R - 0

20 -

10/0

7 - C

HIT

1.

100

10/

07©

200

7 H

ALF

EN-D

EHA

AG

,

vi

etat

a la

rip

rodu

zion

e an

che

par

zial

e

HALFEN-DEHA AG · Industriestrasse 32 · CH-8108 Dällikon · Tel: 044 8 49 78 78 · Fax: 044 8 49 78 79 · mail@halfen-deha.chHALFEN-DEHA SA · En Budron E9 · CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne · Tél: 021 6 52 78 61 · Fax: 021 6 52 78 78 · www.halfen-deha.ch

GLC Il sistema HALFEN-DEHA è stato certificato nelle sedi di produzione in Germania, Svizzera e Polonia secondo DIN EN iSO 9001:2000, certificato n° QS-281 HH.

NOTE RIGUARDANTI LE INFORMAZIONI TECNICHE IN QUESTO CATALOGO

Riserva di modifiche tecniche e costruttive. Le informazioni contenute in questa

pubblicazione si basano sullo stato della tecnologia al momento della pubblicazio-

ne. HALFEN-DEHA si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e costruttive

in ogni momento e non si assume alcuna responsabilità in merito alla correttezza

delle indicazioni e ad eventuali errori di stampa presenti in questa pubblicazione.

FERRI DI RIPRESA HALFEN HBT

EDIL IZ IA

HBT 07-CHIT

2

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Descr iz ione de l s i s tema

Vantaggi

Dat i tecn ic i

T ip i s tandard

Esecuz ione spec ia le (su r ich ies ta)

HALFEN HBT è un sistema di armatura per riprese di getto, progettato per for-nire una connessione semplice, efficace ed economica nelle strutture in cemen-to armato. Il sistema consiste in tondi di armatura a staffa ripiegati all’interno di una cassetta metallica zincata con un coperchio piano. Il sistema HBT é omologato e conforme alla norma DBV (Edizione Marzo 2003) sulle “Piegature dei ferri di armatura” ed alla normativa DIN 1045-1:2001-07, par. 12,3,2.

• Armatura secondo norma SIA 262. Tipo di acciaio B500B

• Lunghezze standard: 1,25 m e 0,85 m. Altre lunghezze su richiesta.

• Diametri Ø 8, 10 e 12. Altri diametri su richiesta.

• Lunghezza d’ancoraggio secondo SIA 262: 50 x Ø e 60 x Ø

• 9 profili a disposizione per spessori di pareti tra 8 a 30 cm

• Esecuzioni speciali su richiesta: - lunghezza fino a 2.40 m - acciaio inox - spessori > 30 cm - forma speciale delle staffe

• Fornitura rapida

Tipo 2 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 7 Tipo 8

Tipo 11Tipo 6Tipo 3Tipo 1

Barra singola, sagomatura standard con gancio terminale

Staffa esecuzione aperta Staffa chiusa Mensola con staffa aperta Mensola con staffa chiusa

Barra singola, sagomatura speciale

Barra singola senza sagomatura Staffa inversa Staffa inversa con sagomatura speciale

Cassetta metalllica

Tondo ripiegato

Ø 8, 10, 12 mm

Armatura e lunghezza d’ancoraggio conforme alla norma SIA 262

• Cassetta in acciaio zincato, sagomata, che consente un completo ancoraggio al getto e garantisce continuità agli sforzi di taglio. È riciclabile!

• La cassetta ha bordi laterali tali da fornire il corretto posizionamento dei tondi e garantire il copriferro necessario

• La cassetta può essere facilmente inchiodata al cassero.

• I test su barre ripiegate hanno mostra-to valori di larghezze di fessurazione molto inferiori ai limiti

• Vasta gamma di tipi standard ed esecuzioni su misura

3

Tipo 2

Head im Balken

ArmaturaB500B secondo il registro SIA delle barre d’armatura. Lunghezza d’ancoraggio lbd= lbd = 50 x Ø (SIA 262) oppure 60 x Ø. Altri tipi d’acciaio (p. es. inossidabili A4) su richiesta.

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Disponib i l i tà

ds

2

1

2

1

B D

H

H

D

h lbd

Ls

a

a

HBT 280

58

hD1

21

36

58

hD1

21

D2

H2

Ripar t iz ione del le s taf fe

Interasse staffe

s

Quantità di

staffe

Distanza dal bordo

a

1,25 15 cm 8 10,0 cm

20 cm 6 12,5 cm

25 cm 5 12,5 cm

0,85 15 cm 5 12,5 cm

20 cm 4 12,5 cm

25 cm su richiesta

S is tema

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

8 15 40 15

-

20

var. 5,5

2,4 1,8 55 8/15-1250 CH 55 8/15-850 CH

8 20 40 15 20 2,4 1,4 55 8/20-1250 CH 55 8/20-850 CH

10 15 40 15 20 3,0 2,9 55 10/15-1250 CH 55 10/15-850 CH

10

15 50 15

-

20

var. 8,6

3,0

3,3 85 10/15-1250 CH 85 10/15-850 CH1)

15 60 15 20 3,7 85 10/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 3,9 85 10/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 4,1 85 10/15z-1250 CH no standard

12

15 40 15 20

3,6

4,9 no standard 85 12/15-850 CH1)

15 60 15 20 5,6 85 12/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 5,8 85 12/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 6,1 85 12/15z-1250 CH no standard

Tipo 4

Staffa esecuzione aperta

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

8 15 40 15

24

20

30 28

3,0 3,4 280 8/15-1250 CH 280 8/15-850 CH

8 20 40 15 20 3,0 2,5 280 8/20-1250 CH 280 8/20-850 CH

10

15 40 15 20

3,0

5,3 280 10/15-1250 CH 280 10/15-850 CH

15 60 15 20 6,9 280 10/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 7,3 280 10/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 7,7 280 10/15z-1250 CH no standard

20 40 15 20 4,0 280 10/20-1250 CH 280 10/20-850 CH

12

15 40 15 20

3,6

8,5 no standard 280 12/15-850 CH1)

15 60 15 20 10,0 280 12/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 10,5 280 12/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 11,0 280 12/15z-1250 CH no standard

1) lbd = 40 cm

Barra singola, sagomatura standard con gancio terminale

Tappa 1

Tappa 2

4

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Disponib i l i tà

ds

2

1

2

1

b B D

H

H

D

h lbd

L

s

a

a

Ripar t iz ione del le s taf fe

Interasse staffe

s

Quantità di

staffe

Distanza dal bordo

a

1,25 15 cm 8 10,0 cm

20 cm 6 12,5 cm

25 cm 5 12,5 cm

0,85 15 cm 5 12,5 cm

20 cm 4 12,5 cm

25 cm su richiesta

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

815 40 12

615

12-14 8,6 2,42,8 80 8/15-1250 CH 80 8/15-850 CH

20 40 12 15 2,1 80 8/20-1250 CH 80 8/20-850 CH

815 40 12

9

15

15-17 12,2

2,42,9 s120 8/15-1250 CH s120 8/15-850 CH

20 40 12 15 2,1 s120 8/20-1250 CH s120 8/20-850 CH

1015 50 12 15

3,05,3 s120 10/15-1250 CH s120 10/15-850 CH1)

20 50 12 15 4,0 s120 10/20-1250 CH s120 10/20-850 CH1)

815 40 15 20

2,43,0 120 8/15-1250 CH 120 8/15-850 CH

20 40 15 20 2,3 120 8/20-1250 CH 120 8/20-850 CH

10 15 50 15 20 3,0 5,5 120 10/15-1250 CH 120 10/15-850 CH1)

12

15 401) 15 20

3,6

7,7 no standard 120 12/15-850 CH

15 50 15 20 7,9 120 12/15x-1250 CH no standard

15 50 20 25 8,5 120 12/15y-1250 CH no standard

15 50 25 30 9,0 120 12/15z-1250 CH no standard

815 40 15

12

20

18-21 15

2,43,1 150 8/15-1250 CH 150 8/15-850 CH

20 40 15 20 2,3 150 8/20-1250 CH 150 8/20-850 CH

10

15 50 15 20

3,0

5,6 150 10/15-1250 CH 150 10/15-850 CH1)

15 60 15 20 6,4 150 10/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 6,8 150 10/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 7,2 150 10/15z-1250 CH no standard

20 50 15 20 4,2 150 10/20-1250 CH 150 10/20-850 CH1)

12

15 40 15 20

3,6

7,8 no standard 150 12/15-850 CH

15 60 15 20 9,2 150 12/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 9,8 150 12/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 10,3 150 12/15z-1250 CH no standard

Tappa 1

Tappa 2

S is tema

Tipo 5

1) lbd = 40 cm

50b

18

86

18

H2

h

HBT 80

Staffa chiusa

5

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Disponib i l i tà

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

815 40 15

16

20

22-24 18,6

2,43,2 190 8/15-1250 CH 190 8/15-850 CH

20 40 15 20 2,4 190 8/20-1250 CH 190 8/20-850 CH

10

15 50 15 20

3,0

5,8 190 10/15-1250 CH 190 10/15-850 CH1)

15 60 15 20 6,6 190 10/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 6,9 190 10/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 7,3 190 10/15z-1250 CH no standard

20 40 15 20 3,7 190 10/20-1250 CH 190 10/20-850 CH

12

15 60 15 20

3,6

9,4 190 12/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 10,0 190 12/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 10,6 190 12/15z-1250 CH no standard

815 40 15

19

20

25-29 22,2

2,43,3 220 8/15-1250 CH 220 8/15-850 CH

20 40 15 20 2,5 220 8/20-1250 CH 220 8/20-850 CH

10

15 50 15 20

3,0

5,9 220 10/15-1250 CH 220 10/15-850 CH1)

15 60 15 20 6,7 220 10/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 7,1 220 10/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 7,5 220 10/15z-1250 CH no standard

20 50 15 20 4,4 220 10/20-1250 CH 220 10/20-850 CH

12

15 60 15 20

3,6

9,6 220 12/15x-1250 CH no standard

15 60 20 25 10,2 220 12/15y-1250 CH no standard

15 60 25 30 10,8 220 12/15z-1250 CH no standard

1) lbd = 40 cm

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

10

20 18 2) 15 12 20 18-21 15,0

3,0

3,0 k2150 10/20-1250 CH k2150 10/20-850 CH

20 18 2) 15 16 20 22–24 18,6 3,4 k2190 10/20-1250 CH k2190 10/20-850 CH

20 18 2) 20 16 25 22–24 18,6 3,7 k2190 10/20y-1250 CH k2190 10/20y-850 CH

20 18 2) 25 16 30 22–24 18,6 4,0 k2190 10/20z-1250 CH k2190 10/20z-850 CH

2) b1 = 45 cm

Armatura Muro prof i lo peso Denominazione HBT

tondoØ ds [mm]

inter-asse

s [cm]

lungh.d’ancor.

lbd [cm]

lungh.gancio termi-nale

h [cm]

largh. gancio termi-nale

b [cm]

spes-soreD1

[cm]

larghD2

[cm]

larghB

[cm]

spes-soreH2

[cm]

[kg/m] L = 1,25 m L = 0,85 m

10

20 18 15 9 20 15 12,2

3,0

2,8 k120 10/20-1250 CH k120 10/20-850 CH

15 13 15 12 20 18-21 15,0 3,6 k150 10/15-1250 CH k150 10/15-850 CH

20 18 15 12 20 18-21 15,0 3,0 k150 10/20-1250 CH k150 10/20-850 CH

Tipo 8

Tipo 7

Tipo 5 (continua)

Staffa chiusa

Dimensioni del profilo come tipo 5

Mensola con staffa aperta

Mensola con staffa chiusa

Dimensioni del profilo come tipo 5

6

Esempi d’appl icaz ione

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Esempi d’appl icaz ioni e tes to d’appal to

Tes to d‘appal to

722 Sistema di ferri di ripresa HALFEN HBT Fornitura e posa di cassette di ferri di ripresa, scassero e raddrizzamento compresi

.001 Tipo standard, barra singola, sagomatura standard con gancio terminale

.002 Armatura 3,7 kg/m’ d 10 mm, e 150 mm, L 1,25 m, tipo HBT 85 10/15x-1250 CH 96 pezzi

.003 Armatura 1,4 kg/m’ d 8 mm, e 200 mm, L 1,25 m, tipo HBT 55 8/20-850 CH 123 m’

.004 Tipo standard, staffa chiusa per spessore 18-20 cm compreso i lavori di scassero e radrizzamento dei ferri di ripresa

.005 Armatura 3,1 kg/m’ d 8 mm, e 150 mm, L 1,25 m, tipo HBT 150 8/15-1250 CH 75 m’

.006 Armatura 9,6 kg/m’ d 12 mm, e 150 mm, L 1,25 m, tipo HBT 220 12/15x-1250 CH 19 pezzi

Attacco di un parapetto prefabbricato alla solleta di un balcone

Rampa di scale e piane-rottolo fissati alla parete in c.a.

Mensola da collegare ad una parete, per es. con Tipo 7

Connessione ad una pare-te in c.a. con Tipo 5

Collegamento testa a testa di due pannelli prefabbricati con HBT 80

Collegamento di muri a colonne in c.a., ad es. con Tipo 1 o 2

Dettaglio di connessione d‘angolo, semplice o doppia

7

FERRI DI RIpRESA HALFEN HBT

Formular io d‘ord inaz ione

HALFEN-DEHA AG HALFEN-DEHA SAIndustriestrasse 32 En Budron E9CH-8108 Dällikon CH-1052 Le Mont-sur-LausanneTelefon +41 (0)44 849 78 78 Téléphone +41 (0)21 652 78 61Telefax +41 (0)44 849 78 79 Fax +41 (0)21 652 78 78mail@halfen-deha.ch mail@halfen-deha.chwww.halfen-deha.ch www.halfen-deha.ch

Indirizzo di fatturazione Indirizzo di consegna

Adresse de facturation Adresse de livraison

Telefono

Téléphone

Cantiere Termine di consegnaObjet Délai de livraison

Piano Ordinazione n°

N o de plan N o de liste

Progettista FirmaIngénieur Signature

HBT

Pos. Tipo Barra LunghezzaLunghezza

d'ancoraggioQuantità Quantità

Pos. Type Barre LongueurLongueur d'ancrage

Qualité Qualité

Ø [mm] L [cm] l bd [cm] pezzi/pcs. m'

5 7

4 8

HBT possibilités techniques:Types: voir images ci-près 2 3Epaiss.parois D2: = b + 60 mmBarre Ø: 8, 10, 12. Autres sur demandeEcartement s: 10, 15, 20, 25 cmLargeur étrier b: 90, 120, 160, 190, 240 mm & var.Longueur d'élément L: 0.83, 1.25 ou 2.40 mQualité d'acier: B500B selon norma SIA 262.D'autres qualités sur demande. Altri escuzioni su richiesta / D'autres types sur demande.

Tipi / Types:

Largeur étrier

D2 [cm]

Esecuzioni standard e speciall / Types standard et éxécutions spéciales Dimensioni (esecuzioni speciall) oppure denomizione del tipo standard / Dimensions (type spécial) ou dénomination (type standard)

s [cm] h [cm] b [cm]

LarghezzaInterasse Altezza

Epaisseur parois Ecartement Hateur étrier

Larghezza staffa b: 90, 120, 160, 190, 240 mm & var.:Lunghezza elemento L: 0.83, 1.25 (2.40 m su richiesta)Acciaio: B500B secondo norma SIA 262.

Spessore

HBT possibilità tecniche:Esecuzioni / tipi secondo i disegni a fiancoSpessore della parete D2: uguale b + 60 mmØ armatura: 8, 10, 12. (14 … 20 su richesta)

Altri tipi d'acciaio su richiesta.

Interasse s: 10, 15, 20, 25 cm