FECHAS EAGLE’Sheritagecommunitycharter.com/heritage/documents... · Hay noche de alfabetización...

CARTA INFORMATIVA ABRIL 2013

EAGLE’S

Estimadas familias,

¡Se acerca la primavera! El mes ha estado lleno de actividades para los alumnos, el personal y los padres. Tuvimos las conferencias con los padres a principios de marzo. Me alienta la gran participación de los padres y alumnos que asistieron, esto refleja el nivel tan único de la participación de los padres de esta escuela. Muchas gracias por ser parte del éxito y los esfuerzos académicos y las metas de sus hijos. Muchas gracias también a los padres de la PTSO que prepararon la cena para los maestros la primera noche de las conferencias. Nos llenaron el estómago y también el corazón.

Celebramos el cumpleaños de Dr. Suess justo antes de las conferencias con días de “disfraz” en su conmemoración.

¡Muchos maestros también “disfrazaron” sus puertas con decoraciones temáticas de Dr. Suess que disfrutaron los alumnos! Varios invitados lectores visitaron la escuela y los alumnos tuvieron bastante tiempo para leer sus libros preferidos.

Se acerca la lotería o el sorteo para el año escolar 2013-2014. Ésta se llevará acabo el 6 de abril. Tuvimos una excelente junta informativa para familias futuras a mediados de marzo y nos agradó ver tantas familias interesadas. Esperamos ver “crecer” la escuela con familias nuevas. Gracias a todas las familias actuales que ayudaron a preparar el evento y dar la bienvenida a las familias visitantes.

Por último, les deseo unas vacaciones tranquilas y rejuvenecedoras y espero estén listos para comenzar las pruebas ISAT a su

regreso de las vacaciones. Éstas comienzan del 10 de abril al 2 de mayo y le pedimos que apoye a sus hijos ayudándoles a dormir lo suficiente, desayunar saludable y alentándolos a dar lo máximo.

Gracias por todo lo que hace por la escuela y sus hijos.

Su director,

Javier Castañeda

FECHAS PRÓXIMAS

• lunes-viernes 25-29 de marzo - VACACIONES DE PRIMAVERA

• martes 2 de abril - reunión de la junta directiva 6:30 p.m.

• sábado 6 de abril - lotería de HCCS 9 a.m.

• sábado 13 de abril - venta de artículos usados en el estacionamiento 9 a.m.- 2 p.m.

• martes 16 de abril - reunión de la PTSO 6:30 p.m.

• martes 23 de abril - reunión de la junta directiva 6:30 p.m.

• viernes 26 de abril - asamblea (vestimenta formal)

• martes 30 de abril - noche de alfabetización 5:30-7:30 p.m.

• sábado 11 de mayo - Show and Shine 10 a.m.-2 p.m.

• martes 28 de mayo -concierto de primavera

DE LA DIRECCIÓN…

Visite el sitio web de HCCS en www.heritagecommunitycharter.com, su correo electrónico o la mochila de su hijo/a el 30 de abril para la edición de mayo.

Contáctenos en [email protected] antes del 19 de abril para algún artículo.

AL DORSO • Noticias de los alumnos • Show and Shine • Noche de alfabetización • Noche familiar de cine • Box Tops para la

educación • Venta de artículos usados

en el estacionamiento • Junta directiva • Elecciones de la PTSO

ARTÍCULOS PERDIDOS

CARACTERÍSTICA FUNDAMENTAL Este mes la característica fundamental es…

PERSEVERANCIA Seguir haciendo algo aunque

sería mejor rendirse. - Definición de Core Knowledge

“Perseverancia es hacer el trabajo duro aun estando cansado de hacer el trabajo duro que ya hizo.” Newt Gingrich

August & September 2012 26 Sunday

27 AUGUST PB & J Sandwich String Cheese Oatmeal Cookie

28 Chicken Nuggets Chips

29 Sweet & Sour Chicken White Rice Fortune Cookie

30 Baked Potato Chili Beans Mini-Cinnamon Roll

31 Pizza Breadsticks & Sauce

1 SEPT. Saturday

2 Sunday

3 SEPTEMBER LABOR DAY NO SCHOOL

4 Open Face Burrito Rice & Beans

5 Cheeseburger Chips

6 Spaghetti & Meatballs Wheat Roll


8 Saturday

9 Sunday

10 Deli Sandwich Chips Oatmeal Cookie

11 Cheese or Beef Enchiladas Rice & Beans


13 Chicken Nuggets Baked Fries


15 Saturday

16 Sunday

17 Baked Potato Chili Beans Mini-Cinnamon Roll

18 Spaghetti & Meatballs Wheat Roll

19 Chicken Sandwich Tater-Tots

20 Open Face Burrito Rice & Beans


22 Saturday

23 Sunday Sunday 30

24 Mini Corn Dogs Baked Fries


26 Cheese or Beef Enchiladas Rice & Beans

27 Macaroni & Cheese Wheat Roll


29 Saturday

CURRENT CIVIL RIGHTS STATEMENT In accordance with Federal law and U.S. Department of Agriculture policy, this institution is prohibited from discriminating on the basis of race, color, national origin, sex, age, or disability. To file a complaint of discrimination, write USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 or (202) 720-6382 (TTY). "USDA is an equal opportunity provider and employer."

All Lunches are served with a choice of Salad & Fruit Bar and One (1) Milk.

ABRIL 2013 Los almuerzos se sirven con ensalada y fruta y una (1) leche.

Se puede cambiar los artículos del almuerzo sin previo aviso. Se rotarán los artículos del menú de desayuno.

lunes martes miércoles jueves viernes 25-29 DE MARZO VACACIONES DE PRIMAVERA

1 Pollo con salsa agridulce Arroz blanco Galleta

2 Sándwich de pavo o jamón Papitas

3 Enchiladas Arroz & frijoles

4 Nugets de pollo Puré de papa

5 Pizza

8 Pollo mandarín Arroz blanco Galleta

9 Mini Corn Dogs Papas fritas horneadas

10 Hamburguesa con queso Papitas

11 Taco Frijoles refritos

12 Pizza

15 Burrito de desayuno

16 Nugets de pollo Papas fritas horneadas

17 Macarrón con queso Pan integral

18 Corndogs Papas fritas horneadas

19 Pizza

22 Tiras de pollo Manzana

23 Sándwich de pescado Queso de hebra


125 Hot Dog Papitas

26 Pizza

29 Pollo con salsa agridulce Arroz blanco Galleta

30 Sándwich de pavo o jamón Papitas

1º de mayo Enchiladas Arroz & frijoles

2 Nugets de pollo Puré de papa

3 Pizza


7 Mini Corn Dogs Papas fritas horneadas

8 Hamburguesa con queso Papitas

9 Taco Frijoles refritos

10 Pizza

Desayuno – lunes Cereal Jugo de manzana Leche

Desayuno – martes Malteada Galleta

Desayuno – miércoles Cereal Jugo de manzana Leche

Desayuno - jueves Bísquet de salchicha y huevo con queso jugo de mandarina & leche

Desayuno - viernes Cereal Jugo de manzana Leche

• MARQUE LO DE SU HIJO/A

ABRIL 2013

§ HCCS Board Chairman – Richard Hammond

§ HCCS Board Vice Chairman – Lon McRae

§ HCCS Board Treasurer – Robb MacDonald

§ HCCS Board Secretary – Barbara Hooper § HCCS Board Member – Josh Gregory § HCCS Board Member – Tamara

Strikwerda § Parent Teacher Student Organization –

PTSO § Eagles Nest – Newsletter

SHOW AND SHINE

BOX TOPS PARA LA EDUCACIÓN ¡La colección en febrero fue menor que los últimos meses pero aun así

colectamos casi 2,000 Box Tops!! Los ganadores de la colección de Box Tops de febrero:

¡La clase principal de la Mtra Martínez con una colección de 316 box tops! Ellos fueron los anfitriones del Capitán Majestuoso en marzo.

¡En segundo lugar con 294 la Mtra. Milburn!

¡Un saludo especial al salón del Mtro. Harris por tener una mejora de 72 box tops este mes!

¡Hay que terminar con fuerza nos quedan 2 meses más! La siguiente colección será el 2º martes de abril.

No olvide que puede ganar box tops por internet en: www.btfe.com.

NOTICIAS DE LOS ALUMNO Las fechas para las pruebas IRI e ISAT:

Prueba IRI: Kínder: 29 de abril, 1º: 30 de abril, 2º: 1º de mayo & 3º: 3 de mayo

Prueba ISAT: para grados 3-8: Los alumnos tendrán pruebas de lectura, lenguaje y matemáticas. Los de grados 5 y 7 tendrán una prueba adicional de ciencias. Las pruebas ISAT son del 10 de abril al 2 de mayo. Los maestros le notificaran a los padres la fecha de las pruebas de cada grado.

¡Debido a la diligencia y autodisciplina de los alumnos increíbles de HCCS, confiamos que todos se esforzarán al máximo! Padres, ¡Asegúrese que sus hijos descansen bien, desayunen saludable y dígales palabras alentadoras!

El fútbol interescolar comienza el 9 de abril. Los grados 4 y 5 juegan los martes y los de secundaria juegan los miércoles. Dependiendo de cuantos alumnos se inscriban, se agregarán más días al programa. Asegúrese que su hijo/a tenga transporte a las 4:15.

¡¡Reserve la fecha!! sábado 11 de mayo de 10:00 am-2:00 pm La junta directiva y la administración le invitan a este gran evento que incluye:

«« Rifa de un Pontiac G6 2006 «« ¡Hay número limitado de boletos!

« Show de carros clásicos « Consultantes y representantes de productos « Venta de comida «Rifas « Diversión para los niños

¡Los fondos se destinan a LA NUEVA BIBILIOTECA! Este evento está patrocinado por varios vendedores locales y los Guardian Angels de Boise State University. Habrá carros de coleccionistas locales, los votación por su carro preferido, muchos puestos de comida y otros productos, la rifa de un bello Pontiac G6 2006 que fue donado por All Parts Auto Brokers de Caldwell, y otras rifas de artículos con valor de $20 a más de $500. Los boletos para la rifa se venden a personas mayores de 18 y los empleados de la escuela no pueden participar en la rifa del carro.

VENTA EN EL ESTACIONAMIENTO Cuando haga su limpieza de primavera durante las vacaciones tenga en

mente que nos puede regalar los artículos usados que ya no quiera. Llévelos a la escuela para la venta de artículos usados en el estacionamiento el sábado 13 de abril de 7-8 am. (No hay lugar antes del evento.)

La ropa se vende por bolsa, no es necesario ponerle precio. Póngale precio a los demás artículos.

NECESIDADES: • V oluntarios (en periodos de 1 o 2 horas) • Mesas (marque su nombre & número de teléfono)

Puede dejarla en el vestíbulo durante la semana del 8 de abril • Donación de artículos (usados y en buena condición)

Los fondos de la venta de ropa se destinarán al programa de ayuda de uniformes. Los fondos de otros artículos se destinarán a la semana de apreciación del maestro.

La venta es de 9-2 (Arreglamos para la venta de 7-9 am) Si tiene preguntas o quiere ayudar, llame a Jen al 936-9068 o mande un

email a [email protected].

NOCHE DE ALFABETIZACIÓN Hay noche de alfabetización para alumnos de los grados K-8 el martes 30 de

abril de 5:30-7:30 p.m. Se servirá cena gratis y habrá juegos, actividades y recursos en las aulas. Habrá paquetes de recursos para todos los que asistan.

Cada alumno recibe un boleto para la rifa por cada actividad de matemáticas que complete; al final de la noche se rifarán varios premios incluyendo juegos, libros y juguetes. ¡El gran premio de la rifa en un Kindle Fire! Devuelva el formulario para su familia con el número de personas a [email protected].

La PTSO va a proporcionar galletas para el evento. Si puede ayudar, contáctenos en [email protected].

Hay elección en la junta directiva de HCCS para el segundo puesto para el elegido por los interesados o “stakeholder.”

Si le interesa postularse, llene una solicitud en el sitio web www.heritagecommunitycharter.com. bajo la lengüeta Board.

Se desea nominar a alguien más, pídale que haga lo mismo. Además, envíe un email a [email protected] para hacerle saber de su solicitud. Las nominaciones y solicitudes se aceptan hasta mediados de junio. La elección tendrá lugar en julio. Si tiene comentarios o preguntas envíelos por correo electrónico a [email protected]. Requisito para candidatos al puesto elegido por los interesados: definido como un padre o tutor legal de un alumno matriculado en HCCS u otro miembro de la comunidad.

JUNTA DIRECTIVA DE HCCS

. La PTSO (La Organización de Padres, Maestros y Alumnos) de HCCS tendrá sus elecciones en la junta del 21 de mayo. Se aceptan nominaciones desde ahora hasta el martes 16 de abril. Favor de enviar las nominaciones a [email protected]. Puede nominar un maestro, padre/tutor de un alumno de HCCS o a sí mismo.

Los puestos disponibles: Presidente, Vice Presidente, Secretario Tesorero, Rep. de Padres de

Primaria, Rep. de Maestros de Primaria, Rep. de Padres de Secundaria y Rep. de Maestros de Secundaria.

HCCS está fundada con valores fundamentales que les enseñamos a nuestros hijos. Seamos un ejemplo con acciones y palabras que preparen a HCCS para el triunfo. Para este triunfo, es necesario que los padres, maestros y líderes de los alumnos se involucren. Todos podemos poner nuestro granito de arena y crear una gran escuela para nuestros hijos. Si no puede comprometerse a un puesto, háganos saber cómo puede ayudar por email o en las juntas mensuales.

ELECCIONES DE LA PTSO

NOCHE FAMILIAR DE CINE Los embajadores del grupo FUTP60 están patrocinando una noche familiar

de cine el jueves 11 de abril de 5:30-7:30 p.m. en el gimnasio de la escuela. Es GRATIS para los alumnos que vistan uniforme. El costo para los demás miembros de la familia y la comunidad es $1.00. Habrá venta de bocadillos. Favor de llevar su propia silla y almohada. Si tiene preguntas, contacte a la Mtra. Rodgers: [email protected]

FECHAS EAGLE’Sheritagecommunitycharter.com/heritage/documents... · Hay noche de alfabetización...

Documents

Transcript of FECHAS EAGLE’Sheritagecommunitycharter.com/heritage/documents... · Hay noche de alfabetización...