■外国語版（英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語）

の「ごみの出し方」は、瑞穂町住民部環境課へお問い合わせください。

■点字版や朗読テープは「点訳ボランティア」「朗読ボランティア虹の会」の

ご協力により作製しています。

瑞穂町 住民部 環境課

所在地 瑞穂町大字箱根ケ崎１７２３番地

電話 042-557-7706　ＦＡＸ 042-557-1853http://www.town.mizuho.tokyo.jp/

【重要なお知らせ】ペットボトルのキャップ（ふた）とラベルは、容器包装プラスチックに分別して出してください。分別されていないペットボトル本体は収集できませんので、ご注意ください。

【IMPORTANT NOTICE about the way to dispose of and place your PET plastic bottles outside as refuse.】Please be sure to dispose of caps and labels of PET plastic bottles as container packaging plastic.Please note that PET plastic bottles with both caps and labels remaining on the bottle will not be collected.

ごみ・資源物は午前８時までに出してください。

平成３１年度（２０１９．４．１～２０２０．３．３１）

ごみ・資源物収集カレンダー

地区用

31

Los folletos de versiones en inglés, chino, coreano, portugués, español y vietnamita sobre cómo eliminar los desechos también se encuentran disponibles en la División de Medio Ambiente, Departamento Residencial, Ciudad de Mizuho,Sách hướng dẫn tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Việt về việc làm thế nào để xử lý chất thải cũng có sẵn ở Phòng Môi trường, Sở Cư Trú, Thị Trấn Mizuho.

６ 二本木町 駒形町 高根町

燃やせるごみ

容器包装プラスチック燃やせないごみ

容器包装プラスチック布・ペットボトル

新聞・雑誌・ダンボール紙パック・雑がみ

ビン・カン・ガラス金属・有害ごみ

特別収集

燃やせるごみ

容プラ燃やせないごみ

容プラ布ペット

紙　類

ビン・カンガラス・金属有害ごみ

特別収集

燃やせるごみ

121110987 6 5

432

1121110987 6 5

432

1

１

燃やせるごみ

容プラ燃やせないごみ

容プラ布ペット

紙　類

ビン・カンガラス・金属有害ごみ

１回の収集日に出せる量

80リットルまで

2種類の合計80リットルまで

3種類の合計80リットルまで

80リットルまで

80リットルまで

２

＊…一部バラ売り対応店

殿ケ谷地区 箱根ケ崎地区 元狭山地区長岡地区

元狭山地区

指定収集袋取扱店

箱根ケ崎地区

石畑地区

＊

武蔵野地区

３

４

2 0 1 9

4A p r i l

2 0 1 9

5M a y

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

１６ １４

２３ ２１

３０ ２８

９ ７

２

１５ １３

２２ ２０

２９ ２７

８ ６

１

１９ １７

２６ ２４

３１

１２ １０

５ ３

１８ １６

２５ ２３

３０

１１ ９

４ ２

１７ １５

２４ ２２

２９

１０ ８

３ １

１４ １２

２１ １９

２８ ２６

７ ５

２０ １８

２７ ２５

１３ １１

６ ４

５

食品ロスをなくしましょう（11 ページをご覧ください）

ペットボトルのキャップ（ふた）とラベルは外してください。キャップ（ふた）とラベルは容器包装プラスチックです。

2 0 1 9

6J u n e

2 0 1 9

7J u l y

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

２３

３０

１１ １６

１８ ２３

２５ ３０

４ ９

２

１０ １５

１７ ２２

２４ ２９

３ ８

１

１４ １９

２１ ２６

２８

７ １２

５

１３ １８

２０ ２５

２７

６ １１

４

１２ １７

１９ ２４

２６ ３１

５ １０

３

９ １４

１６ ２１

２８

２ ７

１５ ２０

２２ ２７

２９

８ １３

１ ６

６

生ごみの水きりにご協力ください

2 0 1 9

8August

2 0 1 9

9September

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

１３ １７

２０ ２４

２７

６ １０

３

１２ １６

１９ ２３

２６ ３０

５ ９

２

１６ ２０

２３ ２７

３０

９ １３

２ ６

１５ １９

２２ ２６

２９

８ １２

１ ５

１４ １８

２１ ２５

２８

７ １１

４

１１ １５

１８ ２２

２５ ２９

４ ８

１

１７ ２１

２４ ２８

３１

１０ １４

３ ７

７

ごみが雨で流されたり、強風で飛ばされるおそれがあるときは、次の収集日に出すなどのご協力をお願いします

ペットボトルのキャップ（ふた）とラベルは外してください。キャップ（ふた）とラベルは容器包装プラスチックです。

2 0 1 9

10October

2 0 1 9

11November

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

１５ １２

２２ １９

２９ ２６

８ ５

１

１４ １１

２１ １８

２８ ２５

７ ４

１８ １５

２５ ２２

２９

１１ ８

４ １

１７ １４

２４ ２１

３１ ２８

１０ ７

３

１６ １３

２３ ２０

３０ ２７

９ ６

２

１３ １０

２０ １７

２７ ２４

６ ３

１９ １６

２６ ２３

３０

１２ ９

５ ２

８

必要がないレジ袋は断り、マイバッグで買物に行きましょう

2 0 1 9

12December

2 0 2 0

1January

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

１７ １４

２４ ２１

３１ ２８

１０ ７

３

１６ １３

２３ ２０

３０ ２７

９ ６

２

２０ １７

２７ ２４

３１

１３ １０

６ ３

１９ １６

２６ ２３

３０

１２ ９

５ ２

１８ １５

２５ ２２

２９

１１ ８

４ １

１５ １２

２２ １９

２９ ２６

８ ５

１

２１ １８

２８ ２５

１４ １１

７ ４

９

ペットボトルのキャップ（ふた）とラベルは外してください。キャップ（ふた）とラベルは容器包装プラスチックです。

年末年始の収集は通常と異なりますのでご注意ください

2 0 2 0

2February

2 0 2 0

3March

６区

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

日SUN

月MON

火TUE

水WED

木THU

金FRI

土SAT

１１ １７

１８ ２４

２５ ３１

４ １０

３

１０ １６

１７ ２３

２４ ３０

３ ９

２

１４ ２０

２１ ２７

２８

７ １３

６

１３ １９

２０ ２６

２７

６ １２

５

１２ １８

１９ ２５

２６

５ １１

４

９ １５

１６ ２２

２３ ２９

２ ８

１

１５ ２１

２２ ２８

２９

８ １４

１ ７

１０

引越時のごみは正しい分別で計画的に出しましょう

PET

PET PET

キャップラベル

:PP:PS

ボトル

PET

キャップラベル

PET

ボトル

１１

燃やせるごみ

１２

容プラ燃やせないごみ

１３

PET

キャップラベル

PET

PET

容プラ布ペット

１４

紙　類

１５

ビン・カンガラス・金属有害ごみ

１６

青梅街道箱根ケ崎駅

新青梅街道

瑞穂町役場

瑞穂町役場入口西多摩農協

郵便局

加藤塚交差点

都道

八高線

地図

エコパーク入口

箱根ケ崎駅西口

１７

一般財団法人

リサイクル

１８

青梅街道箱根ケ崎駅

新青梅街道

瑞穂町役場

瑞穂町役場入口西多摩農協

郵便局

加藤塚交差点

都道

八高線

地図

エコパーク入口

箱根ケ崎駅西口

※みずほリサイクルプラザの運転業務は、防衛省の特定防衛施設周辺整備調整交付金を活用しています。

１９