湘南メディカルセンター湘南リハビリテーションセンター 2018 初秋号

広報誌 第34号　発行 2018年9月

しぼり染め　2

階東病棟　髙山　英子

様

どんな柄ができるかなと思いながら、

楽しみに作りました。

使命（mission）●高齢者・リハビリテーション・難病・緩和の　各医療において全人医療を実践する。

鶴巻温泉病院の理念

共有価値観（core values）●尊厳　高質　協調　思いやり　品位将来展望（vision）●高齢者・リハビリテーション・難病・緩和の　各医療においてモデル病院となる。

contents患者さまの作品紹介地域包括ケア病棟のご紹介院長室より患者さまの声回復期リハビリ病棟通信医療機関のご紹介介護食レシピトピックス

URL http:/ /www.sankikai .or.jp/tsurumaki/

地域包括ケア病棟のご紹介地域包括ケア病棟のご紹介地域包括ケア病棟　科長代理　大科 美津江

　2018年4月から3階西病棟に地域包括ケア病棟をオープンしました。　地域包括ケア病棟とは、在宅退院への架け橋となる病棟です。急性期治療を終了し、症状が改善した患者さまや、自宅や施設へ退院するには不安のある患者さまに対し、地域や在宅復帰に向けて医療や支援を行うことを目的とした病棟です。その人がその人らしく生きていけるように、患者さま・ご家族の思いに寄り添いながら、全力で支援しています。　受け入れは、在宅療養中の患者さまの病状が悪化した場合の「在宅からのサブアキュート」、急性期病院で容態の落ち着いた患者さまを受け入れる「急性期からのポストアキュート」、そして「在宅復帰支援」の3つです。地域包括ケア病棟に入院できる入院日数は最大60日と決められています。　これからも患者さま・ご家族の皆様が安心して暮らしていけるように、地域との連携を深め、看護・介護を提供していきます。

TSURUMAKI News

サービスシステム開発室のホームページでもご覧いただけます。

患者さまの 声

院長室より　　　　　鶴巻温泉病院　院長　鈴木　龍太

脳卒中は早くリハビリテーションを始めれば、もっと良くなる

TSURUMAKI News 2018. Early Autumn

　脳卒中はまず神経内科、脳神経外科のある病院で治療を受けます。しかし、以前の日本では「脳卒中は動かしてはいけない」という常識があったので、体が固まって、手足が動かなくなったり、寝たきりの患者さまが大勢発生しました。　それではいけないということで、2000年に回復期リハビリテーションという制度が新設されました。脳卒中発症から2ヶ月以内であれば、回復期リハビリテーション病院（回リハ）に移り、集中したリハビリを受けることができます。　脳卒中発症2ヶ月以内という決まりがありますが、2ヶ月間急性期の病院に居てはいけません。鶴巻温泉病院の回リハ病棟を2017年に退院された脳梗塞の患者さまを発症から何日目に急性期病院から転院してきたかで分類してみました。発症9日目まで、10～29日、30日以上の3群に分けて、退院時に入院時よりどのくらい良くなるかをFIMという点数で比較したグラフです。　このグラフを見てお分かりのように、早く回リハに転院して、早く集中的なリハビリを実施したほうが確実によくなります。また早く回復リハに移れば早く家に帰れます。このことを是非覚えておいてください。

出典 : HEALTHPRESS連載企画「日本をリハビリテーションする」（執筆　鶴巻温泉病院　院長　鈴木龍太）より転載http://healthpress.jp/column/ehabilitation/

0510152025303540

36 29 21

7～9 10～29 30～

FIM利得 Krusukal Wallis 検定 p=0.003 有意差あり

「沢山の勇気をいただきました」…退院患者さまアンケートのご意見より約3ヶ月半お世話になりました。こちらでリハビリを始めた頃、自分がどうなりたい

のか、こうなりたいと思うことをイメージして目標を見つけて始めました。リハビリの担当者の方々や主治医の先生とも相談をしながら、1つ1つ目標ができるようになり、とても感謝しています。復職を目標に、演奏する時間も作ってくださり、大好きな楽器と触れることもでき、前を向いて進むことができました。同じ部屋でご一緒でした患者の皆様や、レクリエーションの時間やお風呂でご一緒していた患者さんや担当の方とも楽しいひとときを過ごすことができました。患者同士でお話ししたり、リハビリでお会いしたり、挨拶をしている時はお互いを励まし合いながら、患者の皆様からも沢山勇気をいただきました。今も、病院でお会いした沢山の方々の笑顔が思い浮かびます。病院でお世話になった全ての皆様へ、本当にありがとうございました。

(ご入院病棟:回復期リハビリ病棟)

早く回復期リハビリテーション病棟に移ればもっとよくなる

発症から回復期リハ入棟までの日数※FIM : 機能的自立度評価表（Functional Independence Measure）

の略で、患者さまの日常生活動作をみる検査法。全部で18項目（1項目当たり1～7点）あり、合計18～126点（合計点が高いほど日常生活の自立度が高い）。

院長　丸山 博志丸山クリニック

医療機関のご紹介医療機関のご紹介

■住所／秦野市鶴巻北2-2-25　　■電話／ 0463-77-8788■診療科目／内科・神経内科・消化器内科■休診日／木曜・日曜・祝日

ライフプラザ鶴巻ライフプラザ鶴巻

小田急小田原

線

小田急小田原

線弘法の里湯弘法の里湯

ファミリーマートファミリーマートパチンコ店パチンコ店

ファミリーマートファミリーマート公園公園

鶴巻温泉駅

丸山クリニック

鶴巻温泉病院鶴巻温泉病院

7月2日（月）に移転・リニューアルオープンいたしました。（鶴巻温泉駅北口から徒歩3分）

　当院は神経内科を専門に、一般内科をはじめ生活習慣病など様々なお身体のお悩みに関して、気軽に相談できるクリニックです。　この症状は何科に通えばよいのか、ご自身の判断では難しい場合、当院での診察のほか、地域の病院とも連携をしておりますので適切な科へのご紹介も可能です。　また予防医療にも力をいれております。これまでの経験を活かし、地域に密着した「かかりつけ医」という 基本姿勢を忘れずに、皆様のご発展を健康の面から支援させていただきたいと考えております。これまでよりも一層患者さまに質の高い医療をご提供させていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

診療時間9:00-12:0014:30-18:00

月○○

火○○

水○○

木／／

金○○

土○／

日／／

ポ イ ン ト

TSURUMAKI News 2018. Early Autumn

簡単！ワンタンのラザニア風

・ワンタン……………… 6個・牛乳…………………100ml・ポタージュの素…… 1/2袋

・ケチャップ……… 小さじ1・粉チーズ………… 小さじ1

（1人分）

作り方

材　料

●耐熱容器とは電子レンジ対応可のお皿です。●ポタージュの素の味（コーン、トマト等）を変えることで、バリエーションが広がります。●粉チーズの代わりにピザ用チーズでも代用可能ですが、冷めると固まりやすいのでご注意ください。

❶ 深さのある耐熱容器に牛乳とポタージュの素を入れて全体をかき混ぜる（溶けきれていなくてもOK）。

❷ ワンタンを3等分くらいになるように手でちぎり、❶の中に入れてかき混ぜる。

❸ ラップをふんわりとかけて電子レンジ（600w）で1分半加熱する。

❹ ❸をかき混ぜてケチャップと粉チーズをかける。❺ もう一度ラップをふんわりとかけて電子レンジで40秒加熱する。

❻ ❺の直後は汁気が多いため、2～3分おき、ワンタンが牛乳を吸って食べやすくなったら完成。

次回の「おうちで楽々介護食」は、2019年3月5日（火）14時～ 鶴巻温泉病院　多目的ホールで行います。介護食の調理のポイントや試食を予定しております。詳細は、当院ホームページや当院受付等の掲示物をご覧下さい。ご参加お待ちしています。

鶴巻温泉病院 栄養科

介護食教室のお知らせ

介護食レシピ エネルギー : 220kcal食塩相当量 : 1.4g

1 2

まきちゃん川柳募集

　いつも当院公認ゆるキャラ「鶴のまきちゃん」を応援して頂きありがとうございます。　今回、「ゆるキャラグランプリ2018」に4年連続でエントリーしました♪投票締切まであと2ヶ月！投票は1日1回出来ますので、下記投票方法をご確認の上、みんなで投票しましょう!!

2 0 1 8

11月9日（金）18時まで投票受付中!　11月9日（金）18時まで投票受付中!　

虫の音で　暑さ忘れる　にぎやかさ虫の音で　暑さ忘れる　にぎやかさ

鶴のまきちゃんに愛ある一票を!!

① ゆるキャラグランプリ2018へアクセス　http://www.yurugp.jp/② 「投票はこちら」をクリック③ 「ID登録ページ」からID登録（初回のみ）④ 「ゆるキャラを探す」で「鶴」や「まき」と入れて検索すると簡単です。⑤ 登録したIDで投票します。1日1回、毎日投票できます。

投 票 方 法

ゆるキャラ グランプリゆるキャラ グランプリゆるキャラ グランプリⓇⓇ きゅー

きゅー

（ペンネーム : ピン子）

発行　地域連携室

送迎バス つるまきシャトル 運行中

▲乗降場所（JR平塚駅南口）

平塚駅南口ロータリー

平塚駅南口出口

階段

JA平塚ビル

農協ビル前

至湘南海岸

至茅ヶ崎・横浜

JR東海道本線平　塚　駅

JA農協ビル

【時刻表】定員25名

湘南メディカルセンター／湘南リハビリテーションセンター

地域連携室 0463-78-1319入院相談専用ダイヤル 0120-131-146ご意見フリーダイヤル 0120-250-646

（ペイシェント・ベル）

鶴巻温泉駅までの所要時間新宿から……… 小田急線　急行・快速急行 ………約60分小田原から…… 小田急線　急行・快速急行 ………約30分横浜から……… 相鉄線・海老名乗換→小田急線……約55分藤沢から……… 小田急線・相模大野乗換 …………約55分

〒257-0001　神奈川県秦野市鶴巻北1-16-1TEL 0463（78）1311 FAX 0463（78）5955

●診療科：内科、神経内科、リハビリテーション科、歯科●病床数：591床（定床）

●交通案内

秦野中井IC 15km

8km

5km 車8分

徒歩3分

小田急線 小田急線

東名高速道路

●車でお越しの場合

●電車でお越しの場合

東名高速道路小田原厚木道路

35km厚木IC

平塚IC

鶴巻温泉駅小田原駅

鶴巻温泉病院

東京IC

駅より徒歩3分

新宿駅海老名駅 相模大野駅

鶴巻温泉駅

↓鶴巻温泉入口

国道246

鶴巻高齢者複合施設ケアタウン あじさいの丘

介護老人保健施設ライフプラザ鶴巻

鶴巻温泉病院〈本館〉

〈南館〉

●外来診療時間（受付時間）　　【月～金】 14：00～17：00（13：30～16：30）　【　土　】 9：30～12：30 （ 9：00～12：00）　（第1・第3・第5のみ）　休診　第2・4土曜、日曜・祝日、年末年始

●湘南リハビリテーションセンター　回復期リハビリテーション病棟入院料1 206床

●湘南メディカルセンター　障害者施設等入院基本料 60床　特殊疾患病棟1 60床　地域包括ケア病棟2　39床　医療療養病棟 入院基本料1 120床　緩和ケア病棟 25床　療養病棟経過措置1 60床

JR平塚駅南口発（JA農協ビル前）

10：4013：4015：4018：00

鶴巻温泉病院 南館発（湘南リハビリセンター）

14：3017：1018：50

平塚駅南口JA農協ビル前　　 鶴巻温泉病院 南館

JA農協ビル前（JAビルかながわ前）

近隣地図

応 募 要 項応募条件 : オリジナルで未発表の川柳応 募 先 : 〒257-0001 秦野市鶴巻北1-16-1　鶴巻温泉病院 地域連携室 まきちゃん川柳宛応募条件 : オリジナルで未発表の川柳応 募 先 : 〒257-0001 秦野市鶴巻北1-16-1　鶴巻温泉病院 地域連携室 まきちゃん川柳宛応募方法 : ハガキまたは用紙（形式自由）に下記①～⑤をご記入の上、郵送または鶴巻温泉病院応募箱（本館1Fロビー）

に直接ご投函ください。 ①川柳（作品）　②ペンネーム　③住所　④氏名　⑤電話番号

※住所・氏名・電話番号は、掲載された方への賞品発送のため鶴巻温泉病院が利用させて頂くものとし、その他の目的では使用いたしません。

　このコーナーでは、読者の皆様からの川柳を募集しています。題材は何でもOK！日常のことや健康のことなど、川柳でつぶやいてみませんか？掲載された方には粗品を進呈いたします。