FARBENZAUBER Eine Wanderausstellung fr Deutschlernende zum Thema Farben in unserem Leben

Lehrerblatt

Weiterfhrende Aufgaben Farben in verschiedenen Sprachen Seite 1

1. Sicher sprechen die Schler in Ihrer Klasse schon mehrere Sprachen als Mutter-, Zweit-

oder Fremdsprache. Lassen Sie ihre Schler Farbbezeichnungen in verschiedenen

Sprachen sammeln. Sie knnen dazu ein Plakat gestalten und es in der Klasse aufhngen. 2. Es kann Spa machen, Farbbezeichnungen in verschiedenen Sprachen

miteinander zu vergleichen. Bieten Sie dazu den Schlern die zwei verschiedenen Aufgaben auf dem Schlerblatt

an. Sie knnen die Listen natrlich gerne ndern oder erweitern. Lsung: In welchem Land sagt man grn so?

grn Deutschland

zld Ungarn

sabs Afghanistan

seleno Bulgarien

l se China

green England

vihre Finnland

vert Frankreich

prasino Griechenland

verde Italien

midori Japan

zielony Polen

grn Schweden

roheline Estland

choroksek Korea

seljonyi Russland

Zusammengestellt von Edit Morvai und Katrin Wolschke | Copyright Goethe-Institut Budapest 2011

FARBENZAUBER Eine Wanderausstellung fr Deutschlernende zum Thema Farben in unserem Leben

Lehrerblatt

Weiterfhrende Aufgaben Farben in verschiedenen Sprachen Seite 2

Ergnz die Sprache und die deutsche Farbbezeichnung, wie in den ersten zwei Beispielen:

rood Niederlndisch rot

bijela Kroatisch wei

negru Rumnisch schwarz

yellow Englisch gelb

sininen Finnisch blau

rouge Franzsisch rot

kiiro Japanisch gelb

azuro Italienisch blau

swart Norwegisch schwarz

belyi Russisch wei

amarillo Spanisch gelb

Quelle: www.blinde-kuh.de/sprachen/farben.html Zusammengestellt von Edit Morvai und Katrin Wolschke | Copyright Goethe-Institut Budapest 2011