本体 N-8（白）、サイドカバーなど 2.5PB 3.5/10（青）、架台 N-1（黒）�

99.8（重量法オイルミスト）�

50

MAX.50

CRX-04

CRX-07

CRX-15

CRX-22

CRX-04

CRX-07

CRX-22

CRX-15

エアパス� エンドフィルタ�

※ 運転音は、送風機試験方法「JIS B8330」に準じて測定しています。また、運転音は使用環境、使用状態により変動します。�

CRX-04 CRX-07 CRX-15品　　　　　名�

形　式� 3KE-175A�

10002584

3KE-190A�

10002585

3KE-235A�

10002586

CRX-22

3KE-265A�

10003672

エンド�

フィルタセット� 部品コード�

RR

ミストに含まれたダストにも対応�用　途�

特　長�

外形寸法�

CRD-400R CRD-750R

CRD-1500R CRD-2200R

5









310

φ152

220200230防振パッド

防振ゴム

端子箱

φ224-M8

375 155

45452154-φ10

φ123

φ123

φ170 120

35060 10 19040760420

235

475

30350

270

9510

205


Showa

360390

φ260

φ240

340370 4-φ10

φ22

防振パッド

防振ゴム

端子箱

4-M8

185

325

245475φ198

φ198

230701020

305

1046060530

1515

585460

309510

325

260


Showa

端子箱

φ22

防振パッド

防振ゴム

260200 30

18530

φ98

125325

φ98

φ140

180210 4-φ10

φ125

4-M6

18050680

235

300370

1060

10

300

30

425

245

180

95


Showa

φ180 14

0

370280250

4-φ10防振パッド

防振ゴム

φ22

端子箱

4-M8

φ200

φ148

280 4545240

180435φ148

22050885

275

42060490

10

420

545

309510

305

240


Showa

■簡単・安全なメンテナンス�　ダクトホースを取り付けたままでフィルタの交換ができます。また、回転体（羽根車）が露出していないので、メンテナンスの際の安全性は抜群です。�

■ミストに含まれたダストにも対応�　平面研削盤や、センタレスグラインダ等から発生する切粉（ミストを含む）にも対応し、切粉の排出も容易に行えます。�

■目詰まりが一目瞭然�　目詰まりサインで運転中のフィルタの目詰まりを確認できます。（左右どちらにも取り付け可能です。）�

■高い捕集効率�　ミストの捕集効率９９．８%を実現しました。�

■優れたモータ特性�　モータは自社で開発し、保護等級IＰ６５（耐塵埃・噴流水保護形式）を採用しておりますので、安心設計です。�

■モータの焼損防止端子付�　焼損防止ができるように巻線に熱反応式のサーマルプロテクタを取付けています。この端子を電磁開閉器の操作回路に接続すれば焼損を防止できます。�

■ドレン配管が簡単�　ドレン排出口が両側にあり、ドレン配管が簡単です。�

00 5 10 15 20 25

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5


風量（m3/min）

50Hz

静圧（kPa）

フィルタの構造�

標準仕様�


CRD-2200K

CRD-2200R

CRD-1500K

CRD-1500R

CRD-750K

CRD-750R

CRD-400K

CRD-400R

6

エンドフィルタ�

一次フィルタ�

二次フィルタ�

00 5 10 15 20 25

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

風量（m3/min）

60Hz

静圧（kPa） CRD-2200K

CRD-2200R

CRD-1500K

CRD-1500R

CRD-750K

CRD-750R

CRD-400K

CRD-400R

CRD-400R CRD-750R三相　50Hz 200V　60Hz 200V/220V

CRD-1500R CRD-2200R

0.4�

50/60/60�

2.0/1.8/1.8�

4.2/5.0�

0.75/1.10�

59/63�

�

�

30�

φ98

0.75�

50/60/60�

3.0/2.9/2.9�

8.0/9.6�

1.10/1.60�

64/68�

�

�

41�

φ123

1.5�

50/60/60�

6.0/6.0/5.7�

15/18�

1.60/2.25�

70/74�

�

�

59�

φ148

2.2�

50/60/60�

9.0/9.0/8.5�

20/24�

1.70/2.40�

71/75�

�

�

70�

φ198

形式�項目�

電　　　　　　　　　　　　　源�

出力 �

周波数 �

電流 �

最大風量 �

最大静圧 �

運転音 �

捕集効率 �


質量 �

吸込口径 �

周囲温度 �

塗装色 �

kW�

Hz�

A�

m3/min�

kPa�

�

％�

℃�

kg�

mm�

℃�


�

�

標　準　付　属　品 �


50�

�

�

MAX.50�


一次フィルタ（交換用）………………1枚�ドレンチューブ2.5m …………………2本�ホースバンド（ドレンチューブ用）…2個�

圧着端子（TMEV2Y-3.5）……………7個�防振パッド………………………………4個�据付穴型紙………………………………1枚��

相フランジセット……………………1式�


構造と名称�

CRD-400R CRD-750R CRD-1500R CRD-2200R品　　　　　名�

一次・二次�

フィルタセット�

● 一次・二次フィルタセットは洗浄後、再利用ができます。�

エンド�

フィルタセット�

3K12-300R�

10006491�

3KE-175A�

10002584

3K12-350R�

10006498�

3KE-190A�

10002585

3K12-420R�

10006501�

3KE-235A�

10002586

3K12-460R�

10006505�

3KE-265A�

10003672

二次フィルタ（2枚）�

羽根車�

前デミスタ�

一次フィルタ（2枚）�

フタ（左右）�

スペースアミ�

フィルタボックス�

フィルタケース�

衝突板�

ダクト相フランジ�

二次フィルタ（2枚）�

羽根車�

前デミスタ�

一次フィルタ（2枚）�

フタ（左右）�

スペースアミ�

フィルタボックス�

フィルタケース�

衝突板�


三次フィルタ�

サイドカバーB

サイドカバーパッキン�

中間デミスタ�

本体�

架台�

吸込側ドレンパイプ�

吐出側ドレンパイプ�

モータ�

エルボ�

エンドフィルタ�

サイドカバーB

クランプ�クランプ�


中間デミスタ�

本体�

架台�



モータ�

エルボ�

形　式�

部品コード�

形　式�

部品コード�

RR

用　途�

特　長�

外形寸法�

CRH-100T�CRH-100E

CRH-200T�CRH-200E

CRH-750T�CRH-750E

CRH-1500T�CRH-1500E

CRH-400T�CRH-400E

7

■部品洗浄機（水系、炭化水素系）�■その他�　ミストの発生する機械�

■部品洗浄機（水系、炭化水素系）�■その他�　ミストの発生する機械�

ご注意�

高温形�

部品洗浄機の高温ミストに対応�水系水系・炭化水素系炭化水素系�水系・炭化水素系�

140160

φ143

φ143

18065130134【154】φ98

264【284】

10160

170

170

340

40

φ125

140160

φ98φ140

φ260

51242

136

130【150】

426【446】184【204】

Showa

mistresa

ドレンパイプ防振パット 4-φ10

4-M6φ22【PF3/4】

端子箱

mistresa

Showa

φ125

51

φ98

φ140

245440

19545

10332

φ240300330

575

300

95

210180

163 230200

10

278

（85）【103】

112【142】

107【132】

200【218】478【496】

ノブナット

防振ゴム

防振パッド

レジューサ�（取外可）

mistresa

Showa

4-M6

4-φ10

ドレンパイプ

φ22【PF3/4】

端子箱

●ゆげ【水蒸気（粒径0.0004μm）】が冷やされて小さな水滴と

なり白く煙のように見えるものは粒径が小さく捕集できません。�

●洗浄液の種類によりフィルタ、パッキン、シール、塗装の劣化の

可能性があります。�

●高温型（CRH）として防錆剤などが入っていない水のミスト等

を吸引する場合は、錆発生防止（内部）のため数分間空運転を

して内部を乾燥させてください。�

■高温ミスト（８０℃以下）に対応�　電動機部を機外にだし８０℃までの高温ミストの吸引が可能になりました。�

■三重構造の軸受保護�　オイルシールと隔壁（大気開放）及びOリングの三重構造で軸受けの保護は万全を期しています。�

■四重フィルタですぐれた捕集効率�　遠心力による衝突分離作用ならびに自浄作用のある一次～四次フィルタの組み合わせにより９９.４％の効率でミストを分離回収します。�

■粗大粉じんや切り粉に対応�　粗大粉じんや切り粉は、一次フィルタでシャットアウトします。（一次フィルタは予備品付きで、なおかつ洗浄再利用ができます。）�

■二重防振構造�　回転フィルタが大気じんの付着でアンバランスになり振動が大きくなった場合でも防振ゴム、防振パッド（付属品）のはたらきで振動を機械や装置に伝わるのをおさえています。�

■工具のいらないメンテナンス�　サイドカバーを固定しているクランプやノブナットをはずすだけで内部の点検やすべてのフィルタの点検、交換が容易にできます。�

■サビに強い塗装�　高級アクリル焼き付け塗装を採用しサビにくくしています。�

■高温ミスト（８０℃以下）に対応�　電動機部を機外にだし８０℃までの高温ミストの吸引が可能になりました。�

■三重構造の軸受保護�　オイルシールと隔壁（大気開放）及びOリングの三重構造で軸受けの保護は万全を期しています。�

■四重フィルタですぐれた捕集効率�　遠心力による衝突分離作用ならびに自浄作用のある一次～四次フィルタの組み合わせにより９９.４％の効率でミストを分離回収します。�

■粗大粉じんや切り粉に対応�　粗大粉じんや切り粉は、一次フィルタでシャットアウトします。（一次フィルタの予備品付きで、なおかつ洗浄再利用ができます。）�

■二重防振構造�　回転フィルタが大気じんの付着でアンバランスになり振動が大きくなった場合でも防振ゴム、防振パッド（付属品）のはたらきで振動を機械や装置に伝わるのをおさえています。�

■工具のいらないメンテナンス�　サイドカバーを固定しているクランプやノブナットをはずすだけで内部の点検やすべてのフィルタの点検、交換が容易にできます。�

■サビに強い塗装�　高級アクリル焼き付け塗装を採用しサビにくくしています。�

φ125

225400175

535

45260

9510

φ240260

51φ98

φ98φ140

258

200230163

180210

290

φ143

195【213】453【471】

ノブナット

4-φ10

防振ゴム

防振パッド


4-M6

ドレン�パイプ

φ22【PF3/4】

端子箱

● ドレンパイプの外径はφ15です。

【　】内は、CRH-400Eの�寸法です







φ98

mistresa

形式末尾の記号はモータの保護形式を表し、�「Ｔ」は全閉外扇形、「Ｅ」は安全増防爆形を表します。�

60【78】

10332

φ180 420

50

φ400420

280310221

φ148

φ148

φ200

51393

250280

1095

(450)

720

565

12332

260

305

250【280】643【673】

ノブナット

ドレンパイプ


防振パット

防振ゴム

端子箱

4-M8

4-φ10

Showa

mistresa


φ152 350

9510

50

220250

200230

φ315350 322

41

φ170

177

φ123

(380)

φ123630

495

10332

225

270

212【237】534【559】

φ160

4-M8

防振ゴム防振パッド

ノブナット

レジューサ（取外可）

端子箱

4-φ10

Showa

ドレン�パイプ


mistresa

φ22【PF3/4】

φ192

φ22【PF3/4】

フィルタの構造�

8



二次フィルタ�

00 4 8 12 16 20

0.4

0.8

1.2

1.6

2.4

2.0


風量（m3/min）

50Hz

静圧（kPa）

CRH-200T/E

CRH-400T/E

CRH-750T/ECRH-1500T/E

CRH-200T/E

CRH-400T/E

CRH-750T/ECRH-1500T/E

CRH-100T/E

風量（m3/min）CRH-100T/E

00 4 8 12 16 20

0.4

0.8

1.2

1.6

2.4

2.0

60Hz

静圧（kPa）

CRH-200T/E

CRH-200T/E

CRH-400T/E

CRH-400T/E

CRH-750T/E

CRH-750T/E

CRH-1500T/E

CRH-1500T/E

標準仕様�

CRH-400T　　CRH-400ECRH-200T　　CRH-200ECRH-100T　　CRH-100E CRH-750T　　CRH750E三相　200V 50/60Hz　220V 60Hz�

0.4�

�

50/60/60��

2.0/1.8/1.7�

4.7/5.8�

0.80/1.10�

62/66�


80�

24�

φ98�

MAX.40�


CRH-1500T CRH-1500E

0.2�

�

50/60/60�

1.2/1.1/1.0�

2.1/2.4�

0.30/0.42�

56/60�

�

�

13�

φ98

0.2�

�

50/60/60�

1.2/1.1/1.0�

2.7/3.2�

0.50/0.73�

59/63�

�

�

20�

φ98

0.75�

�

50/60/60�

3.3/3.1/2.8��

8.0/9.6�

1.00/1.40�

67/71�

�

�

32�

φ123

1.5�

�

50/60/60�

6.2/5.8/5.4�

14/17�

1.60/2.20�

70/72�

�

�

49�

φ148

形式�

全閉外扇形� 安全増防爆形� 全閉外扇形� 安全増防爆形� 全閉外扇形� 安全増防爆形� 全閉外扇形� 安全増防爆形� 全閉外扇形� 安全増防爆形�

項目�

電　　　　　　　　　　　　　源�

出力 �

�

周波数 �

電流 �

最大風量 �

最大静圧 �

運転音 �

捕集効率 �


質量 �

吸込口径 �

周囲温度 �

塗装色 �

kW�

�

Hz�

A�

m3/min�

kPa�

�

％�

℃�

kg�

mm�

℃�


�

�

標　準　付　属　品 �

電　動　機　仕　様 �

一次フィルタ（交換用）………………1枚�ドレンチューブ2.5m …………………2本�ホースバンド（ドレンチューブ用）…2個�

防振パッド………………………………4個�据付穴型紙………………………………1枚�相フランジセット………………………1式�

CRH-400T・CRH-400E CRH-750T・CRH-750E CRH-1500T・CRH-1500E品　　　　　名�


CRH-200T・CRH-200ECRH-100T・CRH-100E

一　　次�

フィルタ�

二　　次�

フィルタ�

三　　次�

フィルタ�

四　　次�

フィルタ�

H形�

● 一次、二次、三次、四次フィルタは洗浄後、再利用ができます。�

構造と名称�

前デミスタ�


羽根車�


フィルタ押え�

金アミ�

サイドカバーA



サイドカバーB

クランプ�

本体�

架台�


モータ�

四次フィルタ�

レジューサ�


前デミスタ�


羽根車�


フィルタ押え�

金アミ�

サイドカバーA



サイドカバーB

クランプ�

本体�

架台�


モータ�

四次フィルタ�

レジューサ�


二次フィルタ�（回転フィルタ）�二次フィルタ�

（回転フィルタ）�


3K1-170A

10002567

形　式�

部品コード�

3K2-130B

10002573

形　式�

部品コード�

3K3-715A

10002580�フィルタ1枚�

10002587�（金属フィルタ）�

形　式�

部品コード�

3K4-180A

3K1-170A

10002567

3K2-133A

10002574

3K3-270A

10002581�フィルタ2枚�

3K4-240A

3K1-200A

10002570

3K2-130A

10002577

3K3-310A

10002582�フィルタ2枚�

3K4-240A

3K1-240A

10002571

3K2-155A

10002578

3K3-360A

10002583�フィルタ2枚�

3K4-315A

3K1-275A

10002572

3K2-185A

10002579

10002588 10002588 10002590 10003524

3K3-430A

10003523�フィルタ2枚�

3K4-400A形　式�

部品コード�

9

R

開放形マシニングセンタに�対応の大風量タイプ�

R

開放形マシニングセンタに�対応の大風量タイプ�

700

1480

700 （140）

125

30050

700

φ200

730730100 100 100100

OUT

IN

（3/8PT）ドレン

100

250

■すぐれた捕集効率�　一次フィルタと高性能特殊フィルタの組合わせによりミストを分離回収します。�

■粗大粉じんや切粉に対応�　切削作業などで生じる粗大粉じんや切粉は、一次フィルタでシャットアウトします。（一次フィルタは予備付で、なおかつ洗浄再利用ができます。）ミストレーサ用に設計された送風機により使用領域で最大の性能を発揮します。�

■メンテナンスが簡単�　トビラを開ければ内部の点検やすべてのフィルタの点検、交換が容易にできます。�

■すぐれた捕集効率�　一次フィルタと高性能特殊フィルタの組合わせによりミストを分離回収します。�

■粗大粉じんや切粉に対応�　切削作業などで生じる粗大粉じんや切粉は、一次フィルタでシャットアウトします。（一次フィルタの予備付で、なおかつ洗浄再利用ができます。）ミストレーサ用に設計された送風機により使用領域で最大の性能を発揮します。�

■メンテナンスが簡単�　トビラを開ければ内部の点検やすべてのフィルタの点検、交換が容易にできます。�

用　途�

特　長�

外形寸法� 標準仕様� 消耗品リスト�

00 10 20 30 40 50

1.0

2.0

4.0

3.0


風量（m3/min）

50/60Hz

静圧（kPa）

■工作機械（水溶性切削液用）�■工作機械（水溶性切削液用）�

CRL-2200三相 50Hz200V 60Hz 200V/220V�

2.2�

50/60/60�

8.5/9.2/8.4�

30�

1.80�

69�


40�

174�

φ200�

MAX.40�

本体 N-8.5(白）�

形式�項目�

電　　　　　　　　　　　　　源�

出力 �

周波数 �

電流 �

定格風量 �

定格静圧 �

運転音 �

捕集効率 �


質量 �

吸込口径 �

周囲温度 �

塗装色 �

kW�

Hz�

A�

m3/min�

kPa�

�

％�

℃�

kg�

mm�

℃�

正面1m dB（A）�

�

品　　　　　名�

一　　次�

フィルタ�

二　　次�

フィルタ�

三　　次�

フィルタ�

●一次フィルタは洗浄後、再利用ができます。�

据付も簡単にできます。（CRX・CRD・CRHシリーズ共通）�機械本体天井部に付属の「据付穴型紙」を敷き、形式に応じた穴（4箇所）を開けて下さい。（形式毎に穴の位置が記載されています）�

ホースバンド� ダクトホース�

ホースバンド�

カフス�

1. 4箇所の穴の上に付属の防振ゴムを敷き、その上から本体を架台の穴に合わせて据え付け、ボルトナットで締め付けて下さい。相フランジ用の穴を開けて相フランジをセットし、ボルトナットで締め付けて下さい。�

2. 最後に本体とダクトホースをつないで下さい。（ホース用カフス、ホースバンドをご使用下さい。）�

3.

��相フランジ� 防振パッド�

� 据付穴型紙�

※ 運転音は使用環境、使用状態により変動します。�

10

汎用アフターフィルタ�

よこ形マシニングセンタ�（CRX・CRDシリーズ）�

平面研削盤�（CRDシリーズ）�

センタレスグラインダ�（CRDシリーズ）�

部品洗浄機�（CRHシリーズ）�

ミストレーサ設置条件�

ミストレーサ設置例�

■ 標準で使用の場合�1 ■ 水溶性・油性ミストが多い場合�

（注）CRX-22・CRD-2200Rへの取付にはアダプタは使用しません。�

2 ■ 水溶性・油性ミストが■より�　多くアフターフィルタ�　から吹き漏れている�　場合� +

CRX・CRDシリーズ�

アダプタ（注）�CRX・CRDシリーズ�


アダプタ（注）�汎用アフターフィルタ�

インナーフィルタ�

23

■ 油煙が発生している場合�4 ■ 油煙が多く発生している場合��

+

高性能アフターフィルタ�


アダプタ（注）�


アダプタ（注）� インナーフィルタ�

5 ■ 吸引したミストの�　中にダストや切粉�　などが入っている場合�

6 ■ 水溶性ミストか油性ミストが�　多く、かつ作業場の天井が�　低い場合�

水平取付用アダプタ�

汎用アフターフィルタ�


又は�

7

CRX・CRDシリーズ�CRDシリーズ� CRX・CRDシリーズ�

開放形マシニングセンタ�（CRL-2200）�

たて形マシニングセンタ�（CRX・CRDシリーズ）�

CNC旋盤�（CRX・CRDシリーズ）�

ターニングセンタ�（CRX・CRDシリーズ）�

形　　式�

※形式及び適合機種の詳細につきましては、P．14をご覧ください。

345�475�635�609�516�625

360�360�360�360�400�400

縦（A寸法）� 横（B寸法）�

B

A 3AF-10A/E�3AF-20A/E�3AF-30A�3AF-30E�3AF-40E�3AF-41E

CRHシリーズ�

①クランプをはずして、　　フタを取り外します。�

②フィルタボックスをス　ライドさせて、取り出　します。�

③フィルタ押えを取り外し　ます。�

④一次フィルタ（薄いもの）、　スペースアミ、二次フィ　ルタ（厚いもの）の順に　取り外します。�

⑤交換の場合は、二次フィ　ルタ、スペースアミ、一　次フィルタの順にセット　します。�

①吸込側のクランプをは　ずして、サイドカバーＡ　と吸込みコーンを取り　外します。�

②サイドカバーＡから、吸　込みコーンを取り外し　ます。�

③フィルタ押え、金アミを　取り外し、一次フィルタ　を交換します。�

④前デミスタの汚れがひ　どい場合は、洗浄して　再利用できます。�

⑤サイドカバーＡ、吸込み�　コーンを取り外せば、�　二次フィルタ（回転フィ　ルタ）が現れます。二�　次フィルタは6枚セット　になっていますので、�　全て交換します。�

⑦エンドフィルタを引き　抜きます。�※エンドフィルタ交換の　際には、継ぎ目部を下　側にしてセットします。�

⑥吐出側のクランプを外　してサイドカバーＢを�　取り外すと、エンドフィ　ルタが現れます。�

継ぎ目を下にしてください。�

■一次、二次フィルタの交換�　（洗浄後、再利用ができます）�

■エンドフィルタの交換�

■一次、二次フィルタの交換�　（洗浄後、再利用ができます）�

フィルタをらくらくメンテナンス。�フィルタをらくらくメンテナンス。�フィルタをらくらくメンテナンス。�

11

CRDシリーズ�

12

CRL-2200

⑥ノブナットを二　箇所外して、ク　ランプを外します。�

⑦サイドカバーＢ　を取り外します。�

⑧金アミを取り外　します。�

⑨三次フィルタを　取り外し、交換　します。�

⑩アイナットを外　してください。�

⑪四次フィルタを　取り出し、交換　します。�

⑤正面扉のクランプを外し　ます。�

⑩フィルタ（4本）を上に引　き抜いてください。�

④フィルタ枠を本体にセッ　トする際は、格子状の金　アミの面を下流側に向　けて取り付けます。（二　次フィルタも同様です。）�

⑨天井部フィルタ押さえの　蝶ナット（3個×4箇所）　を外してください。�

③フィルタ押えを取り外�　します。�

⑧二次フィルタには上下方　向があります。フィルタ　枠の長手方向に4箇所穴　の空いた側を、下側にし　て取り付けます。�

②内部のフィルタ枠を引き　抜きます。�

⑦フィルタ枠（4枚）を引き　抜きます。�

①後面吸込みボックスのク　ランプを外します。�

⑥正面扉を開きます。�

■三次フィルタの交換�　（洗浄後、再利用ができます）�

■四次フィルタの交換�　（洗浄後、再利用ができます）�

■一次フィルタの交換�　（洗浄後、再利用ができます）�

■二次フィルタの交換�

■三次フィルタの交換�

あらゆる状況に対応します。�

ホース�バンド�

カフス�

床上台�

スイッチ�取付板�

水平取付用�アダプタ�

アダプタ�

スイッチ�

キャスター�

防振パッド�（標準付属品）�

ダクト�ホース�

チップ�セパレータ�

相フランジ�（標準付属品）�

エルボ�

防火ダンパ�

レジューサ�ユニット�

高性能�アフターフィルタ�

インナー�フィルタ�

アフターフィルタ�エレメント�

汎用�アフターフィルタ�

CRX

CRH

13

モータの異電圧対応�

本体塗装色の指定�

端子箱位置の逆取付�

屋外仕様端子箱の取付�

ドレインパイプの逆取付�

通ミスト部のステンレス製�

デミスタ材質のステンレス製�

CE対応（CRX・CRH-E・CRLを除く）�

お客様のご希望により、下記仕様製品も製作いたします。�

豊富なオプション群�

あらゆる状況に対応します。�あらゆる状況に対応します。�

ホース�バンド�

カフス�

丸形フード�

角形フード�

Y形継手�（45°）�

CRD

CRX及びCRDシリーズは、標準仕様にて�ドレンパイプを両側に取り付けています。�（　　　　　　　　　　）�

オプション部品� 型番� 部品コード� 400R 1500T/E750T/E400T/E200T/E100T/E1500RCRX CRD CRH

2200R750R04 15 2207

オプション部品　（●印は適合品です。）�

アダプタ�

角　　形�フード�

丸　　形�フード�

Ｙ形継手�

エルボ�


水平取付用�アダプタ�

防火ダンパ�

インナー�フィルタ�

床上台�

床上台用�キャスター�

スイッチ�取付板 �床上台用�

汎用アフター�フィルタエレメント�

高性能アフター�フィルタエレメント�

インナーフィルタ用�替フィルタ�

高性能アフター�フィルタ�

汎用アフター�フィルタ�

※1

※1�※2

※3�※4

※5

チップ�セパレータ�

スイッチ�

サーマル内蔵�コード3m付�

3AF-10A�3AF-20A�3AF-30A�3AF-10E�3AF-20E�3AF-30E�3AF-40E�3AF-41E�3AD-100�3AD-125�3AD-150�3AD-100Z�3AD-125Z�3AD-150Z�3FD-100-SS�3FD-125-SS�3FD-150-SS�3FD-200-SS�3IF-10�3IF-20�3IF-30A�3IF-30C�3IF-40S�3IF-40�3CS-100�3CS-125�3CS-150�3S-100�3S-125�3S-150�3S-200�3R-100�3R-125�3R-150�3R-200�3Y-100�3Y-125�3Y-150�3Y-200�3SW-020�3SW-040�3SW-075�3SW-150�3SW-220�3TS-2�3BD-2�3BD-3�

3CK-50�

�3E-100�3E-125�3E-150�3E-200�3T-100C�3T-125D�3T-150C�3T-200C�3FE-10A�3FE-20A�3FE-30A�3FE-10E�3FE-20E�3FE-30E�3FE-40E�3IFK-10�3IFK-20�3IFK-30A�3IFK-30C�3IFK-40S�3IFK-40

10003619�10003606�10003608�10007330�10007331�10007332�10007333�10007340�10002603�10002604�10002605�10003212�10003213�10003214�10003240�10003425�10003513�10003514�10003677�10003678�10003679�10003680�10006560�10003681�10002623�10002624�10002625�10002631�10002632�10002633�10003699�10002646�10002647�10002648�10003700�10002640�10002641�10002642�10003701�10002607�10002608�10002609�10002610�10003702�10002611�10002612�10002613�

10002943�

�10002643�10002644�10002645�10003703�627300110�627300140�627300480�627302500�10003633�10003635�10003637�10007336�10007337�10007338�10007339�10003683�10003684�10003685�10003686�10006561�10003687

※1 3AF形アフターフィルタを使用する場合、3ADアダプタが必要です。（3AF-41Eの接続には3ADアダプタは使用しません。）�※2 3AF-40Eは3AF-30Eよりろ過面積が大きく寿命が長いタイプです。交換用のエレメントは、3FE-40Eをお使い下さい。�※3 インナーフィルタのみでの使用はできません。3IF-30Aは汎用アフターフィルタ用、3IF-30Cは高性能アフターフィルタ用、3IF-40Sは3AF-40E用です。�※4 インナーフィルタは、ご使用のアフターフィルタに適合したものをお使い下さい。�※5 3IFK-30Aは汎用アフターフィルタ、3IFK-30Cは高性能アフターフィルタ用、3IFK-40Sは3IF-40S用です。�

●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●��

●�

��●��●�●��●��●��●��●�●�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●�●�●�

●�

��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●��

●�

��●��●�●��●��●��●��●�●�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●�●�●�

●�

��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●��●��●��●��●�

●�

��●��●�●��●��●�●�●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●��●�●��●�●�●�

●�

14

本社：〒５７４-００５２　大阪府大東市新田北町1番２５号�

http://www.showadenki.co.jp※最新版のカタログは、弊社ホームページをご覧下さい。�※このカタログの内容は予告なしに変更することがあります。�

http://www.is-kobo.com専任スタッフがミストレーサについてのいろいろなご質問、�ご相談にお応えいたします。�

０７０９４８９０２.T.P

東　京　支　店　　０３（３８８４）３２０１�厚木営業所　　０４６（２２１）６５０１�北関東営業所　　０２７７（７８）６４３１�仙台営業所　　０２２（２３８）３３３０�名古屋支店　　０５２（８２１）１２１１�静岡営業所　　０５４（２３７）２４４１�

金沢営業所　　０７６（２５１）８９６３�大阪支店　　０６（６９３２）１２２１�福岡営業所　　０９２（４７２）６６３１�岡山営業所　０８６（２４２）３３５１�昭和電機札幌（株）　　０１３３（７３）５０９１�営業推進 G r.　０７２（８７０）５７０８��

環境保護の為、このカタログは再生紙に大豆油インキを使用して印刷しております。

ISO 9001�ISO 14001

JQA-3166�JQA-EM3976

本カタログに記載された製品を、正しくお使いいただくためご使用の前に「取扱説明書」に記載の「ミストレーサを【安全】にご使用いただくために」をよくお読みください。�

安全に関するご注意�

ミストコレクタ · ミストコレクタカタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

Documents

Transcript of ミストコレクタ · ミストコレクタカタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

ミストコレクタ · ミストコレクタ カタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

Documents

Transcript of ミストコレクタ · ミストコレクタ カタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

ミストコレクタ · ミストコレクタカタログNo.B3-12-25 2007年9月発行

Transcript of ミストコレクタ · ミストコレクタカタログNo.B3-12-25 2007年9月発行