僑教雙週刊網站 操作說明 - edu.ocac.gov.twedu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/help.pdf ·...
Transcript of 僑教雙週刊網站 操作說明 - edu.ocac.gov.twedu.ocac.gov.tw/culture/biweekly/help.pdf ·...
-
僑教雙週刊網站 操作說明
主選單功能介紹
本期精選單元,
也是每一期週刊
的封面。
連結「全球華文網
路教育中心」按鈕 繁 僑
左
樂
所
選
【
期
我
讀
右
所
速
邊為僑教三大單元,
有小單元選項,可快
選擇閱讀內容。
服務中心】網站的功能按鈕有:
刊索引、點閱排行、期刊搜尋、
的收藏、檔案下載、刊物列印、
者訂閱、問卷調查等等。
教雙週刊網站
操作說明介紹
體和簡體
切換按鈕
邊為「AP 中文」、「快學華語」和「數位專刊」
有小單元選項,可快速
擇閱讀內容。
-
次選單功能介紹
次
服
單
快
選單標題
元導覽列,點選可直接到該單元次選單,為:AP 中文、
樂學華語、語文學習、古今文藝、創作園地、數位專刊
選第
務中心(網站功能列)
一、四版所有學習單元選項
【次選單設計說明】
次選單【語文學習】
單圖示每期更換內容
-
次選單【古今文藝】
次選單【創作園地】
次選單【快樂學華語】
次選單【AP 中文】
-
【語文學習單元畫面介紹】
漢字單元
單期介紹有關動物的文字介紹。雙期介紹兩個互有關聯的文字,如對比、相對、類似或相反意義的文字,讓讀者不只認識單一的文字,也能瞭解文字的關聯性。
上面畫面為文字的筆順動畫,如想再看一次,點選筆順框中右上角再寫一次按鈕。 點選文字會有該文字的標準念法。 詞彙加註注音符號、通用拼音、漢語拼音三種拼音方式供學習者練習,以及提供英文供學習者參考對照。
左畫面為介紹該文字的字源。
該字的通用和漢語拼音
筆順分解圖 部首
點選該字會出現語音
筆順動畫 點選可再寫一次
-
彈出為該部位字彙板,點選會發聲該情境單元的名稱,上面為四縣腔
拼音以藍色標示,下面為海陸腔拼音以橘色標示,最下面為語譯。 點選學習
動畫圖典(台、客語)
台語動畫圖典部分,標註教育部頒布的台語羅馬拼音和通用拼音,幫助海外教師與自學讀者,選擇適宜之拼音進行教學或學習。
本年度介紹主題包括:「動物大遊行」、「熱鬧的節日」、「花開滿園」、「應景食物」、「青菜」、「水果大餐」、「實用的工具」、「天氣」、「我的志願」、「樂器總動員」、「阿母的百寶箱」、「點
心時間」共十二大主題。單期客語,雙期台語。 左畫面右邊為圖像,點選畫面各物件則彈出該物件的字彙及拼音。 右畫面則為對話練習,點選句子會跟著聲音逐字變色,老師可以以對話做延伸練習。 單數期為客語,雙數期為台語。 如有單元主題和過去 93 和 94 年度有相關連,會設置一個相關閱讀鈕供使用者連結相關網頁做更多的學習。
-
每月一字(台語)
本單元以認識台語的單一文字為主,並練習該字的詞彙、對話和相關諺語等。 標示教育部頒訂的台羅拼音等供讀者學習使用。並搭配相關的插畫內容。 本單元同樣有點選逐句教念學習的功能。
諺語(台、客語)
本單元選擇各種以勵志、警世、做人處事為主題的台、客家諺語,配合幽默詼諧的圖畫風格,讓學習諺語更有趣。
客家諺語部分以標示四縣腔拼音與海陸腔拼音供讀者學習使用。台灣諺語標示教育部頒訂的台羅拼音等供讀者學習使用。本單元同樣有點選逐句教念學習的功能。
玩遊戲
本單元遊戲種類豐富,以認識ㄅㄆㄇ注音符號、中文筆順順序練習為主、今年更以月份為單位,推出不同題型的語文遊戲、成語練習以及故事閱讀測驗等遊戲。
-
【古今文藝單元學習畫面介紹】
該句的語譯,點選會彈出視窗作介紹。
增廣賢文原文,點句子會變色並播放聲音。
讀經-增廣賢文
增廣賢文集結了許多有名的格言、警言、諺語及佳句,講述為人處世之道,內容豐富,言近旨遠,在民間廣泛流傳,影響很大,是很受歡迎的啟蒙教材。
本年度將介紹增廣賢文 64~87 篇。 本單元每期出刊一次。 語譯的彈出視窗會伴隨語譯聲音,閱讀完點選 X按鈕即關閉。 另外還有名句應用範例見右畫面。
-
精選故事/節慶故事
「精選故事」單期選擇古今中外著名的故事,改寫成話劇劇本,不只有動畫和電子書看,老
師也可以利用該劇本內容和下載圖檔,讓學生演話劇,或者演手指劇場,增加學習華語文
的樂趣。 對白式的卡通動畫-故事以動畫及文章兩種方式來表現: 一種是旁白與人物對話的方式,以動畫來表現生動的故事情境。 一種則是以文章搭配插畫,以語音方式逐句教念故事內容。
畫面上有兩個按鈕看文章和看動畫可供選擇。(並給予寬頻及窄頻按鈕供讀者選擇)
品格小故事
網羅古今中外,各種包含啟蒙與發人省思的小故事,讓讀者從故事中,學習古人逆向式
哲學,進而舉一反三,獲得無價的智慧。本
單元每期出刊
以電子書來表現,有基本的語音表現。
成語漫畫
成語以四格漫畫呈現,佳句名言以兩格漫畫網路版則轉化為動畫,並搭配生動的語音,讓學習者透過有趣的圖像和對話學習成語。
本單元每兩期刊登一次,由本公司陸鋒科技提供轉載。
-
【快樂學華語專刊畫面介紹】
內文標註注音符號,下面藍色為通用拼音,橘
色為漢語拼音,點選句子變紅色並出現語音。
英譯 搭配的插圖或動畫
點選筆圖示,彈出該字筆順動畫圖
點選字出現該字念
語音,可重覆學習
藍色為通用拼音橘色為漢語拼
音,最下面為英譯
-
一、短文
第一單元為短文,每篇主題短文大約 100~150 字左右,前十二課主題為介紹台灣習俗,接著學習該短文中的生詞。
點選生詞右上方的筆按鈕,會彈出該字的筆順動畫圖和筆順分解圖。
二、對話
第二單元為對話,對話練習完,則學習該對話內容所要學習的生詞。 句子標註注音符號,下面藍色為通用拼音,橘色為漢語拼音,點選句子變紅色並出現語音。另外還加註英譯。
部分生詞有例句練習見右方畫面。
-
三、互動
第三單元為互動和生詞表。 句子標註注音符號,下面藍色為通用拼音橘色為漢語拼音,點選句子變紅色並出現語音。另外還加註英譯。
部分生詞有例句練習見右方畫面。
四、文法練習
第四單元為文法練習。 句子標註注音符號,下面藍色為通用拼音橘色為漢語拼音,點選句子變紅色並出現語音。另外還加註英譯。
六、文化集錦
第六單元為文化集錦。 句子標註注音符號,下面藍色為通用拼音橘色為漢語拼音,點選句子變紅色並出現語音。另外還加註英譯。
-
五、作業(測驗與聽打)
平面作業練習改成網路多媒體華語文測驗。 畫面左方為填填看,將正確答案拖曳到空格中,答對會念出整個句子,再複習一次。 畫面右方為連連看,將正確答案拖曳到圖畫下方空格中,滑鼠滑過答案會出現語音,作為提示。
聽打測驗分成通用拼音和
漢語拼音兩種測驗方式
測驗的功能選項:
怎麼玩、看答案、不要玩
點選該按鈕,
會出現題目語音
用鍵盤 key答案
答對秀出正確
答案的漢字
key 好答案,請點選此按鈕,看是否正確
-
【AP 中文畫面介紹】
第一版
第二版
第三版
第四版
-
【服務中心功能介紹】
【讀者服務中心】選單
提供讀者相關服務功能,有期刊索引、點閱排行、期刊搜尋、我的收藏、檔案下載、刊物列印、讀者訂閱、問卷調查等功能。
【期刊索引】
選擇指定期數,列出此期標題與內文,可直接連結到此篇文章網頁,並可直接收藏起來,由於本刊物期數多,讀者可利用此方式快速瀏覽本刊物以往內容。
-
【點閱排行】
提供各篇文章的網路點閱排行榜,提供讀者另一種閱讀的選擇,可直接連結到此篇文章網頁,並可直接收藏起來,讀者可快速得知目前有哪些網路單元最受喜愛,直接連結前往閱
讀。
【我的收藏】
可收藏自己最喜愛的文章,並直接連結到此篇文章網頁,讀者只要以電子郵件登錄成為會員,即可收藏最喜愛的單元,教師也可以針對上課所需單元製作收藏。
-
【期刊搜尋】
將本刊物各期文章建置關鍵字,讀者可利用關鍵字查詢到相關文章。 還可直接鏈結到此文章頁面,或者將所想要的文章收藏起來。
-
【檔案下載】
提供當期的文字檔案下載(TXT),與網頁檔案下載(HTM),語音檔(MP3),並額外提供平面版的 PDF 檔案下載。
【刊物列印】
刊物列印按鈕可將六大單元(僑教新聞、語文學習、思鄉情懷、古今文藝、創作園地、交
流園地)中所有的內容,自行從網路上列印作為教材使用,讀者先點出想要列印的網頁單
元,再點選網頁左下方的刊物列印按鈕即可。
可使讀者在週刊未寄達時,率先取得所有內容資訊。
讀者可自行選擇想要學習的單元列印。
-
【讀者訂閱】
提供讀者線上直接訂閱平面版與電子報,只要讀者填好表格內容,即可訂閱本刊物。
管理者也可直接在此表內登入來信的訂閱者,或查詢訂閱者資料,也可直接刪除訂閱。
【問卷調查】
提供各式各樣的問卷調查,配合單位需求,設計指定的問卷調查讓讀者線上問答。