□平　日／午前9：00～午後5：30□土曜日／午前9：00～午後12：20□日・祝日は休日になっております。

営業時間のご案内

TEL会津トラベルサービス Click!

0242-24-6666検 索会津トラベルサービス

会津バスグループ

8,450円9,550円

10,650円12,850円

出発日

【福島県ふっこう割】母畑温泉・八幡屋宿泊とコミュタン福島見学

【福島県ふっこう割】芦ノ牧温泉・大川荘宿泊＆スノーパークで遊ぼう（バイキングプラン）

ふっこう割福島県・茨城県・千葉県TF01コース

1泊2日

※休前日はお一人様3,300円の追加と　なります。

6,000円7,000円8,000円

出発日

【福島県ふっこう割】「東山温泉・原瀧」宿泊とまちなか周遊バス＋三施設入場券

TF03コース

1泊2日

※休前日はお一人様3,000円の追加と　なります。

※休前日はお一人様3,300円の追加　となります。

※休前日はお一人様3,300円の追加　となります。

※休前日はお一人様2,200円の追加　となります。

※休前日はお一人様3,300円の追加　となります。

8,350円9,450円

11,650円

出発日

【千葉県ふっこう割】鴨川ホテル三日月宿泊バイキングプラン

TC01コース

1泊2日

8,350円9,450円

11,650円

出発日

【千葉県ふっこう割】龍宮城スパ・ホテル三日月バイキング又は中華料理選択プラン

TC02コース

1泊2日

8,350円9,450円

11,650円

出発日

【千葉県ふっこう割】勝浦ホテル三日月宿泊バイキングプラン

5,050円6,150円

出発日

TC03コース

1泊2日【千葉県ふっこう割】南房総白浜「グランドホテル太陽」バイキングプラン

TC04コース

1泊2日

7,100円8,200円9,300円

出発日

【茨城県ふっこう割】大洗ホテル宿泊バイキングプラン

TI01コース

1泊2日

※休前日はお一人様3,300円の追加と　なります。

5,050円7,250円8,350円

10,550円

出発日

TF02コース

1泊2日

※休前日は1月がお一人様1,100円、2月は5　～6名1室がお一人様4,400円、2～4名1室　がお一人様3,300円の追加となります。

20/1/6 ～ 20/2/285名

4名

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】母畑温泉・八幡屋（和室）※この商品は福島県ふっこう割の補助金により、5,000円補助を受けています。※補助金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込みください。※添乗員なし※最少催行人員：2名※お取消料については裏面をご参照ください。取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。※令和元年度福島県周遊観光支援事業

各地 ─ 〈マイカー〉 ─ コミュタン福島（自由見学） ─ 母畑温泉・八幡屋（各自チェックイン）

1日目

2日目

母畑温泉（各自チェックアウト） ─ 〈マイカー〉 ─ はたけんぼ・JA夢みなみ（各自お買い物） ─ 各地 食事（朝○・昼×・夕×）

食事（朝×・昼×・夕◯）

20/1/6 ～ 20/2/284名

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

各地 ─ 「まちなか周遊バス」と「三施設入場券」をご利用頂き、各自にて鶴ヶ城、会津武家屋敷、野口英世青春館を観光 ─ 東山温泉・原瀧（各自チェックイン）

1日目2日目

東山温泉（各自チェックアウト） ─ 〈各自移動〉 ─ 各地 食事（朝○・昼×・夕×）

食事（朝×・昼×・夕◯）

20/1/7 ～ 20/3/144名

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

20/1/20 ～ 20/2/285～6名

4名

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】大川荘（和室）※この商品は福島県ふっこう割の補助金により、5,000円補助を受けています。※補助金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込みください。※添乗員なし※最少催行人員：2名※お取消料については裏面をご参照ください。取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。※令和元年度福島県周遊観光支援事業

各地 ─ 〈マイカー〉 ─ スノーパーク（各自アクティビティーをお楽しみください） ─ 芦ノ牧温泉・大川荘（各自チェックイン）

1日目

2日目

芦ノ牧温泉（各自チェックアウト） ─ 〈マイカー〉 ─ 各地食事（朝○・昼×・夕×）

食事（朝×・昼×・夕◯）

【宿泊】東山温泉・原瀧（和室）※この商品は福島県ふっこう割の補助金により、5,000円補助を受けています。※補助金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※添乗員なし※最少催行人員：2名※お取消料については裏面をご参照ください。取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。※「まちなか周遊バスチケット」と「三施設入場券引換えチケット」は、2日目の行程でのご利用も可能です。事前の日付指定が必要となりますので、ご予約時にお知らせ下さい。※令和元年度福島県周遊観光支援事業

20/1/8 ～ 20/2/294名～

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】鴨川ホテル三日月（和洋室）※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※食事（朝食1・昼食0・夕食1）※添乗員なし※取消料 連絡なしの不泊／不着：料金の100％、当日：料金の50％、3日前から：料金の20％（取消料は割引後の料金を基準と致します。）

20/1/8 ～ 20/2/294名～

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】木更津温泉 龍宮城スパ・ホテル三日月（和洋室）※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※食事（朝食1・昼食0・夕食1）※添乗員なし※取消料 当日：料金の100％、前日：料金の50％、3日前から：料金の30％（取消料は割引後の料金を基準と致します。）

20/1/8 ～ 20/2/294名～

3名

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】勝浦ホテル三日月（和洋室）※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※食事（朝食1・昼食0・夕食1）※添乗員なし※取消料 連絡なしの不泊／不着：料金の100％、当日：料金の50％、3日前から：料金の20％（取消料は割引後の料金を基準と致します。）

20/1/8 ～ 20/2/293名～

2名

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人数

【宿泊】グランドホテル太陽（和室）※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※食事（朝食1・昼食0・夕食1）※添乗員なし※取消料 当日：料金の100％、前日：料金の50％、3日前から：料金の20％（取消料は割引後の料金を基準と致します。）

【宿泊】大洗ホテル（和室）※この商品は茨城県ふっこう割の補助金により、5,000円補助を受けています。※補助金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※食事（朝食1・昼食0・夕食1）※添乗員なし※最少催行人員：2名※取消料　当日：料金の100％、3日前から料金の20％（取消し料は割引後の料金を基準と致します。）

19年7月オープンの天望大露天風呂 外観 露天風呂

大浴場 外観

露天風呂 外観 バイキング(イメージ)

地上35mの露天風呂 バイキング(イメージ)

バイキング(イメージ) 外観

ぬくぬくコース（イメージ）

令和元年台風15号及び19号の影響で落ち込んだ観光旅行需要の早期回復を図るため福島県、茨城県、千葉県が交付する補助金「ふっこう割」を利用した特別価格の商品です。

お　申　込　金旅行代金（お一人様）

旅行代金全額1万円未満

6,000円1万円以上3万円未満

12,000円3万円以上6万円未満

20,000円6万円以上10万円未満

取　消　日

取 消 料 率

旅行開始の日前日から起算してさかのぼって21日前まで 20日～8日前まで 7日～2日前まで

旅 行 開 始前 　 日

旅 行 開 始当 　 日

旅行開始後又は無連絡不参加

0％ 20％ 30％ 40％ 50％ 100％

■この旅行は会津トラベルサービス株式会社（以下「当社」という）が旅行を企画して実施するものであり、お客様は、当社と募集型企画旅行契約（以下「契約」という）を締結することになります。また、契約の内容・条件は、各コースごとに記載されている条件のほか、本旅行条件、出発前にお渡しする確定書面（行程ご案内）及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。■旅行のお申込及び契約成立　●当社所定の申込書に所定事項を記入し、申込日の７日以内に下記のお申込金（又は全額）を添えてお申込

みください。旅行契約は、当社がお申込金を受理した時に成立致します。また出発日の21日前までに残金をお支払いください。

■お申込金（お一人様）

お申し込みいただく際に、このページと各コースごとのご案内や注意事項等を必ずご確認ください。

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引きに関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があればご遠慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問下さい。 ■お問い合わせ・お申し込みは

本社／福島県会津若松市白虎町227番地（バスターミナル2F）総合旅行業務取扱管理者：川畑　宏

会津トラベルサービス株式会社会津バスグループ

旅行企画・実施

TEL：0242ｰ24ｰ6666

喜多方営業所 喜多方市字町田8285-1（転送）☎0241（24）4455

野沢営業所 西会津町野沢字下小屋乙3178☎0241（45）3130

田島営業所 南会津町中荒井字油燈下108ｰ1☎0241（62）0134

坂下営業所 会津坂下町字大道2408（転送）☎0242（83）1444

湖南営業所 郡山市湖南町福良字町浦83-1☎024（983）2321

福島県知事登録旅行業第2-62号　一般社団法人全国旅行業協会正会員　一般社団法人福島県旅行業協会正会員

お客様担当者名

〈国内旅行傷害保険のおすすめ〉 安心してご旅行をして頂くため、お客様ご自身で保険をかけられる事をおすすめ致します。詳しくはお問合せ下さい。

■取消料　旅行の契約の成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対してお一人につき下記の料率で取消料をいただきます。　　　　　尚、複数人数のご参加で一部の方がキャンセルの場合は、ご参加のお客様からは1室ご利用人数の変更に対する差額代金をいただきます。

※日帰りの場合、旅行開始の10日前～8日前は旅行代金の20％、7日以降は上記料率となります。■旅行条件基準日 ： 2020年1月8日現在　■その他の事項については観光庁認可の当社「旅行業約款」によります。　■旅行代金には諸税・サービス料が含まれております。　■旅程管理：タクシープランのため、添乗員･バスガイドは同行致しません。　●最少催行人員／4名（異なる場合は各コース毎に記載）■個人情報の取扱い　お申し込みいただいた旅行の手配の為に必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他へ個人情報利用させていただきます。よりよい旅行商品の開発や旅行の案内をお客様にお届けするために必要最小限の範囲で個人情報を利用させていただきます。

国内旅行お申込みのご案内　詳しい旅行条件を説明した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込み下さい。

※ご注意：発着時間、コース等は道路状況により変更になることがございます。　※お客様の安全の為、走行中は必ずシートベルトを着用下さい。…入場観光 太字…下車観光又は食事※花の開花時期は年ごとの気象条件その他によって前後いたしますので、必ずしも見頃とは限りません。天候によっては掲載写真と同様の景観がご覧頂けない場合もございます。予めお含みおきください。

GI01コース

1泊2日

※休前日はお一人様3,400円の追加となります。

GC01コース

1泊2日東京ドイツ村イルミネーション、成田山新勝寺、今話題のはちみつ工房と浜焼き食べ放題！

常陸国・出雲大社、笠間稲荷参拝と宇都宮餃子・那珂湊お刺身定食の昼食

※休前日はお一人様3,400円の追加となります。

20/1/6 ～ 20/2/29出発日20/1/6 ～ 20/3/14出発日

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人員1台当りご乗車人数 割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人員1台当りご乗車人数

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人員1台当りご乗車人数

20/2月中旬 ～ 20/2/29

GC03コース

1泊2日南房総お花摘み、ミカン狩りと浜焼き食べ放題！

GC02コース

1泊2日かつうらビッグひな祭り、頼朝桜祭り、笠森観音参拝と活貝焼きバイキング！

割引後の旅行代金（お一人様）1部屋人員1台当りご乗車人数

出発日 出発日

浜焼き食べ放題（イメージ）

白間津お花畑（イメージ）提供（公社）千葉県観光物産協会

みかん狩り（食べ放題）

【宿泊】グランドホテル太陽（和室）　※上記時間は標準時間です。出発時間等ご相談下さい。※お部屋割りについてはご相談下さい。※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算に達し次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※お取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。

【宿泊】勝浦ホテル三日月（和洋室） ※遠見岬神社の「かつうらビッグひな祭り」は雨天の際は中止となります。その場合、旅行代金の返金はありませんので予めご了承下さい。 ※上記時間は標準時間です。出発時間等ご相談下さい。　※お部屋割りについてはご相談下さい。※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算に達し次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※お取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。

※上記期間休前日はお一人様2,400円追加となります。

各地 ─ 会津若松IC（9：30） ─ 宇都宮インター店（昼食） ─ 常陸国・出雲大社（参拝）―笠間稲荷神社（参拝）―大洗（泊）（16：20）

1日目

大洗（8：30） ─ かねふくめんたいパーク大洗（ショッピング） ─ 那珂湊（鮮魚ショッピング、お刺身定食の昼食） ─ ほしいも専門店大丸屋（ショッピング） ─ 会津若松IC（16：15） ─ 各地

食事（朝○・昼○・夕×）

２日目

食事（朝×・昼○・夕 　　　　）

各地―会津若松IC（6：45） ― 房総の駅「とみうら」：（昼食） ― “安房の国総社”鶴谷八幡宮（参拝） ― “巨大地下要塞”館山海軍航空隊赤山地下壕跡 ― “安房國の一宮・日本三大金運神社”安房神社（参拝） ― 白浜温泉（泊）（16：30）

1日目

白浜温泉（8：50） ― 白間津のお花畑（お花摘み） ― 南房総千倉オレンジセンター（ミカン狩り・30分食べ放題） ― “廃校が生まれ変わって話題”道の駅保田小学校（ショッピング） ― 金谷港：ザ・フィッシュ（浜焼き食べ放題60分、海産物ショッピング） ― 会津若松IC（19：00） ―各地

２日目

各地 ― 会津若松IC（6：30） ― 漁師料理 かなや：活貝焼きバイキング（60分） ― 佐久間ダム湖親水公園:頼朝桜まつり ― 勝浦： 芸術文化交流センターKüste（かつうらビッグひな祭り） ― 勝浦温泉…遠見岬神社（かつうらビッグひな祭り）…勝浦温泉（泊）（17:00）

1日目

勝浦温泉（8:30）…勝浦朝市（散策）…ホテル ― “天空の寺院”笠森観音（参拝） ― 道の駅 木更津うまくたの里（お土産ショッピング） ― 龍宮城スパ・ホテル三日月（バイキング） ― 会津若松IC（18：30） ― 各地 食事（朝○・昼 　　　　・夕×）バイキング

２日目

食事（朝×・昼　　　　　　　 ・夕○）活貝焼きバイキング

各地 ― 会津若松IC（7:45） ― 成田山新勝寺（昼食・参拝） ― 道の駅木更津うまくたの里（ショッピング） ― 東京ドイツ村（イルミネーション） ― 木更津温泉（泊）（18:15）

1日目

木更津温泉（9:20） ― 和蔵酒造・酒菜館（試飲・ショッピング） ― はちみつ工房（見学・ショッピング） ― 金谷港：ザ・フィッシュ（浜焼き食べ放題60分・海産物ショッピング） ― 会津若松IC（18:50） ― 各地

２日目

東京ドイツ村のイルミネーション（イメージ）

笠間稲荷神社（イメージ）

かつうらビッグひなまつりかつうらビッグひなまつり

浜焼き食べ放題（イメージ） はちみつ工房

那珂湊（イメージ）

宇都宮餃子館（イメージ）

笠森観音頼朝桜まつりにて（イメージ）

20/2/22 ～ 20/2/29（除外日：土曜/休前日）

9名

8名

7名

6名

5名

4名

4～5名

4名

4名

3名

3名

5名

4名

22,900円24,400円26,900円27,900円30,900円33,900円39,900円

9名

8名

7名

6名

5名

4名

3名

4名

4名

3名

3名

3名

2名

4名

28,900円29,900円32,900円33,900円37,900円42,900円43,900円49,900円

9名

8名

7名

6名

5名

4名

4～5名

4名

4名

3名

3名

5名

4名

27,400円29,400円32,400円33,400円37,400円42,400円50,900円

9名

8名

7名

6名

5名

4名

4～5名

4名

4名

3名

3名

5名

4名

28,400円30,900円33,900円34,900円38,900円43,400円51,900円

【宿泊】大洗ホテル（和室）　※お部屋割りについてはご相談下さい。※この商品は茨城県ふっこう割の補助金により、5,000円補助を受けています。※補助金の予算が消化され次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※お取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。※上記時間は標準時間です。出発時間等ご相談下さい。

【宿泊】龍宮城ホテル三日月（和洋室）　※上記時間は標準時間です。出発時間等ご相談下さい。※お部屋割りについてはご相談下さい。※この商品は千葉県ふっこう割の支援金により、5,000円支援を受けています。※支援金の予算に達し次第終了となりますのでお早めにお申し込み下さい。※お取消料は割引後の旅行代金を基準として申し受けます。

食事（朝×・昼○・夕　　　　　　）お刺身食べ放題

食事（朝○・昼　　　　　　・夕×）浜焼き食べ放題

バイキング

バイキング

食事（朝○・昼　　　　　　 ・夕×）

食事（朝×・昼○・夕 　　　　）

浜焼き食べ放題

バイキング