As Festas de Santo António, da Cidade e do Município já dão sinal da sua vida tão própria! Os cartazes encontraram as montras e exibem o recheadíssimo programa alinhado.

Como de costume, recuamos no tempo e vamos ao Mercado Antigo. Este ano ficaremos por lá mais tempo ainda! Esperam-nos dias carre-gados de memórias, música, trajes antigos, folclore e etnografia.

Vamos ter diversão com grandes noites musicais. Miguel Araújo e Ri-chie Campbell encabeçam o cartaz e há tanto mais para ver, escutar e sentir… o Reggae do Richie, o bom som do Miguel, as iguarias que as Coletividades vão preparar para o deleite de todos nós!

Santo António vai feliz, nas marchas pela rua fora, marcha nobre e con-tente, e espalha risos a toda a hora!

Vivam as nossas Festas! Vivam as Festas de Santo António, da Cidade e do Município de Estarreja!

01

Diamantino Sabina. Presidente da Câmara

Tradicionais e populares, eis as velhinhas “Festas da Vila”, hoje assumidas como de Santo António, da Cidade e do Município. Já no início do Séc. XX faziam-se impor-tantes festejos em homenagem ao padro-eiro de Estarreja. Com um cariz marcada-mente religioso e popular, eram promovi-dos pelas Comissões de Festas da Paró-quia de Beduído. Em 1977 e sob presidência de Maria de Lurdes Breu, a Câmara Munici-pal deliberou que a fixação do Feriado Mu-nicipal recaísse no dia de Santo António, Padroeiro da Vila.

Com o intuito promover a cultura e tradi-ção locais, a Câmara Municipal criou a “Se-mana do Moliceiro” no ano de 1990, que te-ve quatro edições, calendarizada junto do feriado municipal. A designação não era consensual na comunidade e após alguma contestação do Pároco da Freguesia, em 1994 decidiu-se alterar para “Festas de San-to António e da Vila de Estarreja”. Com a elevação de Estarreja a Cidade em 2005, passam a designar-se por “Festas de San-to António, da Cidade e do Município de Estarreja”.

Nestes festejos espelham-se os costumes antigos, a cultura e a gastronomia, valori-zando o que de melhor se faz em Estarreja. Com a tradição interligamos novas formas de arte, o desporto e nomes da música bem conhecidos do público, enriquecendo o cartaz do evento. Da histórica Praça ao aprazível Parque Municipal do Antuã, com vista para o rio, as festas têm hoje vários palcos, constituindo uma verdadeira cele-bração simbólica do Município de Estarreja. Aí se unem as freguesias, se concentram as coletividades, as recordações com o Mer-cado Antigo, a gastronomia com as Tas-quinhas, o folclore, a arte, exposições, ani-mação de rua, entre outras. São muitas as oportunidades que residentes e visitantes têm para se divertir, com entrada livre, num evento marcante do calendário cultural es-tarrejense. A semana é coroada com a par-te religiosa e a sessão do Dia do Município que se realizam a 13 de junho.

DE FESTA RELIGIOSA A EVENTO MUNICIPAL

02

Autores portugueses, angolanos, austría-cos, venezuelanos e cubanos numa Private Selection com um denominador comum, a qualidade do trabalho apresentado. Este foi o critério da Galeria Nuno Sacramento – Arte Contemporânea na escolha das peças que estarão em exposição na Casa Munici-pal da Cultura. Sem ter uma temática espe-cífica, a curadoria desta mostra coletiva pretende evidenciar a qualidade do traba-lho dos artistas plásticos aqui representa-dos. Uma seleção privada, escolhida de for-ma criteriosa, de dezassete artistas nas di-versas vertentes que compõem hoje o vas-to leque das artes plásticas, nomeada-mente a pintura, escultura e a fotografia.

Na área da pintura:

Gil Maia, Carla Faro Barros, Duarte Vitória, Teresa Carneiro, Duma, Guilherme Mampu-ya, Traexler Roman, André Capote, Eliza-beth Leite, Nuno Raminhos, Juan Domin-gues, Kapuka e Ernesto Rancaño.

Na área da escultura:

Albano Martins e Pedro Figueiredo

Na área da fotografia:

Nuno Horta e Mabel Poblet

DIA 3 | SEXTA-FEIRA | 19H | CASA DA CULTURA INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO COLETIVA “PRIVATE SELECTION”

EXPOSIÇÃO 03

É uma noite de celebração da música pro-duzida em Estarreja, reunindo dezenas de músicos no mesmo palco. Em Estarreja, as bandas filarmónicas com as suas escolas de música assumem-se como a base para a formação musical dos nossos muitos jo-vens músicos, de onde têm resultado gran-des talentos.

A edição deste ano conta com a participa-ção de duas bandas: BANDA BINGRE CANELENSE, com direção de Nelson de Aguiar e que, tendo sido fundada em 1865, é a mais antiga coletividade do concelho; e a BANDA VISCONDE DE SALREU dirigida por Afonso Alves e fundada em 1925.

DIA 3 | SEXTA-FEIRA | 21H30 | CINE-TEATRO

ENCONTRO DE BANDAS FILARMÓNICAS

04

EXPOSIÇÃO

Entrar pelos canais da Ria de Aveiro para um percurso de cerca de 5 kms em kayak, entre os esteiros de Estarreja e da Ribeira de Veiros, é o novo desafio para os amantes da natureza e desporto. Beduído e Veiros unem-se por terra e também pelas linhas de água, valas e esteiros onde a natureza se revela no seu esplendor… Uma iniciativa da Junta de Freguesia com a finalidade dar a conhecer um património natural único.

“A fotografia é, na minha vida, uma cons-tante, uma paixão de longos anos. A cone-xão com o motivo, a emoção sempre pre-sente, absorver a energia do momento e pretender transmiti-la, é sem dúvida um dos meus objetivos! Poder levar ao conhe-cimento, esconsos detalhes plenos de belo,

DIA 4 | SÁBADO

14H | ESTEIRO DE ESTARREJA

1º PASSEIO EM KAYAK “1 FREGUESIA – 2 ESTEIROS”

16H | BIBLIOTECA MUNICIPAL

INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA “CORES DE TRADIÇÃO”, DE MARIA AUGUSTA PINTO

05

que se nos escapam, na natureza ou nas tradições… Neste particular trabalho, pre-tendo com a minha forma de ver, mostrar os aspetos culturais, cor e tradição de um povo, de um tempo. Detalhes de vidas de um tempo guardado! Uma especial honra, expor uma vez mais na minha cidade, dar a conhecer de uma forma sentida, um patri-mónio que urge conhecer, divulgar e pre-servar!”

Maria Augusta Almeida Pinto

Adquirir um produto tradicional como um “gigo” (cesto de vime) ou a mona (pião de bico largo), provar uma iguaria regional, assistir a encenações, cantar e dançar fol-clore são algumas das sugestões para quem visitar Estarreja estes dias. O pregão, a taberna típica, as vestes, os costumes, a música tradicional, num rebuliço de feira popular carregado de emoções e de memórias, recriam o Mercado da Praça de Estarreja, que se realizava aos domingos no século passado. Este ano pela primeira vez com duração de dois dias, o Mercado Antigo relembra o quotidiano dos anos 20 a 40, com espaços de venda, produtos, encenações, animação e trajes adequa-dos à época, dando ao histórico local muita animação, como há cem anos se veria…

MERCADO ANTIGO

4 E 5 DE JUNHO 2016 | PRAÇA FRANCISCO BARBOSA

06

DIA 4 | SÁBADO DIA 5 | DOMINGO

17H | PRÇ. FRANCISCO BARBOSA ABERTURAProclamação pelo Presidente do Município, Diamantino Sabina

Desfile dos representantes dos grupos par-ticipantes e dos candidatos ao prémio “Me-lhor Traje”

(R. Dr. Alberto Vidal, Praça Francisco Bar-bosa, Largo Heróis da Grande Guerra, rua dos Paços do Concelho)

19H | PAÇOS DO CONCELHO INAUGURAÇÃO DA EXPOSIÇÃO “DO SANTO PADROEIRO AO SANTO POPULAR”José Mendonça (1923-2012) foi um dos mai-ores representantes da pintura figurativa de Portugal. O estarrejense cultivou outra paixão muito particular pelo Santo Antó-nio, tendo colecionado um vasto conjunto de imagens dedicadas ao mais adorado dos Santos. A sua coleção conta com mais de 150 imagens, que estarão expostas até 4 de julho nos Paços do Concelho. Uma or-ganização da Fundação Marieta Solheiro Madureira, com o apoio do Rotary Club de Estarreja e da CME.

22H30 | PRÇ. FRANCISCO BARBOSA TOQUES DO CARAMULO ESPETÁCULO

Pure folk serrano! Os Toques do Caramulo reinventam-se continuamente, fazendo música nova das velhas cantigas e levando o público a surpreender-se com o repertó-rio esquecido da Serra do Caramulo. Com amplo reconhecimento nacional e interna-cional, este é um espetáculo de forte ener-gia musical e interação com o público, fa-zendo de cada concerto uma grande festa para todas as idades.Luís Fernandes voz, braguesa, acordeão, flauta

Pedro Martins violino, bandolim

Alex Duarte guitarra

Miguel Cardoso contrabaixo

Gonçalo Garcia bateria

9H30 INÍCIO DO MERCADO ANTIGO | FEIRA E ANIMAÇÃO

10H30 DESFILE ETNOGRÁFICO(Novo percurso: Rua Dr. Alberto Vidal, Ro-tunda das Bateiras, Rua Visconde de Val-demouro, Largo Heróis da Grande Guerra, Praça Francisco Barbosa, Rua Souto Alves, Praça Francisco Barbosa - rua frontal aos Paços do Concelho)

O Desfile Etnográfico traz ao centro da ci-dade encenações e trajes do início do sécu-lo passado. Artes e ofícios de outros tem-pos levam-nos até a um passado não mui-to longínquo e rico em tradições. Com a participação das coletividades, feirantes e todos os populares que queiram participar, o desfile aviva tempos idos. As encenações do Desfile Etnográfico retratam o quotidi-ano das populações de então, pensadas até ao mais ínfimo detalhe. Por iniciativa própria, os populares juntam-se a esta fes-ta recordando figuras típicas do nosso con-celho e/ou região.

07

O Festival de Folclore é mais uma tradição das Festas de Santo António em Estarreja. Todos os cinco representantes do folclore concelhio sobem ao palco principal: Ran-cho Folclórico “As Tricaninhas de S. Miguel de Fermelã”, Grupo Etnográfico da Casa do

Povo de Avanca, Grupo Folclórico e Etno-gráfico de Veiros, Grupo Etnográfico “Dan-ças D’Aldeia” e Rancho Folclórico “As Trica-ninhas do Antuã”. Músicos, cantores e dan-çarinos de todas as idades rodopiam nesta festa do folclore regional.

DIA 5 | DOMINGO | 15H30

FESTIVAL DE FOLCLORE

08

12 Tasquinhas de gastronomia regional se-rão dinamizadas pelas coletividades que servem os pratos típicos da região agu-çando o apetite dos visitantes. Entre as es-pecialidades sobressaem iguarias como os rojões de carne e das tripas, couratos, sar-dinha assada, caldeirada de enguias, en-guias fritas, porco assado no espeto, entre muitas outras que, regadas com uma taça de bom vinho, podem ser apreciados ao longo de 4 dias, sempre acompanhadas de muita animação e boa disposição. A tenda das Tasquinhas instalada no Parque do Antuã recebe o certame dos sabores mais tradicionais…

Este ano estarão presentes as seguintes co-letividades: ACADOF, Estarreja Andebol Clube, Samba Tribal, GRES Trepa, Pimpões, ACRES Vai Quem Quer, GS Morenos, Saias & Companhia, Tricaninhas do Antuã, Asso-ciação de Caçadores e Pescadores de Avan-ca, Tricaninhas de Fermelã, Associação Cul-tural de Salreu.

Se aos pratos juntarmos a animação musical, completo fica o Convite para vir a Estarreja celebrar os nossos valores do convívio e da alegria.

22H CONCERTO

LE SEXTET À CLAQUES (FESTIM)Com excelentes instrumentistas oriundos de várias cidades francesas, este sexteto é a coqueluche do movimento trad-folk in-ternacional ligado às danças tradicionais. Se os ouvidos e os pés pedirem, as Festas vão transformar-se num baile interminável. No folguedo das chapelloises ou na sereni-dade das mazurkas, este coletivo apresen-ta uma sonoridade inusitada juntando trompete e violinos! Garantia de energia. O Festim começa sem cadeiras em Estarreja!Valère Passeri violino

Camille Passeri trompete

Marie Jouis violino

Arthur Hennebique contrabaixo

Florian Huygebaert percussões

Anthony Jambon guitarra

ABERTURA 19H-1H (CONCURSO MELHOR PRATO)

TASQUINHAS DE GASTRONOMIA REGIONALDIAS 10, 11 E 12 | 12H-2H | PARQUE MUNICIPAL DO ANTUÃ

DIA 9 | QUINTA-FEIRA

09

DIA 10 | SEXTA

O maior carnaval aquático do país! A origi-nalidade das embarcações, a criatividade na abordagem dos temas, o bom humor, a sátira social e a sensibilização para boas práticas ambientais chamam cada vez mais público, colorindo o Rio do Antuã de todas as cores.

15H-19H | COMPLEXO DESPORTO E LAZER

XXVII TORNEIO DE NATAÇÃO CIDADE DE ESTARREJA

É o mais antigo torneio de natação da re-gião de Aveiro, um dos mais antigos do país e realiza-se anualmente em Estarreja no Dia de Portugal, de Camões e das Comuni-dades Portuguesas. A 27ª edição conta com a presença de duas dezenas de equi-pas e 250 atletas.

22H CONCERTO

MIGUEL ARAÚJOMiguel Araújo é um dos artistas mais com-pletos da nova geração. É hoje considera-do um dos grandes nomes da música por-tuguesa, destacando-se como compositor, letrista, cantor e músico. São já muitas as canções da sua autoria, cantadas por si e por outros (Os Azeitonas, dos quais faz par-te, António Zambujo, Ana Moura, Carmi-nho) que fazem parte do espólio das gran-des canções populares portuguesas deste século. Como escreveu o Expresso em 2012, “é notório que Miguel Araújo se tor-nou um dos melhores fabricantes de can-ções que o país viu surgir este século”. Vol-ta a Estarreja, desta vez para um concerto a solo ao ar livre onde revisitará os seus êxi-tos e os dois álbuns editados a solo: “Cinco Dias e Meio” e “Crónicas da Cidade Grande”.

15H | PARQUE DO ANTUÃ

15ª DESCIDA DO RIO ANTUÃ(ORG. CCD SALREU)

10

22H | PARQUE DO ANTUÃ

RICHIE CAMPBELLNº1 do Top do iTunes em apenas duas horas, o lançamento surpresa do álbum "In The 876" foi um enorme sucesso e deu o mo-te para mais um ano imparável de Richie Campbell. Reino Unido, Suíça, Alemanha, Itália, Polónia e Áustria juntaram-se ao pú-blico português a cantar êxitos como "Best Friend" - a música de um artista português com maior airplay em Portugal em 2015 -, That's How We Roll e Feel Amazing, encer-rando o ano com um concerto para mais de 200.000 pessoas no Terreiro do Paço, Lis-boa. 2016 marca uma aposta Richie Camp-bell na reivenção da música que sempre o acompanhou. Novas sonoridades, várias participações inesperadas e principalmente uma abordagem como há muito não o ve-mos fazer. Já no início deste ano, Richie uti-lizou o single “Work” de Rihanna para, atra-vés da sua remistura, mostrar um pouco do que o poderemos ver a fazer neste grande concerto de verão em Estarreja!

DIA 11 | SÁBADO

9H-18H (DIAS 11 E 12) ESTÁDIO CDETORNEIO DE FUTEBOL “LARANJINHA” - TRAQUINAS E PETIZES (ORG. CDE)

9H-24H | MERCADO JÚLIO NEVES XVII CONVÍVIO MOTARD DOS MOTARDS AMIGOS DE AVANCA

10H-23H | PARQUE DO ANTUÃ FEIRA DE ARTESANATO URBANO

11

10H-18HFEIRA DE ARTESANATO URBANO

15HANIMAÇÃO “VELOCIPEDIA”

21H30 | AV. 25 DE ABRIL E ALAMEDA DO PARQUE

MARCHAS POPULARES DE SANTO ANTÓNIONa noite de Santo António, véspera do feria-do municipal, mais de 700 figurantes desfi-lam trajados a rigor e com cuidadas coreo-grafias. Com temas inspirados na cultura po-pular e tradicional, este ano participam 8 marchas. O desfile percorre a Avenida 25 de Abril e a Alameda do Parque do Antuã.

9H309º PASSEIO DA PASTELEIRA DA ASSOC. CULTURAL E RECREATIVA DOS AMIGOS DAS PÓVOAS

DIA 12 | DOMINGO | PARQUE MUNICIPAL DO ANTUÃ

12

23H30

BAILE POPULAR GRUPO MJDepois das marchas populares, a noite con-tinua com o tradicional bailarico popular, desta vez ao som dos MJ.

MARCHAS Fundação Cónego Filipe de Figueiredo “O Carnaval – da batalha das flores aos dias de hoje!”Associação de Pais da EB Visconde de Salreu – Pescadores e VareirasSamba Tribal – Etnia CiganaACR Roxico – Viva a TradiçãoSociedade Recreativa e Musical Bingre Canelense – Somos Todos PortugalAssociação Cultural e Recreativa Unidos do Agro – A MonarquiaAssociação Cultural e Recreativa Saavedra Guedes – Moinhos de VentoACRES Vai Quem Quer – Noivas de Santo António

As Marchas Populares abrangem grupos provenientes de todas as freguesias, tra-tando-se de uma manifestação típica tam-bém marcada pela amplitude de idades dos seus participantes. Organizadas pela Câmara Municipal, ganham vida graças à participação e forte colaboração das cole-tividades do concelho que, com o apoio da autarquia, se apresentam à população, constituindo uma das atividades de gran-de fruição por parte da comunidade.

13

DIA 13 | SEGUNDA

A cerimónia consagra a unidade e a identi-dade municipal! Assinalando o Dia do Muni-cípio, como forma de exaltação da comuni-dade, do ego coletivo, são distinguidas per-sonalidades ou entidades que contribuam ou tenham contribuído para o desenvolvi-mento e dignificação do concelho de Estarreja.

Em sessão solene, é ainda prestada home-nagem a atletas e clubes que se tenham sa-grado campeões nacionais, aos melhores alunos, aos trabalhadores da Câmara Muni-cipal que se aposentaram e os que come-moram 25 anos de serviço, culminando com a atribuição da Medalha de Mérito Mu-nicipal. O Cine-Teatro volta a ser o palco da cerimónia.

As cerimónias religiosas incluem a Eucaris-tia na Capela de Santo António, seguida de Procissão.

15H | CINE-TEATRO

CERIMÓNIA DO DIA DO MUNICÍPIO

17H | CAPELA DE SANTO ANTÓNIO

CERIMÓNIA RELIGIOSA

14

MÉRITO MUNICIPAL PERSONALIDADES DISTINGUIDAS

1980 JOSÉ MARIA DA SILVA MENDONÇA [Mérito Municipal Prata]

1981JOAQUIM HENRIQUES PEREIRA [Mérito Municipal Prata]JOSÉ DA SILVA NORDESTE [Serviço Municipal Ouro]

1984 ALEXANDRE MIRANDA [Mérito Desportivo Prata]

1985 PADRE REINALDO MATOS [Mérito Municipal Prata]

1986 FUTEBOL CLUBE DO PORTO [Mérito Municipal Prata]

1992 ANTÓNIO DE OLIVEIRA RODRIGUES [Mérito Municipal Prata]

1993MONSENHOR JOÃO DA SILVA ANTÃO [Mérito Municipal Prata]MARIA DE LURDES BREU [Mérito Municipal Ouro]AGOSTINHO LUÍS PEREIRA VALENTE [Louvor]

1994 JOSÉ BENTO DE ALMEIDA E SILVA [Mérito Municipal Ouro]

1996 ARLINDO GOUVEIA E CUNHA [Mérito Municipal Prata]

1997 JOAQUIM NUNES DA SILVA (Visconde de Salreu) [Mérito Municipal Ouro]MONSENHOR JOÃO DA SILVA ANTÃO [Mérito Municipal Ouro]MANUEL AUGUSTO VALENTE REBELO [Mérito Municipal Prata]JOAKIN PEREYRA [Mérito Municipal Prata]

1999BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE ESTARREJA [Mérito Municipal Ouro]

2001 JORNAL “O CONCELHO DE ESTARREJA” [Mérito Municipal Ouro]“O JORNAL DE ESTARREJA” [Mérito Municipal Ouro]

2003ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIA DE SALREU/USA [Mérito Municipal Prata]

2004 AUGUSTO DA ROCHA FERREIRA [Mérito Municipal Ouro]MANUEL MARQUES FIGUEIRA [Mérito Municipal Ouro]ALBERTO AUGUSTO LINHARES VIDAL [Mérito Municipal Ouro]

Desde 2005, a mais importante distinção municipal é entregue na Sessão Solene do Dia do Município, a 13 de junho.

MEDALHA DE MÉRITO MUNICIPAL

2005

BANDA VISCONDE DE SALREU BANDA CLUB PARDILHOENSE

SOCIEDADE RECREATIVA E MUSICAL BINGRE CANELENSE

2006

JOAQUIM LAGOEIRO

2007

Primeiros Autarcas eleitos por sufrágio em 1976:

MARIA DE LURDES BREU, LUÍS DE SOUSA PINTO DA SILVA, ARTUR MARTINS DE MATOS, JOAQUIM DA SILVA MARQUES, JOÃO MARQUES VAZ, JOSÉ MANUEL CARVALHO, JOSÉ RODRIGUES DA CRUZ, MANUEL RIBEIRO MARTINS, ARMANDO VALENTE DE MATOS, CAETANO RODRIGUES DE PINHO, JOSÉ DA SILVA PEREIRA E, A TÍTULO PÓSTUMO, ANTÓNIO AUGUSTO MARQUES DE ALMEIDA, ÁLVARO AGUIAR PINTO VALENTE, ARISTIDES RODRIGUES DA SILVA, DIONÍSIO DOS SANTOS E MATOS E ANTÓNIO AFONSO DE ALMEIDA LOPES

2008

CLUB PARDILHOENSE AVENILDE VALENTE

2009

ALFREDO MORTÁGUA (a título póstumo)

PADRE ANTÓNIO VALENTE DE MATOS

[Mérito Municipal]

ASSOCIAÇÃO CULTURAL E RECREATIVA SAAVEDRA GUEDES [Mérito Municipal]

CHAVES DA CIDADE Washington Dantas

2010

SANTA CASA DA MISERICÓRDIA DE ESTARREJA

CENTRO RECREATIVO DE ESTARREJA

VLADIMIRO SILVA

JOÃO DE PINHO AMARAL

ANTÓNIO CASTRO VALENTE

2011

ANTÓNIO NUNES FERREIRA GIRÃO

ARMANDO TAVARES CORREIA

MANUEL DE SOUSA MATOS

2012

ADICO

ASSOCIAÇÃO ATLÉTICA DE AVANCA

CENTRO PAROQUIAL DE ASSISTÊNCIA DE PARDILHÓ

ROTARY CLUBE DE ESTARREJA

RÁDIO VOZ DA RIA

SÍLVIO MARQUES

ANTÓNIO SIMÕES PINTO

2013

NESTLÉ PORTUGAL S.A

MANUEL JOAQUIM COSTA RAMOS

RANCHO FOLCLÓRICO “AS TRICANINHAS DO ANTUÔ

ARMANDO DA SILVA VIGÁRIO

CHAVES DA CIDADE:

JOÃO LOBO ANTUNES

ALLISON CAMPOS DA SILVA

2014

JOAQUIM HENRIQUES

JOSÉ ARTUR PINHO

JOSÉ FERNANDO HENRIQUES

MANUEL NASCIMENTO

MANUEL MARQUES DA SILVA

RANCHO FOLCLÓRICO DA CASA DO POVO DE AVANCA

2015

NELSON AGRA

CARLOS TAVARES

15

3~ 3 J ’1 U 16N16

17