No.4

No.8

No.8

No.5

No.5No.3

No.5

No.10

スタンダード

No.3

サイズ一覧

METALUXE®

5VIF

ビスロン®

ファスナー

サイズ一覧

31

ビスロン® ファスナー

VSOR-56 DA86 E PT14 NEWKOB4

VSMVOR-56 DA86 EM PT14 NEWKOB4

アンティークゴールド（MB）

ゴールド（MG）

シルバー（MV）

ゴールデンブラス（MP）

アンティークシルバー（MR）

マットブラック（MJ）

ビスロン®（スタンダード）

ビスロン® メタリックカラー

■エレメントをテープに射出成型したファスナーです。■樹脂製のため、同サイズの金属ファスナーに比べ軽量です。

■エレメントをメタリックカラーにした ビスロン® です。■エレメントカラーは６色展開です。

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開3

VS

○ ○ ○4 ○ ○ −5 ○ ○ ○8 ○ ○ ○

10 VF ○ ○ ○

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開3

VSM*

○ ○ ○4 ○ ○ −5 ○ ○ ○8 ○ ○ ○

10 VM* ○ ○ ○

サイズ チェーンタイプ エレメントカラー

3458

VSMP ゴールデンブラスVSMG ゴールドVSMB アンティークゴールドVSMV シルバーVSMR アンティークシルバーVSMJ マットブラック

サイズ チェーンタイプ エレメントカラー

10

VMG ゴールドVMB アンティークゴールドVMV シルバーVMR アンティークシルバーVMJ マットブラック

エレメントカラーバリエーション

ビスロン®

ファスナー

ビスロン®（スタンダード）／ビスロン®メタリックカラー

32

ビスロン® ファスナー

VT10C-56 DA86 E P14H

COMB-A COMB-B COMB-C COMB-D

メタリックカラーバリエーション メタリックカラーバリエーション

チェーンタイプ カラーVSFMP ゴールデンブラスVSFMG ゴールドVSFMB アンティークゴールドVSFMV シルバーVSFMR アンティークシルバーVSFMJ マットブラック

チェーンタイプ エレメントカラーVT10MP ゴールデンブラスVT10MG ゴールドVT10MB アンティークゴールドVT10MV シルバーVT10MR アンティークシルバーVT10MJ マットブラック

AquaGuard® ビスロン®

■テープにポリウレタンフィルムをコーティングし、撥水性能を備えた ビスロン® です。

■テープとエレメントを別色にしたカラフルなコンビネーションタイプ（COMB-A、B、Ｃ、D）もラインナップしています。

■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。

サイズ チェーンタイプ テープ 止 開 逆　開5 VT10 P14H ○ ○ ○

※ テープカラーについてはP23コイルタイプの AquaGuard® を参考にしてください。

P51

ビスロン®

ファスナー

AquaG

uard®ビスロン®

33

ビスロン® ファスナー

VYMVOR-56 DA8VY EM P14A NEWKOB4

高輝度タイプ（VYQ）

箔転写タイプ（VYXM*）

ゴールド（VYMG）

ゴールデンブラス（VYMP）

アンティークゴールド（VYMB）

高輝度シルバー（EL-SIL4）

メタリックブルー（EL-BLU9）

メタリックピンク（EL-PIK2）

カッパー（EL-COP4）

パープル（EL-VIO4）

アンティークシルバー（VYMR）

シルバー箔（LF-SIL）

マットブラック（VYMJ）

クロム箔（LF-CRO）

ライトグリーン（EL-GRN6）

エメラルドグリーン（EL-GRN5）

シルバー（VYMV）

ゴールド箔（LF-GOL）

METALUXE®

■ メタルファスナーのような外観と樹脂の軽さを備えたファスナーです。

■ メタリックカラーの通常タイプ、カラフルな高輝度タイプに加え、サイズ５には鏡面的な輝きの箔転写タイプをラインナップしています。

通常タイプ（VYM*）

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開

3 VYM＊

○ − −VYQ

58

VYM＊

○ ○ ○VYQ5 VYXM*

通常タイプ（VYM*）エレメントカラー チェーンタイプゴールデンブラス VYMP

ゴールド VYMGアンティークゴールド VYMB

シルバー VYMVアンティークシルバー VYMR

マットブラック VYMJ

箔転写タイプ（VYXM*）エレメントカラー チェーンタイプ 特殊仕様ゴールド箔 VYXMG LF-GOLシルバー箔 VYXMV LF-SILクロム箔 VYXMJ LF-CRO

高輝度タイプ（VYQ）エレメントカラー 特殊仕様メタリックブルー EL-BLU9メタリックピンク EL-PIK2ライトグリーン EL-GRN6

エメラルドグリーン EL-GRN5カッパー EL-COP4パープル EL-VIO4

高輝度シルバー EL-SIL4

※同サイズの ビスロン®（スタンダード）と比べエレメントが細いため、負荷がかかる用途へのご使用はお避けください。

ビスロン®

ファスナー

META

LUXE®

34

ビスロン® ファスナー

VYFQC-56 DA9 H3 P14A BS-IPOM EL-SIL6 N-ANTI

VDCMBC-51 DF2L2 I P14A アンティークゴールド（VDCMB）

メタリックブラック（VDCMJ）

アンティークシルバー（VDCMR）

エレメント拡大写真

通常タイプ（VYFM）エレメントカラー チェーンタイプゴールデンブラス VYFMP

ゴールド VYFMGアンティークゴールド VYFMB

シルバー VYFMVアンティークシルバー VYFMR

マットブラック VYFMJ

高輝度タイプ（VYFQ）エレメントカラー 特殊仕様メタリックブルー EL-BLU9メタリックピンク EL-PIK2ライトグリーン EL-GRN6

エメラルドグリーン EL-GRN5カッパー EL-COP4パープル EL-VIO4

高輝度シルバー EL-SIL4ガンメタル EL-SIL6

METALUXE® ヒレ付きタイプ

METALUXE® Tough

■光沢感のあるエレメントカラーが金属ファスナーのような高級感を演出します。

■エレメントにヒレ（フィン）を付けたことにより、エレメントの付着強度がUPしました。

■ヒレ（フィン）の上をスライダーが動くので動きも滑らかです。スライダーによるテープの摩耗も防ぎます。

■鞄向けに開発された新金属調エレメントのビスロン® ファスナーです。

■ ビスロン®（スタンダード）と比べ強度も向上しています。　＊横引き強度　5VS比165％

カラーバリエーション

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開

5VYFM＊

○ ○ −VYFQ＊

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開5 VDCM＊ ○ − −

※開製品はez-TRAK® になります。※エレメントカラーについてはP34のMETALUXE® を参考にしてください。

ビスロン®

ファスナー

META

LUXE®ヒレ付きタイプ／META

LUXE®Tough

35

ビスロン® ファスナー

VSPBEOR-56 DA86 E PR14 GREEN-F NEWKOB4

VSC-56 DA86 E PT14 COMB-B

COMB-B（テープの左右の色が異なる）

COMB-A（テープとエレメントが別色）

COMB-C（エレメントの左右の色が異なる）

COMB-D（テープとエレメントの左右の色が異なる）

NATULON®

ビスロン® コンビネーションファスナー

■ 再生材を使用し、環境に配慮したファスナーです。

■ テープとエレメントを別色にした、カラフルなファスナーです。■組み合わせにより、COMB-A、B、C、Dの４タイプがあります。

サイズ チェーンタイプ テープ 止 開 逆　開3 VSPB PR12 ○ ○ −4

VSPBEPR13 ○ ○ −

5 PR14 ○ ○ ○

サイズ チェーンタイプ 特殊仕様 止 開 逆　開3

VS

A

COMB-BCD

○ ○ ○4 ○ ○ −5 ○ ○ ○8 ○ ○ ○

ビスロン®

ファスナー

NATULON®／ビスロン®コンビネーションファスナー

36

ビスロン® ファスナー

VSOR-56 NAMR2 EW PT14 N-ANTI NEWKOB4 OP-2NAM

QuickFree®

■チェーンを左右に引っ張るだけでも簡単に開けることが出来ます。■一定以上の負荷でエレメントが自動解放されます。■スライダーの挿入部を大きく開いた形状により、ファスナーを

閉じる際の操作が簡単になりました。■テープとエレメントを別色にしたカラフルなコンビネーションタイプ（COMB-A、B、Ｃ、D）もラインナップしています。

■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。

サイズ チェーンタイプ テープ 止 開 逆　開5 VS PT14 − ◯ −

ビスロン®

ファスナー

QuickFree

®

37

ビスロン® ファスナー

VIFMVOR-56 NA9 EBQ P14AEZ-TRAK NEW-OP2 NEWKOB4

5VIF■フィン付きビスロン® です。■ 開製品は上からの挿入に加え、横からの挿入を可能にした ez-TRAK®

です。■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。■コンビネーションタイプも可能です。

ez-TRAK® の操作方法

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開5 VIF ◯ ○ −

メタリックカラーバリエーション チェーンタイプ エレメントカラー

VIFMP ゴールデンブラスVIFMG ゴールドVIFMB アンティークゴールドVIFMV シルバーVIFMR アンティークシルバーVIFMJ マットブラック

※開製品は全て ez-TRAK® になります。

ビスロン®

ファスナー

5VIF

38

ビスロン® ファスナー

VSKC-56 DA8LH E PT14 EL-YEL4

ホワイト（EL-WHT1）

ブルー（EL-BL11）

【通常時】 【発光時】

グリーン（EL-GRN8）

ピンク（EL-PIK3）

イエロー（EL-YEL4）

オレンジ（EL-ORE4）

LUMIFINE®

■エレメントに蓄光材を使用することで、暗闇で光を放つファスナー です。

■通常の蓄光色（ホワイト）を含め、6種類のカラーをラインナップしています。

サイズ チェーンタイプ 止 開 逆　開3

VSK○ ○ −

5 ○ ○ ○

※周囲の条件やファスナーのサイズ、エレメントカラーにより輝度や残光時間が異なります。

エレメントカラーバリエーション

ビスロン®

ファスナー

LUMIFIN

E®

39

ビスロン® ファスナー

VFWBC-101 NFNT580 EN PU23B AQ-MRK2 BS-NEW2 P-HIMO1 TS-SEAL U25 WBS2BHK ハの字防止上止スタンダード上止

下止 下止補強紐（裏面）

AQUASEAL®

■防水機能を持った ビスロン® です。■ サイズ10については、全数気密検査をしています。 （気密保証：30kPa）

■ 止製品の上止には、シングルシールと両端止タイプのダブルシールがあります。

サイズ チェーンタイプ テープ 止 開 逆　開5 VFWN PU19B ○ ○ ○

10 VFWBPU23B ○ ○ ○PU31B ○ ○ −

上　止

下　止 開　具

シングルシールS-SEAL

ダブルシールW-SEAL

※サイズ５については、全数気密検査はしておりません。※気密度試験方法はP15の PROSEAL® を参照ください。※テープカラーは#580（黒）のみです。

P52

ビスロン®

ファスナー

AQUASEAL®

40

ビスロン® ファスナー

製品寸法

上耳寸法

下耳寸法

スライダー頭端より下止先端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

下止先端よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

スライダー頭端より開具先端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

スライダー頭端より補助テープ先端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

下耳寸法

下止先端より下止先端まで

上側下止よりテープ先端まで

下止先端よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

下耳寸法

スライダー頭端よりスライダー頭端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

上止（高い方）より開具先端まで

上止（高い方）よりテープ先端まで

製品寸法

上耳寸法

スライダー頭端ではなく肩口より開具先端まで

上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで

■止製品

■開製品

■逆開製品

■止製品　頭合わせ　スライダー２個付

■止製品　尻合わせ　スライダー２個付

■開製品　トップオープンファスナー

■開製品　リバーシブルスライダー

寸法の測り方

ファスナーの製品寸法は、ファスナーを閉じた状態で、スライダー頭端（または所定の位置）から下止や開具の先端（または所定の端部）までを測ります。

ファスナーについて知っていただきたいこと

寸法の測り方

41

ファスナーについて知っていただきたいこと

●CA・CF̶スライダーに付いている小型のナスカンに引手を取付けるタイプ̶引手は、CA・CF専用に設計された取付部形状のものをお選びください。規格外の引手を取付けますと、ナスカン部分を破損する恐れがあります。

［オートマチックロック機能付き］ ［ノンロック（自由）］

［ノンロック（自由）］［オートマチックロック機能付き］

●ZA・ZF̶スライダーの胴体に直接引手を取付けるタイプ̶引手は、ZA・ZF対応のものをお選びください。規格外の引手を取付けますと、スライダーを破損する恐れがあります。

CA CF

ZA ZF

※上記は一例です。

CA／CF用引手

ZA用引手 ZF用引手

引手を後から取付けることができるスライダーには、CA・CF・ZA・ZF 等があります。

アクサセリー引手用　後付けスライダー

引手後付け用スライダーには上記の他に、DADC・DFDC・DFNT2等、工具を使って取付けるタイプもあります。取付ける引手寸法や取付け方法により、製品機能や外観に影響を及ぼす可能性があります。以下を十分ご理解の上、ご使用いただきますようお願い致します。・お客様で引手を作成される際には、取付部形状など、弊社営業担当者へお問い合わせください。・一度取付けた引手を取り外す等の再加工はしないでください。・加工時及び使用時に剥がれる可能性が高い塗装品（一部のめっき品）のご使用はお勧め致しません。YKKでは、当社以外の第三者が製造した部品または第三者が行った加工に起因する当社製品の品質･性能について、一切責任を負いかねますので何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。

引手後付け用スライダー ご使用時の注意事項

ファスナーについて知っていただきたいこと

アクサセリー引手用　後付けスライダー

42

ファスナーについて知っていただきたいこと

寸法公差について

ファスナーの検針機対応について

ファスナーの製品寸法には許容差（公差）がありますので、ご注意ください。

検針機は金属の中でも磁性金属（鉄など）に強く反応します。また、残針の検査は検針機の原理上商品を動かして（移動させて）行うため、非磁性金属（銅・アルミ・真鍮など）でも渦電流が発生し微弱ながら反応することがあります。お客様の検針検査基準に応じてファスナーが選択できるよう、質量、表面積、形状の違いによるファスナーの実測値を商品コード（NC-F06/07/08/09）に表記しています。

製品寸法 許容差300mm以下 ± 5mm

300mmを超え　 600mm以下 ±10mm600mmを超え　1200mm以下 ±15mm

1200mmを超える ±2.0％

（JIS S 3015：2007に基づく）

※特殊製品あるいは製品寸法に特別の条件をつけた製品に関しては、上記の許容差を超える場合があります。

ファスナーについて知っていただきたいこと

寸法公差について／ファスナーの検針機対応について

43

ファスナーについて知っていただきたいこと

ファスナーの強度検査には様々な検査方法があります。基本的な強度は、以下の検査方法により測定されます。（JIS S 3015：2019 に基づく）

　　　 ※引張試験機：引張速度は300mm／min. クランプ幅は25mm。

ファスナーをかみ合わせた状態でチェーンかみ合い方向に対して図のように一定速度でテープを引っ張り強度を測る。一般的なファスナー強度を表わす方法。

■チェーン横引強度（2.5cm当り）

ファスナーの下部を固定し、スライダーを上止部まで引き上げた状態から、強く引き、縦引き強度を測る。

■上止部縦引強度 ■下止部引裂強度

スライダーを下止に接するまで下げチェーンを左右に開き、下止部の引裂強度を測る。

■開部横引強度

最終エレメント末端がクランプ縁線と一致するように開具部分のみを引張試験機に固定し、横引強度を測る。

■開具箱縦引強度

開具の箱部分に治具を取付け、縦方向に引っ張り、強度を測る。

■スライダーロック強度スライダーのロックがかかった状態でチェーンを左右に開き、ロックする強度を測る。

上記以外の強度検査として往復開閉耐久試験などがあります。

■スライダー総合強度（90°)

スライダーの胴体下面を固定し、引手を垂直方向に引っ張り強度を測る。※引張試験機：引張速度100mm／min.

■スライダー引手ねじり強度

90°

スライダーの胴体を固定し、引手を垂直に立てた状態で180°までねじり、強度を測る。※ねじり試験機：ねじり速度 約9°／sec

片側のファスナーの下部を固定し、スライダーを上止部まで引き上げた状態から、強く引き、縦引き強度を測る。※規格は70Ｎ。但し、子供用アイテム向けに限定。適用するかどうかは、受渡当事者間の協定による。

■片側ストリンガ上止部縦引強度

強度検査方法

ファスナーについて知っていただきたいこと

強度検査方法

44

ファスナーについて知っていただきたいこと

強度規格（JIS S 3015：2019）

■YKKのスタンダードファスナーはJIS規格値をクリアしています。ファスナーをご使用の際は、用途に応じた必要強度をご確認のうえ、製品を選択してください。また、YKKではより高い品質のファスナーを生産するために、独自の品質規格を設けています。JISと同じ等級であっても、アイテムにより強度値が異なる場合がありますので、より詳細な数値が必要な際は、営業担当者までご相談ください。

※等級はチェーン幅（かみ合ったエレメントの幅）によって区分します。

※単独エレメント：エレメントが一つ一つ独立したファスナー　　　　　　　　　（主にメタル、ビスロン® ファスナー）※連続エレメント：エレメントが連続したファスナー　　　　　　　　　（主にコイルファスナー）

JIS等級区分表区分 UL級 L級 M級 MH級 H級 UH級

チェーン幅(mm) 2.5以上4.0未満

4.0以上5.5未満

5.5以上7.0未満

7.0以上8.5未満

8.5以上12.0未満 12.0以上

単独エレメント

金属ファスナー 3MG　4MG 5RG　7MG 8MGM 10MGYZiP® 3YGR　4YG 5YGビスロン® 3VS　4VS 5VS 8VS 10VF 15VF

連続エレメント

コイルファスナー 2CF 3CF　45CF 5CIF 8CF 10CFエフロン® 4EF 5EFコンシール® 2CH　3CHフラットニット® 25FK

JIS等級別強度規格表試験項目 単位 区分 UL級 L級 M級 MH級 H級 UH級

チェーン横引強度 N

単独エレメント

化繊テープ 150 230 300 390 490 690補強された化繊テープ 300 400 500 600 700 800化繊テープ以外

100 150 200 250 300 −ニットテープアルミ合金エレメント

連続エレメント

化繊テープ 200 250 450 540 590 −化繊テープ以外

150 200 200 300 350 −ニットテープ

開部横引強度 N

単独エレメント 50 70 80 120 150 300

連続エレメント − 50 80 120 150 −

開具箱縦引強度 N 40 50 60 80 120 200

試験項目 単位

区分 UL級 L級 M級 MH級 H級 UH級スライダー種類

金属スライダー

樹脂スライダー

金属スライダー

樹脂スライダー

金属スライダー

樹脂スライダー

金属スライダー

樹脂スライダー

金属スライダー

樹脂スライダー

金属スライダー

樹脂スライダー

上止部縦引強度 N 40 30 50 40 70 60 100 80 120 100 200 170

下止部引裂強度 N

単独エレメント

化繊テープ 15 15 40 30 50 40 80 60 100 100 150 150補強された化繊テープ 15 − 40 − 50 − 80 − 100 − 150 −化繊テープ以外

15 15 30 30 50 40 80 60 100 100 150 150ニットテープアルミ合金エレメント

連続エレメント 30 20 50 30 70 60 120 90 150 120 − −

スライダーロック強度 N

単独エレメント 15 10 25 20 40 25 50 35 60 50 − −

連続エレメント 10 10 10 10 35 25 50 35 60 50 − −

スライダー総合強度 N 60 40 80 50 150 100 170 100 200 150 300 300

スライダー引手ねじり強度 N・m 0.15 0.1 0.15 0.1 0.45 0.35 0.7 0.45 0.7 0.6 − −

ファスナーについて知っていただきたいこと

強度規格（JIS S 3015：2019）

45

ファスナーについて知っていただきたいこと

ファスナーの上手な使い方

5

1 すべりの悪いとき

2 エレメント抜け

3 布などをかんだとき

4 着るとき、脱ぐとき

アイロンをかけるとき

開閉がスムーズにできない場合、スライダーを無理に動かすと、エレメントのかみ合いに支障が生じることがあります。そんなときはパラフィン、または潤滑スプレー『 ファスナーメイト® 』をエレメントの表と裏に塗ってから、スライダーを数回移動させてなじませるとすべりが軽くなります。

過剰に物が詰められたバッグのファスナーを無理に閉めようとするとエレメントに負担がかかり、エレメントが破損したり、テープが切れてしまいます。内容物を減らし、無理な負担がかからないよう、左右のエレメントを接近させながら、閉めるようにしてください。

開閉時に、糸や布をかむとスライダーが動かなくなることがあります。こんなとき、無理にスライダーを動かすと、更にかみ込みがひどくなるため、かみ込んだものを外しながらスライダーを戻してください。完全にかみ込んでしまった場合は、力まかせにスライダーを動かさず徐々に戻すようにしてください。

なお、ファスナーを縫い付けるときにはトラブルの原因を作らないよう注意が必要です。（ファスナーの上手な縫い方 P59参照）

衣服の着脱はファスナーを完全に開いた状態で行なってください。スライダー位置が途中（開口部が狭い）のままでの無理な着脱は、エレメント、スライダーロック機能が破損する等、故障の原因になります。閉じる際には、カギホック・トップボタン等を留めてから、スライダーが傾かないようエレメントに沿ってまっすぐ引き上げてください。

材質によってアイロンの温度が変わるのは、衣類だけではありません。ファスナーにも適温があります。適材、適温を守って、いつまでも丈夫で美しいファスナーにしておきたいものです。また、ファスナーにアイロンをかけるときは、どんな材質に限らず、必ずファスナーを閉じ、スライダーの引手を裏返したり、立てたりせず、正常な位置に固定し、当て布をしてからかけてください。

コンシール® 160℃フラットニット® 150℃ビスロン® 130℃コイルファスナー 160℃

素材別ファスナーの耐アイロン温度表（圧力1.5kg、10秒間静止）※ エレメントやスライダー部に直接当てると、思わぬ変化をおこす場

合があります。

ファスナーについて知っていただきたいこと

ファスナーの上手な使い方

46

ファスナーについて知っていただきたいこと

《構造》

開・逆開ファスナーの操作方法

6 洗濯をするとき

1 開ファスナー

2 逆開ファスナー

洗濯機や乾燥機をご使用の際には必ずファスナーを閉じてください。他の洗濯物との絡まりにより、エレメントやスライダーロック機能が破損したり、他の洗濯物の布地を傷める等のトラブルが発生します。また、洗濯槽の穴に引手が入り込み遠心力により、引手が取れる可能性がありますので、特に引手の細い・長いものは洗濯ネットのご使用をお勧めします。乾燥機使用後、ファスナーを開閉する際は衣類の温度が十分に下がってから、行なってください。アルカリ性の強い洗剤や塩素系漂白剤を使用することで、ファスナーの開閉の際のすべりが悪くなります。その際は柔軟剤を使用するか、パラフィン、潤滑スプレーの塗布により改善します。

（特に浸け置き洗いは不具合の原因になりますのでお避けください）※潤滑スプレー『 ファスナーメイト® 』がございます。

◆閉じるとき1. スライダーを箱にピッタリ着くまで下げます。2. 蝶棒を根元までしっかり差し込みます。　　（しっかり差し込まないと故障の原因になります）3. 右手で蝶棒側を押さえたまま左手でスライダーを引き上げ

ます。

◆開くとき1. スライダーを箱にピッタリ着くまで下げます。2. 右手で蝶棒を静かに抜きます。

◆閉じるとき1. スライダーを下スライダーまでしっかり下げます。2. 右手で蝶棒を根元までしっかり差し込みます。 （しっかり差し込まないと故障の原因になります）3. 左手でスライダーを引き上げます。

◆開くとき1. 左手でスライダーを下ス

ライダーまで下げます。2. 右手で蝶棒を静かに抜き

ます。

ファスナーについて知っていただきたいこと

ファスナーの上手な使い方／開・逆開ファスナーの操作方法

47

ファスナーについて知っていただきたいこと

銅合金ファスナーについて

1. 銅合金ファスナーの特徴

3. 洗い・後染め加工での変色

4. 生地布への移染

2. ウール製品での変色

銅合金は一般に酸、アルカリ、酸化剤、還元剤、硫化物等の薬品に反応し、変色することが知られています。ファスナーに関しても、生地等にそれらの成分が残留していると、金属エレメント、スライダー、上下止等の変色、 移染の原因になります。耐食性が懸念される場合には、ビスロン® ファスナー、コイルファスナーのご使用をお勧めいたします。黒染（MGK/RGK）錫メッキ（MGPS/RGPSなど）は削れたり摩耗して内層の金属色が露出することがあります。ご了承の上ご使用ください。銅合金ファスナーのひとつであるエバーブライト® ファスナーは、耐食性に優れたファスナーですが、革（主材料）、接着剤、保管環境によっては変色することがありますので、製品での確認をお願いします。シルバー（エバーブライト® ）、ダルシルバーのファスナーに関し、商品特性上、使用状況及び開閉回数によってエレメント表面からメッキ（錫）がはがれることがあります。サンプルを十分評価していただいた上で採用を判断してください。 また、これまで組み合わせたことがないスライダーや表面処理を使用する場合も事前確認をお薦めします。

硫化染料による変色はもとより、反応性染料（綿製品）を使用した生地との接触も脱色、変色、移染の原因となります。

次の物質と生地との接触が要因で、移染が発生する恐れがあります。● 生地に残留した薬品の影響により、エレメント・スライダー・上下止等に生成された腐食物質の影響。● 摺動を滑らかにするために、金属ファスナーに塗布されているパラフィン等の潤滑剤の生地への移行。● 黒染（GK）ファスナーの開閉時にエレメント摩擦により発生する削れ粉。 （アルミファスナーでも同様の現象が発生することがあります。）

漂白加工後の洗浄や中和が不十分であった場合、製品仕上がり後にガス（塩素ガス・亜硫酸ガス等）が発生し、変色の 原因となります。また、羽毛や他の獣毛も同様に発生する可能性があります。

■生地布は十分に洗浄・中和・乾燥したものをご使用ください。■プレス直後の袋詰めを避け、包装までの時間を十分に取ってください。■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。■ 変色が心配される場合は、ビスロン® ファスナーかコイルファスナー＋塗装仕上げスライダーへの変更をお勧

めいたします。

■ 後染めや洗い加工を行う際には、ファスナーの変色、生地移染に対し、十分な事前テストを行った上で、ご使用の 判断をしてください。

■加工、仕上げ工程では湿潤状態での放置を避け、速やかに十分な乾燥を行ってください。■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。

■アイロンプレス仕上げの際は布を挟んで行い、保管時にはファスナーとの接触部分に合紙をご使用ください。■加工、仕上げ工程では湿潤状態での放置を避け、速やかに十分な乾燥を行ってください。■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。

ファスナーについて知っていただきたいこと

銅合金ファスナーについて

48

ファスナーについて知っていただきたいこと

5. 皮革製品での変色

皮革のなめし工程で使用されるなめし材や酸類（硫酸、鉱酸、クロム化合物タンニン酸、アルデヒド化合物等）の残留や、ファスナー取付け時の接着剤等に含まれる加硫剤や添加剤の影響で変色することがあります。

■皮革のなめし加工後の洗浄・中和を十分に行った材料をご使用ください。■事前の評価テストを必ず行ってください。■保管時には乾燥剤をご使用ください。

6. 輪ゴムによる変色

7. 高温・多湿環境下での変色 （72時間再現テスト）

輪ゴムに含まれる硫黄成分等の影響で、エレメントの腐食・変色、テープ部分の黄変等が発生する場合があります。 （ AquaGuard® や クイックロン® 、繊維テープでも黄変が発生する場合があります。）

■輪ゴムは使用せず、束ねる際は紙紐・綿紐等をご使用ください。

■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。

エレメントの変色

※輪ゴムと接触していた部分のみ変色している。

生地とエレメントの接触による生地の変色

ファスナーについて知っていただきたいこと

銅合金ファスナーについて

49

ファスナーについて知っていただきたいこと

〈通 常 品〉 〈エレメント痩せ事例〉

アルミ合金ファスナーについて

1. アルミ合金ファスナーの特徴

2. アルミ合金ファスナーの汚れ

3. アルミのエレメント（務む

歯し

）痩せ

アルミ合金ファスナーはアルミの“軽さ”を活かしたファスナーですが、金属として硬度が低いという特性上、摩擦・酸・アルカリ等の影響を受けやすいファスナーになります。スライダー開閉時においてもエレメントの摩擦が発生するため、DA等の亜鉛合金スライダーより硬度の高いGA、GS等の銅合金スライダーとの組み合わせではご使用いただけません。エレメントのバリエーションとして　スタンダードアルミファスナー（MA、RA）とアルマイト処理により耐久性を向上させた YZiP® ファスナー（YAN）があります。パンツ用には YZiP® ファスナーをご使用ください。※ 工業用洗濯＋洗濯頻度が高い商品や洗い加工品には“YG・YN（ジーンズ用の YZiP® ）＋GA・GS スライダー”ファス

ナーをご使用ください。※ アルミ材料の特性上、エレメント表面にざらつき感がありますので、ファスナーが直接肌に触れる仕様については、

避けてください。

ファスナー開閉時のエレメント摩耗によりアルミ粉が発生し、生地とエレメントの接触（摩擦）で生地に移ったり、ファスナー潤滑剤（無色）に吸着した汚れ・ほこり等が潤滑剤と一緒に生地に移行して生地を汚す事例があります。

アルミは、アルカリ・酸の影響を受け易く、それらの洗剤の使用で、ファスナーのエレメントが溶けてパンクする（エレメントがかみ合わない）という事例が報告されております。

■アルミ合金ファスナーの保管や縫製時には、汚れ・ほこりがつかないようご注意ください。■ 製品包装の際は、ファスナーが生地に直接触れないよう合紙を挟んでください。 （特に淡色生地の場合はご注意ください。）

■ 洗剤が直接ファスナーのエレメントに触れますと、ファスナー破損の原因となります。洗濯時には水を十分に張った状態で洗剤を投入・撹拌した後、衣類を投入してください。

■ つけおき洗いはお止めください。 洗剤使用後は速やかに洗浄し、洗剤を完全に洗い流してください。

ファスナーについて知っていただきたいこと

アルミ合金ファスナーについて

50

ファスナーについて知っていただきたいこと

● 完全防水ではありません。● ファスナー破損や布地の損傷を防ぐため、洗濯の前には必ずファスナーを閉じてください。● 洗濯後は自然乾燥させてください。 ● 塩素系ドライクリーニングをご利用になりますと、ファスナーの開閉が重くなり、色移りやテープ白濁の原因になり

ますので、石油系をご指定ください。● ファスナーにはアイロンをかけないでください。● 異素材からの色移りを防ぐため、重ねずに保管してください。● テープ黄変を防ぐため、直射日光のあたらない場所で保管してください。

■ ファスナーに熱がかかる場合は、常温になってからスライダーを動かしてください。

AquaGuard® について

熱圧着時の注意とお願い アクアガード® を生地に熱圧着（ホットプレス加工等）させる際に、フィルムに熱が掛かり、軟化状態でスライダーを動かすと、中仕切り部のフィルムが欠落する恐れがあります。

ファスナーについて知っていただきたいこと

AquaG

uard®について

51

ファスナーについて知っていただきたいこと

ZIP TECHTM

“ZIP TECHTM”は、McNett Corp.USAの商標です。

AQUASEAL® について

1. ご使用上の注意

2. 取付け方法について

3. メンテナンス

● “AQUASEAL® ”の製品用途につきましては、弊社営業担当者までご相談ください。● ファスナー下止部に無理な力がかかりますとファスナー破損の原因となりますので、ファスナー取付けの際にカン止

等で下止部の保護を行っていただくか、下止補強紐仕様（B-HOKYO）製品のご使用を推奨します。● スライダーが途中で動かなくなった場合は、スライダーを少し戻し、引っかかり部分を確認の上、異物等を除去して

からゆっくりと開閉してください。● 保管の際にはファスナー部が折れ曲がらないようにご注意ください。● エレメント内部や外側に付着した汚れや異物はできるだけきれいに除去してください。● 60℃以上の環境での使用や保管は、防水性能の低下につながるため、お避けください。● 乾燥機による熱風乾燥やドライクリーニングはお避けください。● エレメントに溶剤や接着剤が付着しないようご注意ください。● 樹脂製スライダーは素材の特性上、強い衝撃により破損する可能性がありますので、取扱いには十分ご注意ください。

■主な取付け方法として、4種の方法があります。　①縫製：ミシン目からの浸水を防ぐため、ミシン目を表裏ともにシームテープ等で目止めする必要があります。　②接着剤：適切なプライマー、接着剤をご使用ください。　③ホットメルト：熱接着テープによる取付けも可能です。　④溶着：高周波（ウェルダー）、熱（ホットエアー）による溶着が可能です。　※取付対象生地材質は、PU生地・PVC生地を推奨します。　※接着剤、ホットメルト、溶着による取付けに関しては、対象生地との相性を十分ご確認ください。　※取付けの詳細につきましては、弊社営業担当者までお問い合わせください。

● 防水性能を維持するため、清掃などの定期的なメンテナンスを推奨します。● メンテナンス用に“AQUASEAL® ”専用潤滑剤［ZIP TECHTM］を用意しています。（別売）● 潤滑剤の不足は防水性能低下の原因となるため、定期的な塗布を推奨します。※W-SEAL上止のみが対象です。（塗布位置は下図をご参照ください。）※エレメントには、パラフィン（ロウ）を塗布していただきますと、ファスナーの開閉をスムーズに保つことができます。

ファスナーについて知っていただきたいこと

AQUASEAL®について

52

ファスナーについて知っていただきたいこと

PROSEAL® について

1. ご使用上の注意

2. 保管上の注意

■全テープ共通● ファスナーを開閉する前にエレメントの内側、外側についている付着物（砂、泥等）を水またはブラシ等できれいに取

り除いてください。● ファスナーを開閉する際は、スライダーをエレメントに沿うようにゆっくり動かしてください。引手を斜め方向に引

くとファスナーに無理な負荷が掛かり、気密性低下や破損の原因となります。● ファスナーが背面部あるいは側面部に付いているスーツの場合、他の人に開閉してもらうによう心掛けてください。● 下着、生地等の異物がファスナーに挟まった場合や、途中でスライダーが重くなったり動かなくなった場合は、スラ

イダーを少し戻し、引っかかり部分を確認して、異物を除去してからゆっくりと閉じてください。● 気密性保持のため、ファスナーを閉じる際はスライダーをしっかりと上止に密着させてください。

■PVCテープ● 水温が10℃以下のところでは使用しないでください。PVCが硬化し、曲げや折れにより気密性が低下します。● 表素材がPVCや合成皮革等の場合、長時間にわたる接触や保管状態により、素材に含まれる可塑剤、接着剤、油剤等と

反応し、色移り現象（移染）が発生する恐れがあります。間に合紙を挟む等、表素材と直接触れ合わないように保管してください。

● PVCの特性上、経時変化により気密性は徐々に失われていきます。

● 使用した後はエレメントの内側・外側を真水等で洗い、付着物をブラシ等で取り除いてください。● 印内側とエレメントにはパラフィン等をつけ２回ゆっくりと開閉してください。● ファスナーを開けた状態で保管してください。その際ファスナーが折れ曲がらないようにご注意ください。● ファスナー部に重いものをのせないでください。

YKK

テープ上止 スライダー 引手 エレメント 下止

ファスナーについて知っていただきたいこと

PROSEAL®について

53

ファスナーについて知っていただきたいこと

テープ・エレメント・ミシン糸の色が違うものはご注意ください！

メタリオン® コイル コンビネーションファスナー(COMB-＊＊)

透明コイルファスナー

ねじれ状態 ドライクリーニングによる再現試験

メタリオン®・AUROLITE®・コイル コンビネーションファスナー・透明コイルファスナー

洗濯・ドライクリーニング時の注意とお願い

対象アイテム

メタリオン®、コイル コンビネーション、透明コイルなどの染色後のテープにエレメントを縫合しているコイルファスナーは、洗濯・ドライクリーニング時に高温乾燥を繰り返しますと、コイル（スタンダード）に比べねじれが発生しやすくなりますのでご注意ください。

■ 洗濯・ドライクリーニングをする際は必ずファスナーを閉じてください。※縫製する生地の収縮率によって、条件は若干変化します。

ファスナーについて知っていただきたいこと

メタリオン®・AUROLITE

®・コイル コンビネーションファスナー・透明コイルファスナー　洗濯・ドライクリーニング時の注意とお願い

54

ファスナーについて知っていただきたいこと

汚れ落とし溶剤による変色トラブルについて

アジア地区で使用されているフッ素イオンを大量に含む汚れ落とし用溶剤による変色トラブルが後を絶ちません。

上記内容をご理解いただき、縫製工場に対して腐食物質を含まない適正な汚れ落とし剤使用のご指導をいただきますようお願いいたします。汚れ落とし剤の適性につきご不明の点がございましたら、弊社営業担当者にご相談ください。

製品生地に溶剤を使用する事で、直接的･間接的或いは残留によってファスナー品質に影響を及ぼします。特に淡色生地商品での事例が多く発生しております。

また、市販されているフッ素系溶剤のほかにも、強酸である食酢に洗剤を混ぜたり、オリジナルな手法で調合された汚れ落とし剤が使用されている事例もあり、注意が必要です。

これまでの事例から、変色の原因になった溶剤には、フッ化水素（強酸）、硫酸、有機酸等が含まれており、

◆ スライダー、金属上下止、開具の変色・腐食◆ ビスロン® ファスナーの樹脂部分の脱色発生の原因となります。

ファスナーについて知っていただきたいこと

汚れ落とし溶剤による変色トラブルについて

55

ファスナーについて知っていただきたいこと

アイロン アイロン

正転 ×反転

引手反転より隙間が大きい

引手折れ

ロックピンが下りた正常な状態

スライダー割れ

ロックピンが上がった状態

スライダー口径潰れ

柱と引手の高低差が無く、引手に負担が掛かり易い状態となっている。

アイロン・プレス時の注意

ファスナー全般

オール樹脂スライダー

■例：引手の正しい方向

■引手破損・口径潰れの事例

ファスニング製品を使用した製品にアイロン・プレスを行う際には、思わぬ破損や変形を避けるため、以下の事項にご注意ください。

ファスナーを閉じ、直接アイロンが当たらないよう、必ず当て布をしてから行ってください。スライダー部分は避けて行っていただくことをお勧めいたします。圧力が加わりますと、引手破損、スライダーの口径潰れによる摺動不良（重たくなる）などの要因となります。仕様上どうしても避けられない場合は、引手を反転させず、正しい方向に倒した状態（正転）で行ってください。

ロックピンが上がった状態で高温などの環境下におかれると、樹脂のロックピンにクリープ現象（荷重を継続的にかけると徐々に変形していく現象）が発生し易くなります。スプリング部が変形し、バネ性がなくなり、ロック不良の原因となりますので、ご注意ください。

ファスナーについて知っていただきたいこと

アイロン・プレス時の注意

56

ファスナーについて知っていただきたいこと

開具の溶け 上止の溶け ビスロン® エレメントの溶け

フック正常状態

ループ正常状態

×フック潰れ

×ループ潰れ

×フック伸び

ビスロン® ・コイルファスナー

クイックロン®

■変形・溶けの事例

■伸び・潰れの事例

■耐久アイロン温度

高温になりますと、エレメントが変形したり溶けたりする可能性がありますので、適切な温度で、必ず当て布をして行ってください。上下止・開具が樹脂仕様の場合も変形する可能性がありますので、ご注意ください。

裏側から、もしくは、表面からする場合は必ず当て布をして、フックやループに直接アイロンが当たらないようにかけてください。熱や圧力で伸び・潰れが発生し、係合不良（強度低下）となる恐れがあります。

こちらで紹介している対策や事例は、通常用途・縫製方法等において想定される主なトラブルです。これらの対策によりすべてのトラブルを回避できるものではありません。特殊な用途や縫製・取付けを行った場合、これらの事例に当てはまらないケースもありますので、必ず事前に営業担当にご相談いただき、お客様ご自身で十分なテストを行った上で、使用可否のご判断をお願いします。

（圧力1.5kg、10秒間静止）

ビスロン® ファスナー 130℃

コイルファスナー 160℃

ファスナーについて知っていただきたいこと

アイロン・プレス時の注意

57

ファスナーについて知っていただきたいこと

透明コイルファスナーの使用上の注意

No.3 コイルファスナー（3CF） 開・逆開製品の使用上の注意

● ドライクリーニングは石油系をご指定ください。● 横引強度はコイル（スタンダード）に比べて若干落ちます。● テープが透明ナイロンタイプのものは縮み防止のため、40℃以下の水で洗濯してください。● アイロンは当て布をして【低】80℃～120℃で行ってください。

樹脂開具にひねりの負荷をかけないようお願いします

● 3CF 開・逆開製品は薄手生地用ファスナーです。開部横方向に大きな負荷をかけたり、ひねりの力が加わりますと、ファスナーが壊れる恐れがあります。

　 また、フロントによく使用されるNo.5コイルファスナーの開具の5割程度の横引強度しかありませんので、重量感のあるニット製品や厚手生地、また着用時に負荷がかかる場所へのご使用はお避けください。ご使用に際しましては、十分に事前確認していただきますようお願いいたします。

1 使用時の注意

2 アイロン時の注意

3 縫製時の注意

◆ファスナーを閉じるとき1. スライダーを箱に密着するまでしっかり下げる2. 蝶棒をスライダーに通し、箱の根元まで差込む3. スライダーを引き上げる

ファスナーを閉じ、当て布をして130℃以下で行ってください。(高温で直接アイロンを当てると樹指開具が溶ける恐れがあります)また、アイロン時の引っ掛けで箱が破損する事のないようご注意ください。

樹指部分は縫製できませんので、点線（ ）の外側を縫製してください。

◆ファスナーを開くとき1. スライダーを箱に密着するまでしっかり下げる2. 蝶棒を抜く

（斜線部）

ファスナーについて知っていただきたいこと

透明コイルファスナーの使用上の注意／No.3 コイルファスナー（3CF） 開

・逆開製品の使用上の注意

58

ファスナーについて知っていただきたいこと

スライダー

下止かんぬき

かがり

ファスナーの上手な縫い方

ファスナーを開閉するためには、スライダーの通る幅が必要です。エレメントのすぐ脇を縫製しますと、スライダーが布地をかんだり、開閉が重くなる場合があります。スライダーがスムーズに通ることができるよう両側にスペースを取ってください。特に裏地がある場合は、布がかみやすくなりますので、エレメントから離して縫ってください。※スライダーの通る幅は、サイズや表使い・裏使い等の条件により異なります。

長い寸法のファスナーは、着用時の伸び等を仮縫いでチェックしてから縫製してください。特にニットなどは、このチェックが必要です。

ファスナーを縫い付ける両サイドにレザーなどを使い、開閉時に毛がかみ込まないような配慮が必要です。

補助かがりを付けて、下止への負担を少なくしてください。また短いファスナーや、体にフィットするスタイルは特に下止に負担がかかりますので補助かがりを付けてください。

■長い寸法のファスナー

■毛足の長い素材（毛皮、シャギーなど）の場合

■ズボンに縫い付ける場合

縫い付けの間隔

ファスナーの

縫製について

ファスナーの上手な縫い方

59

ファスナーの縫製について

身頃A

あき止まり位置の目印

あき止まり

身頃B（裏側）

身頃A（表）

身頃B

ファスナー付け縫い目

あき止まり

隙間

身頃（裏）

身頃（裏）

遊環下止

身頃（裏）

身頃（裏）

5mm

1）身頃A、Bを合わせあき止まり位置まで縫製。2）あき止まり位置では必ず返し縫いを行う。3）身頃にあき止まり位置の目印をつける。

1）ファスナーと身頃を合わせファスナーにあき止まり位置にあった場所に目印をつける。

1）スライダーを下止まで下げ、身頃とファスナーの目印を合わせ確認しながら片側より縫う。

2）コンシール® 用ミシンガイドを使用しファスナーエレメントをおこしガイドの溝にエレメントを挿入して縫う。

1）ファスナー付けはあき止まりまで縫う。2）ファスナー付けの両端は返し縫いする。

　　※あき止まりの縫い目とファスナー付け縫い目とは交差させない。

　　　スライダーの引手が通り抜けられる隙間があること。

1）スライダーの引手を表に出しファスナーを閉じる。

1）あき止まりから5mm程上に遊環下止を移動させ、治具で取付ける。2）遊環下止であき止まりのほつれを防止する。

身頃A（表）

ファスナーの目印

身頃B

身頃

針

実際のあき寸法

ファスナー寸法溶着下止 遊環下止

あき止まり位置

身頃

12mm

30mm

ファスナー

コンシール　 用ミシンガイド

○R

遊環下止（2CH/3CHのみ）遊環下止は、あき止まり表地部のほつれを防止するためにつけています。縫製品あき止まり位置より5mm程度上に移動させ、治具で止めることによりスライダーの開閉による糸切れを防ぎます。

コンシール®（止製品）の縫製方法

あき止まりが先に縫ってある場合

ファスナーの長さは、実際のあき寸法より30mm程長めのものを使用してください。

ファスナーの

縫製について

コンシール®（止製品）の縫製方法

60

ファスナーの縫製について

身頃A

あき止まり位置の目印

あき止まり

身頃B（裏側）

身頃A（表）

ファスナーの目印

身頃A（表）

身頃（裏）

身頃（裏）

ファスナー付け縫い目

あき止まり

遊環下止

身頃（裏）

身頃（裏）

5mm

片押えフット

1）身頃にあき止まりの位置の目印をつける。

1）ファスナーと身頃を合わせファスナーにあき止まり位置にあった場所に目印をつける。

1）スライダーを下止まで下げ、身頃とファスナーの目印を合わせ確認しながら片側より縫う。

2）コンシール® 用ミシンガイドを使用しファスナーエレメントをおこしガイドの溝にエレメントを挿入し縫う。

3）ファスナー付けの両端は返し縫いする。

1）左右の身頃のファスナー付けが終了後、スライダーの引手が表に出るようにファスナーを閉じる。

1）あき止まりから下は、普通の片押えフットで左右の身頃を縫い合わせる。また両端は返し縫いをする。

2）ファスナー付けの縫い目とあき止まりから下の縫い目が一直線上になるように縫う。

1）あき止まりから5mm程上に遊環下止を移動させ、治具で取付ける。2）遊環下止であき止まりのほつれを防止する。

ファスナー付け後にあき止まりを縫う場合

コンシール®（止製品）の縫製時の注意とお願い

■ エレメントや縫い目が表地にでない コンシール® はスカートやワンピースによく使用されますが衣類の内側に あるエレメント下端部で肌やインナーを傷つける恐れがあります。

■遊環下止位置より下の縫い残し部分は裏地で包括するか当て布をしてください。

エレメント下端部ワンピースを裏返しにした状態

裏の画像

縫い込み 当て布

肌への傷 インナーの毛羽立ち

ファスナーの

縫製について

コンシール®（止製品）の縫製方法／ コンシール®（止製品）の縫製時の注意とお願い

61

ファスナーの縫製について

3CH

縫いピッチ・返し縫い 際縫い

3CH縫製の注意

挿入できない！！

縫いピッチは2.5mm、返し縫いは１回のみ行ってください。ピッチが細かいとテープが裂けるおそれがあります。

アイロン掛け

テープ折り返し部のエレメントとテープをアイロン掛けしないよう、ご注意ください。

テープ折り返し部のエレメントとテープをアイロン掛けした場合、取付けた蝶棒部のテープ折り返し部の角度が変わり、挿入不良の原因となります。

＜アイロン掛け箇所＞ ＜アイロン掛けで曲がった蝶棒＞ ＜正常な蝶棒＞

際縫いをすると、蝶棒が起き上がります。

スライダー

蝶棒近くまで際縫いするとスライダーに挿入しづらくなり、テープを破損するおそれがあります。

箱 棒 側 蝶 棒 側• コンシール® 用ミシンガイドを使用して、上止側から開部先端の約30mm手前までを際縫いします。• スライダーと箱を移動させ、再び際縫いを続けます。

• コンシール® 用ミシンガイドを使用して、上止側から開部先端の約15mm手前までを際縫いします。• 細幅用押え金に切り替えて、15mm以上手前からエレメントの2mm以上外側を縫製します。

15mm以上

約30mm約30mm手前でスライダーと箱を移動

ここで、スライダーと箱を移動

2mm以上外側を縫製

約30mm2mm以上

際縫い

約30mm際縫い2mm以上 際縫い

際縫い

15mm以上15mm以上

テープ折り返し部

コンシール®（開製品)の縫製方法

開具以外は、止製品と同様の縫製方法になります。縫製の際は、下記の点にご注意ください。

ファスナーの

縫製について

コンシール®（開製品)の縫製方法

62

ファスナーの縫製について

5CH

箱棒側・蝶棒側• コンシール® 用ミシンガイドを使用して、上止側から開部先端の約19～20mm手前までを際縫いします。

• 細幅用押え金に切り替えて、20mm以上手前からエレメントの3～5mmの位置で縫製します。

左右両側ともにリブ部（青枠）を縫製してください。箱の端面から3～5mmの位置で縫製することを推奨します。リブ部より内側を縫製した場合、リブ部が折れる可能性がありますので、ご注意ください。

3～5mm位置3～5mm位置

19～20mm

20mm以上

19～20mm

20mm以上

際縫い際縫い19～20mm

20mm以上

3～5mm位置で外側を縫製

5CH縫製の注意

リブ部が折れる

3～5mm位置3～5mm位置

■ 折り曲げ位置を上止より少し余裕（5mm以上）をもって曲げてください。

■ P-TOP製品（樹脂上止）をご使用ください。

■ 縫製時の上止際付近の強引な折り曲げはテープ内のエレメント切口部を突出させ、着用時の怪我の原因となる場合があります。

コイルファスナー 縫製時の注意とお願い

ファスナーの

縫製について

コンシール®（開製品)の縫製方法／コイルファスナー 縫製時の注意とお願い

63

ファスナーの縫製について

■上止部付近や上耳の縫製時にはミシンのアタッチメントや送り歯が接触しないようにご注意ください。

ビスロン®（NEWKOB4）事故例

コイルファスナー（P-TOP）事故例

樹脂上止 縫製時の注意とお願い

■ ファスナーの縫製時に、上止部分にミシンのアタッチメントや送り歯が接触して傷やバリを発生させた場合、肌を傷つける恐れがあります。

ファスナーの

縫製について

樹脂上止 縫製時の注意とお願い

64

ファスナーの縫製について

スライダーを移動させる際、目打ち等の治具を使用されますと、塗装・メッキ剥げ及びバリ発生の原因となりますのでお止めください。

ミシンフットを上げる

注 意

ファスナーを縫製する場合、途中でスライダーを移動する作業が必要です。縫い位置がエレメントに近過ぎるとスムーズなスライダー移動ができずスライダーのレールエッジがテープに強く干渉しプリント部の糸浮きや糸ズレの原因となります。

①スムーズなスライダー移動ができる適正な縫い位置の選定を行ってください。

②スライダー移動する場合、ミシンフットを上げて行ってください。　・特に閉じる時にスライダーのレールエッジとの干渉が起きやすくなります。

PRIFA® 縫製時の注意とお願い

■ 縫製時に、スライダーのレールエッジがテープと干渉し、プリント部分の糸浮きや糸のズレが発生する恐れがあります。

ファスナーの

縫製について

PRIFA

®縫製時の注意とお願い

65

ファスナーの縫製について