心看北埔 換班 -...

1
慈天宮是北埔客家老聚落的信仰中心,這座約有 170 年歷史的廟宇和北埔的金廣福墾隘有密切的關係,民國 74 年由 內政部指定為「國家三級古蹟」; 慈天宮的廟埕早期更是北埔子民兒時遊憩的重要空間,或玩捉迷藏、或玩玻璃彈珠、 或下五子棋、或觀賞搓把戲或客家野台戲、或於夜間一家大小席地看露天電影…; 這些都是童年美麗的回憶,可惜大部 份情景都已不復見。小時後雖常在慈天宮內外穿梭,但不知道慈天宮充滿豐富的人文歷史故事,今日有幸常從事北埔的 古蹟導覽解說工作,才稍為「用心」去研究和體會慈天宮的建築與藝術之美,無意間卻發現了這個有趣的故事―「慈天 宮的門神好像悄悄地『換班』啦。」 門神的崇拜約起源於周朝,不僅是寺廟就連家戶亦 普遍存在,對於寺廟來說門神更是三川殿重要的彩繪藝術表現之一。在民國 90 年以前,慈天 宮的門神彩繪分為 : 中門由神荼、鬱壘二神把守 ( 如右上圖 ),神荼與鬱壘是中國最早出現 的擬人化門神。左開門扇繪的是神荼為紅臉將軍,濃眉大鼻神情嚴肅,右手持金剛杵左手捏 劍訣,身穿綠戰袍,身後背有四支旌旗。右開門扇繪的是鬱壘為青臉將軍,濃眉大鼻微有怒 意,右手持金剛杵左手握乾坤環,身穿紅戰袍,身後同樣背有四支旌旗。其實在傳說中,神 荼與鬱壘是把守鬼門的大將,如發現有惡鬼欲害人,立即擒綁餵虎,故此二神能鎮百鬼。有 學者指稱,神荼與鬱壘在台灣寺廟的門神數量上是僅次於秦叔保與尉遲恭的門神 ; 但另有學 者研究說,慈天宮中門的門神彩繪的是佛教守護神哼哈二將,青臉為亨將軍、紅臉為哈將軍, 這也是供奉主神為觀音的寺廟所習慣彩繪的門神。其次,龍邊門則彩繪一老一少的太監 ( 如 左圖左起一、二 ),左開門扇繪老太監右手捧官帽,左手持如意棒 ; 右開門扇繪年輕太監左 手捧寶瓶和筆,右手持如意棒,其寓意為「加冠晉寶,平安如意」。虎邊門則彩繪兩位明代造型的宮女 ( 如左圖右起一、二 ),左開門扇的宮女右手捧蓮花, 左手持如意棒 ; 右開門扇的宮女左手捧露出種子的石榴,右手持如意棒,其寓意為「進花獻果,多留子嗣」。 古蹟的保存和維護是一件艱困的大工程,北埔慈天宮具有 170 年歷史,在經歷民國 88 年 921 大地震難免部份受損,幸蒙中央政府撥款近兩仟萬元進行整 修維護,可是古蹟每歷經一次整修,就會失去少許原貌,當整修完工後民國 92 年以後再 去欣賞慈天宮三川殿的彩繪藝術,卻發現門神已經「換班」啦 ! 現在的中門 : 左開門扇改繪韋陀,雙手護長劍、右開門扇改繪迦藍 ( 如右下圖中 ), 右手持神斧 ; 他門都是佛教的護法神。龍邊門 : 同樣是一老一少太監 ( 如右下圖左一、二 ), 左開門扇繪老太監右手捧官帽,左手持如意棒 ; 右開門扇繪年輕太監左手改捧鹿 ( 實為 皇帝玉璽 ),右手持如意棒,其寓意則為「加冠晉祿」。最大的不同在虎邊門 : 現在都改 繪太監 ( 如右下圖右一、二 ),左開門扇的太監右手捧檀香爐,左手持如意棒 ; 右開門扇 的太監左手捧牡丹花和壽桃,右手持如意棒,其寓意變成為「花開富貴、香火綿延、多子 多孫多福壽」。何以有此重大改變雖不得而知,相信彩繪匠師一定有其依據和道理,限於 篇幅,本刊將於下期試做解析。 參考資料 : 龍玉芬著《北埔慈天宮之研究》; 李乾朗著《北埔慈天宮整修規劃研究》 (本刊訊)由於南興社區轄 內有秀巒山森林公園,故也是小 黑蚊密度較高的地區,尤其在炎 炎夏季,期盼社區民眾大家一起 來,加強社區環境管理維護,以 減少小黑蚊孳生。 小黑蚊俗稱「黑金剛」、「黑 微仔」、「微蚊仔」等,其實牠 不是蚊子,小小的、身體黑色、 活動性強,學名叫做「台灣鋏 蠓」(Forcipomyia Taiwan)。小 黑蚊繁殖速度相當快,只要 3~4 週,通常生活在陸地上,會把卵 產在潮濕、有光照、長有藻類的 地方 ; 喜歡在上午 11 點到下午 3 點之間,躲在人多的地方吸人 類的血,主要是叮咬小腿、腳、 手背及手肘等地方。 被小黑蚊叮咬後會其癢無 比,可以用冷水沖洗、冰敷、或用止癢藥膏塗抹,但絕對不可以抓癢, 以免破皮造成細菌感染,如果有身體不舒服情形,就要立刻就醫。因此, 防治小黑蚊的方法,做好「個人防護」很重要,另外,進行「環境管理」 亦可減少幼蟲的數量。 在個人防護方面 : 儘量穿著長袖、長褲、鞋襪或使用防蚊乳液 ( 含 DEET) 。另外,居家門窗、設施周圍裝設 55 網目以上的細紗窗,可防止 小黑蚊進入室內。在環境管理方面 : 要讓小黑蚊寶寶無法生存,需保持 乾燥、翻土、刷藻、種草等。另外,也可利用小木塊、石子或沙等資材, 將容易孳生藻類的土表覆蓋住。 當然,在小黑蚊密度很高時,可請病媒防治專家協助噴殺蟲劑,以 降低小黑蚊數量,但這並不是最根本的防治方法。因為噴藥對人體有害, 噴多次以後小黑蚊可能有抗藥性。總而言之,為了你我的健康,希望大 家共同做好社區環境管理,維護清新整潔的生活空間。 ( 以上資料摘自 : 北埔鄉公所宣導單張及小黑蚊防治資訊服務中心網頁 ) 加強社區環境管理 預防 小黑蚊孳生 慈天宮的門神 換班 啦? : (本刊訊)南興社區民國104 年度第二次理監事聯席會議暨同心 橋―南興社區報第二次編輯小組會 議,於民國 104 年 5 月 21 日,在南 興社區活動中心二樓召開,理監事及 編輯顧問均準時出席 ( 如右上圖 )。 會中同心橋主編社區總幹事彭瑞 麟,向理監事們報告即將出版的同心 橋―南興社區報第九期版面規劃內容與構 想 ( 如左圖 ),也請理監事們和編輯顧問 能提供稿件內容相關資訊以利安排採訪和 撰稿。今年度同心橋―南興社區報改為由 文化部所屬的國立新竹生活美學館辦理補 助案,該館非常重視本項補助案,於 104 年 4 月 22 日特別舉辦社區報編輯研習會, 本社區由彭總幹事代表參加。 本社區每次出版的同心橋―南興社 區報,除了寄送每位社區會員每人一份 外,也分別放置於北埔鄉公所地方文化 館、鄧南光影像紀念館、峨眉天主堂 ( 峨 眉鄉月眉文化觀光休閒產業協會 ) 等地 供免費自由取閱,另外,也會將電子 PDF 檔上傳到文化部台灣社區通南興社區發 展協會網頁「社區成果」欄,讓全國民 眾都可上網瀏覽。也許是在網頁發揮功 能,今年五月初總幹事接獲客家委員會 客家文化發展中心來電話,索取本社區 出版的同心橋―南興社區報,經總幹事 將歷來所出版的同心橋第一至八期郵寄 該中心後,該中心亦來函致謝,並要求 列為長期寄贈單位 ( 如右圖 )。 同心橋-南興社區報 第二次編輯小組會議 組織 活動 民國 104 年 6 月 20 日 出刊 圖與文 : 彭瑞麟 小故事 南興社區報 第二版 佈告欄

Transcript of 心看北埔 換班 -...

Page 1: 心看北埔 換班 - sixstar.moc.gov.twsixstar.moc.gov.tw/g_upload_sixstar/cms/file/A0/B0/C0/D0/E17/F592… · 的擬人化門神。左開門扇繪的是神荼為紅臉將軍,濃眉大鼻神情嚴肅,右手持金剛杵左手捏

慈天宮是北埔客家老聚落的信仰中心,這座約有 170 年歷史的廟宇和北埔的金廣福墾隘有密切的關係,民國 74 年由

內政部指定為「國家三級古蹟」; 慈天宮的廟埕早期更是北埔子民兒時遊憩的重要空間,或玩捉迷藏、或玩玻璃彈珠、

或下五子棋、或觀賞搓把戲或客家野台戲、或於夜間一家大小席地看露天電影…; 這些都是童年美麗的回憶,可惜大部

份情景都已不復見。小時後雖常在慈天宮內外穿梭,但不知道慈天宮充滿豐富的人文歷史故事,今日有幸常從事北埔的

古蹟導覽解說工作,才稍為「用心」去研究和體會慈天宮的建築與藝術之美,無意間卻發現了這個有趣的故事―「慈天

宮的門神好像悄悄地『換班』啦。」

門神的崇拜約起源於周朝,不僅是寺廟就連家戶亦

普遍存在,對於寺廟來說門神更是三川殿重要的彩繪藝術表現之一。在民國 90 年以前,慈天

宮的門神彩繪分為 : 中門由神荼、鬱壘二神把守 ( 如右上圖 ),神荼與鬱壘是中國最早出現

的擬人化門神。左開門扇繪的是神荼為紅臉將軍,濃眉大鼻神情嚴肅,右手持金剛杵左手捏

劍訣,身穿綠戰袍,身後背有四支旌旗。右開門扇繪的是鬱壘為青臉將軍,濃眉大鼻微有怒

意,右手持金剛杵左手握乾坤環,身穿紅戰袍,身後同樣背有四支旌旗。其實在傳說中,神

荼與鬱壘是把守鬼門的大將,如發現有惡鬼欲害人,立即擒綁餵虎,故此二神能鎮百鬼。有

學者指稱,神荼與鬱壘在台灣寺廟的門神數量上是僅次於秦叔保與尉遲恭的門神 ; 但另有學

者研究說,慈天宮中門的門神彩繪的是佛教守護神哼哈二將,青臉為亨將軍、紅臉為哈將軍,

這也是供奉主神為觀音的寺廟所習慣彩繪的門神。其次,龍邊門則彩繪一老一少的太監 ( 如

左圖左起一、二 ),左開門扇繪老太監右手捧官帽,左手持如意棒 ; 右開門扇繪年輕太監左

手捧寶瓶和筆,右手持如意棒,其寓意為「加冠晉寶,平安如意」。虎邊門則彩繪兩位明代造型的宮女 (如左圖右起一、二 ),左開門扇的宮女右手捧蓮花,

左手持如意棒 ; 右開門扇的宮女左手捧露出種子的石榴,右手持如意棒,其寓意為「進花獻果,多留子嗣」。

古蹟的保存和維護是一件艱困的大工程,北埔慈天宮具有 170 年歷史,在經歷民國 88 年 921 大地震難免部份受損,幸蒙中央政府撥款近兩仟萬元進行整

修維護,可是古蹟每歷經一次整修,就會失去少許原貌,當整修完工後民國 92 年以後再

去欣賞慈天宮三川殿的彩繪藝術,卻發現門神已經「換班」啦 !

現在的中門 : 左開門扇改繪韋陀,雙手護長劍、右開門扇改繪迦藍 ( 如右下圖中 ),

右手持神斧;他門都是佛教的護法神。龍邊門:同樣是一老一少太監(如右下圖左一、二),

左開門扇繪老太監右手捧官帽,左手持如意棒 ; 右開門扇繪年輕太監左手改捧鹿 ( 實為

皇帝玉璽 ),右手持如意棒,其寓意則為「加冠晉祿」。最大的不同在虎邊門 : 現在都改

繪太監 ( 如右下圖右一、二 ),左開門扇的太監右手捧檀香爐,左手持如意棒 ; 右開門扇

的太監左手捧牡丹花和壽桃,右手持如意棒,其寓意變成為「花開富貴、香火綿延、多子

多孫多福壽」。何以有此重大改變雖不得而知,相信彩繪匠師一定有其依據和道理,限於

篇幅,本刊將於下期試做解析。

參考資料 :龍玉芬著《北埔慈天宮之研究》;李乾朗著《北埔慈天宮整修規劃研究》

(本刊訊)由於南興社區轄

內有秀巒山森林公園,故也是小

黑蚊密度較高的地區,尤其在炎

炎夏季,期盼社區民眾大家一起

來,加強社區環境管理維護,以

減少小黑蚊孳生。

小黑蚊俗稱「黑金剛」、「黑

微仔」、「微蚊仔」等,其實牠

不是蚊子,小小的、身體黑色、

活動性強,學名叫做「台灣鋏

蠓」(Forcipomyia Taiwan)。小

黑蚊繁殖速度相當快,只要 3~4

週,通常生活在陸地上,會把卵

產在潮濕、有光照、長有藻類的

地方 ; 喜歡在上午 11 點到下午

3 點之間,躲在人多的地方吸人

類的血,主要是叮咬小腿、腳、

手背及手肘等地方。

被小黑蚊叮咬後會其癢無

比,可以用冷水沖洗、冰敷、或用止癢藥膏塗抹,但絕對不可以抓癢,

以免破皮造成細菌感染,如果有身體不舒服情形,就要立刻就醫。因此,

防治小黑蚊的方法,做好「個人防護」很重要,另外,進行「環境管理」

亦可減少幼蟲的數量。

在個人防護方面 : 儘量穿著長袖、長褲、鞋襪或使用防蚊乳液 ( 含

DEET) 。另外,居家門窗、設施周圍裝設 55 網目以上的細紗窗,可防止

小黑蚊進入室內。在環境管理方面 : 要讓小黑蚊寶寶無法生存,需保持

乾燥、翻土、刷藻、種草等。另外,也可利用小木塊、石子或沙等資材,

將容易孳生藻類的土表覆蓋住。

當然,在小黑蚊密度很高時,可請病媒防治專家協助噴殺蟲劑,以

降低小黑蚊數量,但這並不是最根本的防治方法。因為噴藥對人體有害,

噴多次以後小黑蚊可能有抗藥性。總而言之,為了你我的健康,希望大

家共同做好社區環境管理,維護清新整潔的生活空間。

( 以上資料摘自 :北埔鄉公所宣導單張及小黑蚊防治資訊服務中心網頁 )

加強社區環境管理 預防小黑蚊孳生

慈天宮的門神「換班」啦?用心看北埔:

(本刊訊)南興社區民國 104

年度第二次理監事聯席會議暨同心

橋―南興社區報第二次編輯小組會

議,於民國 104 年 5 月 21 日,在南

興社區活動中心二樓召開,理監事及

編輯顧問均準時出席 (如右上圖 )。

會中同心橋主編社區總幹事彭瑞

麟,向理監事們報告即將出版的同心

橋―南興社區報第九期版面規劃內容與構

想 ( 如左圖 ),也請理監事們和編輯顧問

能提供稿件內容相關資訊以利安排採訪和

撰稿。今年度同心橋―南興社區報改為由

文化部所屬的國立新竹生活美學館辦理補

助案,該館非常重視本項補助案,於 104

年 4 月 22 日特別舉辦社區報編輯研習會,

本社區由彭總幹事代表參加。

本社區每次出版的同心橋―南興社

區報,除了寄送每位社區會員每人一份

外,也分別放置於北埔鄉公所地方文化

館、鄧南光影像紀念館、峨眉天主堂(峨

眉鄉月眉文化觀光休閒產業協會 ) 等地

供免費自由取閱,另外,也會將電子 PDF

檔上傳到文化部台灣社區通南興社區發

展協會網頁「社區成果」欄,讓全國民

眾都可上網瀏覽。也許是在網頁發揮功

能,今年五月初總幹事接獲客家委員會

客家文化發展中心來電話,索取本社區

出版的同心橋―南興社區報,經總幹事

將歷來所出版的同心橋第一至八期郵寄

該中心後,該中心亦來函致謝,並要求

列為長期寄贈單位 (如右圖 )。

同心橋-南興社區報 第二次編輯小組會議

組織活動

民國 104 年 6 月 20 日 出刊

圖與文 :彭瑞麟

社 區小故事

南 興 社 區 報第二版

社 區佈告欄