Corporate Profile

www.faro.com

Who is FARO?

OuR visiOn ビジョン:３次元測定企業として世界的リーダーである

OuR missiOn 理念:顧客の製品と生産工程

を世界一のものにする

最高を目指すには最高のパートナーを

成長を続けるFAROは2000年、工業生産高第一位を誇る愛知県をアジア初の子会社拠点

に選びファロージャパンを設立。2006年には東日本カスタマーサポートセンター（埼玉県

川口市）、2008年には西日本カスタマーサポートセンター（兵庫県宝塚市）を設置、また全

国に高い技術力を持ったセールスエンジニア、技術スタッフを配置し、地域に密着したスピ

ーディで質の高い営業およびサポート体制を実現しています。

2008年には本社オフィスを移転・拡張。メンテナンス、年次定期検査など、各主要製品の

アフターサービスを強化し、他に類をみない徹底したサービスを提供することで、「顧客の

生産工程と製品を世界一のものにする」という企業理念を貫いています。

現地に出向いてのデモンストレーション、各種トレーニング、セミナー、測定サービスなど、

さまざまなサポートを提供しています。

カナダ･モントリオールの大学で博士課程の履修

中に出会った２人のエンジニア、Simon Raab と Greg Fraser により、1982年に設立された

FAROは、1984年から1988年にかけて、多関

節アーム測定技術を基盤とした３つの医療･外

科用製品を開発･販売しました。その後1990年に拠点をアメリカ･フロリダ州に移し、その技術を

活かした産業界向け携帯型品質管理システムの

開発を要請されました。

1994年までにFAROは完全に医療分野から世

界規模の製造業分野への移管を遂げ、需要の

高いこの分野で売上と利益を伸ばし、1997年には株式を公開、 NASDAQ(FARO)に上場

しました。

1998年から2005年にかけて３つの企業の買

収を行い、レーザー測定技術がさらに強化さ

れた製品ラインの拡大を続けています。

1998年にヨーロッパ、2006年にはアジアに

統括拠点を設置し、世界導入台数19,600、顧客数9,200*のグローバル企業となってい

ます。

*2009年5月現在

FAROは1982年の設立以来、顧客の生産工程と品質に革新をもたらし続けている

コンピュータ支援型３次元測定のトータルソリューションプロバイダーです。

ハードウェア

ソフトウェア

FARO Products　　製品

接触式測定システム　

さまざまなサイズのプローブで、パーツに接触し

ボタンを押すだけで測定ができます。

非接触式測定システム

高精度なレーザー光でパーツを照射し

ボタンを押すだけで測定ができます。

パートナーソフトウェア

3

Fusion FaroArmPlatinum FaroArmQuantum FaroArm

製造現場における高精度3次元測定を可能にするアーム型多関節式測定器

FARO Laser Tracker X FARO Laser Tracker Xi

小型・軽量で35ｍの広範囲測定を実現する

レーザートラッカー

FARO Laser ScanArm V3

接触・非接触完全統合型

ポータブル3次元デジタイザー

FARO Photon 120/20

世界最長・最速のフェーズ・シ

フト・レーザースキャナー

FARO GAGE & Gage-PLUS

高精度測定を設置場所を選ばず可能にする小型測定器

PowerGAGE

トンネル 文化遺産保存 設計犯罪捜査 比較 建築 発電、 工程、パイピング

各業界のニーズに特化したFARO Photon Laser Scanner に最適なソフトウェアパッケージ

ポータブル精度　信頼性　 革新　

CAM2 Q / Measure X

FaroArmシリーズ、FARO Laser Trackerシリーズ専用

測定解析用ソフトウェア

FARO Scene

FARO Photon Laser Scanner に最適な

点群処理ソフトウェア

FAROARm & LLP最高精度 0.013mm

r 1.85m ≙ ∅ 3.7m

FARO GAGE最高精度 6μm

r 0.6m ≙ ∅ 1.2m

2m 1.5m 1m 0.5m 0m

GAGE

特徴： –最高精度 6μm– GD & T、角度、距離測定

– レポート作成機能

– CAD-to-part 認証 　

　(PowerGAGE)– 使いやすいソフトウェア

接触式測定 プローブをあててボタンを押すだけで測定が可能

柔軟且つ正確な測定 操作性の高い無限回転軸、また 温度補正機能をもつので動作温度範囲 10℃～40℃のあらゆる環境で使用可能

最大測定レンジ

1.2m (直径)

ポータブル 小型で・軽量なのでワークベンチや生産機械に直接取り付け測定が可能

FAROARm & LLP

特徴：– 最高精度 0.013mm– Bluetooth® 技術により

　ワイヤレス測定が可能

– どんな困難な条件にも対応で

きるオープンアーキテクチャ

ソフトウェア

– カウンターバランサー内蔵

接触式＆非接触式測定

プローブによる接触式測定、またはレーザーで表面をスキャンする非接触式測定が可能

柔軟且つ正確な測定 操作性の高い無限回転軸、また 温度補正機能をもつので動作温度範囲 10℃～40℃のあらゆる環境で使用可能

測定器モデル別最大測定レンジ

1.2m～ 3.7m (直径)

ポータブル ユニバーサルクイックマウントによりどこにでも取り付け可能

最適なソリューションをお選びします

LAsER TRACKER最高精度 0.011mm

r 35m ≙ ∅ 70mLAsER sCAnnER

最高精度 2mm

r120m ≙ ∅ 240m

0m 35m 120m

LAsER TRACKER LAsER sCAnnER

接触式測定 レーザーを球状リフレクターで捕捉しターゲットの3D座標を取得

精度

測定困難な場所でも、大型ワークを高精度で測定

最大測定レンジ

70m (直径)

ポータブル 20kgの軽量性により、生産現場などどこででも測定が可能

非接触式測定 高レベルのレーザーシステムによるスキャン測定

高解像度

0.6mm - 17 Bit Rangeの解像度

最大測定レンジ

120m (直径)

ポータブル 14.5kg の軽量性により移動が簡単

FAROのソリューションは、 パーツやアセンブリの３次元検査により生産ミスをなくし、利益性と生産性を向上します。

最高精度6ミクロンから、120m以上の測定範囲に対応する幅広いポータブル測定ソリューションを提供します。

すべての製品が検査･測定の必要な場所へ持ち運びができるので、ファロー製品とノートパソコン１台で、困難な測定環境にも

対応可能です。

ハードウェアには、接触式と非接触式のタイプがあります。

特徴：– レーザー技術を使用しインライン

距離測定最高精度 0.011mm (XADMの場合)– XtremeADM: レーザー光の再捕捉も

簡単

– 自己補正機能: エンコーダを自動的に

再調整

特徴： – 976,000 points/sec の

スキャン速度

– 測定範囲: 水平 360°, 垂直320° – 25m で2mmの距離精度 – 高品質の自動カラー

オーバーレイ

　(オプション)

5

パートナーソフトウェア

FARO ソフトウェアパッケージあらゆる分野のベストソリューション

FARO Photonは様々な大型対象物のデジタル

化に最適。各ソフトウェアが建築、歴史的建造

物保存、犯罪捜査、トンネル＆鉱業、製品設

計＆品質保証、工程＆パワープラント、エンジ

ニアリング、資産管理に特化しているので、ト

ータル・パッケージとして市場におけるユーザ

ーニーズのほとんどに対応できます。

パッケージに含まれるソフトウェア：

FARO ArchitectureFARO Cloud とAutodesk ADTベース。すでに

存在する建物と設計図の結合を可能にします。

FARO Design StudioGeomagic Shape Studioベース。あらゆる

3Dスキャナーのデータを取り込み、モデリン

グを行います。点群の修正、間引き、均一化に

優れ、良質なCADモデルを作成します。

FARO CompareGeomagic Qualifyベース。製品形状と設計形

状を比較してデジタルに検査を行い、詳細な分

析とプロセスのスピード化を実現します。

FARO Process, Power & Piping　 INOVx PlantLINx ベース。キャプチャーした

既存プラントから3D CADのモデルを作成しま

す。AVEVAとIntergraphへエクスポートすれ

ば高精度の資産ドキュメント化が可能です。

FARO Forensic 3Dで捜査現場をキャプチャーし、血痕検証や

弾道評価ほか、再検証や新理論のシミュレーシ

ョンを可能にします。

FARO Tunnel & MiningATS RRTunnelベース。仮想トンネルを簡単に

トンネルセクション、道路形状、側面図等を設

計したり、3次元でのトンネル表示を作成でき

ます。

FARO HeritageJRC Reconstructorベース。上質のポイント点

群の作成、写真のオーバーレイ、3D画像モデ

ルの作成、データベース、国宝の保存やドキュ

メント化に活躍します。

FAROは常に、FAROのハードウェアを使用してソフトウェアを

開発できるようオープンアーキテクチャの概念を支援してきまし

た。その多様なソフトウェアパートナーシップがもたらすFAROとソフトウェア開発企業の密接なつながりにより、お客様の用途

に最も適したソリューションの選択が可能です。

CAM2 Measure X

パーツ形状の測定・検証、CAD対パー

ツ比較、パイプ測定、レポート出力機能

をそなえ、現場にて必要とされる基本

機能を網羅した発売以来のロングセラ

ーソフトウェア

FARO Scene

FARO Photonをはじめとする高解像

度の3Dスキャナーで取得したスキャン

ポイントの表示・評価を行う各業界の

専門分野で実用可能な3D点群処理ソフ

トウェア

CAM2 Q

ソリッドカーネルを搭載し、カスタマイ

ズ可能なユーザインターフェースで、必

要に合わせ最適の測定環境を作り出す

ことができるシンプルを極めた次世代ソ

フトウェア

FARO sOFTWARE

お客様の用途に最適のシステムをご提案します。

FARO sCAnARmFARO ARm

繰り返し検査

パーツの測定を繰り返し行うことは簡単ではあ

りません。FARO SoftCheck ToolsをCAM2Q/Measure Xソフトウェア上で起動すると、操作

能力の高い測定を非常に簡単に繰り返し実行で

きます。プログラムした作業工程は、検査レポ

ートが記録され、工程を繰り返し実行すること

が可能です。

接触でも非接触でもすべてのFARO製品

は、少ないデータとの比較が可能です。

測定データはCADデータと直接比較ができ

るので、オペレーターは少ないのデータか

ら偏差をリアルタイムに視覚的に確認がで

き、また、許容公差範囲内で部品が製造さ

れているかを検査レポートとして作成する

ことが可能です。

CADベースの検査

プロトタイプの検査

プロトタイプの正確な測定により、リバー

スエンジニアリングで部品を作成したり、

プロトタイプからバッチ処理で部品を作成

することを可能にします。これにより、従

来の測定ツールのように長いプログラミン

グ工程を作る必要がなくなり、時間削減に

つながります。

アラインメント・識別

部品は、CADモデル、デバイス、温度によるド

リフトや衝動によって発生する変化のような固

定されたオブジェクトの相対的なポジショニン

グの変化を測定によりアラインメントさせるこ

とが可能です。

この機能によって、それぞれの生産工程におい

て欠陥品等が発生する危険がある設定位置の変

動を予測することが可能となります。

遺跡、製造工場、犯罪現場、野球場から車のデ

ザイン設計、CADデータのないパーツの取替え

等、リバースエンジニアリングは幅広い分野に

おいて利用されており、高精度な3次元測定に

より短時間で設計データの作成が可能です。

リバースエンジニアリング

非接触の検査

レーザーによる点群の取得によりすべての測定

が非接触で行えるため、柔らかいもの、変形し

やすいもの、複雑な形状のものを簡単に検査で

きます。

固定測定機と同等の精度を実

現し、繰り返し測定を容易に

するプログラミング機能を利

用することが可能です。

One of a Kind

複雑なトレーニングいらずで

誰でも簡単に難易な測定が行

え、高レベルなレポート作成

を実現します。

Ease of Use

Bluetooth®技術をすべての

モデルに搭載した究極のワイヤレス化。最高のポータブル性を提供します。

Portability7

究極のポータブル性を実現した最先端の測定アーム

加工機上での検査

FARO Gageは、加工機上での検査を可能に

し、その場で検査結果を記録・検証できるの

で、製造工程をスピードアップすることが可

能です。

温度調整がされた検査室での検査は時間がか

かり、コストが高くなりますが、直接加工機

上で検査を実施することで、作業時間を短縮

し、生産性を向上することができます。

寸法測定

キャリパー、ハイトゲージやマイクロメータ

ーなどで行っていた測定をより簡単に実行す

ることが可能です。

付属のパソコンのスクリーンに表示される指

示に従い基本的な幾何学、距離、角度の検査

を行うので、作業ミスを削減します。3-2-1アラインメントを作成し、即座に結果を評価

できます。

GPS校正XtremeADM(絶対距離測定)により高速測

定が可能で、非常に測定が

簡単で多目的なADMシス

テムを実現します。

XtremeADM

70メートルの広範囲測定

レンジ、2つの距離測定モ

ードで動作する、非常に正

確で柔軟性に優れたレー

ザートラッカーシステム

です。

Innovation

製造現場で簡単に測定がで

き、また検査結果をその場で

ドキュメント化可能なので、

コスト削減を実現します。

周囲の温度変化に直ちに対応

し、測定速度の変動（通常

「測定ドリフト」と呼ばれる

もの）を感知し、より正確で

一貫した測定が可能です。

Smart AutoComp

検査

現代の製造業において、部品の検査、レポ

ートの作成は不可欠です。

FAROの測定器を利用することによって、

常に要求されている標準品質の向上、コス

トや製造工程におけるダウンタイムの削減

を可能とします。

工作機械、治工具、飛行機翼の先端から製紙

機のローラーまで、完成品の品質において重

要である正確なアラインメント検査に長きに

わたって利用されており、コスト削減が可能

な3次元測定器として活躍しています。

アラインメント

大きな部品の検査

FARO Laser Trackerの携帯性は、重機、バ

ス、ボート、造船等の製造から、アクセラレ

ータの部品やレーダーアセンブリまでサイズ

の限度なく検査が可能です。大きな部品であ

ったためにとても困難であった検査室への移

動が不要となり、製造現場で検査が可能なの

で、移動コストや時間の削減を実現します。

FARO GAGE

Innovation

FARO Gageは、誰にでも簡

単に高精度の距離・角度・幾

何学測定が可能です。

Simplicity

FARO LAsER TRACKER

FARO Gage はEURO 金型賞

2003受賞製品です。

ロボットキャリブレーション

ロボットのセットアップやメンテナンス時に

キャリブレーションをするニーズが日々高ま

っています。

FARO Laser Trackerを利用することで、ロ

ボットキャリブレーションを従来よりも、よ

り高速により正確に行うことが可能となりま

す。このシステムは何時間もかけてオペレー

ターを教育する必要がなく、高精度なため生

産ラインでの信頼は高く、また、すべてのロ

ボットメーカーとモデルへ対応が可能です。

High Efficiency

NCAT防衛製造優秀賞を受賞しました。

Proven Technology

他に類をみない 120,000　 points/秒の高スピードで、

短時間に高精細を実現します。

High Speed High Quality6時間持続のバッテリー、高

品質自動カラーオーバーレ

イ、iPod touch®などワイヤ

レス機器での遠隔操作など多

才なオプションをもちます。

High Efficiency

デザイン･ニュース　2008年ゴールデンマウストラップ受

賞製品です。

Proven Technology

建築

建築物を将来的に追加や変更を計画

する際に、建築過程の初段階で3Dレーザースキャンを行うことで、レイ

アウトの現状を正確にドキュメント

化することができます。プランが変

更した場合にこのドキュメントがあ

れば、現在の建築状況を正確に把握

することが可能となります。

FARO Photon Laser Scanner は最大76mの距離までの広範囲な空間、

大型対象物をスピーディに3次元デジタル化できるので、建造物のモデリ

ング、工場計画/再設計、品質管理、犯罪現場の調査などに最適。2mmの精度で、1秒間に120,000ポイントの点群としてスキャンが実現しま

す。他社スキャナーと比較して約100倍のスピードで計測が可能です。

FARO Photon Laser Scannerはそれぞれの機能をより進化させ、文化遺

産保全、エネルギー業、航空宇宙、造船、自動品質保証システム、鋳物

工場、犯罪調査、トンネル・採鉱、レプリカ製作、などにおいて幅広く

その有益性を発揮します。

卓越した性能と優れた画質でリアリティをデータ化

Laser Scan CAD ModelExtreme Measurement Range

9

FARO LAsER sCAnnER

アプリケーションの一例

レーザースキャニングによる仮想ト

ンネルを簡単に、トンネルセクショ

ン、道路形状、側面図等を製図化し

たり、3次元でのトンネル表示作成

ができます。仮想トンネルのボリュ

ーム計算は側面にも垂直にも制限す

ることが可能。ボリュームレポート

結果や機能の製図は詳細にレポート

化されトンネルのフルコントロール

が可能です。

トンネル

既存プラントの3Dモデルをキャプ

チャーし、上質なアウトプットとし

て正確な3Dモデルへ変換します。

幾何学データベースの作成、測量ポ

イントの分析、自動サーフェスモデ

ル化、基礎モデルのアシストなどが

可能です。

発電、工程、パイピング

ファローはお客様のソリューションパートナーです

ファローの企業理念は、「顧客の製品と生産工程を

世界一のものにする」ことであり、単に製品を販売す

るのではなく、お客様が設計、製造、品質検査などの

すべての工程で抱えているあらゆる問題をトータルに

解決するソリューションを提供しています。

日本においては、2008年に愛知県の本社オフィスを

拡大、また、西日本カスタマーサポートセンターを開

設し、東日本カスタマーセンターと合わせて3拠点で

お客様のニーズに対応するほか、全国に配置した技

術力の高いエンジニアがお客様の生産現場に出向い

てのソリューション提案を行っています。

ご購入後も、取扱いトレーニング、製品メンテナンス、

その他のニーズにお応えします。またサポートは日本

国内にとどまらず、海外でのご要望にも柔軟に対応い

たします。

顧客への約束を貫くため、最

近の設備投資により日本初の

国内レーザートラッカーメン

テナンスを実現。アーム、ゲ

ージ製品のメンテナンスも温

度別検査室などを備え充実し

ています。

国内製品サポート

本社のほか、東日本と西日本

にカスタマーサポートセンタ

ーを備えて充実したユーザー

トレーニングを提供。また全

国に配置したエンジニアによ

りお客様の現場でのサポート

にも対応しています。

ユーザーサポート

海外出張しての検査などの際

に現地のファローが製品、ア

プリケーション関連など、必

要なサポートを提供します。

グローバルサポート

充実の国内・グローバルカスタマーサポート

● FARO Institute

FAROのトレーニングにより、どなたでも自信を持

って優れた測定が実現可能です。

より特化したトレーニングをご希望のお客様には、

現地に出向いてより用途にフォーカスしたトレーニ

ングも行います。　

● 製品保証　　

すべてのFARO製品は ISO9001:2001承

認、ISO-17025承認登録に従い生産、メンテナン

スされています。

購入後の保証は、部品交換と作業費をカバーする

スタンダード保証と、メンテナンス期間に代替機の

貸出しが可能なプレミアム保証をオプションにて推

奨しています。

● カスタマーケア　　

社内に常駐する営業サポートチーム、ならびに担当

営業が迅速に対応するFAROのカスタマーケア体

制。また技術力の高いエンジニアがお客様の現場

に出向いてのサポートも実施しています。海外拠点

と連携したサポートもご提供します。

● サービス＆メンテナンス体制　　

39mの専用室を設置し、レーザートラッカーのメ

ンテナンスが日本国内で行えるのは FAROだけ。

アーム、ゲージ製品に関しても、高温、常温、低温

に設定した専用室を設け、最速のメンテナンスをお

約束します。

ファローの約束

　FAROグローバル拠点

singapore

Japan

stuttgart, Germany

HeadquartersLake mary, FL

Global to local success

3D metrology solution

CREdEnTiALsFARO JAPAn COmPAny PROFiLE

■ 会 社 名 ： ファロージャパン株式会社

■ 設立年月日 ：　平成12年8月3日

■ 本社所在地 ： 〒480-1144 愛知県愛知郡長久手町熊田716 TEL: 0561-63-1411 FAX: 0561-63-1412 URL: http://www.faro.com E-mail: japan@faro.com

■ 事業内容 ： 携帯型三次元測定器及びソフトウェアの

販売、サポート

■ 資本金 ： 1,000万円

■ 取引銀行 ： ドイツ銀行　東京支店

■ 代表取締役社長 ： 伊佐治　尚

■ 従業員数 ： 日本53名/世界900名（2009年1月現在）

■ 沿　　　革 ： 平成12年8月 米国フロリダ州レークメリーに

本社/工場を置くFARO Technologies, Inc. の 日本法人として設立

平成18年6月 東日本カスタマーサポートセンター

(埼玉県川口市)を設立

平成20年6月 西日本カスタマーサポートセンター

(兵庫県宝塚市)を設立

平成20年11月 愛知県本社オフィスを移転し

国内サービス機能の拡充を開始

■ 海 外 拠 点 ： アメリカ*、ブラジル、ドイツ、フランス、スイス* イギリス、スペイン、イタリア、ポーランド、オランダ

シンガポール* 、中国、 インド、 タイ　

(*製造拠点)

2 0 0 8年 1月 、 FA R Oは Forbes誌「アメリカの

急成長テック企業」

第18位に選ばれました。

1997年、FAROは

NASDAQに上場。

NASDAQ: FARO

FARO Gage• はEURO 金型賞2003を受賞。

FARO• は2008年ヨーロッパにおいてQuantum FaroArmへの評価により｢Initiative Mitteland 2008年産業賞｣

と、卓越した人材管理と将来性に対して「2008年エン

ジニア採用トップ企業」を受賞。

FARO Photon Laser Scanner • はラピッド・プロトタイ

プ部門で 2008年 デザインニュース ゴールデンマウス

トラップ賞を受賞。

FARO • 社長兼CEO ジェイ･フリーランドはErnst & Young 2008年フロリダ企業家賞(テクノロジー部門)を受賞。

FARO• は2009年FARO Laser Trackerを使用したプロジェ

クトに関し、アドバンステクノロジーセンター(NCAT)より防衛製造優秀賞を受賞。

AWARds

FARO TECHNOLOGIES INC.125 Technology ParkLake MaryFL 32746USATEL : 1.800.736.0234FAX : 1.407.333.4181EMAIL : info@faro.comURL : www.faro.com

GLOBAL SALES OFFICES:China • Thailand • India • France • Germany • Italy • Poland • Spain • Switzerland • The Netherlands • Brazil • United Kingdom

©2009 FARO SINGAPORE PTE LTD. ALL RIGHTS RESERVED. The information contained herein is subject to change without notice. FARO shall not be liable for editorial errors of omissions contained herein. 04REF104-001.PDF. Revised June 2009

FARO EUROPE GMBH & CO. KGLingwiesenstrasse 11/2D-70825 Korntal-MünchingenGermanyTEL : +49.7150.9797.0FAX : +49.7150.9797.44EMAIL : info@faroeurope.comURL : www.faro.com

FARO JAPAN INC.ファロージャパン株式会社

〒480-1144 愛知県愛知郡長久手町熊田716TEL : 0561-63-1411FAX : 0561-63-1412EMAIL : japan@faro.comURL : www.faro.com/japan

The World Leader in Portable Computer-aided Measurement and Imaging Innovations

FARO SINGAPORE PTE LTDNo. 3, Changi South Street 2#01-01 Xilin Districentre Building BSingapore 486548TEL : (65) 6511.1350FAX : (65) 6543.0111EMAIL : salesap@faro.comURL : www.faro.com/sea