Feb 13 publication

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 110 - 13 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!

VISITE NUESTRA WEB www.laguiagratuita.com

y siganos en 2 BREVES 3 RELIGION

5 EDITORIAL 6 IMPUESTOS

7 SALUD8 AMENIDADES

9 CLASIFICADOS 11 SOCIALES

EN ESTA EDICION:

REACCION NACIONAL

Foto George Luaces

Continua en la página 5

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 110 - 13 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com2

BREVES

Feria de empleo buscará choferes de autobuses El Distrito Escolar del

Condado Palm Beach, realizará una feria de empleo para llenar vacantes de conductores de autobuses escolares, en el Departamento de Transporte del distrito, el 21 de febrero, de 8am-1pm en Pompey Park, 1101 NW 2nd., Delray Beach. Los participantes tendrán la oportunidad de aplicar por los empleos y obtener información sobre el proceso de participación. El Distrito Escolar, ofrece excelentes beneficios de retiro, sueldo competitivo, seguro de salud y entrenamiento gratuito para obtener la licencia de conducir comercial (CDL) para los que califiquen. Los solicitantes deberán llenar los siguientes requisitos, licencia sin accidentes por los últimos

5 años, excelente record de conducir, pasa el examen físico del Departamento de Transportación (DOT por sus siglas en inglés), poder comunicarse en inglés, y disfrutar el trabajar con estudiantes.

Para aplicar por el Internet www.palmbeachschoolsorg/transportation/Employment/index.asp

Para más información llamar (561)242-6517.

Ofrecerán taller sobre prácticas de jardinería

El Palm Beach County Cooperative Extension, ofrecerá un taller de cómo usar correctamente la fertilización y prácticas de jardinería. El uso incorrecto, puede contribuir en algún

momento a ser una fuente de contaminación, gasto de dinero innecesario, y resultar en jardines que no sean ambientalmente saludables. La educación a la industria verde, es parte de los requisitos de esa ordenanza. Comenzando el 1ro., de enero 2014, se requerirá que todos los que aplican fertilizantes comerciales deberán tener una certificación. El prerrequisito para obtener esta licencia es el completar el programa Green Industry Best Management Practices, (GI-BMP)

El programa GI-BMP enseña, una práctica de jardinería para proteger el medio ambiente, incluyendo el agua. El programa IFAS Palm Beach County

Cooperative Extension, de la Universidad de Miami, ofrece clases, durante todo el año, en el programa GI-BMP para ayudar a los profesionales a cumplir con los requisitos para proteger el medio ambiente. El 11 de abril, se ofrecerá el taller, en el 559 N. Military Trail, West Palm Beach, de 8:30am a 3:30pm, el costo es de 20 dólares, incluye almuerzo. Los participantes pueden registrarse por correo o llamando al (561)233-1759.

Comienza curso de la Academia Policiaca para Ciudadanos en West Palm Beach

WEST PALM BEACH— El Departamento de Policía de West Palm Beach,

ofrecerá un curso de seis semanas, a interesado en participar en la Academia Policiaca para Ciudadanos comenzando el 25 de febrero, de 7-9pm, en el Community Room del Departamento de Policia, 600 Banyan Blvd., West Palm Beach.

El curso explicará en detalles el funcionamiento de las Unidades Especiales, dentro del Departamento de Policía, incluirá el viajar durante cuatro horas con un agente de la policía en un carro patrullero, visitar el departamento de llamadas, para conocer sobre la última tecnología.

El curso busca ofrecer un mejor entendimiento del trabajo policiaco, que los ciudadanos raramente tiene la oportunidad de experimentar.

Directorio

director: Jose Alou [email protected]

Editora: Mirta [email protected]

Fotografo: George Luaces

Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.

La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencional-mente engañan al público con-sumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protección al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal visitando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no reflejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el contenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.

20 años al servicio de la comunidad

ABRE SABADO 16 DE FEBREROABRE SABADO 16 DE FEBREROExhibición y subasta 8:00am - 11:00 am

Los vehiculos van a empezar aproximadamente a las 8:30amLas ofertas se adjudicarán con el número de lote inmediatamente

después del cierre de la licitación

Visite nuestro website http://pbcgov.com/ofmb/financial/thriftstore/

o www.pbcgov.comIr al lugar del mapa, chequear en County Surplus/Thrift

Store para información en:Vehículos de motor y vehículos todo terreno, equipos especialesJoyas, computadoras, equipos electrónicos y muchas cosas más

Próxima venta 16 de marzo de 2013

(6) automóvilwa, (2) camionetas, (1) furgoneta de carga, (1) Cartepillar 938G cargador/abonador, (1) John Deere Galor 6x4 con volteo y carro de utilidad, (2)Freightliner Ll80, bombeo (1) Freightliner FL60

bombeo, (3) Freightliner FL60 rescate (1) Remolcador avanzado con generador montado, bomba de agua, y compresor, lote de IT equipos de servicio, lote de (8) palé bobinas de buses y frenos, Lote de (4) palé con partes de intercambio, lote de (4) palé de asientos de camiones de bomberos, lote (7) palé de equipos de

oficina, probados que no trabajan, partes rotas, o partes que faltan. Gran cantidad de computadoras, muebles, herramientas, joyería, relojes y mucho mas.

Mercancia Se Vende Por Orden De Llegada

Primera luz en Okecchobee al oeste del TurnpikeEl condado se reserva el derecho de guardar algun item o aumentar otros. No hay garantia de ningun tipo. Todas las ventas son finales (no se

aceptan cambios ni devoluciones). La tienda acepta efectivo, cheques, cheques certificados, cheques de viajero, Discover, Mastercard y Visa. Para mayor información contactar The Palm Beach County Thrift Store al 561-233-2256. Las ventas se realizan en representación de la Junta de Comisionados del Condado Palm Beach, Aeropuerto Internacional de Palm Beach, Departamento de Alguaciles del Condado Palm Beach,

Autoridad de Desperdicios Sólidos, Municipio de West Palm Beach, Municipio de Palm Beach, Municipio de Boynton Beach, Municipio de Boca Raton, Municipio de Riviera Beach, Pueblo de Palm Springs, Distrito de Salubridad, Delray Beach, Municipio de Belle Glade, y Villa de Wellington.

(Todo se vende en el estado como está)

LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 110 - 13 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com 3

GUIA DE ADORACION

Palm Bch Baptist ChurchEn Español

CAlvARy ChAPEl – BOyNtON BEACh

Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street

lake Worth, Fl 33460Compartiendo la gracia

y el amor de Dios561-582-0504

www.nuevopactocrc.org

IGlESIA CRIStIANA NUEvO PACtO

Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road

Boynton Beach,Fl 33436

(561) 966-7490

Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM

561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military trail, lake Worth, Fl 33463

Acérquese a Dios conociendo su palabra

Anuncios clasificados GRAtIS!Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasificado totalmente GRATIS!

Llame al (561) 853-2128 para más información.

RELIGION

Tomando Riesgos (tercera parte)Por las últimas dos

semanas habíamos visto las razones del por qué no debemos dar un paso atrás y regresar al pasado. El desafío es a siempre movernos hacia adelante olvidando lo queda atrás.

La pregunta es ¿Cuál va a ser nuestra respu-esta a este desafío? 1. Le pediremos a Dios que intensifique Sus distin-tivas en nosotros. Esta es la manera que usted responderá si usted es una persona que tiene corazón para enfrentar el futuro. Necesitamos que esto ocurra a nivel individual, eso impedirá

que queramos ser como la gente alrededor nuestro. El propósito será hacer un impacto distintivo donde quiera que nos encontremos. 2. La incertidumbre de nuestro futuro fortalecerá nuestra fe en Dios. Le diremos al Dios, “Señor, aumenta nuestra fe.” Sin riesgos, no hay fe. La emoción de no saber lo que Dios tiene para nosotros y cómo lo va a hacer debe motivar-nos a esforzarnos más. El riego es confiarle a Dios por habilidades que en el plano natural no las tenemos. 3. Le pediremos a Dios que engrandezca

su poder en medio de esas circunstancias que enfren-tamos. El poder de Dios es siempre asombroso y nos deja perplejos. El hombre puede prender fuego a un arbusto, pero Dios puede hacer que ese arbusto continúe ardiendo y que el arbusto nunca se consuma. Ese es tra-bajo de Dios. Lo hizo con Moisés. Mientras confie-mos en esa clase de poder estaremos en condiciones de movernos hacia adelante. No limitemos a Dios en lo que él quiere hacer con nosotros.

Pr. Xavier L. Suarez

LIBROS

En este libro María Marín revela los errores que toda mujer comete en sus relaciones amo-rosas sin darse cuenta y que pueden ser la razón por la cúal aún sientes que no has encontrado al hombre perfecto.

María Marín pre-senta 10 razones pora las cuales es importante leer este libro. 1. -Piensas que no tienes suerte en el amor. 2.- Crees que no

quedan hombres bue-nos. 3.- Otras mujeres encuentran fácilmente pareja y tú no. 4.- Te rompieron el corazón y tienes miedo a enamo-rarte. 5.- En el juego del amor sueles dar mucho y recibir poco. 6.- Los candidatos que atraes no son buenos partidos. 7.- Tienes pareja, pero sientes que mereces algo mejor. 8.- Deseas encontrar a alguien

que te valore y se muera por ti. 9.- Quieres saber el tiempo indicado para acostarte con un hom-bre. 10.- Tienes miedo a quedarte sola.

María Marín se pre-sentará éste sábado 16 de febrero en la librería Books & Books de Coral Gables a las 2pm.

Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?María Marín | Precio: $16.99

4 LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 110 - 13 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

CALENDARIO DE COMUNIDADFeb, 13, 20, 27 Práctica de inglés, gratis, 6:30pm, registración previa, Biblioteca de Lantana, 4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500. Registración (561)649-5473.

Feb. 14 Procesamiento de texto, gratis, 10am, registración previa, Biblioteca de Lantana,4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500.

Feb. 14 Ejercitando el ratón, gratis, 1pm, registración previa, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd, West Palm Beach (561)233-2600.

Feb. 15 In Search of Real Cuba, exposición de arte, gratis, Don Ramon, 7101 S. Dixie Hwy, West Palm Beach, (561)547-8704.

Feb. 16 Baile del Dia del Amor y la Amistada, Centro Paraguayo, $10, Club House, Bent Tree Gardens West, 9870 Pinneapple Tree Drive, Boynton Beach, 7-11pm (561)715-2883.

Feb.19, 26 Práctica de inglés, gratis, 1pm, registración

previa, Biblioteca de Greenacres, 3759 Jog Rd., Greenacres, (561)641-9100. Registración (561)649-5473.

Feb. 19, 26 Práctica de inglés, gratis, 6:30pm, registración previa, Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd, West Palm Beach (561)233-2600. Registración (561)649-5473.

Feb. 19, 28 Correo electrónico básico, gratis, 2:30pm., previa registración. Biblioteca de Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach (561)790-6030 .

Feb 19 Hora del cuento en español, gratis, 3:30pm, edades 4-7 años, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301.

Feb. 20 Correo electrónico avanzado, gratis, 6pm, previa registración, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301.

Feb. 20 Hora del cuento bilingüe, gratis, 10am, edades 1-3 años, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301. Registración (561)649-5473.

Feb 20, 27 Prácticas de inglés, gratis, 12:30pm registración previa, Biblioteca de Jupiter, 705 Military Tr.,Jupiter, (561) 744-2301.

Feb. 20 Hora del cuento bilingüe, gratis, 3:30pm, edades 4-7 años, Biblioteca de Lantana,4020 Lantana Rd., Lake Worth, (561)304-4500.

Feb. 20 Hora del cuento bilingüe, gratis, 4pm, edades 3-5 años, Biblioteca de Hagen Ranch, 14350 Hagen Ranch Rd., Delray Beach, (561)894-7500.

Feb. 22, 23 Ballet Hispánico, Duncan Theatre, 8pm, 4200 Congress Ave., Lake Worth, $37 (561) 868-3309.

Feb. 25 Práctica de inglés, gratis, 6pm, registración previa, Biblioteca de Okeechobee Blvd., 5689 Okeechobee Blvd., (561)233-1880. Registración (561)649-5473.

Feb. 26 Ejercitando el raton, gratis, 9am, previa registración, Biblioteca de

lES CONSEGUIMOS El MAXIMO REEMBOlSO

Royal Palm Beach, 500 Civic Center Way, Royal Palm Beach (561)790-6030.

Feb 26 Exel Básico, gratis, 1pm, previa registración, , Biblioteca Principal, 3650 Summit Blvd, West Palm Beach (561)233-2600.

Feb 27 Conversando sobre libros, gratis, 6:30pm, Corazón tan Blanco de Javier Marías, Biblioteca Mandel, 411 Clematis St., West Palm Beach, (561)868-7701.

75LA GUIA GRATUITA - Año 3 - EdIcIón # 110 - 13 dE FEBRERo dE 2013 - www.laguiagratuita.com

Usuarios de Facebook manifiestan sus opinionesviene de la página 1

Por Mirta LuacesWEST PALM BEACH

— Una foto puede decir más que mil palabras.

La detención de 17 inmigrantes, por agentes del Departamento de Seguridad Financiera del Estado de la Florida, Di-visión de Fraude al Seg-uro, el 23 de enero, en el estacionamiento del cen-tro comercial Southdale, 818 Southern Boulevard en West Palm Beach, ha creado una reacción en cadena a nivel mundial, en las redes sociales de Facebook.

Las fotos publica-das, en la página de Facebook, de La Guía Gratuita, un total de 20 de las 57 tomadas, ha hecho que la comunidad, envié mensajes de soli-daridad, desde lugares tan lejos como Londres, en Inglaterra, Valencia España, Colombia y dis-tintas partes de Estados Unidos.

Viridiana Bernice Martínez, activista de la Alianza Nacional de Jóvenes Inmigrantes, en Greensboro, Carolina del Norte, dijo que la

organización a la que pertenece estaría dis-puesta a organizar una protesta.

“Es increíble, porque les formulan estos cargos, pero al final del día, el caso cae en inmigración para deport-ación”, dijo Martínez

Martínez agrega, que las deportaciones han seguido, a pesar de que se ha dicho que habían cesado.

“Donde está la promesa de Obama de cesar las deportaciones, todo sigue igual”, dijo

Martínez.A juzgar por los

comentarios en la pá-gina de Facebook, Alina Aguirre desde Tempe Arizona, se refiere a la separación familiar, dic-iendo “no más familias separadas”.

Carmen Domínguez, desde Valencia, España, se refiere al hecho, dic-iendo “sencillamente es que no somos humanos, somos peores que los cocodrilos”.

Organizaciones como Brown Continent Com-munity, en Turtle Island, califica el hecho como un perfil racial “Es un camino de lagrimas

constante, removiendo por la fuerza, tratando de mantener blanco un continente, que es mes-tizo”.

Aunque los detenidos, fueron puestos en liber-tad, bajo fianza de 3,000 dólares, los mismos enfrentan cargos de rec-lamación fraudulenta de accidentes de trabajo por tener número de seguro social falso y tendrán que presentarse a juicio.

Peter Weiss, abogado que representa a la mayor parte de los implicados, dice que ha contactado a la Fiscalía Estatal, con respecto a los cargos.

“Estoy esperando la respuesta de la fiscalía, que me prometieron revisar los casos”, dijo Weiss.

Para Aileen Josephs, abogada de inmigración y Consul Honoraria de Guatemala en el Con-dado Palm Beach, es importante el movilizar la opinión pública.

“Con la publicidad que se le ha dado al caso, tal vez se pueda lograr, que no consideren los cargos de forma perjudicial, en caso de que se apruebe una reforma migratoria, y ellos puedan tratar de legalizar su situación”., dijo Josephs.

Los que nos dedicamos, a la profesión de informar a la comunidad del acontecer noticioso, contamos con un nuevo medio, que sin lugar a dudas, está siendo cada día más popular y efectivo para difundir la voz de lo que sucede a nuestro alrededor.

Las redes sociales, tanto las páginas de Facebook, como el Twitter, poco a poco, han comenzado a sustituir los noticieros de última hora, tanto en la radio como en la televisión.

Ya no hay que esperar al noticiero de la tarde o la noche, para saber lo que sucede, ya que las redes sociales se han encargado de difundir sucesos casi al momento.

Con los avances de la tecnología moderna, es común,, ver personas chequeando la actualidad, mien-tras desayunan, almuerzan o cenan en un restaurante, en los llamados iPad o en la última versión de los iPod.

Los establecimientos comerciales, anuncian que ofrecen gratis, servicio inalámbrico de conexión al Internet y así poco a poco nos hemos ido acostumbrando a esta información disponible al instante, que ha hecho del mundo un pañuelo, donde las comunicación es inmediata, excepto en países donde los gobiernos los prohíben.

Es por eso que el tráfico que ha generado la pagina de Facebook de La Guía Gratuita, no nos ha tomado por sorpresa.

Desde que se publicaron las fotos de los 17 indocumentados, detenidos durante una redada de la División de Fraude al Seguro, del Departamento de Seguridad Financiera del Estado de la Florida, las visitas al álbum de fotografía, y los comentarios desde lugares tan distante como el Reino Unido, ha sido impresionante, han llovido de todas partes.

No solo, han visitado la página y dejado sus comentarios, sino que a la redacción de La Guía Gra-tuita, han llegado mensajes de solidaridad, llamadas de organizaciones y de airados hispanos, censur-ando lo ocurrido.

Las redes sociales, comenzaron a popularizarse a principios de la década del 2000, formando grupos de amigos con un interés común, después llegó Facebook convirtiéndose en la red social de más tráfico cibernético, y ahora el Twitter es un nuevo compañero en el espacio de la tecnología moderna de la comunicación.

Estas redes sociales, han contribuido a que se reencuentren, amigos y familiares, con los cuales se había perdido el contacto y a que se divulgue la información al momento.

Como todo en la vida, el uso de las redes sociales, debe tener un buen propósito y usarse con mod-eración, no sustituyamos el calor humano de un apretón de manos, por un mensaje en Facebook,

Las redes sociales pueden ser una herramienta beneficiosa para el futuro, nos puede ayudar a conocer más rápidamente lo que sucede en nuestro alrededor, y como en el caso de los 17 inmigrantes detenidos en West Palm Beach, no puede ayudar a alzar nuestra voz de protesta, cada vez que presenciemos una injusticia.

Mirta LuacesEditor/Community News

La importancia de la comunicación en las redes sociales

EDITORIAL


¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las

tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?

Navarro Hernandez, PLOficinas en Coral Gables, Fort Lauderdale,

West Palm Beach, Naples, TampaTelefono 305.447.8707 - 1.800.692.9802

www.nhlawpl.com

Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13

• Defensa en EjecucionesHipotecarias

• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro

• Ley criminal e Inmigración

Se habla Español

La bancarrota puede ser la solución.

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE


DANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATRE

DANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATREDANCE MUSIC THEATRE

M-F • 10-54200 Congress Avenue (I-95 Exit #63, head west 1 mile)

LAKE WORTH

TICKETS ONLINE: www.duncantheatre.org

Ballet Hispanico

Creole Choir of CubaViernes 1ro de marzo - 8pm

Viernes 22 y sábado 23 de febrero - 8pm


¡Donde el granbaile

y la música VIVEN!

Prepárese para un espectáculo alucinante, disfrute de melodías llenas de pasión, y en completa armonía interpretadas por diez voces inspiradoras, y se dará cuenta de que es algo nuevo procedente de Cuba, el sonido vocal más original que ha salido de la isla en largo tiempo. The Creole Choir of Cuba con el nombre de Desandann significa literalmente Descendientes y con canciones como Papa Danbala, Tandé o Liman Casimir contaran la historia de los ancestros haitianos, que fueron llevados a Cuba a trabajar, en condiciones casi de esclavitud, en las plantaciones de café y azúcar, hasta la llegada de la revolución en 1959.

Esta compañía, presenta un repertorio diverso, principalmente con coreógrafos modernos, además de artistas incipientes que miran hacia un futuro vibrante que explora, preserva y celebra la cultura latina por medio de la danza.El trabajo fusiona la danza latina con técnicas contemporáneas y clásicas, para crear un nuevo estilo de danza de concierto, donde se funden la pasión y el melodrama en cada movimiento.Los coreógrafos representan múltiples naciones incluyendo Venezuela, Cuba, Trinidad, Puerto Rico, México, España, Brasil, Argentina y Colombia.

TAQUILLA

“Excitante, elegante, melodramatico, socialmente consciente, una celebración a la vida” The New York Times

¿Por qué necesito un número de identificación del empleador (EIN, por sus siglas en inglés) para presentar la declaración electrónica? Necesitamos tener un sistema para proteger su privacidad y asegurar que conocemos la identidad. Utilizamos una combinación de su EIN y su nombre como identificación exacta para cada contribuy-ente. En una declaración presentada electrónica-mente, si el número de iden-tificación del contribuyente no concuerda con nuestros registros, el sistema e-file rechaza la declaración.

Mi declaración de impuestos fue rechazada por el IRS debido a que mi nombre de control no es válido. ¿Qué es mi nombre de control? Su nombre de

control se asigna al mo-mento que el IRS aprueba su solicitud para obtener un número de identificación del empleador (EIN). El nombre de control consiste de hasta cuatro caracteres alfabéticos o numéricos. Antes que el IRS pueda validar su declaración elec-trónica presentada, usted tiene que proveer su nombre de control y éste tiene que ser igual al que el IRS tiene en sus registros.

¿Cuál es la fecha de ven-cimiento para el pago de los impuestos del Formulario 2290 (SP)?Por lo general, el período tributario anual em-pieza el 1 de julio del año en curso y termina el 30 de junio del siguiente año. Para los vehículos que son uti-lizados desde el comienzo del período de impuestos, la

fecha de vencimiento es el 31 de agosto. Los impuestos para un período tributario completo, tienen que ser presentados y pagados por adelantado en su totalidad. La fecha de vencimiento para el período parcial de la declaración depende del mes en que utiliza el vehículo por primera vez. Si utiliza un camión adicional que pague impuestos de la carretera durante cualquier mes que no sea julio, usted está sujeto al pago de im-puesto del Formulario 2290 (SP) para este vehículo pero sólo durante los meses que se mantuvo en servicio. Usted tiene que completar el Formulario 2290(SP) el último día del mes siguiente al mes que el vehículo fue utilizado en las carreteras públicas por primera vez.

IMPUESTOS

Informacion para Camioneros que presentan declaración de impuestos


El Departamento Federal de Salud y Servicios Humanos, Oficina de Salud Femenina (OWH por sus siglas en inglés) anunció el comienzo de una nueva campaña de concientización, dedicada a mujeres de habla hispana, para mujeres mayores de 50 años. La campaña “Haga la Llamada, No Pierda Tiempo”, basada en la exitosa cam-paña del OWH “Make the Call, Don´t Miss a Beat”, que comenzó en 2011. La nueva campaña en español busca educar y motivar a las mujeres hispanas a llamar al 911 cuando experimenten cualquiera de los siete sínto-mas de un ataque al corazón y hacer lo mismo, si algún miembro femenino de su fa-milia experimenta algunos de los síntomas mencionados.

El 40 por ciento de las mujeres hispanas presentan dos o mas factores, para

ser candidatas a un ataque al corazón, de acuerdo con un estudio realizado por el Journal of American Medical Association, financiado por el Departamento de Salubri-dad de Estados Unidos. En realidad una de cada cuatro mujeres puertorriqueñas, presentan tres o más factores de riesgos.

Menos de la mitad de las mujeres hispanas mayores de 55 años, que fueron en-cuestadas por la Asociación Americana del Corazón en el 2006 y 2009, reconocieron que los síntomas típicos de una ataque al corazón, se manifiestan con dolor en el pecho, falta de respiración, y dolor que se esparce hacia los hombros, cuello y brazos. Menos del 15 por ciento de las mujeres hispanas de 50 años o mayores reconocen que los síntomas de un ataque al corazón, también pueden

ocasionar nauseas, vómitos, o fatiga inusual ( síntomas que pueden estar presentes por días). Información de un estu-dio realizado por el Journal of Women´s Health, también su-giere que las mujeres que es-tán a más alto riesgo de sufrir un ataque al corazón, son las

que menos consientes están del peligro. “Nuestra meta es contribuir a la educación de las mujeres sobre los sínto-mas de un ataque al corazón, y la necesidad de llamar al 911. Estamos trabajando con nuestros asociados para llegar a la comunidad hispana y a

otras comunidades minoritari-as, que están en alto riesgo de desarrollar enfermedades del corazón”, dijo Nancy C. Lee, M.D., subdirectora asistente de HHS, secretaria de salud, y salud femenina y direc-tora de la Oficina de Salud Femenina. El mes de febrero es el Mes del Corazón, según la Asociación Americana del Corazón, el OWH insta a las mujeres a llamar al 911 inme-diatamente, si experimentan algunos de los síntomas que a continuación se describen. Dolor en el pecho, mal-estar, presión o compresión en el pecho, falta de aire al respirar, nauseas, vahídos, o mareos repentinos, dolor inusual en la parte superior del cuerpo, o malestar en los brazos, espalda, hombres, cuello, mandíbula, o en la parte superior del estómago, fatiga, o sudores fríos.

Fuente: OWH

SALUD

Campaña de concientización sobre ataques al corazón

Déjele saber a su médico si algun familiar suyo ha sufrido un ataque cardiaco.

Pierda la grasa del abdomen fácilSin dolor - sin cirugia - sin efectos secundarios - sin tiempo mal

Escultura del cuerpo con ayuda de LaserSin ningún tipo de esfuerzo, pierda de 3-9 pulgadas, mientras está acostado cómodamente, oyendo música. Inscribase al programa hoy,expira 30 de noviembreslimbodylaserspa.com 1-800-my slim body

ANTES DESPUESANTES DESPUES

6018 SW, 18th, Suite C-11 561-962-2253Dr. Tred J. Rissacher, D.C.

Pierda de 2-9 pulgadas en 3 semanasHemos a ayudado a perder pulgadas a más de 500 clientes

GRATIS CONSULTA& EVALUACION

20% DSCTOEscultura corporal, Reducción de grasa, en áreas especificas

Oferta por tiempo limitado

0% Interés12 meses, con crédito aprobado

Boca Raton, FL 33404

Aprobación FDA 510(k) La intención del Lapex BCS es emitir energía en el espectro visible e infrarrojo para proveer calor tópico con el propósito de elevar la temperatura en los tejidos para aliviar temporalmente los pequeños dolores musculares y los dolores producidos en las coyunturas debido a rigidez, dolores menores de artritis, espasmos musculares, el aumento temporal en la circulación de la sangre y-o el alivio temporal de dolores musculares y en las coyunturas, rigidez, dolores de artritis, síndrome del carpal túnel, con aumento temporal de la circulación sanguínea. El Lapex BCS Lipo Laser no es aprobado por el FDA para el contorno del cuerpo. El uso por los médicos es actualmente una aplicación que no aparece en la etiqueta.El paciente y otras personas responsable por el pago, tienen el derecho de reusar pagar, cancelar el pago o ser reembolsados por los servicios, exámenes, tratamiento que sea realizado, como resultado de y dentro de las 72 horas de responder a este anuncio para el servicio gratis, exanimación o tratamiento

of Boca Raton


Horizontales 1. Extremidad del

hombre o de los animales.

6. Cada una de las gradaciones de un color o de un sonido musical.

9. Gastrónomo. 12. Labrar. 13. Quitas algo

raspando. 16. Lechos de las

aves. 17. Dios egipcio del

sol. 18. Libro en blanco

para coleccionar fi rmas, fotogra-fías, grabados, etc.

20. Yunque de plateros.

21. Doceava parte del año.

22. Relativo al marido o a la vida conyugal.

24. (... Anj Amón, o Tutankamón, 1352-1325 a.C.) Faraón egipcio.

25. Ostra. 26. Grupo selecto,

minoría selecta. 28. Que carece de

belleza (fem.). 29. Arrancarán el

pelo o la barba con las manos.

31. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias.

32. Apócope de santo.

33. Den vueltas alrededor de su eje.

35. Símbolo del erbio. 36. Echar de sí vaho. 38. Antigua moneda

italiana. 39. Dar a uno

muestras de afecto o de admiración.

41. Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él.

43. Partes que nacen del tronco.

44. De una aldea.

Verticales 1. Almádena. 2. Símbolo del

magnesio. 3. Tazón grande sin

asas. 4. Tela de algodón

estampada en colores.

5. Curva que describe un astro en su movimiento de traslación.

6. Insignifi cantes, sin importancia.

7. Unes con cuerdas.

8. Listas o fajas. 10. Acciones

externas con que uno da a conocer su buena o mala educación.

11. Excedas un

límite. 14. Especie de cofi a

de malla, sobre la cual se pone el capacete.

15. Provea a alguno de una cosa.

17. Conservar, guardar en sí, no devolver una cosa.

19. En números romanos, el “1002”.

21. (... mutandis) Locución latina, “cambiando lo que se debe cambiar”.

23. Tuareg (dialecto). 24. Estado de Austria

occidental, que limita con Alemania e Italia.

27. Dios pagano del hogar.

30. Falda interior, usada debajo de la falda exterior.

31. Expresar con voz lastimosa la pena que afl ige.

32. Pasas hacia afuera.

34. Nave grande, de cubierta, con velas y muy fortifi cada.

36. Ramo delgado, largo y sin hojas.

37. Riel, carril. 40. Tejido de mallas. 42. Dativo y acusativo

del pronombre de primera persona.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Hacer recortes no saldrá bien. Preste atención al detalle y vaya más lejos. Es mejor ser considerado más exitoso, si desea causar buena impresión.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Si desea algo, pídalo. Los favores están garantizados y pueden facilitar su vida. Nuevos conocidos lo llevan a grupos o pasatiempos interesantes.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Abordar lo imposible lo hará quedar mal. Querrá seguir un camino creativo, pero esté seguro de que también sea práctico.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Impresione, hable claro, tenga el control y hágase cargo. Una relación formada con alguien tiene mucho que ofrecer.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Habrá más responsabilidades si tiene una relación personal o de negocios. Vigile sus gastos y contratos a punto de ser renovados.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Es mejor tratar rápidamente los conflictos. Evalúe su situación y dé un paso antes de que alguno se aproveche de usted.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Interactúe con gente de distintas culturas o trabaje en grupo con individuos que lo motiven. El amor está en alza y aparecerán oportunidades.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Haga planes para mejorar su hogar y relaciones personales. No debe gastar para captar la atención de alguien.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Aléjese de quien pida lo imposible. Aparecen asuntos de confianza y escuchar con cuidado lo que se dice le permite evitar un fiasco.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Repase viejos problemas y experiencias y sabrá cómo tratar con quién es impulsivo y errático. Excederse trae problemas.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Establezca reglas estrictas y concéntrese en lo que desea cumplir. No deje que los problemas personales le indiquen qué debe o no hacer.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Determine metas que mejorarán su posición financiera. Le ofrecerán ayuda si elige una estrategia para alguien experimentado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

Horizontales 1. Extremidad del

hombre o de los animales.

6. Cada una de las gradaciones de un color o de un sonido musical.

9. Gastrónomo. 12. Labrar. 13. Quitas algo

raspando. 16. Lechos de las

aves. 17. Dios egipcio del

sol. 18. Libro en blanco

para coleccionar fi rmas, fotogra-fías, grabados, etc.

20. Yunque de plateros.

21. Doceava parte del año.

22. Relativo al marido o a la vida conyugal.

24. (... Anj Amón, o Tutankamón, 1352-1325 a.C.) Faraón egipcio.

25. Ostra. 26. Grupo selecto,

minoría selecta. 28. Que carece de

belleza (fem.). 29. Arrancarán el

pelo o la barba con las manos.

31. Fluido aeriforme a presión y temperatura ordinarias.

32. Apócope de santo.

33. Den vueltas alrededor de su eje.

35. Símbolo del erbio. 36. Echar de sí vaho. 38. Antigua moneda

italiana. 39. Dar a uno

muestras de afecto o de admiración.

41. Composición musical que se canta con el texto litúrgico de la misa de difuntos, o parte de él.

43. Partes que nacen del tronco.

44. De una aldea.

Verticales 1. Almádena. 2. Símbolo del

magnesio. 3. Tazón grande sin

asas. 4. Tela de algodón

estampada en colores.

5. Curva que describe un astro en su movimiento de traslación.

6. Insignifi cantes, sin importancia.

7. Unes con cuerdas.

8. Listas o fajas. 10. Acciones

externas con que uno da a conocer su buena o mala educación.

11. Excedas un

límite. 14. Especie de cofi a

de malla, sobre la cual se pone el capacete.

15. Provea a alguno de una cosa.

17. Conservar, guardar en sí, no devolver una cosa.

19. En números romanos, el “1002”.

21. (... mutandis) Locución latina, “cambiando lo que se debe cambiar”.

23. Tuareg (dialecto). 24. Estado de Austria

occidental, que limita con Alemania e Italia.

27. Dios pagano del hogar.

30. Falda interior, usada debajo de la falda exterior.

31. Expresar con voz lastimosa la pena que afl ige.

32. Pasas hacia afuera.

34. Nave grande, de cubierta, con velas y muy fortifi cada.

36. Ramo delgado, largo y sin hojas.

37. Riel, carril. 40. Tejido de mallas. 42. Dativo y acusativo

del pronombre de primera persona.

ARIES (21 de marzo — 19 de abril): Hacer recortes no saldrá bien. Preste atención al detalle y vaya más lejos. Es mejor ser considerado más exitoso, si desea causar buena impresión.

TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Si desea algo, pídalo. Los favores están garantizados y pueden facilitar su vida. Nuevos conocidos lo llevan a grupos o pasatiempos interesantes.

GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): Abordar lo imposible lo hará quedar mal. Querrá seguir un camino creativo, pero esté seguro de que también sea práctico.

CANCER (21 de junio — 22 de julio): Impresione, hable claro, tenga el control y hágase cargo. Una relación formada con alguien tiene mucho que ofrecer.

LEO (23 de juliob — 22 de agosto): Habrá más responsabilidades si tiene una relación personal o de negocios. Vigile sus gastos y contratos a punto de ser renovados.

VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Es mejor tratar rápidamente los conflictos. Evalúe su situación y dé un paso antes de que alguno se aproveche de usted.

LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Interactúe con gente de distintas culturas o trabaje en grupo con individuos que lo motiven. El amor está en alza y aparecerán oportunidades.

ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Haga planes para mejorar su hogar y relaciones personales. No debe gastar para captar la atención de alguien.

SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Aléjese de quien pida lo imposible. Aparecen asuntos de confianza y escuchar con cuidado lo que se dice le permite evitar un fiasco.

CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Repase viejos problemas y experiencias y sabrá cómo tratar con quién es impulsivo y errático. Excederse trae problemas.

ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Establezca reglas estrictas y concéntrese en lo que desea cumplir. No deje que los problemas personales le indiquen qué debe o no hacer.

PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Determine metas que mejorarán su posición financiera. Le ofrecerán ayuda si elige una estrategia para alguien experimentado.

AstrologíaPor Eugenia Last

CONDORITO

BALDO

CAFÉ de PONCHO

TUTE

CRUCIGRAMAS

AMENIDADES

SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR


LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias

ENSALADA PRIMOR

INGREDIENtES:1 taza de fresas frescas partidas a la mitad1 taza de lechugas picaditas1/2 taza de hinojo picadito1/2 taza de rábano rebanadoaceite de olivavinagresal y pimienta a gusto.

PREPARACION: En un bol mezclamos todos los vegetales y luego marinamos con el aceite, vinagre, sal y pimienta y servimos enseguida

Goldberg, Jack4748 South Ocean Blvd., #8AHighland Beach FL 33487

Gonsalves, Suzan480 Executive Center Dr., Apt 3GWest Palm Beach FL 33401

Gonzalez, Olivia Dawson551 Cypress Green CircleWellington FL 33414

Govan, Sean R. Sr.2700 Emory Drive East, Unit HWest Palm Beach FL 33415

Gralla, Mildred C. L.44 Cocoanut Row, Apt B501Palm Beach FL 33480

Greenfeig, Audrey103 Palm Point CirclePalm Beach Gardens FL 33418

Gregory-O’Connor, Ellin B.44 Cocoanut RowPalm Beach FL 33480

Hampton, Almira E.523 Cypress DriveLake Park FL 33403

Harrell, Ruth Perkins400 North US Highway 1, Apt 108Tequesta FL 33469

Hassan, Ishmael S.4874 NW 5th StreetDelray Beach FL 33445

Hatami, Thomas18641 Cape Sable DriveBoca Raton FL 33498

Henderson, Doris D.1416 NW Avenue DBelle Glade FL 33430

Hertz, Miriam536 Monaco LDelray Beach FL 33446

Hyland, Paul V.5019 Haverhill CourtHaverhill FL 33415

Jacques, Marc5966 Coconut RoadWest Palm Beach FL 33413

Jackson, Travis Terrell5665 Haverhill Road NorthWest Palm Beach FL 33407

Kellam, Amos Walker3922 7th Avenue NorthPalm Springs FL 33461

Koochagian, Gary S.159 Amherst LaneLake Worth FL 33467

Kove, Lottie5068 Rose Hill Drive, Apt 202Boynton Beach FL 33437

Lejulus, Wilmand1008 Indian Trace CircleRiviera Beach FL 33407

Lewis, Eleanor L. Soble44 Cocoanut Row

Palm Beach FL 33480

Lipsman, S. Lee150 Lake Meryl Drive, #142West Palm Beach FL 33411

Lottman, Wayne Patrick1638 Embassy Drive, Apt 406West Palm Beach FL 33401

Loughlin, Joseph C.30 Andrews Avenue, Apt 24CDelray Beach FL 33483

Loughlin, Marie M.30 Andrews Avenue, Apt 24CDelray Beach FL 33483

MacDonald, Mary Ann1335 High Point Blvd. West, CDelray Beach FL 33445

Mack, Felicia835 Pipers Cay DriveWest Palm Beach FL 33415

Madinger, Thelma J.255 Down East Lane, Apt BLake Worth FL 33467

Mathis Louis1833 Laurel LaneLake Clarke Shores FL 33406

McCarthy, John A.19670 Beach Road, Apt 715Jupiter FL 33469

McDowell, Paul B.604 20th StreetWest Palm Beach FL 33407

McKenzie, Wanda225 NW 11th AvenueSouth Bay FL 33493

McLaughlin, William J.2150 SW 10th Court, Apt 130Delray Beach FL 33445

McNeal, Judith Marie1513 NW 22nd Street, Lot 599Boynton Beach FL 33436

Moore, Shenyette610 Convenant Drive, Apt ABelle Glade FL 33430

Noto, Kimberly H.133 Galiano StreetRoyal Palm Beach FL 33411

O’Brien, Terence J.760 C High Point Blvd. NorthDelray Beach FL 33445

Orne, Theresa J.17745 Scarsdale WayBoca Raton FL 33496

Page, Tyrone Jartavous Leroyi275 SW 11th AvenueSouth Bay FL 33493

Plough, Maurice David5036 NW 24th CircleBoca Raton FL 33431

Reinglass, James L.236 Andalusia DrivePalm Beach Gardens FL 33418

Richardson, Julie Kincaid

1100 South Lake Drive, Apt 7Lantana FL 33462

Rodriguez, Maikol12070 51st Court NorthWest Palm Beach FL 33411

Sansalone, Joseph D.11225 Jasmine Hill CircleBoca Raton FL 33498

Schein, Bert E.44 Cocoanut Row, Apt A202Palm Beach FL 33480

Schein, Bette44 Cocoanut Row. Apt A202Palm Beach FL 33480

Schon, Manfred E.116 Palm CircleAtlantis FL 33462

Schwartz, Alice4733 NW 7th CourtBoynton Beach FL 33426

Shapiro, Leah G.44 Cocoanut Row, Apt B524Palm Beach FL 33480

St. Cyr, Frisner3105 Pinehurst DriveBoynton Beach FL 33426

Taipei, Sarah S.10328 Boca Entrada Blvd., Apt 207Boca Raton FL 33428

Tebaldi, Bertha G.1080 NW 15th Street, #532Boca Raton FL 33486

Torosian, Vrej O.6859 Camille StreetBoynton Beach FL 33437

Ventriglia, Emilio7444 Victory Lane, Apt 10002Delray Beach FL 33446

Vonentress, Matilda2121 NE 1st Court, Apt 101Boynton Beach FL 33435

White, Stacey Marie2561 Honey RoadNorth Palm Beach FL 33403

Whittingslow, Meta108 NE 19th StreetDelray Beach FL 33444

Wilder, Sircorey Letroy5100 45th Street, #2CWest Palm Beach FL 33407

Wisch, Leona Zey2939 South Haverhill RoadWest Palm Beach FL 33415

Wright, Robert T.15605 Bent Creek RoadWellington FL 33414

Zarrello, Theodore G.6026 Old Congress RoadLantana FL 33462

Zecca, Catia323 Villa CircleBoynton Beach FL 33435

Para información referente a las bases de la potencial ilegibilidad y el procedimiento de resolver este asunto, contacte al Supervisor de Elecciones al (561) 656-6200 no más tarde de 30 días después de la fecha de publicación de este aviso.

De acuerdo a las sección 98.075(7) de los Estatutos de la Florida, se les notifica a los siguientes nombres aquí mencionados que están potencialmente elegibles para ser descalificados como votantes registrados. El no responder a esta notificación en un período de 30 días, puede resultar en la determinación de ilegibilidad por el Supervisor de Elecciones y la remoción del nombre de la lista de votantes registrados, del sistema electoral del estado.

AVISO DE REMOCION DE NOMBRES DE POTENCIALMENTE VOTANTES INELEGIBLES

AVISO LEGAL

PU

BLI

CA

DO

: La

Gui

a G

ratu

ita; W

edne

sday

, Feb

13,

201

3


LA GUIA DE MERCANCIAS

MISCELANEOS

* ADOPCION * Un padre amoroso, una madre que está en casa y los perritos estan ansiosos para darle a su bebé amor, alegría y oportunidad. Todos los gastos pagos. *Bob & Maria* 1-800-552-0045 DAL SING. ESQ. FLBar42311

ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluyendo gastos médicos y de consejería. Tra-bajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF

¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! seguridad financiera, todos los gastos pagos. Lisa and Adam 1-800-790-5260 (Rep. by Adam Sklar, Esq. FLBar#0150789)

DIVORCIO $50 - $240* Cubre manutencion de menores, custodia y visita-cion. Propiedades, deudas, cambios de nombre. Solo se require una firma.,! *Excluye costos legales del gobi-erno! 1-800-522-6000 Extn. 300 Baylor & Associates.

¿EMBARAZADA, CONSID-ERANDO ADOPCION ? Ha-ble con expertos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GAS-TOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF

SE NECESITA

SE NECESITA NANNY/HOUSEKEEPERNecesitamos una mujer para vivir en casa, limpiar, cocinary cuidar los niños 5 ó 6 días. Tiene que tener buenasreferencias. Area de Boca Ra-ton. Llamar al (561)504-6541

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones

que funcionen o no! Pa-gamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-558-1097. Somos locales

SE NECESITA MADRE DE ALQUILERPor favor, ayudenos a tener nuestro bebé! Pagamos Com-pensación generosa. Llamar Attorney Charlotte Danciu 1-800-395-5449 FL Bar # 307084

VIAGRA/ CIALIS!Ahorre $500.00! obtenga 40 100mg/20mg Pills, por solo-$99! +4-pastilla de bono GRATIS! #1 Agrandamiento masculine. Envio discreto. Compre la pastille azul ahora 1- 888-800-1280

AT&T U-VERSE por sola-mente $29. mensuales. AHORRE,con AT&Tcuando une el Internet+Phone+TV y obtenga tar-jeta VISA prepagada (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 800-327-5381 CPF

SE SOLICITAN TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETI-COS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas.

Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF

DIRECT TV POR $29.99 mensual por 24 meses. Mas de 140 canales. Gratis HD-DVR. Gratis NFL ticket para los juegos de los domingos con paquete de preferencia. Llame hoy para mas detalles 1-866-981-8287.

DISH NETWORK, Comenzando desde $19.99mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF

TODO BEBé NECESITA un comienzo saludable. Unase al más de un millón de perso-nas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF

PRO-FLORES, DISFRUTE 60 por ciento de descuento en Tender Hugs y Kisse con chocolate para su valentine! El precio del sitio es $49.99 pero usted solo paga $19.99 Ademas tiene el 20 por ciento de descuento en otros regalos de mas de $29. Vaya a www.Proflowers.com/Brilliant or call 1-888-730-0215

*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-hab-itaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF

SHARI’S BERRIES Delicia para su valentine con nues-tros frescas fresas, truffles y dulces confeccionados a mano! AHORRE 20 por ciento en regalos calificados por más de $29. Visite www.berries.com/delight or Call 1-888-928-1057

BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acreditado por el BBB. Llame para consulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF

COMIENCE CON LOS ROTAR-IOS, que algo bueno sucederá. Localice el club más cerca de ust-ed. Este mensaje es proveidopor PaperChai, y La Guia Gratuita

SEVICIOS LEGALES

El aborto no es una opción Con-sidere la adopción Es una alterna-tiva maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amo-rosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF

MANTENIMIENTO DE AVIACION-AVIONICA EN-TRENANDO PILOTOS! Ayuda financiera si califica. Asistencia para trabajo. Llame a National Aviation Academy!! Aprobada por el FAA. Clases comienzan pronto! 1-800-659-2080 NAA.edu

DINERO POR SU CARRO: Queremos carros/camiones que funcionen o no! Pagamos el máximo. Vamos a usted! Cualquier marca-modelo. Llame para una oferta instantánea: 1-800-871-9638

ADOPCIONADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surro-gacy.com FL Bar # 307084 CPF

ADOPCION, DELE A SU BEBé LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están es-perando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combi-nados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF

EDUCACION

COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLEANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimien-to de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento dis-ponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF

TERMINE LA ESCUELA SUPE-RIOR obtenga el diploma desde su hogar! Comience ahora! Acredi-tada nacionalmente Solo $399. Pagos fáciles, Establecida en 1999 BBB acreditada. www.diplomaath-ome.com Llame al 1-877-661-0678.

FINANZAS

$$$ Acceso a dinero de demanda judicial ahora!! Demandas por lesiones se demora? Necesita $500-$500,000++ dentro de 48/horas? Tarifas bajas aplican. Ahora por teléfono! 1-800-568-8321. www.lawcapital.com

NEGOCIOS

BIENES RAICES

SE VENDEMate las cucarachas! Compre Harris Roach Tablets. Elimina todo tipo de insectos, garanti-zado. Sin olores desagradables, larga duración. Disponible en

Ace Hardware , The Home Depot, Homedepot, com.

SE NECESITA“Puede usted cavar?” Escuela de equipos pesados, programa de 3 semanas de entrenami-ento.. Backhoes, Bulldozers, Excavators. Asistencia con trabajos locales. Aprobado beneficios para VA. 2 Certifica-ciones Naciionales. 866-362-6497

BIENES RAICESLIQUIDACION DE TERRENOS 20 Acres St.Lucie Waterway $189,500. 3 millas en bote al Lago Okeechobee, 45min en bote al At-lantico.. Acceso privado. Venados, pavos, cochinos, pesca. (888)710-7749 Gulf Atlantic Land, Broker

N.C. MONTAÑAS - CABINAS A CASTILLOS. CASAS NUEVAS & PAQUETES DE TERRENOS COMENZANDO DESDE $65,900. Llame hoy gratis: 1-877-837-2288 Exit Realty Mountain View Properties www.KathyVetten.com

NORTE DE MONTAÑAS DE GEORGIA 18 Lotes de subdivisión con árboles. Excelente localización Vista, carreteras pavimentadas. Servicios públicos, $800,000 inver-sion. Se vende por balance. Dueño debe $398,500 OMO. Terminos dueño 706-374-1136

SALUD - MEDICINA

CARRERAS EN MEDICINA Comienzan aqui. Entrenamiento por Internet Allied Health y Medi-cal Management. Asistencia con empleo. Computadora disponi-ble. Ayuda financiera si califica. SCHEV certified. Llame 888-203-3179 www.Centura¬Online.com

CARRERA DE ENFERMERA comienza aquí! Entrenamiento en meses, no en años. Ayuda financiera si califica. Alojamiento disponible. Asistencia con em-pleos. Llame al Centura Institute Orlando (888)220-3178.

RESOLUCION DE AÑO NUEVO – pierda esas libras de más ! Haga que esto suceda ahora con Progene All-Natural Testosterone Supplement 1-888-407-9245 / Progene.com Oferta limitada para prueba gratis disponible!

BUSCANDO PERSONAS EXTRAORDINARIAS

DISPUESTAS A INICIAR UN NEGOCIO.

Únase a un sistema líder de franquicia de limpieza comercial en un sector de negocios en crecimiento.

• Financiamiento disponible • Una base inicial de clientes incluida en todos los paquetes de franquicia • Excelentes servicios de apoyo para el desarrollo del negocio

El Sistema Coverall® está llevando a cabo una misión para hacer que el mundo sea un lugar más limpio y más saludable. ¿Quiere unirse a nosotros? Llame a 561-922-7748 o visite www.coverallpalmbeach.com hoy.

Este ofrecimiento solamente se hace mediante prospecto. Para más detalles consulte el Documento

sobre Divulgación de Franquicia.

POSICIONES PARA VENTAS DISPONIBLES

• Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esencial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.

• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.

• Contratistas con la habilidad de operar de manera efi ciente e independiente en un ambiente de ofi cina desde su hogar.

• Ofrecemos excelentes planes de comisión

Envie su currículo a [email protected]

o llame al 561-853-2128


SOCIALESOrganización Corn Maya celebra

12va. Fiesta MayaJUPITER— Aileen Josephs,

(izquierda) Cónsul Honoraria de Guatemala en el Condado

Palm Beach y Aura Walborsky, participan en la celebracion del

décimo segundo aniversario de Fiesta Maya, en Abacoa,

el 3 de febrero. El evento se realiza en homenae a la

Virgen de la Candelaria, en la Feria de Jacaltenango, con la participanción de la marimba

de Corn Maya, el grupo de baile interprétando la Danza del

Venado.

Grupo de danza y marimba de la organización Corn Maya.

Erwin Arévalo (izquierda) Mario Quiñones.

Ana Leida Ramírez (izquierda), Otilio Ramírez, Senai Pérez y José Luis Ramírez. Dilma Vail Elena Ramirez

Santos Cano y María Tumax

Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone


La oferta vence 3/31/13 y está limitada a nuevos clientes residenciales. El servicio de XFINITY® no está disponible en todas las áreas. Requiere suscripción a XFINITY TV Limited Basic. Después de 3 meses, el servicio mensual por HD DVR y HBO® sube a $10 para los meses 4-12, por cada producto. Tras finalizar el periodo promocional, o si cualquiera de los servicios se cancela o desciende de nivel, entrarán en vigor los cargos regulares. Actualmente, el cargo mensual de Comcast por XFINITY TV Limited Basic es de $9.95 a $39.95, por el Paquete de canales en español es de $5.99 a $18.95, HD DVR es de $15.95 a $17.95 y de HBO® es de $10.95 a $19.99, dependiendo del área. El servicio de televisión se limita a una sola conexión. Los cargos de instalación y equipo, impuestos, tarifas de franquicia, el Cargo Regulador de Recuperación y otros cargos aplicables son adicionales. No se puede combinar con otras ofertas. Se requiere convertidor digital para disfrutar toda la programación disponible con los paquetes MultiLatino. Para recibir otros niveles de servicio se requiere suscripción al servicio básico. Las selecciones XFINITY On Demand™ están sujetas a los cargos indicados en el momento de la compra. No toda la programación está disponible en todas las áreas. La garantía de reembolso está limitada a un mes de servicio recurrente y a los cargos de la instalación estándar de hasta $500. Llame para obtener las restricciones y los detalles completos, o visite www.comcast.com. Comcast © 2013. Derechos Reservados.

Comienza bien el año, con el mejor entretenimientoCámbiate a XFINITY® TV de Comcast, ahora con los mejores canales

y sin contrato de plazo fijo

Esto es fácil. Es simple. Es asombroso.

dEshazTE dEL saTÉLITE Y dIsFRUTa XFINITY ON dEMaNd™

aL MÁXIMO

comcast.com/espanol

Cámbiate hoy. Llama al 1-800-784-7643

XFINITY te ofrece televisión a tu manera para que disfrutes la mejor experiencia de entretenimiento. Además, con XFINITY On Demand™ disfruta de la mayor cantidad de opciones gratis, incluyendo miles

de películas y shows de éxito, en televisión y por el Internet en tu laptop, tableta o smartphone. Disfruta lo que quieras, cuando y donde quieras.

Todo está respaldado por la Garantía de Reembolso de 30 Días

del Cliente de ComcastSM.

XFINITY® TVLimited Basic

$1999hBO®

Y sERVICIO hd-dVR

GRaTIs POR 3 MEsEs

CON NUEsTRO PaqUETE dE

CaNaLEs EN EsPañOLGRaTIs POR 6 MEsEs

aL MEs POR 6 MEsEs

CCT4181_CentralDiv_TP-Dish2012_Guia_10x11.5.indd 1 12/27/12 11:26 AM

Feb 13 publication

Documents

Transcript of Feb 13 publication