6L

-ela setueu:uoJur srut cp soln18i¿ uoc uoiielel ltrl,( ugrc¿8tlsá^ul ep srcuáu-édxá rtl¡ c]rpmp seiu¿^álcl átuerruelnlrued uolár!: ánb solcodse sol ep sou-n8l¡.) a.r¿ll¡auroa olos ueJ s¿ut8ed seisé uo soJle sopot E áslr¡eJe.r elqrsodursg s¿pnp ,{ so}uotur¡rqncssp ,socrSolopoloru sá}sn[e .(0§l-irl :¿661 .,!roE-rq¿X) s3uorrele¡dlolur ep sá.nlc ,so¡uonau¡sep ,so.4uencuo sepu€13 f sog-5nbod op opEtort1rqe '(OU-tll :t66I,uosür>0v ,{ deisroúltue:H) popltDu!8tDtu Dl ap uoDollslu?l.1.lpD áp orcrc¡olo rm sá oduec op olEqE4 opo.T.

's¿Iüolue]ec f selsr^o4ueep oopl^ ue úgrceqe¡8 f segg-¡8oloJ op eauot (sep¿.inlrtulsoruros ,{ seuerqeselsr^olue'!sáleúroJur souo¡c¿slá^üoc'elu¿draruBd ugrce^losqo,?cgg¡8o¡-eruaq ,( e.UEtSotJqrq ugrce8rtso^trr gurqúoc ,so8sel sspueJ8 ¿ ,ollá elBd .sl-uo^ou sol áp epecap úl u0 otlnc Isp oúos ie uá opuerSms u?q¿lse onb ocueJ¡láp seuroJ s¿^enu sq uoc euerp¡loc ercuelor^ €l ép olueu¡e¡cú lep ugl,-¿16r El ,( <4sgurdse peprJ¿lodroc el uá oclul? ol ,( euolstq el ep se¡eFdodseuorcou s?i op üo¡aeürseJd el 's¿p¿taosE selBoloápr §ns f e¡olollod pspercos¿l ap otuorI¡¡r8ms Io uoc olFc Iep uorc¿lel BI ue¡o ugrceS4sá^ut IIu ep selsl-ueu¡¿pünJ sále sotl so.I :ollnc lop ugtceuu8etod op oJtuoc Iedrcuud Ie gtseopuop .uos ep ¿ge]üoIlr el ¿ d r-sáplnl solrqlug sol r¡o ollnc lep opEduII 1áopuÉrpnlso eqelso opuop- otuá^oileg ep ugÉot q e ,-ug¡ce34se^ul ¡ru ue sel-¿ranIc uo.rérg enb sodnf so¡ ep o4o eqelse epuop lBl¡{ el ¿qe] 6p e¡álso,p¿pnr3 pl e peprnprs¿ uo. eqezeldsep eu¡ uátqErel ,p¿pnrc elso ep ,soTrrg o's§r¿Fdod seuoz selu¡lstp ue ueqe¡uocue 6s p?prpuruo¡d to,{€u¡ uoa ?lpnlsoenb soluec sol op o¡enc ,{ secere3 ue 6seq rttl eluel enbunv rsruolp?u¡- sDuaput uoc opüÉsre^uoa f 'se¡uoú5roi ue opuedrcqred f opu¿rrüásetd'sál¿rnl¿ü souenlu¿s opuE¡sr^ 'soueq.rn ollnó ep so¡uec soue^ opr¡B8nse^úro!ú un esed 'uU etso uoC ¿lonzáuá.A ue eprpuelxo fntu ¡eFdod peplsoÉfe¡áp eurroJ eun r¿zúor.I eJre] I op elsqErdse olFc Ie o¡qos ope¡opop op odruec.p of"q?lt un oq¿. € ¡e^ell E¡¿d t66l gp olln[un sBcp.re] ¿ ?nBál.I

olsno( ep peprs¡e^runull¡¿I{ zlpugrrad o¡slJuE¡tr

SOINÍhICYU¡I:SONV'IOZtrNfl SYJSIJIUIdST ETITNfl OdI^iV] f,O OTVSYUI

¡!s

I¡

08.§66

t .uopros ,( I"qeg es¿9 ¡4srurueJ !^rrcádsmd?l lpseo opqü.s a¡sá uá o3lgdtpEl€d sá (166I) sn "r¡[ f ploJrt3 rod op"lpá o]ql Ig r¿ .066I ,á5üd prfl{.-ry áp olxál Iá uá ope¡d$rr ?tse sollá áp orm Ep?. ?r?d ?4el áp sodq soluqsp áp osn la 0,

-uec sol rotFc Iep ugze¡oc le 'opel oJ¡o lod p¿llnrgtp ¿rdold ns euáq ánb'euos ua ecrq ol ocodlu¿t ored soueu¡ oqclru Iu'opol láp ¡ápuoJde e ?n8áll¿crmN ebuánculláp -( lercr¡od ugrse.rd le¡ros uotce¡nlcn-Dsosep ,ezeJqodáp soc¡pul so¡p I.Joa '-oufiq-sapDpruc u¿u¡u¡ouáp se¡oln€ soungl¿ ánb- sarqnpsm sBpe¡qenb ,{ s¿Jelecse 'sáuolállec ep sololdá¡ sopm4suocoln¿soluueqel solse uá e¡nllos uo3 euueletreu¡ ¿¡ed s¿Eeseceu sá^¿lc s¿l ¿ruáloü epe8ell rru e 'op¿¡ un rod opo4ua ep seÍtielqo.rd ep áuás eun oetu¿Td erusolzpáp so¡drcruruu sns ,{ sec¿¡eC ep solarq sol uo o1F, Iep eueqri E¡ecEI ¡¿ryt1lse ep ugrsraáp e1 'leur8rro ogesp rL¡J l¡.set¿r! áp osea ne oph op o)-z8as un res ep eqefep ou enb ol- ¿^rs€u¡ eu¡loJ ep 111, árdu.¡árs eqe6e olpcIá ollos ue enb ss¡ueu¡{ soueqm ollnc áp so4uéc sol ue :eluáu¡¿t¡Erp¡toc€Selldsep es €.rlcg¡d else epuop lll¿ <¡cep se 'ou¡.4aá o4o Iá -rod ug¡c€8u-sáAur rIlI ¡ezueuo. elqep onb ¡¿sued ozrq oul'-(€I:¿66I) odruec ep selEEnIsol ap oz fid op olt brr.rafueruelf uosn8¡eJ ,{ adn9 onb ol ep op¿^elé ugJ¿l-erse rm ue ¿Wluoru el e eglrs ánb ol o¿¿¿,sitor:a ns lod sop€urasBJ ,E¡elgale'so.p:391o¡ 'selsrpouád 'selsrue 'sole.ol sollpmá 'soSolgtcos 'so3olg.lsd(el-¿E 'so8olodo.4up uoc os¡s.suo.ue Ic.eJ se apuop 'olpc 1e erceq elqrsr,mrdsgtJJ topD)|út lo ?.re oUoS enb ep oqceq Ie oled álqqducsepu ,esolquoseegBluolu ?un sff'selsrlrrrdse ep sa¡ur ap seuocep ueuqo¡ os -e¡qruco ep Zl Ieor¡¡oc sáuol§eco ue epuop ollnc Iep ¡¿Incelcádsá ouBuease un

"{ncel¿Á ep

op€tse [o ue 'eUoS op eg¿]¡oul "l

opetrsr^ Erq€q '266f ep árqú]co ue ,odu¡ecep ofeqe¡ Itu ep o8.rel opouád Iá ¡pzueuro, op sátue sesou soull

'os¡ncsrp Ie ¡epJed sotuert-áqáp ou oréd 'ercuecoü ep srsop ¿uánq eun oprpled sou¡eq .fleü€u¡ erm8leá( o.rro Ie ¡eluosá¡dá¡,( soulslueseJde¡ eled ser8elel¡se ser¡senu ep sauorc-ecrldtur e souorcBlull s¿l op seluerrsuoc álueuelueueu¡lád ácEq sou send'elBtue^ Eun se peprpou¡o.u a,§1 .ftD)ljb.tSouta Wpuofio epew¿Il el epoluámrcálqelse áp sermtuoc s¿tu sálenlxel ser8ele¡se se¡ e sopre sorur¡¡q se¡ep sec4Fc s8l se.rl áluoül¿rcedso 'Ic_eJ e¡druáls se ou oluelll¡elerseuruesepop oserold átsa (rt-II :696I 'zueáC),?11, Brcuese¡d ¿l Ierlsou¡ep e¡¿d sál-uua¡erd ugrcelueurnS:e ep seáurl sns e ¡olne I¿ eluá¡Jue szele:nl¿ü €lse epo¡xotr rm rqu.sá '¿pnp uls e^q€F¡dlá1sr o ecÉ9lopo16u¡ pe{ocgrp ns ou¡oc¡ss 'se1sqúdse o¡lue odruec cp ofeqe4 rm ep ¿¡nlxálBI ¡eco e .répod oledsá'nzo¡to s o.usl8ár un ¡p opuEsed odLupr ¡p o,¡erp ru áp sopelrp¡ so¡uáursE{f 'ser¡uSorua sp¡eul¡ 's¿p¿q¿r8 sglsl^¡J¡uá 0¿ sreseq áú o[[¡ ¿red á^

t otrurdEJ

I8

.I¡

Bi

-u'elec

_*soo!soel

Ieefr-§iso

's(-es9¿!oIoIe!

-ee(-e

o¡áIeI-Eo¡lsr

9i

sountlE oqr¡csu€.q ugrcenu4uoa v euos ep eg¿luoln EI opue,{nlaut <seruoru-erác sns ¡¿crl5¿rd e le¡nleu orredso u¡8lB ¿ u¿q€f¿I^ o .lercedsá ¿uoúreJec¿un u¿qElBdárd 'so4uea sns souárqe r¡eluol seFnc sol ue selp sol ep opuálp-ued6p sodru8 solsá rod €qeto¡ 'eluáü{Éü¿IlIáS .sec¿¡¿C áp solel ou ,¡etrAl

el eqeJ ep ¿relsoc p¿pnrc ¿1 uo 'ouelqnos op ottnq le ue opentrs els4t¡-rdso odnj8 ún eqeluenco{ uemb ¡srn-I uoc opeluoc uá osnd elu ¿lenzáue^ep p]luoJ p¿prs¡á^lr¡1-l BI op orogedu¡o. un 'áluáIrlleurJ .odu¿c ep ofeq..e¡ Ie opol áluBrnp oF¿luoc e^nl I¿drculld¡utrltrpew- o4a¡ou eF.'nc uoc .sec-Ére3 ue ü?rqluel 'o.reüg op tZ láp senbolq¡edns sol áp oun ue olueu¡E¡edeúr ué openr}ls Bqelse enb elsB¡Jrdse o¡I¡á, ollo e g^ell áu¡ ,áU¿d ris ¡od ,s¿r(

-etr¡{ se.I ep s¿tsr}urdso sol áp ouff ser¿le].p ms F ,elrueg ep ordrcrunurIe ue u_olel ep s¿zerd ep eauq_¿J Éur ep ¡ouelú Ie uá eps^.lese¡ ¿zerd eün üeD)p ns elu+ o¡ed sece.re] ue uelpisá¡ selBdtcuud so¡qluá¡ul sofnc odru8o.4o uoc olreluo, üá á4ue'€8¡rue eun áp s?^eq É 'elueu¡eeu.ellnulls

'eu¿qm eclll¡gurp ns f ollna Ie eJCIos ugtceüuolut esouu¿nc uol-4rodB áur so4uec solse 'o¡n36s oaod,( opeótldEroc e¡e osácc? Ie sosec soq-úe uá ánbunv ser(el¡{ se.1op Ie uo o¡o le i'e?e¡eaep oLuDq le ue epásns ¿Iuél sollá áp oufl ugrce8uso^ur III¡ t¡á sálBróruc ueFes o8enl ánb sec-¿reJ ep selsqrrdse sodru8 sol ep sop uoc ?tceluo. IIIE f souorse.o sop ueeuos e rnd os¡e^ur ouru¡?c Io o^onu ep ¡eceq onb á^q'oqceq oc .sor^á¡dsolceluo, ráü01 urs sBtsBurdso so4uéc opuecsnq soufiq sol uá r9.Bue ep¿epr ¿l €l¿suás erráled sou '¿tporu osqc áp sopol tsec secüoluá ,sogenbe¡ecsoprcouoc sru¡ e ru Iu¡ ¿ ru 'l¿r5lut oluetuou¡ Ienbe ua o^D¿¡eduoc §rsllgueün oq¿c ¿ &^ell ,( sodü8 solse ép olueltueuorcutg Ie o¡qos solep l¿Idoa-er B¡€d o¡lnc ep so4uá, solre^ uoc selue olu¿na lÉlceluoc ¿qellsáóáu oted'elsqurdse p¿pnr. €l :¿{r.sáp e opuezáduá ¿qelsg uárq }nbs EtseH

'se¡eFdod selolaes sol uáálUelüIElCádSá '-FIUI] e¡JeUlOJelEd €l epo] UOC SOCuflOSe Soluem¡¡Cálqelse

sDlDunpad opol álqos ,{ ,so¡euoqnq ep solsend sol uo ses-ro^rp se¡8eu árqos sotq\ ep sapaa.t 'eTfodsue¡ ep sot?¿t@ sol áp sorás€qsáIetsúc sol uo s¿pe8od seuá8gurr e sese4 '¡olocqFru soJelloa uoa seuoleed'soc¡pgr¡ed sol sopecgrselc op sáuotcóés sel üe sorautue :souerprloó f se¡-uellnqede eluoru¿llrcüás ueco¡€d eu¡ eroqe f so8zegeq sepu¿¡B ou¡oJ

"qBl -uoo ordrcwrd ¡e enb 'o11nc 1ep sou:e1xe souSrs soJ ep soü¡8J€ opuenouoae¡rru o.od e ocod selpc sel ue olueuretelc eq¿icu1lue es ou ,selsqúdsá so¡l§e.rl9r¡ou1á sEr¡uártredx.q

Z8

a ,.1 ,Dqol p.¿t).ü,"*t.:' 1, "1:p "l l .ol'D sr\E, u !¡ e,"",.,";,".,'..;"",."", ;

"";; i.,; J ";, , r rtA ¡D ou( r._rd.r r Jr \opr.r \pu¡ Lorr... ..p ¡D *"..1. .,. .r" "r""." . ,". , . .

,

xrs3 L¡á,?Enr uo,á,^,u.nb o,,,q ¡p srpru snr¡E¿¡r -r "-*,r'fpHff:1T"J.:[1H'",uo. uo,.¿i", ns.{.€r'orodoqu¿ Er.p,tr,,,,s,s á§l:fi"J:1il:i}';:f;'},"i:.:X";:i];i yti.a¿t (00t oo..oor ptpUJpzc.¡ to¡:.i¡¡ t.c^", :--.r,,_,,,-,::-9.f.r^..:1., Dre,¡E ¡¡1d .6oo , ¡., ¡",,r1ro.d,"i1;d 1l:,;,1 ;;;;:';: uorrErurotu'et \odu.e.¡o.rprIl¡olor.y¡] .roro.oo t..¡os_.rJ !,ep ¡.t,,o,.t ¡.,qos

atoh p ug ( ) ., .so&a DE sowos uad .ap\ olos soaos ,oN ¿soqcaB sapa$n uos 'auopo¿?,, -soBa DB ap sa$lrlc uo, ,sauolso)o soluol to o*á, ,rdwo, as o¡atq ¡3 optuto.l totdwo) D Dton8lo^ D \ou.tz!¿tB oÍ A u¿qn» .¡ m-¡ -snootnD

ud ?( §oln)tq¿t sotto u¿ s¿ncls¿p otpuaa odnLB ¡ap orat ¡j'";r";";t;:;;;; 'oct-lcuDu .-sauDptLíD ap o[aro? ns ,o, auatl .lorxarowoq a"opirraug.o", -u¿tlaoJ I ostaotq ufi s3 souo lZ ¿u¿tt u¿qnü adng pp sorqtu)tut soun1,o u,Z¿ll ulJ )o¿-uoq oun ¿p soa oposod o¡1-.uaqna;;.r;rr;r;-- ''"

-ua^u DrDd ,o)DqDt s t aaq ¿s r '¿tuor¿pD sDa ,""r: ",:uf:ri"::;:'rZfr o olun[ otod as srnl ol¿n\ l¿ u¿ o¡oq ufi o outot u¿ ,Dfi{ ¿p,ouatl so)D]d ,p au¿s Dun u¿Lt¿ll u¿lq dwrDt{ op¿nd ou I opdot sowíi¿ o,r'jo o,,iu sosoc sns opual8orat up¡r^a anb sootuDs ap osotawxu odu{un'ts'otad 61*¡qnog ap odruB pp atpDu o souztuo)ua oN -sapuod sol Dlclq iror.¡ orpui ¿luornp soúoulwo) -uaqny ap daaÍ ¡a aa ou s1n7 I ¿tDul/ D ¡owo1¿tt ojnou ou or¿d-?tpld oruDlq oun otp¡d pzD t o[ot sa.to¡ot ap.soqanbrrl .auota:arop l¿ ^ lsund/ sorDqot ap atanbod un o.tdúar o,l .DIDLBDN

[ap ottlt,tunut:!".Yrl:i*4q:d *, u¿ soutorl¿ .r*¡ , orr*,,á ,p,,rn;,"i;'io;;r1';";; odtúD..!ol¿Lu ns u¿qn\ ap z¿^ Duo Dlqoq ¿W ,sm7 uo- ¿JDub D utDU

._..-., - oda8 l"p sárorJá< <¡lEdlJuud sop sol ¡rluá.erJouoJs¡p o( ¡nb 'pubnd e6Jpl eun áp seu¡ oluáLuál¡ Lm uJ ottlt^l¡o, ás.¿lJu¡s¡Jd lLu ároosIo{uoJ l¡,{ srJu¡s¡Jd tu.¡ .otu¡Luout J¡u¡ud Jr ¡pro6 .s""n.," , ,raa,,oi*i sourefer¡. ou Lm B otrmf-(o¡reruues_ rr¡rrrod rounir. -.*í"'";'rr;;;, uorJelqod pl ¡p <¡uorJ'rpáurur sel u¡ Je8nl r¡uá¡

" nq, .riú ,,r;";";;; 911^w ertl '¿lol eleuotruec efer^ Bun eruet onb .sm1 .eirst,l rur'uo" arpror""l -e¡ elueu¡¿]cerp seü¡ u¿qe¡sá enb seuorcc¿¡elur seJ ozrlp.Juá ,{ tecfa8orae s¡uorJducssp sDJ op J¡lEd lo{¿ru ?J pJ¡ru oláp .o,.rdr,

"p r"uorn., i_ 7, -D¿r, ¡p pu¡Jsá eJtdtt sun ue¡eJ¡J odlueJ ¡p.Etou anl .olln., t. ror_nlull -eqr"[ \¡c¡ur soun8l¿ eqe^¡ll e( ¡nb ¡p rp<ád y "ur¡qnog ,¡ no¡r¿ ,or¡ o-dtuE Jáp -(rulild<á sauow)aq <ol ( so.rqu:arut <n¡ ¡p sorm8lp uo, o,ir¡ro, Jár¡¡uo rru pláU¡r ás ¡tb sol u¿ a-odúor ¿p ol iu¡¡ nu op sopetipo so¡uouie:-1

€8

(') oSolodo4üD ¡ap pquo, p rod tuBnd Dun opDzuawoc oq I uaqn[ uoJ uo1)Dsra\uor ltu oplpunjlp Dq as al anb ap Dpnp foq o¡ .oto¡c ,sa\uar)oá.L,l D o\tardd rtp¿d ¿ab DuqDH .¿u.¿)1u ¿nb ,o,»*)op, o¡ opo, ,oraqo of,,4d t\D I opDqL)s un oÉLu¿t¿ )oJ tluad p u¿ opuori., Átr" anb o,p i, DDq[ ¿ b aluaruatuo) sDut ouas ,alos ltu DtDd uqsai oun awintodatd ailb ,tot -JA ADd ',Z¿A Du1 ¿p )allJ 5¿l ¿tth uu15 .DlUtJ DUn U¿ \4tu)d:¿ rol "p salüotu-ltsat Í s»a^ sD¡ aq B anb sa au uonnlas to[au o1 anb \aluo o¡)u'optta)ns oÍDq al o,Í anb u1s .auodotd ata apuop uoaoealuo) oun sotuaual -;ptutopptsa opuna p opol 1sD. oÍ opuonc D[oq ,ouoqnc ry1 ds¿ uk ,o¡Byruay s1n7 á1-uaulouu ( ) odru8 ¿sa ua tn8asuoc o Íor o¡ oo opo¡ ,*nrpu* "i¡ up i "ry -!4dsa sol ap saluoulltsat o1s¿cau oloqDe 1u ona iniotnaaii ayy i..) sa¡uootD.t un Dltaptu Dastu nsa ua gfoq anb aput o¡ ugtcuap ol oqcna opDao Dqaaaob.f 'snltdsa sq ap olqz4 ¡a ua opos a¡u1 lnw foja anb aqi","a')"r) al! (') olua^a\Dg ap ugl8at q ap Dapuotn? bun,ollpuoC Dl otljuau)o)[sa sa:uDq ap.olcuan)os Dl ua ruttdsa D at ¡gl ¡-1 ó¡uoa¡)oa1 ns ,*loap aBDq u-n f aptuatuar¡ Dl Dp a7[ aB auo) atuaaatatq oirun i3 .rrfuysol ap ot![a!^ un 'oDlad uot{ .odug p atqwou op anO ry4¡sa p iAa77 ¡..'.) opuallua Dl ou ood 'as.tl ap saruD D711¡DS a¡,\l ( ) onDq afil) of ocouoca, ,s sou-adb, DfinEDuv ,olpul Dun ¿p Uuldsa p uo) acuzll ua otatuud oqua osa@JfDDualiatd 1ut ua)ouo)a,t spw anb sal uo! asata¡ ua uolbq anb souotwaq so*l'aqJau Dotuud Dsg .odtlt8 p ua pzpltolnD rclout uaua11 f so¡uownrr" ,i1 ,p os¿.d p uD^a an[) sol .sa\lps.@tl spw sutllpa* so¡ ,rVqn¿ f osa.o¿ uos iri¿ 'adaall ouls1lu lD a)u1fl ua sDuoslad s1as oluafl, ,Dtuorua,D) o¡ ap alno nl -úw ap otualuoa p ug.lDualoa filults1p a sa)uoq ap opo¡,ap tnu oáutlu un,{ sa^1lt:),t17c sDluowaa) szltD^ )DBnl uaua!1 1os ap rlsaid oiapsa¡1

ow)l4oc ol au.t slnJ .odtu| p ua sDulalul sauoouat lDq ar| or^qo "n

."Ír,r)anl) s¿l.anl lZ 'Dsoc ns a DpD,11.td otuoaata) Dun ua tas anb auat¿ .oiruB ¡ap \oJqa)t¿u .ot sopol u¿ts¿ opuDnl uu o!¿d .octut¿d foq ¿nb ,¿)ou D saúDA atts "nb ¿Ltp ¿w I owoll ¿a o úd un r1uotÍaü¿) ap sandrag ,. ¡ ¿¿¡1p¿ ¡¿ 91¡1)asrDrÚdatd Í sa)Dqq soun ast)afi{ D)ot[ ol"t ¡D o\unt otf,atd'oun o ,'r1lu, ,, u¿qn¿J /---) pDptltqoaD úLlrr|a uo) ¿ql)¿r rr! odLB l¿p lDdDul)d Dtr¿tDw Dt'\ouD úru¿n )utJ ¿p )¿rnlu DUn D.¿.t¿l D Dtur.¿d ¿u stnl f) .o dulots¿ 1D5;anb aual f sonlo¡sa so¡ opDpl^lo uDq aS loq@ un otoq o.tpatá apioto¡ soun uatDqo l¿ opuD)olo) uDlsa satqaoq so7 .oluoaa"Dc Dl otDd so^ltDtoda.td sol op-uotctut uplsa of anb ,o4utu ¡ap sotqLaal sol ap osat p DÍ sotuD.tluocua' s;u_'ltb ¿touy ¿p !¿tD od sat o o¡rnu ¿p souto1"¡¡ anb oro4 ¡aút olu.t¡nú unu¿ Dtdnl¿, rs pqaA t...) lauDar¿q sol D ü\tturaLl . pJtl ¿nb fuq.apr¿p ¿s ou¿¿qn,A. ;Dulr\ Dl .¿ aaa)... DtJuo).rp u¿qnA.sDtuaa¿/¿r \DunBlD,totall ol ¿tuo ¡ atln) t2 opuDltt.¿^ul (ols¿ uÍ ¿nh otu¿a,,t »¡ ,"tn1 atauy o osatS)t ap

a

a

1

a1

§

a

l¿

I(s(ü91-as!

-Io(¡¡

,t€qezuo¡l r,.opol f ü_e^rp ns uoc ,etstl¿oeoarsd u1,l op elinsuo. ¿I ár¡-¡2,1 or.!:',errp et'enbüne o84uoc &lqeq e.red op¿¡EdoJd olueluEcr8glocrsaÍ o;ua^.. 'oupur el üe eJop¿qeJ8 ¿{In uoc ellrs Eun so opeluás op¿l ns É lqs.iluorr¡:áur oÁ secele3 u6 ,soue¡enSeqJ sol aro opelnble souerq¿q o,{ Á l¡lilu Irrienb oluclueuede lep ¿p¿leüá ¿zpré1el uo Éc?uftq eun uá alüeu¡spot¡oJ op-eqtrlq '61uEr.ú1r elsqurdso uo^o[ ú1 .sorxeg láru€O eJcep áú olsq

' )opal p opualput\ltoc f 'awslu tt D appuolpu\/uoc sDL&§a .o.!t ts ¿nb-lod 'ualsualdwo) Dtdar.I t1i ,k kilñ tq ap p o s?ru rlqlnsa ap tDtoll ou I ,a!,nnlcu2ulanb sau¿u 'oas O lD8all uDlaad 4 [snl)]ds¿l souDuuaq so¡ npuu¡,, o¡ro4ulo\ ( ptJu¿s¿ al )tguJ\¿p ¿nb.¿u¿u o[¡:¡qo,t n] u¿tq .Droq Dr2o .t))th. _

( ) ottou pp Ddafig ap uDb soBu\lj^ soT ¿aü)ut^ ns sa /Dn) aj¿i?_ (. ) "rauDu

otu¡^ltu Dl ap uolbqou ,souoc14b so¡ outoc tr<tssoEuDll^ sol anbtud f, ..sapúlnbsa ¿p srul.tdsa otqo4 ou anb)od san¿ _

¿oldlua[¿ @d ,sapalnbsa ou ¡ soBubll^ ?fiblod otari? ,a¡o.1

Dzuawoc 'uDtpod au anb sar r,uDtD[t)q sar ar{)liX:flr:,:f:?,|r::;: az¿dw¿ ¿lu¿3 Dl Á t--') üot)u¿tD Dt DaDtl .,nb o¡ .to¡n,ot»r{sa ot o¡s)tB ¿t ,l-u¿3 Dl D ¿.lb:)qnr o¡ ot1¿ 1...t ofrt!¿s soa DDuoa ap uDani"q,.tiy -

. . aBu*ll^ ol ap alqa{rr" ,r",, :;::;'lr:; ( ) alpul a onltDvoq) 'Dlatuzaual1 ua outst¡ttñsa pp asoq oj uos anbtití'auauuDa as ¡ uajslra atdaals Í opusJxa uDT udlaáls sols.g ¿osod anb?ua¿ [soúsaduD) f sotapun,mcJ so,DttDtuoqc sol ,solput sol opol atq-os uDl10ua ) ¿5 'o4D1uo4 0l 1t¿ ro40 §o|Jnu ap oSto¡ o¡ o ,o.tlw .au¿1g _

sn:,tt1dsa "uÉa1¡ o uotozadtua opur,tuto! sttqotso ", ,, "oirlr',1!"r'ío"il3'jt!rtl

opuo[oE:ttl so¡¡, ¿ "*., ,r^rri"fr'3lrf'rfi - ' sruuldsa qoar D ?)adua of opuDn) ,¿g ¡ap opuo¡qott Ío|sa ,qU _

¿tg'ag o|lo pp apuDtqDq sr{sa aMl ,p¡uD(J

ftupD)udwoc spw aly'cnw soso) svl az4 a?a atsa Í D)llptanoq olaro{ap sop ua apualpl^lp oqD)D as odruE p anb ap fiÍad D ,arDuI/ Í a alq os DDDuan)at{uoc alblt'sa)uorua ap JtuDd tr atDSaJd D1lia DSa"e,¡, -rrro*arni o¡oal!J!l ¿t¿lq üS tt¿u¿ln\ )p Dtst )td\¿ o,tu potli!t)tu¿ln]t:nLlowl:rl'tD)DtD) D sm7 uoc osalSat 4uaupul¿ aq)ou ol 1sD) olsDq ouDlrDLu otpaLuapsap np a,t1b s»uDl1 i sauooz,ln) ap uolsas oaanu oun foq ,aluatn*ts oi¡.t ¡p, -o\t ¡o o|un[ o\sandap uoq anb oyodwot ap wpuau o sDcDLaDq sq ua iú.top ¡i UDA as solDldsap uDpafib unD anb sol sopq ,ogtrua¿ nnT asttpacisap soi¡l

§8

¡zIpu-?¡eJ áseá^ 'odEB. áp ofuq¿4 Ie áruamp sorJl¿8.§66I

IáIu?C uo. u9r5"I3r ru¡ orqos ez

e

'(ee-l

sor ¡od áuuelunsá.rd .p ueqerep ou .( "r":trioiJ;:1,:i#;::Hfftr -¡uel selueúroJ¡¡r ltu ep eUed ¡o,{¿ru ¿.I .oursr¡mdse

¡e recqcerd áp ..se1ca! -ocr[,, o ..sepe¡¡oc,, ssu¡loJ s¿l e¡qos álueu¿uued ápqep un ,(¿q epuop o^n -¡]edruor álueu¡eperuá4ae eluerqure rm se E^or1 ,pr¡¡¡ "p

o¡1nc 1g .ó*-rp-?r¡.¡ .§orro üoc uot5eleJ lqr eqcádsos uoc equ¡rtu ánb octu+ 1e ere ou lamn¡J 'o8enl epso« .eqez{epuecse e¡ se¡sr¡urdse ,,so1nu,, f ..rorr.rq,, u-e "oü sol e.tqos ouálilc ep sllpJ ¡Iu.Á ,.se¡ues:e¡,, ep ouefl ¿qEtse olFc [e ,sáuots¿cos¿qcnu uá-eqqueuoc et¡I oruoJ .opunlt p opol ¿ ¡?r¡cncse e ugtsuodo¡dllu ,{ lplun8átd ¡p euloJ tu, eqErrluJ o .stunq,¡ú sop¿r¡ruuál"p roc oor"-pl¡l ¡u eqet¡or¡sonJ,o¡¡nt ¡e sJqos uortu8qs¡ntn ,o¡ uo szu¡nu.¡ se¡n eqe¡¡p-tsuoJ le anb soluns¿ eq¿Jeu¡s áLu ¡nb.seruoueJáJ sel o, oorro"¡, tr,""dan uoJ Je^Jásqo erqép ánb so¡Jádse o rrnnbp¿ E,qep enb sorqr¡ ;iecns rnb n¡ue¡enb sege.¡8oloJ ,láceq €lqop enb seltsn .-seso¡elr¡ stu¡'uoc ,"1*p¡"qo, ordruers ou- eluáu¡eprgo¡d sgu¡ ¡¿Bepur elqep enb seü¡ eqepuaruocel áuroruslu¡ ol ¡rsv .socrSglopoler¡.¡ §ecrfsáp f sazeüo¡ ,s¿rcue¡¿c srE _¡omsuácf uqr.ce ep seueld eu¡reuodord áp ¿q¿sec ou f ugrce8i6e,rur ,ü ,r" oq"o,u g¡cnlo^ü es IoIu¿( ,ueqn¡ uoc f sm1 uoc aaumco u?tqu¡el oruo3

.seluáBtsue4ul elueu¡s^rsácxo sáce^ V .soct8gl-opoláIu se¡oses¿ soso{e^ ue uo¡á¡u¡^uoc es -slur¡dse ,{ sqsr¡uldse_ selueur-roJrrr srú ep soun8J¿ .oI8n¡Ieu sm.I q ldse lá uoa eJéu¡nro oruoC .uqta-e8qse^ur ttu oqec ¿ .r¿^el[ Eqop ougc e¡qo, .rrr¡" dn* rnep, ,p4l"u"q 'ou¡s4urdsá 1a ue ercusuedxe ns e¡qos oprpuel f oSr"l

"or*lq"q f spi" ,; árqos sálüeselolú ,{nur sesoc eurmluoa ap e¡ede o:e¿ ..,en8ei¡,_em'erpederu f eqesu¿a es ánb ¿lseq sslsr^e4ue ep seuoraes , ,¡1"-os

"1 i ,:opnqrr8 ¡u¡ uor l¡ e eqeu¡¡xord¿ átrl .so¡osou uoJ o^rusá onb.e,p o4enc soj rjue.r-nC otdáJe le f.esea ue setp soun resed e errn* e¡ stoeureprdg¿ .-.seceje.-¡¿ ¿pe8.ll ns_ep unu¡oJ srsrrlndsá og¡r.ue un ¡od ¡dns

"nu áinq-."i!* .oñ s¡uernp elsrd-ns lpred,€661 op oso8p ue .áuog ep ege¡uou e¡ ep ucrec .eoc-e,lrq-_¡ ep ordtcrunLa Jáp re^tlog uoqr¡S ez€Jd el ," aoora"oro, so¿."rrpg, -oose opt§ ¿rqEq lenrEo uoc uolre¡al llu .otuán¡otu e¡so slsEH .uolreur¡oJrnepeces eled ..emgo¡,, ep ser8e¡e4se sep?^ouál sru¡ ,( ep¡^"au" ,i "p ""inÉ -.r9¡e[ ¿¡¡]cnqsá ¿l erqos sor¡¡eqgeu¡o¡q áldu¡e¡S .¿cEr¡¡eq e[

"pr"p'¡"r,*q

a

(

a

D

a'I

ú

-oslad uos anb ap apluas P ua,Dru@ uolJosta¡État Dun .uolcDtuto{utsap Dun s-g ...D)¡lualu $ osa.o¡ o11r,r¡rrowo¡ ap oqa! uglsaLdwi,rr roir¡ n:" t ,unrÉrn ;r;;;;;;;r;!:¿:'::"::,;;;";fuotuo_ta un] a)od un olip s¿l od1 la i,ollD tod ¡ouocl un ia uor,olurrid ag '1nbo-olo uDqD$a anb sDtslpouaal sosa ¿p ()sD) p otuor sE ,-..1)zuo17 D1tD¡lJ [ap otlm.p]-sand, roap D uDl ..lDn) I pt.o¡qo¿, ,rrip o urn u¡ ¿lnap uapand ?nb? ,lD¡u ap)11b oii 1s ,aüD! ot 1S .oiuor7 ,rri¡,y ,*o¡¡ '"ianb Í jllD 12ls¿ anb tuouas Dsa ap Dpncsa Dl ap

"uolurrrrir_, li"'ol i)[," ul1D opuDl asa)da¡ Íatso o¡ ¿oro aÁ opuaDaq fo¡-a 2nb ¡? ¿ou?':otatio,tl -xa pp auats 'ouDtuotu Dl D DDfi[ ap auaB odaalj p c,po¡-"rn,r1

.?zuErJuocsáp euár¡ urs ou ¡ugrr¿81lso^ul rur 5p peprsr¡-opf el ,!gagDlc.., olqsd 1á uoc ugra¿lal tu¡ p selaplD .uora¿qorde ns o.\nl -qo l§ruec olos elonzáuo^ ue ¿rruelsé rIIl olullnp op¿rEqeJl plqÚq cnb sElLrox sDttalDa sel ap px¡ece uol¡nJ selurlslsur s¿I¡J selun8eJd snS ,loualx¡ op-ünul I¿ üeJús énb ezuor-I EllEtr^i op ou¡srtr.¡rdsc 1ep seuotceluoserda: se1 tod ugrcudnaoord uelS Eun eluot oJq?d .ol1n¡ l.p oltuáp áluoull?nlre osrelllroc-uJ ¡p¡ rd ¡nb out\tltj.d.¡ lJ ¡too\..lutJt ñ.. (!LU UOIsJ¡\ pl oJotJlodotd:t-^

p\rJlu¡eLu ¡nJ olqpJ Jor ¡ \n,ltntx ¡nb uo.re..rJ\uor yFru pl oppln . .oru-erqeq onb Io uor odtuB lep solquaru soT op olso.t le uo¡ uotaEle8o^ eJ uoeqerueJur es l? s?Iütrtrr ,seroq serm I? uoc sElos e olop eur,{ olqEd e glues-ord rut 'Elonzoua^ J€bp op sá1riÉ ocod ,egeluoru e¡ e lg uo"

"",q inf "t"rn oturtll la alue¡lc o^qofqo ns grn8rsüoc lcruúO ,eluotrrJnurC -oracun4ot)ol&opeuprluo ofelduoo le uo seu¡ átuo8s un les ep elop ou orii seretu,

"orou. ur ¡u¡n uo¡JEtJosV sl tLu EJ¡d et.tttJtd.:e'toporto.,e¡nr,¡,rci ,. "p

o,,rapu¿¡rdo r e^qcol¡p flunf ei ep alrrd ueuuo3 enb sun4raru so¡otc ,oc oici -uoJ JJ \)lopJ¡tuoJ olJenluec.p u¿3Jii )rb.etslpot.r:J o.)tooEqt,sJ\ut ,ol 1r r€rosásE,so seálel sns op eün,olJréq o( .úo¡c€8I1se^ul tur uc etulouoln¿op EprpJ?d elueuodrur uun otsendns €lerqnq oldrcuud 1" "p."p ,áun* ,n, II0 otlu0uod 'eu€ll¡olu ¿i üá sourur iE ,ugIiE8llse^rll II¡] osocxo rla le.luáuoJp upre¡pJr cellp¡.¡J \eul ,D:J¿,AW ¿D Odru6 r. ( lé Jnb opu¡tutJt /é;J -z¿A olqEd uoc eu!¿lsl^o4uá !]ed so7_lánJsa soqcnul ec¡LJ ou ,_ euÉluoruEJ UO ¿q€lso of opuenc't661 áp ?lues Úu¿(uos EJ lro opunJ ás- sépapllti.! sns 0p 01u¡r¡o5 Je eqelsé ,{ ugr¡Ef¡osy El e}couoc onbune .olDárqou¡ láüIlrdun_ ul 'o lentuc( lr s€¡t§11 :Btdo.ro \rs áp oLLITJ lJ OOtTJ 3t\ .splsrIId§¡so8Me s¡ú ep ellEduloc ue sáuots¿¡o se¡lp^ u¡ egeluoru El atrts]^ ts olsd'úora¿84sr^ú ¡ru ap o!üoa Iá uo áuos E lrllo^uoc aúusesáp ,alualulor¡aiuúopeluéuoa oq e-( oúoJ auos ¿p D|DluoN Dl ap sotllt? ap uQl)Dl)OSy eI apoluáprsoJd Io 'zcnbzg¡ oJqe¿ uo! eEs.r¡^uoc onb ep pepiso"eu n¡ oe ss.".l seq¡n¡rr oBstsur eur Jorueo,uorcelol eJlsonu oluump ,oJdtuors .rod

L8

'966i '¡zQuDrec ás??^ '!$tqnos ue s¿ruoEerec s?t ep ugrcelulg áp osá3or¿t l: orqos 7z

-elso Jep€lse4 's¿lo^ rapuá¡d ,( &¡edárd .seuoraqed s¡ls se soubuuaq sol e.r€prr,{e 'umeou Iep qrlF.pnf,e o oruoq ep terurp ,sorr?rl.rcu¡¡g oruo; ,(6-01:ü661 'iuosuDltv,{ ,{elsláuru¡¿H) alqojdac7 aruaadwocr? un uá ErIo^uoóelu enb pp¡petu E álueu¡¿^rser8o¡d opuerpoc uotenJ eur enb seFnli¡ seeJelsBgenbed sepeugrse Bruál secá^ seqcnrü elsu¡.[dso o¡luác Iop .(o]queru¡,,ouoJ (rru¡uenultuoJ J¿¡uni¡Jd f ¿.-§rlJou es¡ ugrJeL.ulU ErrqEq ou { orpr^ ¡p ul¿ureJ aJ oóluruoJ ¿qe\¡JJ ou rnbJod lBpeJue E uoJeS¡JJ es sauors-¿óo u0- s€tuoüre¡ec sel Ietrrlg ep a}I¿dv .elsDr¡dsá odnÉ o ¡¡n¡pg¡u 9¡¡ ro¡nblE¡c o leru€C 'eseleJ uoo ugrcelál rlu ep sosolec álueueuEurp.roe4!álro]eqsou¡ ás f odor8 lap o¡ffrép uoDq&sq, alu .-esa¡eJ ep esec el áp .¡e]IeIa ue op¿nlrs 'zl¡e(u odru8 láp uorceEdas ep esr] rre u¿qg-guoruá es .¿qules9r¡r gleges ouoc 'enb- o11elqnos ue solndJcsrp sns f ugqn¿ uoc slueurec-rlgIl¡alsrs sgul le[eqeIl e áoaduo zo^ euf] osec epec uá ueruol sg}so enb Brq-JOJ ¿J <5 rlqrsr^Cld uel sá ou ¡nb o | ¡lqetr^ául -rlueu¡eJtSol .s¡ oduJ¿J lá ue peprcoldrcer op seuomele¡ ep olJor¡esep Ig opr¡á4rrqsüe4 gqelse eIu enbsoluarurcouoc so¡ f opeuorc]odotd erqeq éú enb solr¿luoc sol rod _Eueur-Ieullo.1 soureped ecunü onb- p¿prro¡drcát ep euuoJ €url owoa (oges¡p IIuue e-Blodrocur s6l I soct8glopoletu solesuoc sns e uorcuele eqcnur eJelseldenb eq¿redso uerqu¡¿J osá olos ou otád .ouedxe ouoc e(ul¿toses¿ láqep nseg?roprsuoc f ?p¿rJ¡er§ep efe^o eun eqe¡eprsuoc eru ügrqruq Ielueo

'''Dtrulfic Dl sacoLtocsap ry owoC ¿..DUDEua 4 afib ,l¡ru Druauo al anb ,ocolun s¿ ¿nb odtl un §¿tlEttuo, ¿t ry ts DsDd ¿nó? ¿¡atuog tod ra ou ts opu)-nco otatqnq anb ¡? ¿pDph^? ,spul uts otqq oldo,rd /4 soü1qlo§a /( s\!-tol-uas al 'soralcouoJ rl ls ¿pDpD^? ..sa)ouocsap ry anbto¿ ..bllo,tod uotc-DLu,toíur sDcsnq 'firun8ald ,opuDSoput sDpuo flt ,oso) ttl D soaDl

opuDjD)t o opuDq ua m)puo [stunry?a ,ourJ unO orurra ,ru"Aill.qffi a^ opuonJl , oJDutD4 ol ua opotso)o ,opoztuq1J Dfnut Dutl uoc sow al'olqD¿, o ',oADtuou ol ua [oq)o oq] oo)sD) solrq^ al .olqo¿ ,D.tlu, ,[aclpaa,f atuaB aual^ I aruadat aO soso" sqqcflu üoc lso Á .oastw ol úoqla 'osa a)D4 o4saow ns anb a^, ouanlD ult ts tr .. í4sry,k ap [§o3o4] solodsoun [asrDutot sa] aDlnb atxb ol ,osotltaaw ux w [w4pVw asg] ..,nBoo [auary.Dn8D] ,{n)oc tlruoj ap zaa ua ,Íqstt¡u opuowo\ sotpul [sntlldsal ols^ aq o¡ 'sand '?tttcap oDd ¿olsa uoc apacns ?nó? . .sopottcbdD) ao$aou 'soporual.o lDul uot§a o@d ,stunlpaw )as uapafid [soutlStvl ...saluos 'so,lapopb^ §Dls!|uldsa uo§ oN .sand,/2at q o uot§tx[o a§ ou afib sDlt

sRrlJPr-6outá s?rrururoYq-

88

B e^ ánb Euos,ád"r ? ¿q,"¡,.s 3nb spr u5,¿uu",{ o o"_,"";:H?flT"JJ;ir,ífJ""í::; Eu-qulo) u¡ J¡¡\'§uol ortnJ r r¡ ^J ¡dpr¡r orr"ds¡ tpd¡rur_d l" ,n_ .rrrrrrlr; .,r :,áp elucuo Iá ue opeÍlrs opÉlsá un opsep s¿.¡Oq s¿tl¿A op e[€¡^ ün se¡l .üOrs-sro eur ug úluaso ou pEptcold¡cc-r Elsé Ief¿ruo e¡¿d sorJás seúelqord sour-r^¡u seuorseco sop uo olos ,solunl oduo4 oqcnú ¡¿s€d ep lesed v

-oc ou eluáu&lll.ugs .seuoüretec seJ ueqecridtuoi ", ,, ," ,r:l':r:;"["H

lruEdLuo¡ e uoJeit\ut ¡rlt Juálqnoq u¡ á\rllsJ ánb ,aa"n ."¡ "p

¡l.r¿d to^eu sl 'opel o4o ¡od le¡ol Elsrlutdso olrqlug 1e ue leuos:ed ugrcárrrotd,{ ,otuelru-rtJ4arlve 'sauolcortlr op o,{rqile ouloc uEqezli4n sollo eüb ,{ ,soiue}ceqenb oopr^ lro seuorceqe¡B seJ ép serdoa ¿reuorcrodo.id ü¡ enb uo" rnqrioo" uetqu¡¿I 'souors¿co s?rre^ üo otxnco oluoc ,ItrI e Juncál u¿Ipod ,elje^eeun ráuel o eurloseS urs oslBponb cp os¿c uá .solunr soujeqaler,r opuencánb u¿rqes o 'Elsoc el ap e¡uernrlser ogenbed u481e ue esrn¡eq n¡seq ie.uoc1? ¿rBlr^Ur sel opuenc u6 z¡]\ áp enb eqelodse Is orod ,olinc Iá o¡qos ugrceu¡-¡oJut ép orqúec ¿ orourp eluoLuplcollp orprd eiu ¿5tmu ugqn¡ .ercuepruduoo e¡dluárs onbune .saFtcuálod souerpuoa sos.mcer cp ouo¡ede, ns uá ,ror-e,{nlcu¡ eul'ordrcuud lé epsecl .¿¡e1oc}e ,an¡p aoon n.rnd ntnqnl} o o}uorluel-op 'e¡{coc,I6-Ered s€zerd .€urlos¿B ,€prúoc ,(pe}unlo^ EI; oreurp ep sopeprl-u¿c s€gánbod uere¡U e,{ .orqúec e sorcueuáq souorc €qeredso n olad táic -r\r¡s sns rod clU p.Jriel eun etuát ou .OdruB OU¡nb¡d atsa ap ¡tdt.,urtd atLat-rr.a e1 'u9qn¿ .deal Je uoo ptottl Iep .ro?llrg sol .¡od eluáluetuáu¿rlued u¿i^ -oru ás ugtquel f ,e¡Oq Jernbpnc e rses ,u?qnu op olrrrr Ie u" ,n1r.r,o uniq-IceI olle e¡¿d 'erolecJá ,s¿aqsrau sauolcbada ,sál1aol áp s2zatdulu ,oc,qoluoc ssuoicÉur^tp":s¿ls4rr¡dsá sorcures áp odll opol opueJce.!:o olu¿l+e ue{es rá}uotulÉ}uour¿puq orod .eylenbre¡¡{ áp ouándoráe 1" "á ,oqrq op-rretdtr¡rl étuá!uleuot'úJo pqEipqp0 orsrJuEl-l .Jr^ouotn¿ op reztrd op eiron -erou¡oJ ¡p leuroJul opeJ.lru J¡ u¡ upqBr¡do u¡rquteL sEroq \esJ e lelolll Iop so?l/29 sol ép sali€l sel tod J¿püe egsllue snb o:8rled 1ep f ercuer,l eprá3er¿5 áp.r€sed ¿ ,elstx¿t ouloc sáqcou snl lod ¿qeleqe4 sec;^ e onn lo uoc d¡¡f o[¡¡¡ un etuJt uáqnU ptrxouoJs ei Jp lDLutoJu. rotJ¡s l¡ u¡ ¿tJuá^r^-lrdns Jp peprun ouo¡ uslqlupr ucqe.rado or.¡uei3,{ rp,¡1 :r",¡n¡

srpruo ruorq uc.t.r :.rJurrts sepu¡{o cptsá'-Bqeleqerl énb co' uor ra), u.)tlotrDul .ol ¡p ppl \ ¡p sáuolJlpuoJ sEl e uotJ -eier ue- e]lsár€c ns r oprqocl .se.¡elJp sol e ¿pue{o ofuoc (s@oqq i sele^ o}üáu¡le¡aádso) p¿ptseieu eroru¡rd ep ssjeruou¡ehc soplqo eqe,ro¡ erdur'erso,{'osea ¡ornbFnc ug .Erel?qá .¿lltcuos

.¡uc,rrD1r^ eun l¿uesrp .I¿}p Iop sen}

68

s¿qr¡oJ sel e ugrceFcr¡1^ ns ¡od lerpnlsá eqese¡olÜ elx I1¡¡ ¿ onb §unlp?t¡¡ ápseuorcE]éue8 ss^onu s¿l e elcáuouád pquá^fl| ns .rod ,( €IxsuEc elq¿pnpulun eruel ,(uuqof so^Ilelqo tp elcuoB¡e^uoc eun elqeq llP ¿ls€H ous4l¡dseIO rec4c¿rd op eurroJ ns ue¡elpnlse ánb eJed se¡ope84so^ul uoc olcsluoc ueu?rqüIel .r¿¡lüe eqesálollB el 'selslpoued ep sll¿J e '-[F sou¡€]JPq ?nb 9]uocel opuen, oftp eur-os¿c ¡eFbPnc ua selslpoued soltlsl? enb eqesued ol-ecle4 ns.rer¡lg e so[rergSáll enb e¡e BqeseleluI el eluou{ee¡ I? e enb ol enbocrunuroa sou 'oluo¡u¡quesuoc ns soru¿p seJJ sEgel8oloJ ¡ec?s sol¡.¡Élpod Issouelun8ard el f 'serüoiue.Éc ep o¡lseelu ou¡oc ¿qen¡a€ 'olánb?^ uglYluedun ,{ ecu¿lq elesrluea flm uoc opDso^ ',{uuqol soqceqctnu,( sol]u sou€̂B r¡glre¡aruI op ¿Iuotuá¡áa €tm oqea e ¡¿^ell ejed uo.Eulp¡ooc ás s'oualD tseu€̂ enb ¿l fJa '[ otaanu filo lé f]a e^1]aeloa €IIrotrláláa elm eI¡€fip el-ros ap eg€luou¡ el uo €661 6p e¡q¡Llco ép ZI Ie lcouoc á'I ,{uúlof uo. uglc-¿le¡ ecsáloqluecu o3l€ f elloÓ Iu¡ o1u€mp á19 ugrcelcoSáI¡

"lse 9z4eÚ¿¡pes sgú epuop sos¿c sol áp ouf] sáug soldord süs e¡ed o8olgdo¡u€ Io üocuorceJár ns uEleüeul selueuuoJu¡ sol'sopeullu¡olep soc6glopoláur-ocugelsoar¿ru op o4uáp sepBlnü¡loJ seuoqscnc e ¡opuodsr¡ eled sep¿uluuolep s¿la-r¡s)suna¡a ue soelrgpl solueu¡loJul souecsnq so3o19do4u¿ ol a1lb olusltu

; o.T e.o¡dlcé¡ uorcezllln ep soluelui e se^qepedxá u¿z¡uc es sálenc s€luá seuorcelcoSáú seleldlrloc ep oln¡J'séfld'se odü¡¿c ap oleqe4 Ig

'-sei¡eqoá ep oPele4 e¡qeq enL o1nc ¡a oporrs elq¿q sál enb eu.rep-¡ocá¡ ep oláp ecunu'sou¡I^ sou gnb ze ep¿c 'socuolue ápsáC oppueJoelg es u?qnn énb ?s 'sollé uoc ¡€lse er€d so^q¿¡ede¡d srlü ¡¿uopu¿qe IpPápd seleted op seluol seun gsl^ordrú onb áp lesed v E¡edeld lod opol eqep-enb sou f, elsag eI ered eldu¡oc el oqceq so(uslqeq €lembls rN opotrlgcirlorcuálls un ozq es f'u91es Iep -eJos Ie uo uolElues 0s Bcünu olsl^ slq¿qsel ou solle ,p sop v solueuqueq dnlr¡ üglseao ¿lse üá u?rqu¡el 'e¡Bzuáu¡ocqsog ei enb op sálus se¡oq sBI¡¿^ uo¡álco¡¿de odlu8 ns ,{ u?qnU selu8llr-rolq slú op soúe^ e ,{ peprsle^lun el ap solepiedu¡oc É 9lI^ü ánb el e €searI1I ué elsog ¿ur gclueS¡o 'odtuec áp ofeqe4 Iu¡ op PUU Ie BIaEH ol¿l uánqun soues¿d olueruiEor] f, ¿ro^cü Úl ue eplü.¡oc e¡uolagfls e]qeq 'eluáu¡?p¿unl-roJ¿ 'o.red epotuoa.{nú álU ou uc)I.srU¡s e'I ercuS eun8rnu oztq au ou eu-orq eI 'sÉcsJe3 uá seuue ep uglae]eJllold El d so^4clláp seclpu, sol sopec'olsns op elet el eul¡e^ ¿¡¿d oce4e un uorclnü¡ls 'euond q ltrqe e eql oÁonb opuesuod 'eÍb¡od oqcnu uo¡epn{e orodrü€l solig sál¡e^ Ie gzuol.releás osrd áp so-reg€duoc slu¡ ep oufl o8lel elel^ ún ep sgndsáp oluetuFlc-odse 'sepl€J sedor sel uoc Á elans elue^ ánb oufiq ep elue8 ered ¡eqrqeqÉuoz eun ere o¡g 1e¡od ie uo ¡e.Buá sel.r6^ Ie uoEqaádsos soulcá^ soue^'olsrl epeü €luál o,{ lu uolesl^e er.u ecunu'o}sándns Jod secB¡eJ ep eseaur e ¡ue^ uo¡árplcep 'leluoa seuád¿ uls selp soue,l ep s,endsop 'elenzeue.A

s¿rg9.6oü]3 s¿rrueuedxg

06

eruoúo_¡oc Eun oq¿5 e .l¿^ell e eJed -sels4uidsé ap odnfr_ bu\^brD) tts t¿oa)]llE opl Elqeg enb s€c?&J ep u¡nrpgr¡¡ un e áluorr¡Buotqe opu?uesáp eq4s5,tútqoI- solotltu sns B reuoc ep 4sng onb ,r""¡y

"p oinqí"3 oprián DuDJt4D ¿rtor q ¡p ruuldsr un uoJ JruR¡l u¡ eqnr.j .npetuar8unsro etm eje¡uot Áuuqo¡ Jpruu átuepMe o oJrrg n§-(JUáH ,¡¡n

"qnr,uoru, "a ur,qrni 'sollá uoc ¿qelse fuuqol .selsqurdsá áp odru8 opr4nu rm e¡qeq ,se¡e ei ermüa o! lá ue ésopu9gEq e1üáB elqsq opuop sepe.rqenb seun e soure8all .eroq¿un áp s¿rl¡ soruauru&J .fuuqof €qelso opuop ue:e^ell áru ánb ¿¡ed ueqe8nie¡b sogu soun ¿ orcue^uoc állec el ue eqelse enb le,"ol oc,qc u¡ .erpeu¿lqeq ou IIIV .sope¡ouelep ¿,{ ,ocp} uo. sopefnq¡p soloqttlls op sodrug epouéll ?qelse solEs sel ep sop op olens lg .oqcel i6 rsBc els?q soluetcár seuorc-epunú ep sáFgés ueruel sepe¡Ed se1 .u¡sqrrrdse re¡e un ep ugrcdecxo uocerc¿^,elueuplelduoc Bqr4se opeco^uoc €lqeq oul epüop esBc ¿l ep ¡ortáJurelueld el er1b ?¡tuoiuo ,olqand ns e .r¿BelJ IV .eu¿úes ep uU esá o1u",lol*g ue euelsá enb ep ep€IueI eun uoc ost^B e(u .sgndsep se¡p ecurn§

_

-uo.o ¿r -uo I? e orrr¡,.¡ác¿ e uoresrnd*r 6ur

""t ;''X#T;1"§J§,TE :#j ep Iesed V .l? uoc ugrceJe.r tur ¡enuquo, áp ¿¡óueruá^uoc q "rqoa a"pap

¿q¿3leqp e,{ o,( oluetuoru ose ug o.qseeur ou¡oc I? uoc :apue.rde e¡rpoáetoqv sobpDph^ selsrlúdsá uBÉ opú],lüocue elqeq ou f .uglre8Bse^urIr¡_ uo op¿lsrdsop oBI¿ ¿qs1se oÁ ,uolrEsro^uoc ellsenu áp opJcnpep €lqeqenb ol rod .op¡ence op o^lqso fü¡qof .ezttorl eUeW ep ollnc Iáp soluellu-¡couoa ,{ _euolced¿4 ns ep ecq¿u¡e}s¡s ugrceur¡oJu¡ reue¡qo rapod rse ered'orpáu¡:od ep,eropeqel8 eun uoc .s¿pezm¿Bro seru ,n1rro"4,r"

"p "ir"a nu.,

sorue¡atcr{ anb esndo¡d el oÁ .orus4r¡dse le rec4czrd ,{ rrqecuoc ep euuoS

ts e oc¡lilua1c oplDdsat rxr.ose. ¡árnbl¿nc ue ,e¡:ep o¡ uolcegode i¡r,¡ ..,2rá-91 e e:orgi enbrme,, ,orpc le e.rqos orq¡l un.rrqu.sá p e¡ep"re e1 eé rrienl uérqureJ u9rseco el ¡e.4uocuá ep ugrlsonc elrá¡ed olqs ,oápl^ uá serüotu-o¡ea opueq¿r8 ¿qelsá o,{ ouroJ sollo e lrlrqr4 áp ¿u¡loJ ns]E4sou¡ B¡¿dugrqunl ,( 'áluárul¿¡I¡rdsá ..¡eco¡c,, ,t as¡e^rasqo ered secrier¡ sns ep seuorc-eúlg

"qsllsocou '¡e8nl ¡eu¡rd ug -Dl,lapa orJloa ropváldse ns ue eqelse ,iq

ug8ás 'onb ¿¡oq¿ ou¡squrdse lo uo elánise ¡""rq "p n"p, n, ,o" .op",rorcelái

soll0 sopol 'solunse áp eues eufl o8ruruoc rerco8ou e;:enb ,{uuqo¡ :secer-eJ 'olleceqJ u6 ¿}n+ ep so8n[ op oluem]r.e¡qu¡se oprcouoc un ue e¡rc ermsouep.roce ,{ ecl1qlrd eurqec e.m epsep o*n¡ "u,

s"nds"p selp sárJ

op o,eu¡gu rru uoc gpenb és I? f ,oduarr ., ", "*u ;t;;:#1ffi:J:á1i? otr¡ fuu¡{of epuop ,o}uo^oll?g áp ugr8eJ el ep ¡aru peprunruoc egenbed

úun u0 ¿sec etm ep uorccá¡Ip ¿l elunde o¡ .ugtsesod el ep s¿sope^ou sgru

I6

-tue7 orad'o?uq ttn res elpod oÁ 'r1Zfil nu ua atu)auod ¿l¿d uglsl?co EI gqc

^ó^o¡alesop ou,(üuqol 'sgtllopv sállndod stclr4g sáoorcoü sq f euoruáúlel ep sáfEu¿r8ue oluoc s¿cllsFl¡ sápEp¡luá sq o¡qos opu€lio.¡]esáp €qelse enbugráe34se,tur áp ?eüIt el ¡ezü¿^e eJ€d sclltrg uololg eru u?Iqu¡el,{ '¿lolo¡edp¿percos ¿l f ou¡sqlrtdsá le e¡lue opu¿csnq eq¿lso ánb soFarn^ sol ¡ápueluáú¡pd -s¿¡oJglcrll ,(- selsld uoloip eru fuuqof ep s€lqeFd sel 'oclu-elsátu ouolf ercuencóitpuer8 ns ep glle sgty o aañ út oplselqo elqer{ ü?Iqu¡cl 'opslnd-roóo,

"1o"ürrn¡" ",-uües ep lesod v-sosormc sol ep epertu: e1 o[eq olqend

Iep séll€. sel rod opueulúe. 'oqcou d eprcl e¡enbe Áuuqo1 áp oSolouoa1ep soj.,"ru€eg sorm8p ?.roqe o1€cse¿ sálle^ B 1^lo^ ¿curu¡ 'opeuolclodo¡ds¿lqer{ eru ánb e^elpleqJ ,( secl?¡e3 cp ouoJ?I4 ep so-tá[nlu soun ue sece^sBueA sol¡ezletol ?luelü! 6nb ep Ísed V olqend Io uá ueqúlse f¡ueH IuI? rN orus4uldso Ie elqos eFoá1 ns ep Iád¿d ue uglseldlul €un uoc 'uqls¿coe¡o uo ,(uuqof ¿ ¡ecsnq e otue^olleg B ?se.Éer 'epeulof ¿lse ss¡f

'etopeq".¡6 q ,(ul¡qof -ollos olo] else uá ?¡embts IN'¡B^1og ügruls áp erue¡sa e1 oleq ege.r8o1o¡ eun sál¡¿tes uoráIclq-elu f¡ueHx ¡g :.aoa."ra .o1 sopol ep uqtcelcedxe el ep opeu¡ t¡o 'olqend láp ezeldel e ¡€3áll p 'ecr¡cg;d t\s ep oc{lualc sflat?ri 16 elueu¡Bcllqfid s}cetqe}sees eflb q üo üglclqrqxo else áp uglceullulnÓ ou¡oJ ¿Jcouocsep o'( enb I€colpepru¡qÉel áp eü¡álqold ¡¡!13F reüolcnlos ¿led 1? uoc ¡qqeq ep uglcuálul BI

uoc sopru¡ sopesg sol f eg"dsg epsáp opuá^ 'oSolgdoque '?s ? áluoÚelq

-rsuetso opueásed eqslso ,{uúqof soloJ e¡ec¿s sel enb glpld eu¡ 'souolsEtos¿ue^ úg ellB. el ¡od ¿q¿4uocue es ánb elue8 ¿l ¿ ol¡Is4uldse Iá e¡qos seu-olurdo ¿qeqece¡,{ €q?lsl^elluáolne es '€lle á¡seu¡eÚeseceuÜ zo^ uA glslllr-rdse pnue(u un ep uqlcEloqBle el oullsep o!üoc ¿Iuet op?qel8 oruoulqsel ns

enb 9pr^lo otuáu¡ou¡ u,nBuru r¡e,( 'elueúcole elueu¡eJep¿p¡e^ sá '{uuqol sep

-ú¡ncuoó sglr¡ sell¿c sEI ¡od uo.l?]lse¡¡€ áu¡ IsY selsql¡ldsa soluec ¡?uoluo¿ f r¿lq¿q e gzueu¡ot ,( 'glpuecue el 'souelu s¿l ep elop¿qe.É q qtu¿¡re aI'ugrrenlls el ep o3¡ec ozlq es ,{u¡¡qof 'opue3ell sollI¿q9lse opuenJ

'o§¿d uanq e olqelld Ie solutrf §ou¡ese¡8elo3ári.1 so¡oJ s€l eled ecue¡l ue ¡elluo ep eqséloul ¿l gluo¡ es É¡ernbls ü 'rou-olue ?ruou¡á¡ác ¿l ep op¿su¿c eqelse ou¡oJ solüeseld ueq¿4uo'uá es enbseleu sol sopol Iop eluqop ''sesetq- DlapuDJ opueluroc,( e¡en8oq elm áperuriue rod opuelps soloJ ssun ol¡et¿s o4q eu¡,tuuqof op¿sed elqsq enboJ o¡qos uglsncsrp epe¡ol"c¿ ¿un ¡€8nl operuát eqelsg oll Iáp oqcál le qs€q?leq'eluo(ua¡ec el se{ sellá

" }un etr l euecse q opue^lesqo "l0}0¡I?t

¿le oiuni seprdlo8e ueqelse €upg¿ru ?l ¡es¿d e o¡r 1e opr uelqeq enb selos:eds¿l áp ssq.ny[ osuá1 otueu¡leo¡ ú¡e áluelqure 1a I' solta¡ou aP opll]llloc r$r

'o1ue1 o1 rod 'opuelcnpold €qelsá eS Ezel¿ml¿u ¿l uoc o¡ao.¡rp olceluo' ue

z6

so§á e,qos s¿^,,.rsüo. fnu¡ sáp,prluá ssun ,"s Sjef:I.,ff*ITi"j#:: fl*lf: -u5r ns 'ersr¡urds¡ u9¡¡u?d I¡ u) p¡do¡ ¡ erru¡srrd q ,q;r".,d¡l **1.";.,-.;;;.I xo'J€l-'¡U pJ o) ¡LmJo oruo ) .Rtu¡^ou \orlE sot u¡ olnr tE uo,?B¡ll sozr¿rr r srruar"i" ¡l

.erqcerd ns ¿ olcedsár sels[u¡dse sordotd §ol áp oqnJslp lep rlr¿d ¿qEBuoJ ¡nb uorJeBrl.é^ur ¡Lu ¡p oá;t or E tprpr -suoJ ápnd rs o.tád seJruor sáuo¡snle s¿un8¡e ep e¡¡e ieur .odLu"" ,; "*;; Iu¡,¡p JeuU I¡ etsEq lsrse ¡nb ssl E s¿tuoLuJl¡J sEqJnu sel

"p nur8u,u'u" orldru¡J rs ou ounSne átsf .lJ etr unlp¡Lu la !s ¡lur(utprJádsf .c¡JUe; soD

.:^it¡]l! u¡ rEredsá e¡qop..u¡Buo rLu rod .ánb prp,¡,¡ioq ,¡ Jf nqr.,n, ",]1 'osá Jod soJs¡{ etJ¡ueuuád so¡qtnd so¡ ¡¡tuá soJtrolstq soraur8e Á iecr8e¡ -¿.t1se sezr¡erTu s¿l .sol8rs sol ep osed lep .¡psed e ,1e unsig .oA*"o" * ogrq

- --- , "F-ñ"J

- -tD aw oi apuop sa lqy ¿atqliou t4 sa ¡pnc ota¿? lr* i" ,ofoq iairnd t sL ¿nu tlt 'fouo sol ¿p ra.uo) l¿ uo,loatlds¿ olruq rn rrD n, ,* ri¿ (...) s opapaqo sfis t Í 1a o o\opuptoqo4 omnh,t ,::r:.! .:-i!T1q^ soto.sou Á oz¿nbp Dun ap rcft4 sowos anbtod .oa¡oa

¿o lrp PDP|IDD Dl ¿p sottq soao< v)JotoN uatq opuDtoqot fotsa ou ¡ap o-ll!.)o ol D ?ts¿ o,1Dw l¿p Dlluo ol o ¿$a o a¡uat¡o,t o¡ ua a¡» o,( opioit l ¿ldtu¿ts tú úJod souos¿J¿u sow solÍ sort1ol saa rol uos ¿nbnd :u¿tgaDl

:l:::ii:, <ol ¡ sElqD^ou¿r'r¿loln|ou soen)¿r ,o¡ uo, or,'¡,,n uib o¡ ol 'Ddot Dun Ds ¿p¿nd )DllD tn .pDtullo^ tut s¿ )Dtlo lw -a¡ tw sa n¡o tn oN'rDtlo uD.tB- un )Dtuow uo) tu .oumb Dun o rofoq".rj , ri io" ,u .o¡iríit

::!r^-,: : -,il11"" r ,! uo) Dpou l¿rDtt D to^ ou o¡ or,¡oruou o¡ i i,*q ¿nb ol oA ¡ bzaloltlJDu ¿u¿tl rD34l l¿ ¿tu¿tlDr r¿ tDqnl 11 -to1ry t¿ nd má -out¿t¿) stú opu¿t)Dq <¿)uotua oqopanb o,,( .ot¡1odwo" o¡ opoiiqor¡,", ,"

uDDq sodullt^ so.J souownq sata@ uauaq §o8utrl^ sol sopot Í ,fiq14 s uo*)a), ,sor¡J n" rora"rq :rbrrrrí, "o¡g ty.!::,:"11-rrz so¡ uos urso*urttr,, "oT.iirruq "ot r:r; .p;i;-¿i',

(rpuDn) 's¿uta4 D¡p l¡ .sauol8 ¿) an ot,uDtE un ouo) u¿tqúDr oqoroqo., ;r,, ::rfr:l;Z!:::*":i:r:í;:';fr f1l¿H Dl ua 'soSouor[ opbtsg la ua 'qtnp¡,r¡ ua oa¡o4ad ap oroi in rr')t Dqtulof, fizalo)npu btsafiu ap oiq sg .aqalpo §a oalgqad F .otuoaat;,op odu ntnb¡onc ntuout opand [ulv] .orrfiqra oriá rrrnb:¡or) opo¡o1d -x¿ opts DlDq ¿puop ottts rEtlb¡Dn) u¿ Dz¿lDrwDu Dl uor rotoqoa oi¿nd-¿t o 'Dl¿puDt uor .oapt¿d uor rD[DqD op¿nd a fanb t¡¿p oi,nbl )uo,¡ot D ol¿U ¿a opuon)-¿lu¿!lD) o8lo s¿ o¿lot¿d l¿ ¿nbn¿ -otoqo'sow ,iadsolua!.sarl D-'sotualr§op D ,ua1c

v .sotuollqoq apuop o au q ap §ap-otd sapuot8 m1 ua o$a aftb oap)lad p ,oc so*otoqoq ioiosiN

t6

-EqEJ8.pl l¿)u¡LUepury etu ¡r! BlEd ¿eatoclot uor.telr¡drur Jo,{eLU áp sotu¡ru -our sol u¡ atsáLuJzrJáds¡ _( §crt :000¿l ¡onrur, ,o,ro:rg:u8,, ni nuriui,,:!_:illit .rb oJ- srlELrosu¡s ( srleuo¡ioru¡ ,"nrl, ,n. j,n¡.ro"", otuo

'l?'psf¡§ualu! ¡r.ruo0¡ ¡p §¡uotsásod ct§¿q soupipltoJ t.o.r.a,t ,ol"nrro.lái. ¡p-sáp p^ cnb s¡uorr¿suás cp onultuor un sé 6Jus4 l7.rouirprro, ,o¡ur,*,o, -cor¿r sotsá E r¡¡,{nqu¡B anb.elelarla..o¡."8 _"oo,"-o." .;;;r;;;;'.;r;;.i -¿rldsul .§oá¡llnbsoJ uáu¡rlojq¡nd ns ¡p Eze ld "l ,j ;;^-:;;á;id";; J¡ üoJ u¿sr¡^uoJ opuenJ osnlJUt .uaásod s¡¡ onb srur¡ris¡ ""i "" ".,,..:;, -ua¡s uJtu¡rc ás slunlp¡u¡ sol .(úuuot i-u,,"a,.,o",ao¡o;,;ffi ;"J,r;;r,:i#r'li:,T;0,J,:"r:",ff,:.",T, -"

soJ á-suoa¡u¡ 0l9lldu-errIE'osá I-e¡ls0

's¿

-¿o)a,s¿

o,'o

ol.UL.,1

ap

sol

lr¿J ¡)r.¿nu ¿p sopDuDdo sDw uDrr¿ ,t. uo13

,it,oa .o*, i o|,¿' ,;";;;:;::;:,::!^':!-uos ransnuod ¡a f ¡o4odsa ¡a

1:.1.,.!,,:!,!d*,,,i)^"lií,-,"1,;),;l/,i'!":lT:i:::,íf :::,:,,::;:,i Dq)¿ll Dun rcd lopDr.odtotL ,l tupo,t.tc,t¡o f sopouanb optt uot¡ ¡ *poiu¡,|, uDts¿ sos¿nq sns o)¿d opo,qwot rot¡ ,i,1o ,oj _¿lsnqa¿ un s¿ or,- _.4ath,n,,-'::?.i:,:':!1?1,: .:!:d ' ^

as? aila¡ *s,^ P 'k;; ñ;;7:" l:t^rod ¿'¿,oqú d otput l¿ opt¡!^ ""*r,l nr; ¿Á;;;:t';:;;: ::,li:":;i, 'otput un Dloq ¿a tu D !,q -ot8¿u to a¡att

ioa o,, 1 ui,,) il op:::;;" i, ¿;.:'::: :;,:i,::f::i1 ir:;?: :r:;;:,"::; r-o¿ a.u.oloz¿u¿^ ¡o. ¿nb D¿so ,rpotu tu) tod,pDptuttJ ¿p .r;r";;;'1"';, -so).Dl Dulnt ¿p t¿ ¿nb aLpod ta tod ouo¡oz¿u¿^ Aos ol io*rin *ari ¡o, oÁ ¿tu¿R Dl ap )o4o/ ¡) uoat^nlsa oda¿1

17!1c41i11,+,á,.;;,;qi;,:;:;i:;;l:,*::;";::,;,:+':!,'r:!,,:f ::, oaoJ uo.t¿nl-otndtottong anbtro.t uDtB l¿ o*o, .ro,pri,rá¡ ,* or), * ",

od la §,!a ¿p sptt¿p t)ts¿ ¿nb ¿sJ -,orr.rr-r, .,"r,,r,;r:':::il!::;:;:^'ii atuats anb ouls,opDttodsuot¡,lotsa ou o,", oauro" nprr¡qr,1 io;";;,;,"r;; ;* "rt)trtp

ut)r)tt1r¡s¿ or ¿Lu ts outorto,t;,t-oe*oioal:,,,"i,;::,,:;.;""Í;'n;:p-i j:",,ff :X;,::;f ,;1,:; .r!!.1..11..'r"pa fraurO t¿p olndto4on, ¿p )DtltoB ,p';wr;r; L;:;,;;::,!::::.::::,,*:?:(.::,1:.1 :":* *oo, o,p,, ¡,,, o,3,, ¡i,,¡:otp ,ocs1p Dun oqnH ¿?lpacns anfi? .ot*au

¡t )a*¿ i ,iii^lpü iíiir¡""á -1nb D&d ar{,bpkz¿ua/l D sot*au sol a(Á - ".,.P' ? ;!

^; ; ; ;; ;;;; ;"; ;:;, ;:i,::;" # ":: : Í;:, ::,r r, :;::; ?,::1'"fr -orou rotuos soztts¿ut so¡ anb,to¿ sa¡ot¿odsa so¡ sapatsn ,p ioioa ,o¡"rorií, s.ut.oroN 'D!y o¡ u.t., opo?t¡ ots¿ ¿tBuD\ nJ Dpnz¿u¿/l iu rofoq i¡, ou,1:!",::,*y:: s2rlEtu¿taFDq .sottDtuur sDlouod<¿ .soluuB .sDuDr,)¿u1D'to"uprotrl *ro, ,o*"rrt nnb *u"loi io,*uqi*iiii4 ;;;; ,;:;;:;T

b6

'966I '!zpu"rrát áseEA 0!

odronc ns uá eq¿tnq,p es ánb eu8nd ,l g,qrrrr"p ::;TIfi":XTIJ ilffiT ¿un o o»e8 út erceq uglcuole llu opuol8l{p ,e1urc e1 opuered,( opueurqoqer'elplued el opu¿co) 'seue39ttlr s¿lsá arqos .¿ruou¡álec ¿sá € el¡e^all ep ¿apr..¿cgru8etu,, tur e se¡ce_¡8 tes¿d ánb o^n1 enb ¡e jod ,.orcrlAns,, 1o e¡J¿lop opáiuoc reproaer € uo&pn{e e¡ seueSgmr se1 .€üoluáláo ¿J áp oepr^ Ie €seó rluue so¡unf re,l ep ugrseco sou Anl s?ndsep suuetllás seuff .¿qr es á"¡ ofrp

"* 'eqcou el ep opear¿^B seur olue(uou¡ un uá .eluode-I ep ,orad .runlp?ru epIá uo enb Jed¿d esá uo opotEgc s_€lu e¡oDrrrs es e;p ese enb e¡qtsod sg

.o1¿¡ un opu?qe¡B o^qse,{ ¿¡eu¡gc €[ gr8oc IárueC'á.uE-q Iep rT¿s Iy

.uo.r .( f1sq,,rr op so8B¡l ,{ ,soruan, ,sélsr.qc ,ro-¡qurr"-relü ás enb q ue ,-soursedtuea sotopuEmc soLt,\- suaubtwq) srqürdse0p ü9run0¡ ¿ueür€ ¿un uá .ecue! ue ,gdtcued osnlcq .stqúdse soue^ ¿grqrce-¡ f 'oslqsrsot uls ou ,ocue4 ue elueu¡¡eug g4ue lerueq .odu¡eq ou¡srüle soplesod su¡Írpgu¡ srcs Bls¿q elqeq sopr8¡g olueuour sns ue enb ep ies-ed e '-selsrlurdsá so.qo soú)3p f 1árue( ,¡efnu¡ lu¡ áp Bpofe e1 uoc_ i¡ed scenq ¿un ¡eqe¡8 JnSesuoc ,( ,¿felduloc f e8¡el eq ¿¡uoluelec ¿.I ¿!.ese,juoc oc¿d eqepue ?nb¡od? .l4soq otrueú¿_relc e¡á el enb oluetqu¡e tm ueuáu¡Exe uB8urr¡ lps¿d ep s¿ue8 ¿ruá] ou ,( opel8l^ sllues ás IeEeO

.¿zu¿U-uocsáp ns ep lesed ¿ .e.u€4 I¿ olrcnpul ep uo¡¿le4 o¡uo:d ored ,epÉul4-se-r ¿uol¿l€deld ¿ruoule¡ec eun I osecsE uolep ál oltu o8Iu¡e ou¡o3 .orlultIe árli ou o¡ed 'queruelerpáuúr e.rn¡¡ ap otmd ns ue osnd el ueqnü .áuelq-nos ue ¿sáreJ ep ¡e¡od ¡e uo eqeaueSro es ánb Blseg Bün e láruEo ¿ l€1-¡^m áp ¿ápt -€uénq o- elBr! el e^r4 ,t661 ap olunl uá enb op¡encáU

edo¡d q áp o ,se.up-B ,o¡ "p p,pr,"

^ oe,"nfl*ffffi,ifi1l'lf.:",Hi:Í sosro^rp á¡qos seues sBru oqrrtw souolsncs¡p u¿lcnpo¡d es u?¡quel ored-ze¡ e¡elu¡]d ¡od árue4 ue uere^ os sEmrp?Iu sol ap soqrnu- ?cqgtoumqoluáúlelueu¡¿purg e^elc Btm eJuál souelueruoc sol áp ouol IA .s¿l¡e^ el¿dsáuorsos u€q?z¡ue8ro es e¡du¡ers rser .so4o sol e enb solse B sgru opBtulu¿Iqeq o 'lenbe o olse e ¿qep sel ás enbrod uelcnpord es enb seuorsue¡ seJ á! áluetr¡áluelpuedepú ,opeqel3 §ou¡¿Iqeq enb selutc s?l ep setdoc uoc e¡elq-nos e eqef¿q opu¿nJ .sumrp?w sordord sol uoc ugrsesod e1,( orusqurdieIep sopedse Jrlncsrp e¡Ed ?cll4n sBI odru¿. áp ol¿q¿r lru e¡uernp ;eráun1-srp eI ue f,odureq 1e ué Jec¿ld e rsec peprsuelu ns &¡ednaál _seúorcglruIllsel ep :esed e- ue¡ruued á(I¡ enb ep euedv ..nruo*"r"" sr1

"p oep¡,, ua ugr"-- t ofsid¿J

\nc ¡p sounatc !p cáur8E-or sp._ 'qSól qr<V ( tirsv rotruo.-r

-EloJd Et uerr"lp | ol"r *¡ ,i ,"',""J;ij :l i":.*- 'iou¡rtrc Elnrrrld ,¡ "p ,,",,oÉ

"s¿,, ].s y. .;, i,o'..r ",,;; ;:1,.;:1.:l:1rnpold s¿. p¿u¿sqo .. ¿,,D;s »;D, t

:;,r":,';'í ;1'jJi#**:l;i:iiÉ::{:{^":xi,:1;iiiT'J, :','JJ} ::Tt.,*T

§6

rp uo rE!,,ru er ur s¡,1.8,,,,"r,, ,"i ;, ,",j";;;;,üí"l]ffi:fl,lT."il'r,,,f:ás súluJrt1] ,o¡sándns JoJ ,sSDeDl¡uá s¡. -np o roumq » op,1s5 ! ,,i)!)):;:i::j"itp

sPl ¡p srrosrs¡ ¿l 5p uorr¿rel eD s¡Jrrprr ^, ,.---- 'n*

' otlJs¿ ¿l osnlau a 'r,uo*a""

i+ru;H'illt+.#',,'..ru*i*:$*+#ffir::"":,:ü:':,liü^'*.,x1"]};s¿ruri{:i,i;i;'J#HrT:É:ri{Hf, i"; jlxx t ;i,üilt#ii=¿ *üffid;ffi }-o,{nr s,¡-rou¡ur uos s¡peprru¡ sp¡o .^ - - r

'oüanc ¡s se orlseq otuere.¡a.t

Iáp s¡l.nprsár ,.roñr.r". rr,-u" rJi,-11-o:no t" ol"¡p anb s¿ls¡d s¿l ¡¡rie4rerruá ¡p orel *'.)r*-i")"i"ál1lrsáp

ue¡u¡ru! 'o:lo ¡od "{ od-¡en¡ ns u¡

s nrn ¡ p¡ ú so r op u* J,o, ;'".;; ; ; J'.::"'ll,l#t" I,,$il ii;,,i;i : i : ::,1 soluárooru sol op .epell¡dorle edoj so1."nb.,.uoi,ni,e{#i;;;r"";,i"":,::,1isi,ü:.Tff ,j;,;il j}XT SEJ OIU¿1 0J JOd .ecr¡¿4 ¡" "¡*.rn,

,,,.,..n¡ .nu

",u"n,!s ,fi,j;;#'fr ll'o111L1'.'t ono.,n'.l *tsrturdsa soiapw

l¡3o¡r¡ n odru¡,i r,¡' ., ;;;;;::.: tTlp?ur §á¡u¡ráJlp ¡p soluouqsé¡

"p o,o,,uua ¡" "pü6

1,#"T .T#, ;i,: illlil lfl ffi ¡ ;313; ^ -, -_ure.rr o s¡lqrs¡ \ur uos ¡nb uolsesod p. r,ourdY¡E o[o J¡ e,ed s¡lqrcou-¡qqnos.p oan-,s l. uo,;.§ñ;,'J :L:nn¡'

tnJ "p tnq"n' ''"pu' j'" "t o3¡r.ose..p ou¡¡¡ rm

^ ,o,"ni,.r*"

"o""t*Jo J(r oluo''otltttuéd áLu Ior v

u¡ or^ .s ánb ser uá .¡JJA .rr.*,r0 .-1lT* Pun ornpold ál

"nb o¡ "ruri¡ 'Dlá^¡r.(nLu ¡ru ;tr.*"rr.r ;;."0:j;;'-1.:p

em ¡nJ e¡s¡ l¡r.rEcl ¿r¿d eropuo,snrsrp er opr*a n,in, .;;"";"j""t::j-':l "¡ur{ lrruec ,o, ".*¡.ni:"i::a**;,1r"*,,á"'"1*l"q"i,^[i:[i:llfl jr::]i#HiHrr,;.:: ofotu l¡ ope4uocu¡ sourerqPq oú oJo;'.un opls etqpq ¡nb ¿rqr. o¡ .n,rr"¡r,.rJ, ll]l¿o

er¿d spoluorúr nrrur,r.¿*!ap odrud ¡ep sorquoi; ."q; ."r;;;;'-:lsá

rsárlqop áp ü¿qere¡ áHárqnosr; reénbo;q' Eqe J;;¡;,;,;''i,il';:'i*.]j";J:fl] ;i.,XT ;,;

odlenc ruü11 O Ol'elptu¿d,.¿rgl6ruoa Jep¡ue sotunl'eqcou elIá uo enb

'ecue¡ la-táluJ esep ugrEftotqraat,(p soples(-ád E .-seleuenq eutuoa oc?duouIexe Ir-uossep r-sát ¿rJol¿lááryour-nos ¡tá ¿!-r^Er áp eá

e¡dotd q esosJe^rP e.-zá^ eleull0lüeu{¿lUálseuolses ur¿rqeq o 1árelueu.¡áluatt-nos e ¿q¿!¡ep so¡ceds-srp e1 ue ,{se1 ep resed

96 -ac so¡o stu uo5-6i6idfii6.6fiáúdi,-u¿tuout sosa u¿ so[o srls rrro o ,rrr, ffIP^?lo@ 'u!u ua Í trTr sozDto ,,',, ;,^\ -,-¿:::,"i:,¿ko.'so!o

sol ltgo o'u¿uout una

Y:,'ziifdi:;,;^:;,."i::#i{iÍffi ,I:#:i;'1,r:;i:iiy{!7;,,;t¡;":!:":;{,\;i;i:,{;",T"'í.7;.;;í':t::| :;í: ;:1Íilj!::i::#;,í: ít,:i7;::;!,nY::];:';;; ;:Vi:ii;:,i:,;:w::xi:ffi iiiffi '; *:;:,,t:x*iii;;,;y:;,:.:i,,#.';íiíi:;';#ii,::l:t::Í*¡ !* ;l ":-= r i ; w # _ j ffi ,: ffi r.:!,:,,,;":: -uolu¿ f uo.totso¡o ¿w:uo.o¡a[ns aar

otoluh ¿ut s¿.ti ¿u¿4{ ottdsat.. .,;;;;;;;';T,,,v":D

D!)Dtt lD|ou¿nq '1 ..oputltüól,ooa" r ,so,1nd'so¡ ,o¡r1;;;L:r:r-,?-:y? o uo'ozaduta ¡ :soio so¡

?:í:1,::,,":,i;;,;";í:l;:!,#::,:',',il'!,,'!i!'ii,,73;J;¡1 anb qy oaa¡¡ aw Í ..i,rrn,. o,j*Lr)l:* ot'u vrlqr P bqDtsE uotrotu¿

ua oruauow ¡) o,a¡¡ a:;; ";;r;;;;;i:::::::" ):lilii; ;ii!,i"tu ,* *t

Tjj#:§r:::r*ikfufx#,1i#f, H s:ffi#,,"*# id :j,i[;:1i,T"ijf ,,":j,T;r.,ll",l',.::y:r:as,.epui,a"al.:,ii,r]o,li

Iil[ii::;,, ".'j#ilr'"ffi il,:tfriri',tiiji:,il '^r]¡g osnlcur or.¿ .aeoor""ro"i "o',ir.,

;lt::l;:x*+,:,,:i#i$#iTf ilTi1#:r:!i,.:1#:í'#r ;: il ;}:í#'^$j:^*x r, *i'r,,:##ü,r'

" iljlpeprsurrr¡ prurs,rre e; .;,;;#:;;;'Til§,J,*r.-;:::l$,[[lX'i:I; uoJ oJnJtqá^ un Jás ap etep ou l¿lo uotJe.ueu e¡ .osec.rarnb¡enc u:l

*,,",, j"::,"flj;:ru;?u:ili,"i: j:1ffi Jil:ff :;,ñHH":::

| -",l-l

flo'oa

-oa)!lt

oÍ|ütDliaolu'?1ú

sop¿:-e@láp ¡!-e¡ esec4táP ol',{Xet-¿lst§ol P-?E s

el uepeplsuoa o

86' t9 I -g9I :966 I'¡pft ur.A osee^, odtuoc p )D bp ap os$ord Iá orqos z,

u0 op¿Ifi¡e eqslsá ou .sollá enb ollp.4üoc Iv .€plcouoc ,{nur,{ Bru¡suec peprs -.lr\rrm erm ue opuerprus¡ Bqsls3 .soptun sopqs8 sol uá ¡^lA ejeá ErB;r.,;¡ op¿sr^ rm eruo¡ ,( s¡l.uorr¿u,átur solán^ áu¡J¿Be;;d se¡Eloo áD e;;;:;::n1r rol,, sárouádns (nu.¡ ueo séleuorsáJord f so¡rurouo¡¡ .o._1", ,iü onb A osed rp eqelsá oÁ anb eJuno anb atu¡tueJe¡r rn, nqra".ra*,

", n o'q" 'odrupJ^áp o[eqeJ] I¡ ¡tuemp ope,/tJsop soLselqDq sou ánb so] lod uor¡¡er:rrr ¡p -son8lqú¿ sá¡¡^ seqJnuJ- sorp¡r¡¡r"¡o,.o,"nd.r ro¡

".r;,, rJ;;;;;; s¡u¡ uoJ uorJEl¡J El ep ouol Ié ¡tuJuJ¿utll,adat orqunt opt¡to¿_,, "o n,rí* -rruur El áp otJrmup [J .set¡leB¡ sEJ JáJ¿q pred otuourour uenq ,n ,r3 ."rn"a

ep oluerurcouoJ oua¡J uoa lpJolJop srsel ¿Un JelJ¿p¡J e¡ed ouoJ- ¡tu¡r¡ -Uns IEuetsLU Je Eruet.orqL¡¡eJ ¡tuelsuor ua Á opeue,r:o,1,.n, uel ou"*nri, un rerpnls¡ Je uepenb ordrners anb seun8e¡,"¡o"p,n","¡ ap rnr"d "

irnü6p uqlsnlcuo. q e ?n8e[ 'opluolqo ¿lqeq enb solrp .o1 -io¡na *r¿

arue.¡np opeuüoJ u€]q¿q es ánb soüorcceJ ,"p .rr "rr." ;Íüir'^ru[$:,I# epel eqeqrerexe onb totJeJ un pJ¡ .opnuéur E opuaÁ ern8ei oouáo .or.,on.,o

:l::i:l-"-r:, *l^* e,r¡.r:¡os ercuaserd rW .sárorráln¿ .r¡o , *qrf"*.,ir11'",.J.1LJ { ;'#:t :#:frlil:".:J; ;i, t?,:1ifl.i:;,tr "T1: s¡luEu!oJUl s¡14 .eqp¡rJrlos o,( ánb uorJuole ¿J ¿pol ou¡¡¿¡,p¡p ¿.¡ed ¿i¡u.,, -Eo uelu¡t ou- e^ lope8lt§¡^ur áp s¿tcueSe\erx¡.,* n,rn,¡ rrconroio,.n ¡¡rurll ns opeleq¡r uerqeq .erJUánf,¡suoJ ooror.,{ erJuásá.ld ,ü ópnztlá,_o,:-:iq_e]L ::1ffi^*t ¡p sounSlv .rope8r rs¡^ur ouroc n,¡u¡se¡á,ur' e or¡¡ds¡¡ selsflúosá soíruje stu Jp soun8J¿ u¡ olJu¿st¡¿J ep uotJpsu¡s euelJ eun rrqrJjáo ápno 'odruáU ollrsn¡r lV .lg1 tl66l) Dt)u¿r¿rtp Dl ap op,turs o.on -Et áp.z¿lQ,{ orselá^ ep uors¡Jd\¡ e¡ rem.,od.,{ oueruou"i,"

".,oo. ,}'on,á e^ltJédsr¡d e¡ reprod e opuezodu.re ¿qasá .eqefeqe!

"nl .oj ,o" ,oar.A..i1 ¿p sorquálu¡ á-quá sers§Aoltuoa 4 ssqJnl seJ e op¿4sEJJy .s¡tq¡s¡,\e¡d spu, z0^ ¿p,r.uerJ¿q ¡u os s'ruourJJár sel -or¿ruotrDttDut o*a,luiái" ," nr,r., -J¿reJ enb p¿prsJá^rp ,{ uor¡esr ro¡dru¡ áp ops€ I¡p 04u¡n .iru_¿r" ao, ,r.. -r{o-álu¡u¡élqelJ¿^ul onb lorr¡ap so8ea sol ,{.¿nB¿."1rr ap "arq

n.lrruo, \ rr¡uop seuJde ús s¡qJou Jes¿d o .seruou¡ráJ szulsrnB:eise¡ ",u"_p

,na -uBcsep lepod ou o ,selsnl¡rdse souerqu¿s sol ¿ o _soso-¡B{ed 6¡du¡áts_ l,orll ,9 sol € ,ef¿.r^.epodns enb Jeuo¡.orqá f oisg e¡se8ssple ,""d;qd;;; zé^ ¿pe. o¡ed 1¿ll[ueJ .{nur oqceq elqeq áru ái olFc 1"p ,"rgOro" pJp -ISU¡lUl El zr¿zuo¡l eu€trAI Jp Otlnc Jáp op¿rnles ¿qeJluoJuá ¡u ."lrnrau.n¡p .lrJ¿s áp otu¡tuou¡ Jr o8áll opuenl .uorle8r¡seror .p og"

^ an, ¡

ó6

ou otdtcultd lV tDtlo p rolDtsu! DtDd touDsacau sosDd sol atqos souDabqsol D Llotrytlnsuac anb Dl ua 'o)Dqol ap DDpDul4/ Dl oruau@ 'sax c4ug oplc-atBauua ouflq ap ouaq@ oun uoc )oBq p ?zoJqo anb 'Dloqgd ap olualrubl-ua^a'l un u@ fiary P uafic!¡litn¿ -aualpuad Dl D ouaul appuPqot 'o,uall opDLuo[DtDld DAanbad Dun sD.tpald Í sapd 'sauúut sDl uoc uatD^Dcxa Dru1DW ÍlatuD1 'uafiuo, atu urSas 'Daotuow ol ap asoq ol u¿ zafibzo, /1 olq)¿ uú bqDs-La^uoJ of so.uualll ¡DtP P ,LD)olo7 o,tod Pap! osld oun oaoJ Dqouasa.das 'oqDd pp DttltlD Dl D DpDUls 'Dtpald Dl ua ptuozlnq I DnulJuoc DtfipD{o!¿a badDun apol DpDuñrua Dun ua opD^Dlc osocot 0134 o\afibodun op-o)luúu¿ uDlqD4 rcúlDlr,tr f P!\D(J 'DlDluout Dl D tolDuD a{D!¡ un ug

'uors¿co €[enb¿ ue soruEq-¿l3 onb oepl^ ep seluc sel uo ,4 oduec op oruepenc Iur uo Jqr¡cse anb selousel uo er[oplrgseq s€p¿roqElá 'eplpádsép áp álel^ e1s6 ép seuácsá seún313ugr5Enurluoc € o1lres6ld srsel ñr rqE¡sá elqáp enb el ue E[uoJ EI e]qoséluaule8r€l uoplssuoce olu ,( ¿rauslsá rrlr ép oarll¡a ecuel¿q (m uo.¡eraq s€lpsollenbE odlcnc ns .!od uo]ús€d onb snlrJdse sol.,( Ieruec'o^enu eC oduecep oleqe¡ Io opol ep seEeurproe4xá selll s€lsrlurdsá sercuáuádxá sEl op¿un onc eprled erls5nu &rqálec €r€d op¿.snq üelqeq 'reErrer\l 'ofns olnd-Icslp un f I9 énb euos op egeluo(u el áp olrpr¡ocár lrrodúr u5 s¿rp o¡lencep .,escrdros., Bruoúréléc eun Jelhu¡ rr¡¡ e f Iu e _o.rede¡d sou loruec

'''se^4¿ulell¿ §¿rd3-rá1 f ¿r8eruáp sorq{ eler^ue ol enb erpád etrl'oduáq oqcrur ?sEd ¡¡?rqurEl énb lá uo, ¿3-o^ E.I ep odru8 láp'sáuuéH or¡rsrlurdse á.rqos ¿lleqc eun8le lEp e egedsgo ornl¡J: lJ oo ¿lel¡^ur ol onb ue epsrsu eú leru?c 'e^eIlu epr^ eun IIIB r¿z-odu¡e úzmb ,( 'soprufl sopBlsg sol ue .u¡rs}lsl^ e]Ed opo] lEfop áp Eq?lqequoqnX rolduele rod 'se,p soun8le álrlemC sopnlrlel s¿¡o üo so4ueocuoselqrsod .p o osc¡30¡ mr e¡ed sou¿ld sol ep soueqglqeH olqrsod IeuoleüI iáopol €¡É^éll oIJJ onb ered ugrirsodsp srIlI ¿ uororsnd os ouDu ua apDqblSei^epot reJsr^árlu5 op¡n36suoa €rqeq ou onb sel ú seuosrod s¿un8lv

'op¿4solu uelqÉq seleru sollc ou¡oa f lel ¡¿cqc9¡d ns op ezo{leq ,( pEpuoq 'peprsuelur el JeserdYeererdns onb f'olxal Ie üá sollá áp erEpr^lo áu¡ ou ánb ueqerádsá ú?rqureJ'sfletul üoc ú€qpl,dsc ol 'o¡¿lc f epnp JornbFnc el€d ueqelsé lllv seu-o¡cesro^uoc sel ue nzuorl eFer\ ep ollnJ Ic rrqos o,rEl otry4{ tlu eta§án)-á4 seú Eqanu uoc ¡rJes ú gzod(uo solEou¡oru soso ug olle e¡qos lrqTrsae Eql úloqY olpn}so op IeJoduol oFlqo un ours 'epr^ ep euroJ eun Jur eIed¿¡o ou oursnr¡rdso Ie '-rs ose 'Ierinced o8f€- odru8 rls áp atqualu ueqeláp-r§uo¡ eur E,{ sou¡tlE ánbunv epr^ Jod ep ecrugrc ¿zorqod el uá,( o¡Lrrg Ie

u6(ie^ope'solánb'odráp-slur-lúrep,-unI¡n6pr

alurepe.piES:-nqlsalr-ed01luu€1(selsJIq]-e{€̂lláprze\

-á+.{n-ueoq

zen-lsll0p.

s!.lr-ltsou13 sxlruru¡drg

00I

otsat lg ayatw.Dtul oq)aq DlqDq as D1^ry|07 bzalPq uDá ap alb.lod 11,4 eiaanb ,b^a.uua apnd Í'soulqfis opuDn) up tod aw¿unptdDt opDsDd so*etqDq'so4ala solto^ ap DpDcsDc Dun ú]dwot anb Dl ua úzod Dun olqou ap!¡oD Dü-D?ta? Dpotqa b buk 91s0q fiwt1loc ofidold all 04so) oufi otuoc lald,s q-os op'llsodap ono| as anb sDzlu» Í o Dq '-DzsDu ap ocDqDr aur14. 'DP:.op tun 'sDJn{ap o8nl'ooas fictl 'DA.ID§ '.lopfis ap DtuD8[)ao Dl tod osobSst]f oúns uTqwq Í'opo|o8o o1Luas as ¡aruDCJ'sacuD4 sol ap s?ndsae

(-) DtlpDsa^uoc oun to\ca t( uot ap solDd saun as-laqEq DtDd 'ou ouloc 'Í saua4f uq su1.4dsa ap osDd p sDq ptuD(:l ap od.en)7a toulua otod tua,t olfi3aso üa[)11 otoS a¡t uqBat o¡ ap orapuo.¡ó ahitun'oDlo/l zaq)ups ljDA ab DMb\) ¡D Í:uoswqo¿l tW o8uplt^tu ldsa oDyolad otqDs p :p1u'e ap o8lutD Dp ua opls DlqDq anb 'zalgzuog [o¡g spsa!''otpublDtu o auolbullap un ap opDclxoyl rylaldsa p :adlpl uBaN ocsDtDcldp'oltfic pp fifidod s?u nluldsa [) :DalbdabJ anhcoc p alqwol affipularlb auas Dun ap aiuDtlsh Dtuud p olgs olg ( ') as.@qc.tDtu,l alFou D! ap atlDp aruaru,Puo4 rlltlds ap satuo 'PluDQ 'DualDLu ns ap ot c ¡tl rod sozlua,i otDq ap o,tD)s,ow Dun sacuolua olpuatxa o)fid1oclong 1o1 opc D)od¿ Dl uásopDtu.top sDuaElpul sodtttB sol ap ot.tou¿tu ua 'sotpul sol ap puod la ouorouonluDs o\aflü asa D fiuZlsoP olplxap o tdlDclDtlD 'ocusyÉ ap DualqficD4sanu ap soD[n8D szldlt\t]ut so¡ tod 'soptua¡uoc souoa zan DPIJ1 'urqDztsapas onSo ap souoqc sol a.qug otildtú4ottg anblcoc pp n\t4dsa ¡a'apua|uB'to¡¡o ¡n ayuaS ayuawaa4li apDuDld 'soplpualxa sozDtq sns uo) 'opollpa oDlqlJat's?ndsap otDt un sapulp)D) sotund olDnc sol olcoq 'aluaaD socns'ocDqDJ ap ownq ap soulanfD gl31t1p Í'afifi]uos pp sauúutJ sol sopot,lodfncoc gttodsD putD1 eJp^ sol hpuarua 'so)Dqq sol a\uaruotanu opuatd

"1D4D p LDNJCOA| Ap OtUaaou P oÍDrZ stll!4dsa sol ap opuasatd ol ouD)ta)

{rtlu tlluos o Dqtzadu{ oplpua$lp auot ns Qlp,tad pluo(I 'aqcou bl DqD).b)oas anb Dplpaw / ( ) sauDBaptd DtDd opDooloc uolqoq 1D .tow f pluoal anbocasp¡d ¡a otnq soaDulloúa D sou Í olca)lD o1^nll DT olDr o8rol auD.otpsouDsa\uoc f taao) D)Dd souDlun{ sou 'aprql pl tod ?n8all opuDn)

úDqq ap ownq Í sauolJola 'sD¡a^'sab l 'sotol[ tl@ uotDtuatullo al ,b|p P opDlDlcu zaa Dun 'sotua4\.a solDlcoq o4u» p apsap o)lnbrD.t¿[uapfi un ua solsandsp uo,Dpanb salEuodslpsDfltDtsz sDT DozDNqC Ap Oya&4{t¿d Dl ud aPDtdaoc sou»1Etq anb sopcl¡to§ol uo) olüt¡ 'zwawopDuaPro o§a oPol ua¡))olo, 'orPl ap osld Dl -o)qn) ÍsaroJll.tDhadso sou ( ) sapruu sop[qo so.tlo soufiSlo f spruo§a sopDualuauDrual apuop 'r1 uoqos afib p a$¿ndfa sPú olBnht un '¡71!^2n) q u¿ opD.tDdu4qoq 'Puod o\afiu P DDDI uD,lqns aPuryn) socDqt4 ap tulblsod oPuo)Dun ua gqDcD D.1cüa§!s¿) Dls¿ orad'rDnultuoc o.tDd osltaDd P otop pqotsa

t0l

-91 j¿66I 'uosnSrád '( E¡dnD :ss6, :¿66r ¿p¿tr ep z"lo r o"sr¡n¡ .o¡a*e¡" roa ,n"or9¡8.1

:S" JIXIX: jfi ,Xl J:7" ll? ;',:""'"i.,: -:¡ usrr,ro¡s¡dár e,qos ¿rrue,rp sorusuae{ ,;u,rái;;;;.;;;J #'flY.üor

op¿qErE erqeq anb soop,i so¡uprJnJ¡x or¿r.,r, ór --6i ¡p ozleu u¡'uo't""o,un oa

"ndoplJnJJU olr¿r./J.r¿ ol Jr¡u"ur,r"d*" ,n '""" ' uotsEco eun oá áñh-ord ¡eqer¡prsuor

"l ;;;J ."":#:y:1 s¿l sJárle oporu e¡s¡ áp.{'sord

¡eenb sa oq;oq ," ," "';;"";';;;;.',"s-á Á sDrJUr^t^ ez¡ernteosep odurnr

snb o¡ ep e.r:o.re e¡eq"p i" "*1"á;";";].:-:iqos

uglr?8use^Lr¡ oruiq n n "" Int ,.er¡¡a¡cs¡p e¡ op Hr;;;1r;;rilr1,* -eunuoJ

Jod enbun,'!se pes z¡^-rurrlás¡ f zampeL'et

"i;;"a; ;;It, e¡ epueotop enb ¡euotseJord p*p

o,, un ." o¿*,, "p Jüü;:"#",.:i?xffi:xJ,,,1,Tlr;¿;;**j ";

?i,;";:,:,::;'i,::::!:::; !j,tÍ, ),?jl :":: ¡:y. :,,,," "fiiJ'i'#í3lo ,, o -"

o ¡ o e *, i' " o ¡ ;;, ;;;:; ;;::i';; i{, ::;;;,; ::l; :1,W,::"i::f:J

iriiii;iüüf rii'';'r,:#{W:iirliííii:§:rr;*"r;i*ii¡:i*;¡i¡ffi,nonor¡¡¡¡¡;;;¡i*gi!;,,riiit",ií,;ii,ii: :l;:; ;; :!: ;rují:", :, rii "Y;

::: ii ; ili t:-' :; ; i|:;':::!i o,"o,¡ ,r ,),,uo*o |p á,;,;; ,:d;:;,'i,:iJ,,!0,!,ji,.,,í!?,jjf ,fjq ***-tp¿d!¿p Dl orj ,apuatdo ¿p ow[ao o op¡puaño o¡qorl oÍ an| , ,, ,"Jrj#,f )'í:tli,:, : :í: :::'.;:il: n' ;:x;gi {:ii::!^i#"#{,:;,y;l',:;?,i;,':::fr:x[::;l:!r;;;;:;:817ffi ,i*r'¡;¡;,:i:í::ivii;3":.;u;:::"xu:x;;:::1,:i:#,iiw;iíi Dptp¿a y soptplt¿tx¿

"octpouad rrqái,

o1

apÍt

la"

'04

anb

lo¿

oltDo4g,

,o4olq!.

lfica,.tDllL

,(ma .

ocllq

o!)trysrt¡lDl,

sato4)üDyatüDlqrnl

zDi

'seücraIFeetsel6J 'pupe¡tr (rts?^ D7 '.soplgas sol 2p D,lSotodottuv '(sp.) ' tD !á rt tte:--'I I U5 '.,eleüzeEe^ üe s"lsFlrdsa s"Illoluolec ep u9¡c¿tqu 9l lla :?inlfa'f sE¡nBIoq :orggÉoulá oápl^ f p"pr^I1elqnsr5lüL, '(9661) C'ZICNI!}IXEi

'991-€€I :01 D,lBopd tuv 'JatrgtodüFluo3 eienzá1¡5^ e'I u. ex?rllro.Epr^ f orus¡lu¡dsá :tunlp?tu un áp solrEréll4l, '(§66t) d 'ZIOI'illQiE¡

'sserd o3úclq3 Jo ,{llsré^tr ri áqI'o?ecrq¡ 'sa|oupla1¡ clqdD.t3ouqtg Buu1411 '(§66I) l, la I^l X 'NO§IAI^J?

'ssor¿ .{trsro^rull eBp¡.¡quel 'c8puqweC '{¿7r),3auoN al!¿ ctqdorEoul,llI L|f"

: )apa H a samlúg'uDdDlDJ orrl'(986 1) HJSV J,{ HJSV d' "I'UONNOf

'p€prsre^rull Jeclu'PrrDeltl'D11otodo4uD q ap sDr?r/¿¿l''(t66I) (spo) SnClJYfil S C Í I'CD]Od-lT'll

'sse¡d €.rlruellv'selpuol'saqca o"tddv attict L]uDt1Ó PUDa^uol|pnó :fBo¡odotqluy ut spoqpll Wnasa¿I'(.9661) t{ H '(nivN¡gs

ssá¡¿ erl1IolrlEs Io ,{ilsre^tilo "{31 -aibT'antü) Eu!t!.\rl auoL '(9661) { spe) NOOTOO O ¡. X 'XVHqE

sUB¡3oIq!g

'elts lllanb? ue solüeu¡oru soll§nb¿ uo opuil^i^ eq-z$e el púPaqo épnlaucFédxo elepeplo^ 7r, enb sllElséluoc aPnd olgs od-¡lr, le uo. -ealSlgisou ep¡p uIs- llolxsuoc IuI eqelü5loI^ ánb ez¡olT e,¡eI/{áp orlnJ lJ uoJ ( sá)ueuuoJu 'lLU üo1 lP.llpel PlJuBl§ P PUn ( peolsu¡luÍn,".rá" o¡o"a ou o,{ enb ercuetpoe el uoa lenlcolá]ul p€plclldluo' ope¡3 uneqeelueld ou'eluode: eG oclugpe¡e olc¿ rm u0 rplculoc ele oln ul^ oclu!o¡senu f 'epeu ep elaouoc el oN olr un opol elue.mp uglcÉnlls ellonb¿ep DzauDrlx¿ ¿l ¡euodos oplnSosuos €lqeq olll9c enb 91un3árd olu olce Ie¿Jlsrse éflb seüos¡éd sel cp Eun'ugrrcoÁo-¡d el serJ u9qnI f sm'I üoc sas'I¡¡soqanú op rrglaelor Iür 1lxDqqsDL{ ttn o'rtoa opl^I^ál ¿Iqeg,{ s€lslll¡Icisá smu-ouléroc s€l op pepll€nsues el uo ollán^ue o^rnu ép opuü¡s Úlqeq oLu solnü-rur soun eluelno epuer8 e¡e1ued eun uá IEI¡életrI la Er6^ s¡b z¡¡ el'ünlcl¿l erg éluelledolSue álüoÚe eluoferu ecll¡lep€¡e ElauáIpne €un ! ?lüá{Ire

t0I

&¡Jod '¡Bpuq,,EJ .uottout1¡)utl )tqdDr1outltS ¿ttt tOo¡zt d ,SIl;"11{

'pwe{ ol¿nJs¿ ol ¿p rolu1outJ D" euoJJ Jeuolrpf

u á, " oá i,o'n u, o ¡,p' o i, r; ;; .;';r;iT ;#? ¿::;l (:{ ̂1;'

:;!:J::i ;. ÍB op,1ü qu v ro s,u ¡ 4o¡,1r aq1 ",,»l#lá"#ii ll;5"t ilJiTI

-an Dn o odaoc ap o[oqotl un a,s* *r:;:;:;^,A;;T,lffilf"Xfl¡sro^rufl suDIdoH suqor ,eroúqpg ,pLto114 s,.1qoff.rooorl .u .altIlÍ

rernf pljper/! .ot*o¡odotuo Dr ¿p sort.tgt¿ü".(.spr) snu,¡n l,t"i^jlJl -JtlJ I uá '..s¡unu¡oJ s¡¡einl u¡ ochue¡ ep ofeqer¿.. .,,ooil'ü:rf*l

¿p sopot,w oyrot*oury .rroo r r ¡.os¡ux'i! 9o''f "fi'l1tr.r';-'"a^-,

::!:J,,!!:I:-'l*-"r*':::,;l;;:;t:"::l,i:":T;::'Éil,:::i;:;::;; l":y.,:.J f ( ¿rdnD v u¡'.-(Sotodorfluv u, rounror p* poq,ll,l' ..i,sl* .pl¡lJ áqJ. :¡r¡rrerd pue éurldrJslg- .t¿06l I \osnDul-j i^':o :orünsoPl¿d Euol¡Jreg tonD oao, o1olodot¡./, /-7 .{6g61 ) .J .ZlU:l3D

r r n . u¿Brq Jr,\ .,oqrv uuv

. o t ¿ n z¿u ¿ t r.t D.) od a¿t,. j );, ilf )lt,J,jiirfr tln ) uot.s¿ssod tt.ttds aq1 . satua5 "¡¡ ), ¡psg ,,¿, tll , .l

""^*;{; .

Epl^

álsá'¡Ifse

'o8er

'§sár

'1480

a^llt )

-0{€

-else l

ap olf¿s0t(eqsel¡o¡lsáRap Dz¿

eJlsrsesoqcnr-ourel:-IE¡ SO

el ¿rlI