Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.
Transcript of Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.
![Page 1: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/2.jpg)
Fernando
Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM
![Page 3: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/5.jpg)
Pormenor do InteriorPormenor do Interior
Details vom “Innenleben” des Flugzeugs
![Page 6: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/6.jpg)
DescolagemDescolagemTake-off
![Page 7: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/7.jpg)
Embarque dos passageirosEmbarque dos passageirosEinstieg der Passagiere
![Page 8: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/8.jpg)
Tripulação do voo transatlântico de 20-5-1939Tripulação do voo transatlântico de 20-5-1939
O primeiro à esquerda é o comandanteO primeiro à esquerda é o comandanteArthur E. La PorteArthur E. La Porte
Die Besatzung des Transatlantik-Fluges vom 20/05/39. Der erste links war der Captain La Porte.
![Page 9: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/9.jpg)
Os Clippers no porto da HortaOs Clippers no porto da HortaDie Clipperflotte im Hafen von Horta (Azoren)
![Page 10: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/10.jpg)
Um Boeing 314B em manutençãoUm Boeing 314B em manutençãoEin Boeing 314-B bei den Wartungsarbeiten
![Page 11: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/11.jpg)
Os Clippers numa baseOs Clippers numa base
![Page 12: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/12.jpg)
Cockpit – Posto do comandanteCockpit – Posto do comandanteDas Cockpit – der Platz des Captains
![Page 13: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/13.jpg)
Cabine de comandoCabine de comandoDie Kommando – Brücke als Ganzes
![Page 14: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/14.jpg)
Tripulação técnicaTripulação técnicaDie “technische” Besatzung
![Page 15: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/15.jpg)
Navegador calculando a rotaNavegador calculando a rotaDer “Navigator” beim Erstellen der Flugroute
![Page 16: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/16.jpg)
Instalações para os passageirosInstalações para os passageiros
Os passageiros eram transportadosOs passageiros eram transportadoscomo pessoas e não como gadocomo pessoas e não como gado
Die Passagierabteile. Passagiere wurden wie Meschen befördert – nicht wie Vieh!
![Page 17: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/17.jpg)
Instalações para os passageirosInstalações para os passageiros
![Page 18: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/18.jpg)
Cabina para passageirosCabina para passageiros
![Page 19: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/19.jpg)
Steward no galleySteward no galley
![Page 20: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/20.jpg)
Steward na sala de refeiçõesSteward na sala de refeições
Der Stewart im Speiseraum
![Page 21: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/21.jpg)
Passageiros na sala de refeiçõesPassageiros na sala de refeições
![Page 22: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/22.jpg)
As carreiras da Pan AmericanAs carreiras da Pan AmericanDie Routen der PANAM damals
![Page 23: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/23.jpg)
Horários e tabela de preçosHorários e tabela de preçosDie Flugpläne und die Preisliste von damals
![Page 24: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/24.jpg)
Um bilhete de ida e voltaUm bilhete de ida e volta
Das Hin- und Rückflug-Ticket von damals
![Page 25: Fernando Am 17/8/45 bin ich erstmalig geflogen. Es war ein Clipper Boeing 314B der PANAM.](https://reader036.fdocument.pub/reader036/viewer/2022062418/552fc113497959413d8c6f13/html5/thumbnails/25.jpg)
Um Boeing 314 da Pan AmericanUm Boeing 314 da Pan Americandescola para mais uma viagemdescola para mais uma viagem
Take-off einer Boeing 314-B zu einem neuen Flug