ìåñå÷íî èçäàíèå íà îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ è îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî

Òâîÿò âåñòíèê!

ãîäèíà XVI, áð. 3 (160), ìàðò 2017 www.ardino.bg

ÏÐÅÄÑÒÎßÙÎ

Ìåæäóíàðîäåí ñèìïîçèóì, ïîñâåòåí íàñâåòîâíîèçâåñòíèÿ ïèñàòåë Ñàáàõàòòèí Àëè

Ïî ñëó÷àé 110 ãîäèíè îòðîæäåíèåòî íà ñâåòîâíî-èçâåñòíèÿ ïèñàòåë Ñàáà-õàòòèí Àëè, Îáùèíà Àðäèíîè Ôîíäàöèÿ „Òóðñêà ëèòåðà-òóðà â Êèïúð, íà Áàëêàíèòåè â Åâðàçèÿ“ (ÊÚÁÀÒÅÊ)îðãàíèçèðàò ìåæäóíàðîäåíñèìïîçèóì íà òåìà:

Òîâà ùå áúäå ïúðâîòî â èñòîðèÿòà íà Àðäèíî íàó÷íî ñúáèòèå, êîåòî ùå ñå ïðîâåäå

îò 18 äî 20 ìàé â ðîäíîòî ìÿñòî íà ïèñàòåëÿ è ùå ïðîòå÷å ïîä ïàòðîíàæà íà îáùèíñêèÿ êìåò Ðåñìè Ìóðàä.

 ñèìïîçèóìà ùå ó÷àñòâàò ñ íàó÷íè ñúîáùåíèÿ ó÷åíè-èçñëåäîâàòåëè è ïèñàòåëè îò Áúëãàðèÿ,

Êèïúð, Ðóñèÿ, Òóðöèÿ è Õîëàíäèÿ.

Ñàáàõàòòèí Àëè è ëèòåðàòóðàòà â Áúëãàðèÿ

è íà Áàëêàíèòå

Ñàáàõàòòèí ÀËÈ

ÏëàíèíèÊîñàòà ìè ñíÿã íà

ñòðúìåí ñêëîí å,êúäåòî áóøóâàò ëóäè âåòðîâå,òÿñíî ìè å â ðàâíèíèòå.Ìîÿò äîì å â ïëàíèíèòå.

Êëåòêè ñà ìè ãðàäîâåòå,õîðà, ñ ìåí íå ãîâîðåòå,äàëå÷, äàëå÷ îò ìåí áúäåòå!Ìîÿò äîì å â ïëàíèíèòå.

Ñúðöåòî ìè òâúðäà ñêàëà å,êúäåòî ÿòî ïòèöè ïåÿò,ïîëèòíàëè êúì âèñèíèòå.Ìîÿò äîì å â ïëàíèíèòå.

Íåêà äðóã å ñ ìîÿòà ëþáèìà,îáè÷òà ìè äà îòâåå ëþòà çèìà,íåêà áóøóâàò âåòðîâåòå.Ìîÿò äîì å â ïëàíèíèòå.

Êàòî ÷óåòå ìîÿòà ñúäáà,è èìåòî ìè ñïîìåíåòå,ïîãëåäíåòå êúì ãîðèòå.Ìîÿò äîì å â ïëàíèíèòå.

Ïðåâîä Ñåìðà ÀÕÌÅÄÏðèëîæåíèå íà òóðñêè åçèê - 7-10

â áðîÿДелови свят 2

Публичност 12-13Светът на словото 5,6,11

Резултати 3Правна трибуна 4

Общество 14Училищен живот 15Зона 16

2 ÄÅËÎÂÈ ÑÂßÒ Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

Äî Ìèíèñòúðà íà îòáðàíàòà - ÑîôèÿÄî Ìèíèñòúðà íà ðåãèîíàëíîòî ðàçâèòèå è áëàãîóñòðîéñòâîòî - Ñîôèÿll Èñêàíå îò Ðåñìè ÌÓÐÀÄ, êìåò íà îáùèíà ÀðäèíîÎòíîñíî ïðåäîñòàâÿíå íà îáùèíà Àðäèíî íà ñãðàäèòåè ïðèëåæàùèòå òåðåíè íà çàêðèòîòî ïîäåëåíèå 32-310â ãðàä Àðäèíî, ñ áåçâúçìåçäíî ó÷ðåäÿâàíå ïðàâî íàñòðîåæ, íà îñíîâàíèå ÷ë. 316, àë. 3, ÷ë. 317, àë. 4 è ÷ë. 319,àë. 1, ò. 2 îò Çàêîíà çà îòáðàíàòà è âúîðúæåíèòå ñèëèíà Ðåïóáëèêà Áúëãàðèÿ.ÎòãîâîðúòÁåçâúçìåçäíîòî ó÷ðåäÿâàíå íà ïðàâî íà ñòðîåæ ñåîñúùåñòâÿâà ïî ðåäà íà ÷ë. 58, àë. 4 îò Çàêîíà çà äúð-æàâíà ñîáñòâåíîñò, êàòî íà îñíîâàíèå ðåøåíèå íàÌèíèñòåðñêèÿ ñúâåò, Îáëàñòíèÿò óïðàâèòåë ó÷ðåäÿ-âà áåçâúçìåçäíî ïðàâî íà ñòðîåæ â ïîëçà íà îáùèíèçà èçïúëíåíèå íà òåõíèòå ôóíêöèè èëè íà òðàéíîçàäîâîëÿâàíå íà îáùåñòâåíè ïîòðåáíîñòè îòìåñòíî çíà÷åíèå, êàêòî è â ïîëçà íà äðóãè ëèöà â ñëó÷àèòå, ïðåäâèäåíè ñúñ çàêîí, çà òðàéíî çàäîâîëÿ-âàíå íà îáùåñòâåíè ïîòðåáíîñòè. Ëèöàòà, â ïîëçà íàêîèòî å ó÷ðåäåíî áåçâúçìåçäíî ïðàâî íà ñòðîåæ, íåìîãàò äà èçïîëçâàò èçãðàäåíèÿ îáåêò çà èçâúðøâàíåíà òúðãîâñêà äåéíîñò.Áåç àêò çà äúðæàâíà ñîáñòâåíîñò íå ìîãàò äà ñå ïðåä-ïðèåìàò ðàçïîðåäèòåëíè äåéñòâèÿ ñ èìîòà.Âúâ âðúçêà ñ èçëîæåíîòî äîòóê, ïðåäëàãàì äà ñå îðãà-íèçèðà ñúâìåñòíà êîìèñèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëè îò Îáùè-íàòà è îò Ìèíèñòåðñòâî íà îòáðàíàòà, êîÿòî äà ðàç-ãëåäà è îáñúäè âúçìîæíîñòòà çà îòñòðàíÿâàíå íà ðàç-ëè÷èÿòà â ãðàíèöèòå íà èìîòà è äà óñòàíîâè ñúñòîÿ-íèåòî íà ñãðàäíèÿ ôîíä.Ñòåôàí ßÍÅÂ, çàìåñòíèê ìèíèñòúð-ïðåäñåäàòåë ïî âúòðåøåí ðåä è ñèãóðíîñò è ìèíèñòúð íà îòáðàíàòà

Äî Ìèíèñòúðà íà çåìåäåëèåòî è õðàíèòå - Ñîôèÿll Èñêàíå îò Ðåñìè ÌÓÐÀÄ, êìåò íà îáùèíà ÀðäèíîÎòíîñíî âêëþ÷âàíå â èíâåñòèöèîííàòà ïðîãðàìà íà ìèíè-ñòåðñòâîòî ïðåç 2017 ã. ðåêîíñòðóêöèÿòà è ðåõàáèëèòàöèÿ-òà íà ñåëñêîñòîïàíñêè ïúòèùà íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíàÀðäèíî: ñ. Ãúðáèùå - ñ. Òåìåíóãà; ñ. Òúðíà - ñ. Êèòíèöà; ÒÊ�Áåëèòå áðåçè� - ìåñòíîñòòà �Âàðäàðà� - ñ. Ãîðíî Ïðàõîâî.ÎòãîâîðúòÁþäæåòúò çà êàïèòàëîâè ðàçõîäè ïî ïðîãðàìà �Çåìå-äåëñêè çåìè� íà ÌÇÕ çà 2017 ã. å îãðàíè÷åí. Ïðè ôèíàí-ñîâà âúçìîæíîñò è êîðåêöèÿ íà áþäæåòà çà 2017 ã., ïðèñïàçâàíå íà ðàçõîäíèòå òàâàíè è ïðèîðèòåòè íà ìèíè-ñòåðñòâîòî, öèòèðàíèòå ïî-ãîðå îáåêòè ùå áúäàòïðåäëîæåíè çà âêëþ÷âàíå â èíâåñòèöèîííàòà ïðîãðàìàíà ìèíèñòåðñòâîòî çà àêòóàëèçàöèÿ íà ïðîåêòíî-ñìåòíàòà äîêóìåíòàöèÿ è èçãðàæäàíå.Ïðîô. ä-ð Èâàí ÏÀËÈÃÎÐÎÂ, çàìåñòíèê-ìèíèñòúð

Äî Ìèíèñòúðà íà çåìåäåëèåòî è õðàíèòå - Ñîôèÿll Èñêàíå îò Ðåñìè ÌÓÐÀÄ, êìåò íà îáùèíà ÀðäèíîÎòíîñíî âêëþ÷âàíå â èíâåñòèöèîííàòà ïðîãðàìà íàìèíèñòåðñòâîòî ïðåç 2017 ã. ðåêîíñòðóêöèÿòà è ðåõà-áèëèòàöèÿòà íà ñåëñêîñòîïàíñêè ïúò Àðäèíî -Áèñòðîãëåä - Áóéíîâöè - Ãúðáèùå - âðúõ Àëàäà.ÎòãîâîðúòÏðåäëîæåíèÿòà çà ïðîåêòèðàíå è èçãðàæäàíå íà èíôðà-ñòðóêòóðàòà íà çåìåäåëñêèòå òåðèòîðèè ïî ïðîãðàìà�Çåìåäåëñêè çåìè� ñå ïîäàâàò â ìèíèñòåðñòâîòî îòñúîòâåòíèòå Îáëàñòíè äèðåêöèè �Çåìåäåëèå� ïîìåñòîíàõîæäåíèå íà îáåêòèòå. Çà äà áúäå ïðåäëîæåíãîðåöèòèðàíèÿò îáåêò â èíâåñòèöèîííàòà ïðîãðàìàíà ÌÕÇ çà 2017 ã. å íåîáõîäèìî äà ñå îáúðíåòå êúìÎáëàñòíà äèðåêöèÿ �Çåìåäåëèå� - Êúðäæàëè è äà ïîäà-äåòå íåîáõîäèìèòå äîêóìåíòè, ñúãëàñíî äàäåíèòå óêàçàíèÿ îò ìèíèñòåðñòâîòî.Ïðîô. ä-ð Èâàí ÏÀËÈÃÎÐÎÂ, çàìåñòíèê-ìèíèñòúð

ÏÐÅÏÈÑÊÀ

ÂÂççààèèììîîääååééññòòââèèåå ììååææääóó îîááùùèèííññêêàà ààääììèèííèèññòòððààööèèÿÿ èè ööååííòòððààëëííàà ââëëààññòò

Çàïî÷íà èçãðàæäàíåòî è ðåêîíñòðóêöèÿòà íà âúòðåøíîâîäîïðîâîäíàòàìðåæà â ñ. Ìëå÷èíî. Ïðîáëåìúò ñ ïèòåéíîòîâîäîñíàáäÿâàíå â Ìëå÷èíî è îêîëíèòå ìàõàëè ùå áúäåðàçðåøåí. Îáùèíñêîòî ðúêîâîäñòâî ïðåäâèæäà äà ðåàëèçèðà ïîäîáíè ïðîåêòè è çà ñåëàòà Áÿë èçâîð, Ïàäèíà, Æúëòó-øà, Áðåçåí è ßáúëêîâåö.

ÐÅÇÓËÒÀÒÈ 3Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

Резултатите на партиите в действителни гласове 1) ГЕРБ - 1 147 283 гласа - 32.65%2) БСП - 955 490 гласа - 27.20%3) Обединени патриоти - 318 513 гласа - 9.07%4) ДПС - 315 976 гласа - 8.99%5) Воля - 145 637 - гласа - 4.15%

Разпределението на мандатите1) ГЕРБ - 95 мандата2) БСП - 80 мандата3) Обединени патриоти - 27 мандата4) ДПС - 26 мандата5) Воля - 12 мандата

Депутатите от Област Кърджали в 44-ото Народно събраниеЦИК съобщи имената на всички нови депутати,избрани на предсрочните парламентарни изборина 26 март.От Кърджалийско са избрани 5 депутати. Един оттях е от ГЕРБ, един е от БСП и трима от ДПС.Ето пълния списък на депутатите в 44-то Народносъбрание, избрани от 9 Многомандатен избирате-лен район Кърджали:ГЕРБ1) Цвета Вълчева КараянчеваБСП 1) Александър Тихомиров СимовДПС1) Мустафа Сали Карадайъ2) Адлен Шукри Шевкед3) Ерол Осман Мехмед

Öåíòðàëíàòà èçáèðàòåëíà êîìèñèÿ îáÿâè ðåçóëòàòèòå îò ïðåäñðî÷íèòå ïàðëàìåíòàðíè èçáîðè.Íåäåéñòâèòåëíèòå ãëàñîâå ñà ìàëêî íàä 169 000, à áðîÿò íà äåéñòâèòåëíèòå ãëàñîâå å 3 513 419.

44-òî Íàðîäíî ñúáðàíèå ñôîðìèðàò îáùî ïåò ïîëèòè÷åñêè ñèëè - ÃÅÐÁ, ÁÑÏ,Îáåäèíåíè ïàòðèîòè, ÄÏÑ è Âîëÿ íà Âåñåëèí Ìàðåøêè.

ÖÈÊ: Îêîí÷àòåëíè ðåçóëòàòè îò èçáîðèòå íà 26 ìàðò

ò.å. íàðîäúò å ïðèòåæàòåë è íîñèòåë íà äúð-æàâíàòà âëàñò.Ïðåäñòàâèòåëíàòà äåìîêðàöèÿ å ôîðìà íàäúðæàâíî óïðàâëåíèå, îñíîâàâàíà íà ïðèíöèïàçà èçáîð íà ïîëèòèöè, êîèòî äà ïðåäñòàâëÿ-âàò íàðîäà, â êîíòðàñò íà àâòîêðàöèÿòà èïðÿêàòà äåìîêðàöèÿ.  íåÿ íàðîäúò å íîñèòåëíà äúðæàâíà âëàñò, íî óïðàæíÿâàíåòî íàâëàñòòà ñå îñúùåñòâÿâà ÷ðåç ïðåäñòàâèòå-ëè, êîèòî ñà èçáðàíè îò íàðîäà.Ñúâðåìåííèòå äåìîêðàöèè ñà íåïðåêè ò.å. êúìòÿõ ñïàäà è ïðåäñòàâèòåëíàòà äåìîêðàöèÿ. Ïðèòÿõ óïðàâëÿâàò îïðåäåëåíè óïúëíîìîùåíè ëèöà.Ïàðëàìåíòàðíàòà è ïðåçèäåíòñêàòà äåìî-êðàöèÿ ñà ïîäðàçäåëåíèÿ íà ïðåäñòàâèòåëíà-òà äåìîêðàöèÿ.  ïàðëàìåíòàðíàòà äåìîêðà-öèÿ âîäåùà ðîëÿ èìà ïàðëàìåíòúò â îáðàçó-âàíåòî è äåéíîñòòà íà ïðàâèòåëñòâîòî.Ïàðëàìåíòúò èçáèðà èëè öÿëîòî ïðàâèòåë-ñòâî èëè ñàìî øåôúò íà ïðàâèòåëñòâîòî.Ïðàâèòåëñòâîòî ïîäëåæè íà ïîñòîÿíåí ïàð-ëàìåíòàðåí êîíòðîë, íîñè ïîëèòè÷åñêà îòãî-âîðíîñò è ïîñòîÿííî èìà íóæäà îò ïîäêðåïà-òà è äîâåðèåòî íà íàðîäíîòî ïðåäñòàâèòåë-ñòâî, çà äà óïðàâëÿâà. Òî ñå ðúêîâîäè îò ìèíè-ñòúð-ïðåäñåäàòåë, êîéòî å ñàìîñòîÿòåëåíäúðæàâåí îðãàí, à ïðàâèòåëñòâîòî èìà çàêî-íîäàòåëíà èíèöèàòèâà.

ÄÅÌÎÊÐÀÖÈßÒÀ ÎÇÍÀ×ÀÂÀ �ÍÀÐÎÄÎÂËÀÑÒÈÅ�

Ïðåçèäåíòúò ñâèêâà 44-òî Íàðîäíî ñúáðàíèå íà 19 àïðèëПървото заседание на новия българ-ски парламент ще бъде на 19 април.Това гласи указ на президента РуменРадев. Той свиква новоизбранотоЧетиредесет и четвърто Народносъбрание да започне работата си в10:00 часа на 19 април 2017, гласисъобщение на Президентството домедиите.Народните преставители бяха избрани на предва-рителни парламентарни избори на 26 март. След началото на работата на новия парламентпрезидентът Радев трябва да предостави мандатза съставяне на правителство на първата полити-

ческа сила ГЕРБ. Предложение заправителство в последствие ще сегласува от депутатите.Очаква се до 19 април да има и ясно-та по съставянето на новото прави-телство. Разговорите между ГЕРБ иПатриотичният фронт вече текат, нозасега се знае само, че коалицията щебъде от двете партии, а премиер ще е

Бойко Борисов. Предстои да се изчисти въпросъти с подписването на коалиционно споразумение иразпределението на министерските места.Междувременно предстои да се избере и предсе-дател на Народното събрание.

4 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÏÐÀÂÍÀ ÒÐÈÁÓÍÀ

ÍÎÒÀÐÈÓÑ ÍÀÑÊÎ ÁÎÐÈÑÎÂ:

Пълномощното е писмен документ, чрез който едно лицедава право на друго лице да извърши от негово име и за него-ва сметка посочените в пълномощното действия. Упълномо-щаване може да се прави само за онези права, които не састрого лични. Например едно лице може да упълномощидруго лице да сключи договор за продажба на неговия недви-жим имот, защото правото на собственост не е строго личноправо. Но правото на глас при избори за народни предствите-ли или местни органи е строго лично право. Също такова е иправото за сключване на граждански брак. Никой не може даупълномощи друг човек да гласува на избори вместо него илида сключи брак вместо него. За всички други права, които неса лични - за получаване на пенсия, за управление и продаж-ба на автомобил, за разпореждане с банкова сметка и за про-дажба, покупка или друг вид сделка с недвижим имот, можеда се прави пълномощно. Пълномощното за продажба или покупка на недвижим имоте по-сложно, по-особено и при него лицата трябва да внима-ват повече. На практика този вид пълномощни дават многоголяма власт в ръцете на друг човек, това е властта да про-даде чужд имот. Такова пълномощно не трябва да се дава наслучаен човек. По-добре би било да се упълномощи близъкчовек, приятел или познат на когото се има доверие. Тозивид пълномощно задължително се удостоверява от нотари-ус и то в по-особена писмена форма. Удостоверява се кактоподписа, така и съдържанието на документа. Това е многоважен момент, защото означава, че един екземпляр от пъл-номощното се запазва при нотариуса, който го заверява.Това запазване има за цел да предотврати бъдещи измами спълномощното. На следващо място, този вид пълномощни винаги са придру-жени от два вида декларации - едната декларация е за граж-данство и гражданско състояние, а другата е, че упълномощи-теля не дължи данъци, осигурителни вноски или другипублични вземания към държавата. При сключване на сделкаупълномощителя трябва да представи на нотариуса не самосамото пълномощно, но и тези декларации. Защо е необходи-мо това? По принцип при всяка сделка страните подписваттакива декларации, но когато собственика не участва лично,а чрез пълномощник логично е тези декларации да са подпи-сани и заверени предварително и да се представят заедно спълномощното. И тук се появява един много често срещанпроблем в практиката. В самото пълномощно може да е напи-сано, че то е безсрочно. И всеки нотариус ще уважи това. Нодекларациите за гражданство и за данъците важат само закалендарната година. Например, ако лицето е дало пълно-мощно през 2016 година, то значи че и декларациите му саподписани от него през 2016, защото те са направени заедносъс самото пълномощно. Но ако пълномощника се яви преднотариуса за сделка през 2017 г., макар че в пълномощнотопише безсрочно, сделката не може да се направи без деклара-ции с дата от 2017 г. , тоест те трябва да се подписват нановои само лично от упълномощителя. Няма пречка едно пълно-мощно да е подписано отдавна, но после да се подписватсамо декларации за конкретната година от упълномощителя.На следващо място, повечето хора както знаем живеят в усло-вията на граждански брак. Недвижимите имоти, които сапридобити по време на брака, освен тези чрез дарение и по

наследство, представляват обща собственост на съпрузите.Или например, ако мъж и жена са сключили граждански бракпрез 2016, а през 2017 си купят апартамент, този апартаментще бъде и на двамата в режим на съпружеска имущественаобщност, освен ако не са сключили преди това брачен дого-вор, който да казва, че жилището е само на единия съпруг.При тази ситуация ако съпругът замине да работи в чужбинаи по-късно вземат решение със съпругата си, че желаят дапродадат апартамента, това може да стане само ако се явятзаедно като продавачи пред нотариуса. Тоест единия съпругне може да продаде сам общото жилище, но може да получиот другия съпруг пълномощно за това. Всичко това значи, чеедин купувач на имот трябва да проучи дали неговия прода-вач е семеен, и ако е семеен дали имота, който купува е при-добит по време на брака, и ако е придобит по време на бракадали продавача има пълномощно от съпруга си. И не на последно място по значение, едно от най-важнитеизречения при пълномощното за имот е изречението „дадоговаря сам със себе си”. Всяко лице, което дава пълномощ-но да му продадат имота може да добави или да не добавятова изречение, нотариусът ще го попита задължително затова. Това изречение означава, че се дава право пълномощни-ка да продаде или подари сам на себе си недвижимия имот. Вживота такова пълномощно се дава в ситуацията, когато единкупувач и продавач са постигнали съгласие за продажба наимота, но нещо ги възпрепятства да сключат договора ведна-га. После продавачът обаче заминава на друго място и за дасе приключи документално сделката при нотариус, преди дазамине оставя пълномощно на купувача, в което пише - дадоговаря сам със себе си. Или с други думи, с пълномощнотое дадена властта да придобие имота.Но понеже живота е винаги по-богат от закона, напримерможе да се случи и следното. Пълномощното за договарянесам със себе си е оставено много отдавна, например преди10-15 години. И за това време пълномощника владее имота,но все още не си го е прехвърлил на себе си. Документ за соб-ственост ли е това пълномощно? Категорично не! Документза собственост може да бъде само нотариален акт, договор сдържавата или общината или специално съдебно решение.Пълномощното, колкото и широки права да дава, не е доку-мент за собственост, ако не се е стигнало до окончателнотопрехвърляне на имота. Нещо повече, когато едно пълномощ-но е дадено много отдавна, дори и в неговия текст да пишебезсрочно, то дълго миналото време вече сигнал за нотариу-са, че нещата може да са променени. Пълномощното значидадена воля за нещо да бъде продадено, да бъде извършено.Тази воля не е вечна, дори и да пише безсрочно. Дълго мина-лото време е сигнал, че тази воля може да се е променила.Нещо повече, упълномощителя вече може да не е междуживите. А закона посочва, че една от причините за невалид-ност на пълномощното е когато упълномощителя е починал.Ако упълномощителят е починал пълномощното ще е нева-лидно, ако пълномощното е невалидно и продажбата ще еневалидна. Така че при пълномощните за имот трябва да се внимавамного. Те не са обикновени пълномощни и грешките при тяхсе оправят само в съда и могат да костват много време,надежди, усилия и средства.

Пълномощните за имоти

ÑÂÅÒÚÒ ÍÀ ÑËÎÂÎÒÎ 5Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

Èìàëî åäíî âðåìå òðèìà ïðèÿ-òåëè, êîèòî îáè÷àëè ïîâå÷åäà áåçäåéñòâàò, îòêîëêîòî

äà ðàáîòÿò. Äîòåãíàëî èì äà ðàáî-òÿò îò äíåñ çà óòðå è àêî íÿêúäåáèâàëè ïðèåòè ðàäóøíî, òî îòäðóãè ïåò ìåñòà áèâàëè ïðîãîíâà-íè. Íå ìîæåëè äà ðàç÷èòàò íàíåùî èçêàðàíî ñ ïîò íà ÷åëîòî,çàùîòî â íèùî íå áèëè ñðú÷íè.Åäèí äåí, ñëåä äúëãî ñêèòàíå, ñåä-íàëè íà åäèí õúëì äà ñè ïî÷èíàò.Ãëåäàëè êúì ïðîñòèðàùèÿ ñå âíèçèíàòà ãðàä è ñè çàäàâàëè íåèç-ìåííèÿ âúïðîñ: �Êàê ëè ùå áúäàòïðèåòè òàì?�, êîãàòî åäèíèÿò îòòÿõ, ñïîõîäåí îò �ñòðàõîòíà�èäåÿ, ñêî÷èë íà êðàêà è èçâèêàë:- Åëàòå â òîçè ãðàä äà ïîñòðîèìåäèí Ñòúêëåí äâîðåö, òàêà äîêðàÿ íà æèâîòà ñè ùå æèâååìñïîêîéíî â èçîáèëèå!- Òîçè Ñòúêëåí äâîðåö ïúê êàêâîå? - ïîïèòàëè äðóãèòå.- Íå ñå áàâåòå, äà íå ãóáèì âðåìå,ùå âè ðàçÿñíÿ ïî ïúòÿ.Òðèìàòà ñòðåìãëàâî ñå ñïóñíàëèïî õúëìà íàäîëó. Ïî ïúòÿ �íîâà-òîðúò� ñ íÿêîëêî äóìè îáÿñíèëíà ïðèÿòåëèòå ñè êàê ùå ñå äúð-æàò â ãðàäà.Ãðàäúò áèë ñòîëèöàòà íà äúðæàâà-òà.  òàçè ñòðàíà âñè÷êè õîðàðàáîòåëè, âñåêè âúðøåë òîâà,êîåòî ìîæå, áèëè ñàìîñòîÿòåëíè èæèâååëè îõîëíî. Ïî íèâèòå è äþêÿ-íèòå âñè÷êè ñå òðóäåëè êàòî ï÷å-ëè÷êè, ïîìàãàëè ñè, ðàçìåíÿëè ñèèçëèøíàòà ñòîêà è ïðîäóêöèÿ; áåçêîíôëèêòè, áåç ãîñïîäàðè è ñëóãè.Òàêà æèâååëè äî êðàÿ íà äíèòå ñè.Èçáðàíè èçìåæäó òÿõ õîðà ñå ãðè-æåëè çà åæåäíåâíèòå èì ïðîáëåìèè ðåøàâàëè ñïîðîâåòå èì. Òå íå ñàèìàëè äðóãà ãðèæà, îñâåí äà îáñëó-æâàò ñúãðàæäàíèòå ñè, íå ïðèáÿ-

ãâàëè êúì íàñèëèå.Òðèìàòà ïðèÿòåëè ïîïàäíàëè âïàçàðíèÿ äåí íà ãðàäà. Ïî óëèöèòåáèëè íàðåäåíè ïëîäîâå, æèòî, ïëà-òîâå, æåëåçàðèÿ, âúãëèùà è òúðãî-âèÿòà ñòàâàëà áåç ïîñðåäíèöè.Íàøèòå ãåðîè, ïî ïðåäâàðèòåëíàóãîâîðêà, îáèêàëÿëè ïðèâèäíî áåç-öåëíî óëèöèòå, îãëåæäàëè ñå, êëà-òåëè ãëàâè è ñè ãîâîðåëè âèñîêî, çàäà ÷óÿò è ìèíàâàùèòå ïîêðàé òÿõõîðà:- Àëëàõ, Àëëàõ, àìà ÷å ÷óäíà ñòðàíà!Îáèêàëÿëè îò óëèöà íà óëèöà è âñå,óæ èçóìåíè, ïîâòàðÿëè ñúùèòåäóìè. Ñëåä òÿõ ñå íàñúáðàëà âúðâî-ëèöà îò ëþáîïèòíè, êîèòî çàïî÷-íàëè äà ñå ïèòàò êîå ëè â òåõíèÿãðàä íå ñå å õàðåñàëî íà òåçè÷óæäè õîðà. Åäèí íå èçäúðæàë è ãèïîïèòàë:- Íà êàêâî ñå ÷óäèòå, áå õîðà?- ×óäèì ñå êúäå å Ñòúêëåíèÿòäâîðåö íà âàøèÿ ãðàä - îòãîâî-ðèë âîäà÷úò.- Êàêúâ Ñòúêëåí äâîðåö?- Êàê òàêà êàêúâ? Âèå íÿìàòå ëèñè Ñòúêëåí äâîðåö?- Êàêâî å òîâà?- ×óäíî, òå íå çíàÿò êàêâî å Ñòú-êëåí äâîðåö!  òàêúâ ãðàä íå ñåñòîè, äà ïðîäúëæèì âåäíàãàïúòÿ ñè, ïðèÿòåëè.Íàñúáðàëèòå ñå îêîëî òÿõ áèëèîáçåòè îò îùå ïî-ãîëÿìî ëþáî-ïèòñòâî. Ïðîäúëæèëè äà ãè ïðå-ñëåäâàò è ñëåä äåñåòèíà êðà÷êè èìïðåïðå÷èëè ïúòÿ:- Ìîëèì äà íè êàæåòå êàêâî åòîâà Ñòúêëåí äâîðåö? Àêî åíåùî ìíîãî íåîáõîäèìî, ìîæå èíèå äà ãî íàïðàâèì.- Êàêâî çíà÷è íåîáõîäèìî? Ãðàäáåç Ñòúêëåí äâîðåö, äúðæàâàíåîáâúðçàíà ñúñ Ñòúêëåí äâîðåöìîæå ëè? Õàéäå, ïðèÿòåëè, äà ñè

õîäèì!...Õîðàòà íàáúðçî ñå ïîñúâåòâàëè èñå îáúðíàëè êúì òðèìàòà:- Íèå çàùî äà îñòàâàìå íàçàä îòäðóãèòå? Ùîì å òîëêîâà íóæåí,õàéäå âñè÷êè çàåäíî äà ïîñòðîèìòîçè Ñòúêëåí äâîðåö!- Íå ìîæå, íå ìîæå... Íå å òîëêî-âà ëåñíî... Òðÿáâàò ïàðè, ìàòåðè-àëè, ðàáîòíèöè... Îñòàâåòå íè äàîòèäåì â ãðàä, êúäåòî èìàòÑòúêëåí äâîðåö - êàçàë âîäà÷úò.Õîðàòà íå ãè îñòàâèëè íà ìèðà:- Êàêâîòî å íóæíî ùå äàäåì. Íåèñêàìå äà îñòàíåì ïî-íàçàä îòäðóãèòå - óïîðñòâàëè òå.Ñåäíàëè, èç÷èñëèëè è âåäíàãàçàïî÷íàëè ðàáîòà. Òðèìàòà ïðèÿ-òåëè ñå çàåëè ñ àðõèòåêòóðàòà íàÑòúêëåíèÿ äâîðåö, õîðàòà ïîìåæäóñè íàáðàëè ðàáîòíèöè, êîëè, ñêîèòî çàïî÷íàëè äà èçâîçâàòïÿñúê, ÷àêúë íà íàé-ãîëåìèÿ ïëîùàäâ ãðàäà. Äðóãè îñèãóðÿâàëè õðàíà èîáëåêëî íà ðàáîòíèöèòå. Êîãàòîèçäèãíàëè ñòúêëåíèòå ñòåíè è áèëãîòîâ åäèí åòàæ, òðèìàòà ïðèÿ-òåëè ñå íàñòàíèëè â íåãî è ñå îáúð-íàëè êúì õîðàòà:- Ìîæå äà ñå êàæå, ÷å Ñòúêëå-íèÿò äâîðåö âå÷å å ãîòîâ. Å, íåñúâñåì, çàùîòî íå å òîëêîâàãîëÿì, ÷å äà îòãîâàðÿ íà ñëàâàòàíà âàøèÿ ãðàä, íî è òîâà ìîæå äàñòàíå. Ñåãà òîé òðÿáâà äà ñåîïàçè, òðÿáâà äà ñå ðàçøèðè.Îïðåäåëåòå îùå õîðà, óâåëè÷åòåïðîäîâîëñòâèÿòà, íèå ùå ñå ãðè-æèì çà âñè÷êè âàøè äåëà. Õîðàòà,çàðàäâàíè, ÷å âå÷å ñè èìàò Ñòú-êëåí äâîðåö, çàïî÷íàëè äà îòäå-ëÿò îò çàëúêà ñè çà íóæäèòå íàíàñòàíèëèòå ñå â Äâîðåöà è òå-çè, êîèòî ãè îáñëóæâàëè. Íå ñëåääúëãî îò Ñòúêëåíèÿ äâîðåö ïî-ñëåäâàëà çàïîâåä: íà ñòð. 6

Сабахатин АЛИ е турски писател-реалист, романист,поет, преводач и журналист. Роден е на 25 февруари 1907 г.в Ардино (тогава Егридере). Романите, разказите и стихо-вете му са популярни и в България, където са издаденикакто на турски, така и на български език. Книгите на писа-теля са преведени на над 30 езика. Нарежда се сред имена-та на най-големите писатели-хуманисти и демократи наБалканите и в света. През 1948 година е убит на път за България край Къркларели.

Ñòúêëåí äâîðåö ðàçêàç

6 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÑÂÅÒÚÒ ÍÀ ÑËÎÂÎÒÎ

îò ñòð. 5- Òðÿáâà äà ñå ïîñòðîè îùå åäèíåòàæ. Òóê å òÿñíî çà íàñ è ïðèñëó-ãàòà íè.Êîëèòå îòíîâî çàïî÷íàëè äà èçâîç-âàò ìàòåðèàëè, äà ñíàáäÿâàò ãîñïî-äàðèòå íà Äâîðåöà è òÿõíàòà ïðè-ñëóãà ñ îâöå è åäúð äîáèòúê, ÷óâàëè ñæèòî, êîøîâå ñ ïëîäîâå. Êîãàòî áèëãîòîâ è âòîðèÿò åòàæ, òðèìàòàïðèÿòåëè íàñòàíèëè â íåãî ïîëåçíèíà òÿõ èçáðàíèöè îò íàðîäà. Òå ïúê,âêóñèëè îò îáëàãèòå íà Äâîðåöà, ñåóáåäèëè â íåãîâàòà íåîáõîäèìîñò èïîëàãàëè âñè÷êè óñèëèÿ äà óáåäÿò èîñòàíàëèòå â òîâà.Òàêà Ñòúêëåíèÿò äâîðåö ñå èçâèñÿ-âàë åòàæ ñëåä åòàæ. Âúòðå ñå ïúë-íèëî ñ õîðà. Òåçè, êîèòî âå÷å áèëèóñïåëè äà âëÿçàò âúòðå, çà íèùî íàñâåòà íå èñêàëè äà ãî íàïóñíàò, àîñòàíàëèòå îòâúí, âñÿ÷åñêè ñåñòðåìåëè äà ñå äîáåðàò äî íåãî.Íî ãðèæàòà çà îáèòàòåëèòå íàÄâîðåöà è òÿõíàòà ïðèñëóãà çàïî÷-íàëà ìíîãî äà çàòðóäíÿâà íàðîäà.Íÿêîè çàïî÷íàëè äà íåäîâîëñòâàò:- Äîáðå, ìîæå Ñòúêëåíèÿò äâîðåöäà å íåîáõîäèì, íî êàêâà å íóæäàòàîò òîëêîâà ñòàè, îò òîëêîâàãîòîâàíöè?Âîäà÷úò íà òðèìàòà ïðèÿòåëè èìîáÿñíèë ïðåäíàçíà÷åíèåòî íà âñÿêàñòàÿ:- Åòî, â òàçè ñòàÿ æèâåÿ àç, àç ñúìíà÷åëî íà Ñòúêëåíèÿ äâîðåö. Áåçìåíå ìîæå ëè äà âúðâÿò ðàáîòèòå?Àêî íå áÿõ àç, ùÿõòå ëè äà èìàòåÑòúêëåí äâîðåö? Òåçè ñòàè ñà íàïúðâèòå ìè ïîìîùíèöè. Çíàåòå ëè÷àê îòêúäå äîéäîõìå è âè ñäîáèõìåñúñ Ñòúêëåí äâîðåö? Àêî íèå íåóïðàâëÿâàìå, íèòî Ñòúêëåí äâîðåöùå îñòàíå, íèòî ïúê âèå.- Äîáðå! - îòãîâîðèëè õîðàòà. - Íîêàêâà íóæäà èìà îò òîëêîâà áåç-äåëíèöè? Íàïðèìåð, êàêâà ðàáîòàâúðøè ÷îâåêúò â òàçè ñòàÿ?- Òîé ëè? Òîé âîäè ñìåòêà íàïîñòúïâàùèòå â Äâîðåöà ñòîêè;òîé å îòãîâîðíèê íà òåçè, êîèòîñå çàíèìàâàò ñúñ ñòîêèòå. Àêî íåå òîé, íèêîé îò âàñ íÿìà äà çíàåêúäå îòèâà òîâà, êîåòî âèå äàâà-òå. Áèõòå ëè ñå ñúãëàñèëè íà òîâà?- Å, à òîçè îò ñúñåäíàòà ñòàÿ?- Òîé ñëåäè êîé íå ñå èçäúëæàâàíàâðåìå êúì Äâîðåöà, êîé èçïðàùàïî-ìàëêî ñòîêà îò îïðåäåëåíîòî,èçäèðâà è îòêðèâà çëîíàìåðåíèòå.- À îíçè?- Âîäè íà îò÷åò âëèçàùèòå èèçëèçàùèòå îò Äâîðåöà.- ßñíî, à òîçè òóê?- Êîíòðîëèðà ÷èñòà÷èòå íà Ñòú-êëåíèÿ äâîðåö...Íà âñåêè ñâîé âúïðîñ íàðîäúò ïîëó-

÷èë íÿêàêúâ îòãîâîð. Óâåðèë ñå, ÷åâñè÷êè áåçäåëíèöè â òåçè ñòàè áèëèíåîáõîäèìè. Íÿêîè îòãîâàðÿëè çàîñâåòëåíèåòî, âòîðè - çà íåùîäðóãî, òðåòè - ïîìîùíèöè íà ïúðâè-òå, äðóãè - ïîìîùíèöè íà ïîìîùíè-öèòå. Ùîì âñå ïàê èìà Ñòúêëåí äâî-ðåö, òî ùå èìà è òàêèâà, êîèòî ùåñå ãðèæàò çà íåãî, è äðóãè, êîèòî ùåñå ãðèæàò ïúê çà òÿõ. Æèâååùèòå âÄâîðåöà ñå óâåëè÷àâàëè, à íàðîäúòâå÷å èçíåìîãâàë äà ãè èçõðàíè.Äîøëè æèâååùè â Äâîðåöà è íàñèëàïðèáðàëè îò õîðàòà è ïîñëåäíîòî,êîåòî èì å îñòàíàëî. Òåçè, êîèòî ñåîïèòàëè äà ñå ïðîòèâîïîñòàâÿò,áèëè çàäúðæàíè è çàòâîðåíè â ïîä-çåìèåòî íà Ñòúêëåíèÿ äâîðåö. Õîðà-òà íå ìîæåëè äà âúçñòàíàò ñðåùóòîâà, êîåòî ñàìè ñà ñè äîêàðàëè äîãëàâàòà. Òåçè â Ñòúêëåíèÿ äâîðåöãîâîðåëè íàâñÿêúäå, ÷å íèêàêâà ñèëàíå ìîæå äà ãî ðàçðóøè è êàðàëèíàèâíèòå õîðà äà ïîâÿðâàò â òîâà, àêîèòî íå âÿðâàëè, ñ õèòðîñòè èæåñòîêîñòè èì çàòâàðÿëè óñòàòà.Äâîðåöúò ñòàâàë âñå ïî-íåíàñèòåí,âñå èñêàë è èñêàë... Òðèìàòà ïðèÿòå-ëè, ïî ðîæäåíèå áåçäåëíèöè è íàñòà-íèëèòå ñå ñëåä òÿõ â Äâîðåöà - çàá-ðàâèëè âå÷å ùî å òðóä, íå ñå è ñåùà-ëè, ÷å ñà çàäúëæåíè íà õîðàòà,êîèòî ãè õðàíÿò. Ãëåäàëè ñàìî ñîá-ñòâåíèÿ ñè èíòåðåñ, ïîäêðåïÿëè ñååäèí äðóã, à çà ëèøåíèÿòà íà íàðîäàíèêîé íå ìèñëåë. Íàïëàøåíè, õîðàòàäàâàëè âñè÷êî, êîåòî èìàëè. Âå÷å íåîñòàíàëî íèùî çà äàâàíå, êîãàòî ñïîðåäíà çàïîâåä îò Ñòúêëåíèÿ äâî-ðåö áèëî íàðåäåíî âñåêè äà äàäå èïîñëåäíàòà ñè îâöà. Òàêà è íàïðàâè-ëè, íî íåäîâîëñòâîòî ñðåä âå÷åîáåäíåëèòå íàðàñíàëî, òå ðîïòàå-ëè, ïñóâàëè... Òðèìàòà ïðèÿòåëèáèëè íàÿñíî, ÷å ñëåä êàòî õîðàòàâå÷å íÿìàëè íèùî çà äàâàíå, çíà÷èíå èì å îñòàíàë è íèêàêúâ ñòðàõ.Âîäà÷úò èì èçëÿçúë íà áàëêîíà íàÑòúêëåíèÿ äâîðåö è ñúñ ñëàäíèêàâãëàñ ñå îáúðíàë êúì òÿõ:- Ìèëè õîðà, ìíîãî íåùà äàäîõòå,ìíîãî ïðèòåñíåíèÿ ïîíåñîõòå, íîñòàíàõòå ïðèòåæàòåëè íà èçóìè-òåëåí Ñòúêëåí äâîðåö. Êàêâî çíà-÷àò íÿêîëêî ÷óâàëà æèòî èëè ÷åòè-ðè-ïåò îâöå ïðåä âåëè÷èåòî è ñèÿ-íèåòî íà òîçè Äâîðåö. Íèå ðàáî-òèì çà ÷åñòòà è ñëàâàòà âè è íåìèñëèì çà íèùî äðóãî, îñâåí çàâàøåòî äîáðî. Åòî, äîðè íå ñìåèçÿëè âñè÷êèòå îâöå, êîèòî íèäîíåñîõòå äíåñ, ÷àñò îò òÿõ ùå âèâúðíåì. Âñè÷êè ãëàâè íà îâöåòå äàñå ðàçäàäàò íà íàðîäà!Äîêàðàíèòå îò íàðîäà îâöå, ñëåäêàòî áèëè çàêëàíè îò ìíîæåñòâî-òî ïðèñëóãà è ïðèãîòâåíè çà òðà-

ïåçàòà íà ãîñïîäàðèòå, ãëàâèòåðàçäàëè íà õîðàòà, êàêòî èì áèëîçàïîâÿäàíî.Ïîëó÷èëè ãëàâèòå, òå çàïî÷íàëè äàñå ðàçïðúñêâàò, íî åäèí èçìåæäóòÿõ ñå ïðîâèêíàë:- Äîáðå, íî íà òàçè ãëàâà ñà éâçåëè ìîçúêà!- Òàêà å, íî âèå êàêâî ùå ïðàâèòåñ òîçè ìîçúê? Íå çíàåòå äà ãîïðèãîòâèòå, ñàìî ùå ãî èçõàáè-òå - îòãîâîðèë âîäà÷úò.- Äà, íî òåçè ãëàâè íÿìàò è åçèöè- ñå îáàäèë äðóã.- Íà âàñ íå âè òðÿáâàò òåçèåçèöè! Âèå íå çíàåòå äà ãè ÿäåòå.- Íî íà òåçè ãëàâè ñà èçêàðàíè èî÷èòå! - êàçàë òðåòè.Âîäà÷úò îòãîâîðèë è íà íåãî:- Ñúãëàñåòå ñå, ÷å âèå íå çíàåòåêàê äà èçïîëçâàòå è òÿõ...Õîðàòà òðúãíàëè äà ñè õîäÿò ñïîëó÷åíèòå îâ÷è ãëàâè áåç ìîçúê,åçèê è î÷è. Òîãàâà åäèí îò òÿõ,ìíîãî ÿäîñàí è âúçìóòåí îò âñè÷-êî, êîåòî âèäÿë è ÷óë, èçâèêàë: �Íÿìàì íóæäà îò òàêàâà ãëàâà!�,õâàíàë ÿ çà ðîãàòà è ÿ çàõâúðëèë.Òîãàâà ñå ñëó÷èëî íåùî, êîåòî ó÷ó-äèëî âñè÷êè - ãëàâàòà ñå áëúñíàëà ñâñå ñèëà â Ñòúêëåíèÿ äâîðåö è ñòðÿñúê ïðîáèëà îãðîìíà äóïêà.Õîðàòà, ðàçáðàëè êîëêî å íèùîæåíãðàìàäíèÿ �èçêëþ÷èòåëíî çäðàâ�Äâîðåö, ÿðîñòíî çàïðàòèëè êúìíåãî ãëàâèòå, êîèòî äúðæàëè âðúöåòå ñè. Çà ìèã Ñòúêëåíèÿò äâî-ðåö ñå ñðóòèë ïðåä î÷èòå èì. Îáè-òàòåëèòå íà Äâîðåöà îñòàíàëèïîä íàòðîøåíèòå ñòúêëà. Åäâà ñåñïàñèëè ìàëêî îò òÿõ, êîèòî áèëèáëèçî äî èçõîäà.Ðàáîòëèâèòå õîðà áúðçî ðàç÷èñòè-ëè îñòàòúöèòå îò ðàçðóøåíèÿÑòúêëåí äâîðåö. Ðàçáðàëè, ÷å ìîæåäà ñå æèâåå è áåç íåãî è ñå âúðíàëèêúì ïðåäèøíèÿ ñè áåçãðèæåí æèâîò.Èçáðàëè èçìåæäó òÿõ õîðàòà,êîèòî äà óïðàâëÿâàò äåëàòà èì, íîäúëãî âðåìå íå çàáðàâèëè ïðåäíèÿñè æèâîò, êîãàòî ðàáîòåëè çà ïðåõ-âàëåíèÿ Ñòúêëåí äâîðåö. Âúçðàñò-íèòå ïðåäàâàëè íà ïî-ìëàäèòåèçâëå÷åíèòå ïîóêè îò òîãàâà è ãèíàñòàâëÿâàëè:�Íèêîãà íå ïîñòðîÿâàéòå Ñòúêëåíäâîðåö íàä ãëàâèòå ñè. Íî àêî âñåïàê íÿêîé äåí ñå ïîñòðîè òàêúâ, íåãî ïðèåìàéòå êàòî íåùî, êîåòî íåìîæå äà ñå ðàçðóøè. Çà ñúáàðÿíå-òî äîðè íà íàé-âåëè÷åñòâåíèÿ ñàäîñòàòú÷íî äà ñå õâúðëÿò ñàìîíÿêîëêî ãëàâè!�

* Èç åäíîèìåííèÿ ñáîðíèê ñ ðàçêàçè îòñâåòîâíîèçâåñòíèÿ òóðñêè ïèñàòåë Ñàáà-õàòòèí Àëè, ïðåâåäåíè íà áúëãàðñêè åçèê èïîäãîòâÿíè çà ïå÷àò îò Àéãþë Ãàâàçîâà.

� MMaarrtt 22001177 � � HHaazzýý rr llaayyaann:: SSaaffffee tt EErreenn �

30 Mart 2017, Sofya. Mer-kez Seçim Komisyonuerken genel seçim sonuç-larýný bugün bildirdi. 26Mart Parlamento seçimle-rinde oy hakký bulunantoplam 6 810 341 seç-menden 3 682 151 kiþi oy kullanmýþ. 44. Millet Meclisinde GERB 95 milletvekili,BSP (Bulgaristan Sosyalist Partisi) 80 millet-

vekili ile temsil edilecek. Meclisin üçüncü büyük-lükteki siyasi gücü ise“Birleþik Vatanseverler”ittifaký olacak ve onlarýn27 milletvekili bulunacak. HÖH - Hak ve Özgürlük-

lerin milletvekili sayýsý 26, iþadamý VeselinMareþki’nin kurduðu “Volya-Ýrade” partiside 44. Mecliste 12 vekile sahip olacak.

1967 yýlýnda Gorno Prahovo (Tos-çalý) köyünde dünyaya geldi.5 çocuklu bir ailenin en küçüðü vetek erkek çocuðu. Babasý köyünekmek fýrýnýnda yýllarca fýrýncý ola-rak çalýþtý, annesi ise tütün üreti-minde emek verdi. Ýlk ve orta öðre-nimi köy okulunda tamamladý,ardýndan Kýrcali’de Turizm veOtelcilik eðitimi aldý. Bununlayetinmeyen Bayram, askerlik göre-vinden sonra Gabrovo’da TekstilTeknikumundan mezun oldu.Köyünde faaliyet yürüten Ahridadikiþ atölyesinde çalýþan Bayram’ýda göç dalgasý aldý Bursa’ya götür-dü. Evli ve iki çocuk babasý Bay-

ram Çaðdaþ,orada 25 yýlbir tekstilfabrikasýndaçözgü ustasýolarak çalýþtýve geçen yýlemekli oldu.

Ve, yýllar içinde hep hayal ettiði enbüyük fobisi olan fotoðrafçýlýkla ilgi-lenmeyi kendine karar kýldý. Aynýzamanda da Eðridereliler Kültür veDayanýþma Derneðinde basýn sorum-lusu olarak görev almaktadýr. Gez-meyi, doðayla iç içe olmayý, farklýyörelerde ve insanlarla sosyal faali-yetlerde bulunmak en büyük arzusu

olduðunu vurgulayan BayramÇaðdaþ, özellikle doðduðu yerlerleilgili tüm etkinlik ve faaliyetleriçok yakýndan takip etme fýrsatýyakalayabildiði için gayet mem-nun. “Fotografçýlýkta görmek, ýþýðýanlamak, yaratýcýlýk ve biraz daduygusallýk gerektirir bence”diyor Bayram. Ýnsan ve doða manzaralarýný objek-tifiyle sonsuzlaþtýran fotoðrafçýdostumuz Bayram Çaðdaþ’ýn göz-ler önüne serdiði eþsiz fotoðraflarýFacebook sayfasýndan takip edebi-lirsiniz. Hem yaþadýðý coðrafyayýhem de görüp gezdiði tüm güzellik-leri paylaþýyor bizimle.

EERRKKEENN GGEENNEELL SSEEÇÇÝÝMM SSOONNUUÇÇLLAARRIINNII BBÝÝLLDDÝÝRRDDÝÝ

FFoottooggrraaffççýý BBaayyrraamm ÇÇAAÐÐDDAAÞÞ’’ýý TTaannýýyyaallýýmm

MMeerrkkeezz SSeeççiimm KKoommiissyyoonnuu

BBAAYYRRAAMM ÇÇAAÐÐDDAAÞÞ OOBBJJEEKKTTÝÝFFÝÝNNDDEENN

8 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Daðbaþlarýna serpilmiþ evlerdenoluþan Rodop Köylerinin mazisi,hali ve istikbali hakkýnda tarihçiler-den yorum asla istemiyorum. Bun-larý ben tarihi ve toplumsallýk alan-larýndaki görüþlerimce ele alabiliyo-rum. Diyorum ki, oluþlarý ve geliþ-meleri yaþam kaynaklarýyle sýkýsýkýya baðlýdýr. Tarým ve hayvancý-lýk bu alanda öncülük görevini yap-mýþlardýr. Ya sonrasý? Sonrasýný“Köroðlu” destanýnda yer alantarihsel ve toplumsal deðeri olan birdeyim devam ettirmiþtir. Ne deniyororada bir kulak verelim:TTüüffeekk iiccaatt oolldduu,, mmeerrttlliikk bboozzuulldduu!!Yani icatlar baþladý ve bu icatlar pat-riarhal çaða ilk sillesini vurdu. Aðýrsanayinin oluþumu ve zaman zamanyapýlan göçler bazý pencerelerde ýþýk-larýn sönmesine sebep oldu. Fakatbütün bunlar belleðimize yerleimiþolan anýlarý paslandýramadýlar. Burada sizlere komþu köy olanAAvvrraammoovvoolluu AAllii EEmmiinnoovv’un mace-ralarla dolu hayat öyküsünden kýsa-ca bahsetmeyi yerinde buluyorum.Ali, Ardino’da liseye baþladýðý senedaha iki kafadengi öðrenci arkada-þiyle Bulgaristan’ý terketme fikrinekapýlýyor. Geçen bir haftalýk seren-camlý günlerden sonra kendileriniYunanistan topraklarýnda buluyorlar.Mülteci kampýnda kaldýklarý günler-de, kader mi dersin kýsmet mi, Ame-rikalý devlet adamlarý kampý ziyaretediyor ve gençlerden bir kýsmýnýülkelerine götürme niyetlerini önesürüyorlar. Seçilen gençler arasýndaAli’nin ismi de yerini alýyor ve böy-lece Bulgaristan’da isminin “Vatanhaini” listelerinde yerini aldýðýnýbile bilmeyen Ali’nin hayatýnda yeniyaþam yýllarý dizeleniyor. Okuyor,mezun oluyor, çalýþýyor ve eski sis-tem yýkýlýnca, yýllardýr içinde gizle-diði özleme ulaþýyor. DoðduðuAvramovo köyüne ulaþýp, oradayaþamlarýný sürdüren 5-10 köydeþiy-le çocukluk-çobanlýk anýlarýný seveseve paylaþýyor.

Bu, yorucu önsözlerden sonra, yazý-mýzýn özüne geçelim artýk. Kayabaþý, Nenkovo’nun kuzey-doðukýsmýndan bir saatlýk bir mesafedebulunan Bezdöven tepesinin güneyineyerleþmiþ, adýný da çevresinde yükse-len heybetli kayalardan almýþtýr. Onlararasýnda Düzlenkaya, Yumrukkaya,Sivrikaya, Kertenkayalar öncülükyapmaktadýrlar. Kayalardan sonraköylünün geçim ambarý sayýlan Çayýr,Güney, Alfatlý, Meþelik, Kapanburungibi yerleri sayasým geçiyor hafýzam-dan. Mýsýr tarlalarýndan kopardýðýmýzbaþak ve kabaklarýn nefis lezzetlerih?l? damaklarýmda... Kayabaþý’ný anarken karapatak, cýrla-yak ve keklikler için kurudðumkapanlarla birlikte kurtlarýn sürümüz-den harap ettiði bazý ufak ve iribaþhayvanlar için babamdan yediðimdayaklar olumsuz anýlarýn bir kýsmýnýoluþturmaktalar. Çoðunluðu kayýn, meþe ve gürgendenibaret olan orman zenginliði köyümünkuzeyinden baþlayýp Bezdöven tepe-sinin doruðuna kadar uzanmaktadýr.Biraz doðu kýsmýnda doðanýn oluþtur-

duðu oldukça geniþ, düz bir mey-danlýk senede bir defa tertiplenengeleneksel dua günleri için hari-kul?de bir yerdir. Duaya akþamdagidilir, külhanlar yakýlýr, sohbetleredilir, oyunlar oynanýr; sabah olun-ca, bir tarafta kazanlar kaynarken,diðer tarafta güreþler tertiplenir veböylece gün anýlarla yüklü bir günolarak hafýzalarda yerini alýr. Buasýrlýk ormanýn soðuk sularýndansöz ederken, yükseklerindeki fýndýkaðaçlarýný da elbette ki unutmamakgerekir...Kayabaþý’nýn bugünkü halindenbahset dedikleri zaman üzülüyor,ürperiyor, tiksiniyorum. O güzelimevlerden eser bile kalmamýþ. Ýnsan-larýndan sadece hayvancýlýkla meþ-gul olan Hasanoðlu Duran yaptýðýküçücük evinde barýnýyor, köyünzevki safasýný sürmeðe devam edi-yor. Duran zenginliðinin miktarýnýbelki bilir ama, hayvanlarýnýn sayý-sýný muhakkak söyleyemez..!Bu gerileme, sönme, yýkýlma sadeceKayabaþý’na has deðil, ayný kaderibirçok Rodop köyleri de paylaþ-maktadýr. Ýcat üstüne icatlarýn, göç üstünegöçlerin erozyonu önümüzdeki yýl-larda da sürüp gidecektir ama, ora-lardaki hatýralarýmýz bizleri ebedi-yete kadar terk etmeyeceklerdir.

AAllii ÞÞ.. DDUURRMMUUÞÞ

KKAAYYAABBAAÞÞIIÝÝnnssaannllaarraa uuzzaakk,, TTaannrrýý’’yyaa yyaakkýýnn bbiirr kkööyy

BB AA YY RR AA MM ÇÇ AA ÐÐ DD AA ÞÞ OO BB JJ EE KK TT ÝÝ FF ÝÝ NN DD EE NN

ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ 9Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

meye mahkumdur. Halbuki bediihis, hislerimizin en ilahi ve ensamimisidir. Akþam rüzgârý ileinleyen bir çam ormanýnýn karan-lýk hýþýrtýlarý ne kadar tabii ise,ruhun güzellik karþýsýnda duyduðuhisler de hayatýn en derin ve anla-þýlmaz köþelerindenbirdenbire fýrlayýpçýktýðý için, her þey-den çok samimidir.Ýþte bunun gibi mil-letler için de “güzel”ve “iyi” telakkilerin-den daha “milli” hiç-bir þey yoktur. Birtoplumu baþkalarýn-dan ayýrmak isterse-niz onun din ve ahlakhakkýndaki, güzellikhakkýndaki samimiduygularýný arayýnýz.Çünkü bunlar doðru-dan doðruya ruhun-dan koptuðu içinhayatýnýn en samimitaraflarýdýr.Yüksek ve hakiki

sanat asýl ona derler ki, hayatýbütün geniþliði ve bütün samimi-liðiyle okuyucuya duyurabilsin.Ancak yapmacýðýn bittiði yerdesanatýn baþlayabileceðini, neden-se, hâlâ anlayamadýk!

MMeehhmmeett FFuuaatt KKÖÖPPRRÜÜLLÜÜ

Hayatýn en önemli gerçeði sami-miliktir. Bu itibarla, hayat ilebaðý olan edebiyat, mutlakasamimi bir edebiyattýr denilebi-lir. Hayatý en gizli, en karýþýkyönleriyle anlatmayan, duygula-rýmýzý týpký hayatta olduðu gibisaf ve derin bir þekilde duyurma-yan, elemlerimizi, felaketlerimi-zi, açýk açýk yansýtmayan bir ede-biyat, hayat ile ilgisiz ve sahte biredebiyattýr. Öyle bir edebiyat,kelimeleri dizip, onlarý iþleyenpek hünerli kuyumcular çýkarabi-lir. Belki onlar çok süslü, çok gözalýcý þeyler yapabilirler. Fakat, neyazýk ki bütün bu sahte ürünlermuntazam kýþ bahçelerinde yeti-þen iri yapraklý, parlak renkliçiçeklere benzer. Uzaklýðýndandolayý bize çok çekici, çok hari-kulade görünen o meçhul sýcakiklimlerin bu göz kamaþtýranürünleri nasýl açýk bir havaya,sert bir rüzgâra dayanamazsa,hayat ile ilgisi olmayan böyle biredebiyat da zamanýn sonsuzkasýrgalarý önünde süpürülüp git-

DDOOÐÐDDUUÐÐUUNN YYEERRHHeerrkkeessiinn ddooððdduuððuu yyeerr ffaarrkkllýýddýýrrHHeerrkkeess kkeennddii yyaaþþaaddýýððýý yyeerree ddeeððeerr vveerriirrHHuuzzuurrlluudduurr,, sseevveerr,, öönneemmsseerr...... VVee bbiirr ggüünn aayyrrýýllddýýððýýnnddaa ççookk öözzlleerr..KKýýyymmeettiinnii bbiilliirr..

YYOOLLUUMMSSUUNNBBeenniimm yyuurrdduumm,, ggüüzzeell yyuurrdduummRReennggâârreennkk ggüüzzeelllliiððiinnee hhaayyrraann oolldduumm!!SSeenn ggüüzzeellssiinn,,sseenn öözzeellssiinn,,sseenn mmuuhhtteeþþeemmssiinn......

RReennkklleerriinniinn ggüüllüüþþüünnddee yyüürrüüyyeecceeððiimmYYoolluummssuunn..

Hayat ve Edebiyat

EEllmmaazz BBEEKKÝÝRR

GG EE NN ÇÇ KK AA LL EE MM LL EE RR

KKUUÞÞ GGöözz kkaammaaþþttýýrrýýrr ggüüzzeelllliiððii,,uuççuuþþuu vvee ççeevviikklliiððii......OO bbiirr kkuuþþttuurr ssaaddeeccee bbiirr kkuuþþHHuuzzuurr vveerriirr bbüüyyüülleerr,,iillhhaamm vveerriirr sseessii......

DDöökküüllüürrddiilliimmddeenn ddöökküüllüürr kkuuþþuunn sseessii..YYuuvvaallaannýýrrþþiiiirriimmddee yyuuvvaallaannýýrr nneeffeessii..

LLaavviinniiaaSSaannaa ggiittmmee ddeemmeeyyeecceeððiimm..ÜÜþþüüyyoorrssuunn cceekkeettiimmii aall..GGüünnüünn eenn ggüüzzeell ssaaaattlleerrii bbuunnllaarr..YYaannýýmmddaa kkaall..

SSaannaa ggiittmmee ddeemmeeyyeecceeððiimm..GGeennee ddee sseenn bbiilliirrssiinn..YYaallaannllaarr iissttiiyyoorrssaann yyaallaannllaarr ssööyylleeyyeeyyiimm,, ÝÝnncciinniirrssiinn..

SSaannaa ggiittmmee ddeemmeeyyeecceeððiimm,, AAmmaa ggiittmmee,, LLaavviinniiaa..AAddýýnnýý ggiizzlleeyyeecceeððiimmSSeenn ddee bbiillmmee,, LLaavviinniiaa..

ÖÖzzddeemmiirr AASSAAFF

UU SS TT AA KK AA LL EE MM LL EE RR

10 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÏÐÈËÎÆÅÍÈÅ

Kendi kendime soruyorum; Balkan Türklerinin kaderi sürek-li bölünüp parçalanmak mý diye. Kaderin sizin iradeniz dýþýn-da kararlaþtýrýlmýþ bir olgu olduðu toplumumuz tarafýndanher ne kadar benimsenmiþ olsa da hayatýmýzda kendimiz tara-fýndan gerçekleþtirdiðimiz eylemleri kadere baðlamak kolay-cýlýk olarak nitelendiriyorum.Bulgaristan 1990 yýlýndan sonra kendilerine göre demokra-tikleþme dönemine girmiþtir. Ancak bu demokratikleþmeazýnlýklara sadece 90 öncesi yasaklanan kendi aralarýndaTürkçe konuþma serbestliðinden baþka, bir de birileriningüdümünde etnik söylem ve program içermeyen parti kurmaserbestliði getirmiþti.1990 yýlýnda Ahmet Doðan tarafýndan kurulan HÖH kurulduðuyýllardan bu güne kadar girdiði seçimlerde ezilen halkýnýn refa-hýna doðru dürüst bir katkýsý olmayan partinin sürekli çýtayýyükseltmesi halkýn baþka seçeneði olmayýþýndandýr. HÖHyapýlan seçimlerde aldýðý sonuçlarý bir kez daha hatýrlatalým.“Kurulduðu andan günümüze kadar bir hayli baþarýlý olan,Bulgaristan hükümetlerine Bakan da veren Hak ve Özgürlük-ler Hareketi (HÖH), Bulgaristan’da 1989’dan sonra kurulandört Türk partisinden en büyüðü. Ahmet Doðan tarafýndan1990 yýlýnda kuruldu bu parti. Ayný yýl gerçekleþen seçimler-de Bulgaristan Meclisi’ne 23 milletvekili sokmayý baþarmýþ-tý. Bir yýl sonra yapýlan genel seçimlerde ise 27 belediye baþ-kanlýðý ile 653 muhtarlýk kazanmýþtý. Asýl büyük baþarýsý ise2005 genel seçimlerinde oldu, yüzde 13’lük oy oranýyla san-dalye sayýsýný 34’e çýkardýðý gibi kabinede üç bakanlýk daelde etmiþti. Bir sonraki seçimde milletvekili sayýsý 36’yaçýkan HÖH, Avrupa Parlamentosu’nda da 4 milletvekiliyleBulgaristan’ý temsil etti. Ancak Türkiye’nin AKP iktidarýboyunca, fetihçi politikalarýnýn sonucu olarak, Irak, SuriyeTürkmenleri ile Balkanlarda yaþayan diðer Türkler arasýndaolduðu gibi Bulgaristan Türklerini de birbirine düþürmesigecikmedi. AKP’nin müdahaleleri sonucu Bulgaristan’daTürkler ciddi olarak bölünmüþ durumdalar” (Alýntý).Gelelim 26 Mart’ta yapýlan seçim sonuçlarýna. 26 Martseçimlerine tepki oylarý damgasýný vurdu. Neyin tepkisidiyenlere, geriye doðru hafýzalarýný yoklamalarýný tavsiyeederim. Bulgaristan’da Kasým Dal partiden atýldýktan sonraBulgaristan Türkleri Ýslami deðerlerden uzaklaþýyorlar diyeHAÞP kurduranlar kimlerdi. O zamanki Bursa Milletvekilinihatýrladýnýz mý? O partiyi desteklemek iktidarýn yasal göreviolarak lanse edilmiþti.DOST hangi þartlarda kuruldu. Lütfi Mestan’ýn partiden atýl-masý ile. Lütfi Mestan’ýn Türkiye yanlýsý haklý konuþmalarýiktidarý ve bizleri yüreklendirmiþti. Ancak sýnýrýn öbür tara-fýnda bu bizim gibi karþýlanmadý.Þimdi sizlere Bulgaristan izlenimlerimden 19.11.2016 yýlýn-

da Þantaj Deðil Gerçekmiþ baþlýklý yazýmdan bir bölümünü,perþembenin geliþi çarþambadan bellidir sözü doðrultusundapaylaþýyorum:TTüürrkkiiyyee’’ddeekkii ddeerrnneekklleerr vvee ççiiffttee vvaattaannddaaþþllýýððaa ssaahhiipp oollaann BBuull--ggaarriissttaann ggööççmmeennlleerrii 66 vvee 1133 KKaassýýmm ttaarriihhlleerriinnddee yyaappýýllaann BBuull--ggaarriissttaann sseeççiimmlleerrii iiççiinn aaddeettaa sseeffeerrbbeerr oolldduullaarr.. AAnnccaakk sseeççiimmssaannddýýkkllaarrýýnnýýnn aakkýýll vvee mmaannttýýkk ddýýþþýý ssýýnnýýrrllaannddýýrrýýllmmaassýý sseeççiimmeekkaattýýllýýmm oorraannýýnnýý ddüüþþüürrddüü.. 225500 bbiinn cciivvaarrýýnnddaa oolldduuððuu ssööyylleenneennççiiffttee vvaattaannddaaþþllaarrddaann TTüürrkkiiyyee ggeenneelliinnddeenn BBuullggaarriissttaann’’aa 1155--2200 bbiinn ooyy ggiittmmeessii ddüüþþüünnddüürrüüccüüddüürr.. AAccaabbaa oollmmaayyaann ssaann--ddýýkkllaarraa ooyy kkuullllaannmmaayyaa ççaaððýýrraann kkuurruulluuþþllaarr BBuullggaarriissttaann SSeeççiimmKKuurruulluunnaa TTüürrkkiiyyee’’ddeekkii bbuu ssýýkkýýnnttýýyyýý ssöözzddee aazzýýnnllýýkkllaarrýýnn tteemm--ssiillcciilleerrii oollaann ppaarrttiillii vveekkiilllleerree bbuu dduurruummuu nnee kkaaddaarr aannllaattttýýllaarr..BBiirr zzaammaannllaarr bbiirr ççaattýý aallttýýnnddaa oollaann MMüüssllüümmaann TTüürrkk,, PPoommaakk,,RRoommaann kkaarrddeeþþlleerr þþiimmddii üüççee bbööllüünnddüü.. YYaappttýýððýýmm aarraaþþttýýrrmmaallaarr--ddaa bbuu üüçç ppaarrttiiyyee ddeeððiill,, SSoossyyaall DDeemmookkrraatt vvee GGEERRBB ppaarrttiissiinneeooyy vveerreecceekklleerriinnii iiffaaddee eeddeenn TTüürrkklleerrllee ggöörrüüþþmmeelleerriimm oolldduu..NNeeddeenn ddiiyyee ssoorrdduuððuummddaa;; AAððaa bbuu ggüünnee kkaaddaarr sseeççmmeenniinnssoorruunnllaarrýýnnaa eeððiillmmeekk iiççiinn kkeennddii cceepplleerriinnii ddoolldduurrmmaakkttaann vvaakkiittaayyýýrraammaaddýýllaarr..TTüürrkkiiyyee’’ddeekkii ssiivviill ttoopplluumm kkuurruulluuþþllaarrýý BBuullggaarriissttaann MMüüssllüümmaannTTüürrkklleerriinn tteekkrraarr DDOOSSTT PPaarrttiissii ççaattýýssýý aallttýýnnddaa ttooppllaammaayyaa ççaallýýþþýý--yyoorr.. AAccaabbaa bbuu tteeþþkkiillaattýýnn kkaaddrroollaarrýýnnddaa sseeççmmeenniinn iiþþttee bbeenniimmiinnaannddýýððýýmm vvee ggüüvveennddiiððiimm aaddaammllaarr bbuu ppaarrttiiddee ddiiyyeebbiilliiyyoorr mmuu??BBuullggaarriissttaann aazzýýnnllýýkkllaarrýýnn ssoorruunnllaarrýýnnaa yyýýllllaarrddaann bbeerrii ççöözzüümmggeettiirreemmeemmiiþþ,, aannccaakk hhaallkk aarraassýýnnddaa sseevviilleenn vvee kkiiþþiiyyee ooyy vveerreennoo ddeeððeerrllii iinnssaannllaarrýý DDOOSSTT nn ççaattýýssýý aallttýýnnddaa ggöörreebbiilleecceekk mmiiyyiizz??ÖÖrrnneekk vveerrmmeekk ggeerreekkiirrssee.. BBuullggaarriissttaann ggeenneelliinnddee hhaallkk ttaarraaffýýnn--ddaann yyýýllýýnn bbeelleeddiiyyee bbaaþþkkaannllaarrýý sseeççiilleenn RReessmmii MMuurraadd,, HHaassaannAAzziiss vvee ddiiððeerrlleerriinnddeenn hhaallkk kkooppaarrýýllaabbiilliinniirr mmii??ZZüüllkkeeff aaððaabbeeyy eelleeþþttiirriiyyoorrssuunn,, öönneerriinn nnee ddiiyyeennlleerr bbuunnddaann ssoonn--rraakkii ssaattýýrrllaarrýý iiyyii ookkuuyyuunn!! HHiiççbbiirr zzaammaann öönneerriissii oollmmaayyaann eelleeþþ--ttiirrii yyaappmmaaddýýmm.. EEllbbeett ddee kkii ffaarrkkýýnnaa vvaarrmmaaddaann hhaattaallaarrýýmmoollmmuuþþttuurr..EEvveett,, bbeenn ddee iissttiiyyoorruumm BBuullggaarriissttaann’’ddaa iikkiinnccii ssýýnnýýff mmuuaammeelleessiiggöörreenn aazzýýnnllýýkkllaarrýýnn bbiirr ççaattýý aallttýýnnddaa ttooppllaannmmaassýýnnýý.. YYýýllllaarrccaa hheeppbbuunnuunn mmüüccaaddeelleessiinnii vveerrddiikk.. AAnnccaakk zzaammaann vvee kkooþþuullllaarr öönnüünnüü--zzee ööyyllee þþaarrttllaarr ggeettiirriirr kkii bbooyyuunn eeððmmeekktteenn bbaaþþkkaa ççaarreenniizz kkaall--mmaazz.. EEvveett,, bbaazzýý DDoonn--KKiiþþoott’’llaarr bbiizz bbooyyuunn eeððmmeeyyiizz ddiiyyeebbiilliirr..HHaallkkýýnn kkaarraarrýý öönnüünnddee bbooyyuunn eeððmmeeyyeennlleerr,, ggeerrççeekk ssiiyyaasseettççiioollaammaazz..Üstteki paragraflardan da anlaþýlacaðý gibi bölünerek büyü-menin her zaman mümkün olmadýðý, bu bölünmenin baþkala-rýna yarayacaðý ortada. Eðer siz baþka bir devletin bayraðýaltýnda azýnlýk iseniz, büyümenin bir tek yolu vardýr; birlik veberaberlik. HÖH oylarý yüzde 16’dan yüzde 9., DOST parti-sinin aldýðý 2.7 oy oraný bölünerek çoðalmanýn sularda yaþa-yan amiplere ait olduðunu unutmayalým.

Bölünerek baþarýlý olunur mu? Zülkef Yeþilbahçe

ÑÂÅÒÚÒ ÍÀ ÑËÎÂÎÒÎÀðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017 11

Âèíàãè ìè ñå å ñòðóâàëî ñòðàííî,÷å æèâîòúò íà ñúâðåìåííîòîòóðñêî íàñåëåíèå â Áúëãàðèÿ åîñòàíàë âúí îò òâîð÷åñêîòî âíè-ìàíèå íà áúëãàðñêèòå ïèñàòåëè.Ìîæå äà ñå êàæå, ÷å â öÿëàòàñúâðåìåííà áúëãàðñêà ëèòåðàòóðàíå ïðèñúñòâà íèòî åäèí îáðàç íàòóð÷èí, íå å çàñåãíàò íèòî åäèíïðîáëåì, îòíàñÿù ñå äî òóðñêîòîíàñåëåíèå, äà íå ãîâîðèì çà ïî-äúë-áîêî âíèêâàíå â äóõîâíèÿ ìèð íàòîçè íàðîä. Äîðè íå å îòäàäåíîâíèìàíèå íà ñúâìåñòíèÿ æèâîò íàòóðöè ñ áúëãàðè, êîèòî èñòîðèÿ-òà îò âåêîâå å ñâúðçàëà. Êàòî ÷åòàçè çíà÷èòåëíà ÷àñò îò íàñåëå-íèåòî íà ñòðàíàòà íå ñúùåñòâó-âà. Êîãàòî áúëãàðñêàòà ëèòåðà-òóðà îïèñâà ïîäâèçèòå íà òðóäî-âèòå ãåðîè, òÿ íÿêàê ðàçñåÿíî ïðî-ïóñêà äà îòáåëåæè, ÷å ïî÷òè íÿìàãîëÿì ñòðîåæ â ñòðàíàòà, ïî÷òèíÿìà ìèíà, ÿçîâèð, äúðâîäîáèâåíîáåêò, êàðèåðà, êúäåòî äà íå ðàáî-òÿò òóðöè. Âñåèçâåñòåí ôàêò å,÷å ãîëÿìà ÷àñò îò ñòðîèòåëñòâî-òî íà ñòðàíàòà ìèíàâà ïðåç òóð-ñêè ðúöå.Ïðè ìíîãîáðîéíèòå ìè îáèêîëêèíåâåäíúæ ñðåùàõ òèÿ ìúë÷àëèâè,ñêðîìíè ìúæå, êîèòî ñ èçêëþ÷è-òåëíà äîáðîñúâåñòíîñò è òðóäî-ëþáèå çàëàãàõà ñâîèòå ñèëè âúââñÿêà ðàáîòà.Ïðåäè âðåìå òðÿáâàøå äà ïðåêà-ðàì àâãóñò ìåñåö â ñåëî Êàëóãåðî-âà ìàõàëà, Êàðëîâñêî, íåäàëå÷ îòèçâåñòíèÿ êóðîðò ñåëî Áàíÿ. Òîâàáåøå ïî âðåìå íà êàìïàíèÿòà çàèçâàðÿâàíå íà ðåêîëòàòà ìåíòà. îãðîìíèÿ äâîð, êúäåòî áÿõà ìåí-òîâàðíèòå êàçàíè, ïðèèæäàõà êî-ëîíè ñúñ ñåëñêè êîëè, ïðåòîâàðåíèñúñ çåëåíà ìåíòîâà òðåâà. Âúçäó-

õúò áåøå íàïîåí ñ îñòðàòà ìèðèç-ìà íà ìåíòîë, áåøå ïðîõëàäíî è÷èñòî è ñúùåâðåìåííî øóìíî îòìíîæåñòâîòî, êîåòî ÷àêàøå ðåäàñè ïðè êàçàíèòå. Õîðàòà áÿõàïîñòëàëè øàðåíè ÷åðãè êðàé êîëè-òå, ðàçòâîðèëè áÿõà òîðáèòå ñèñúñ ñèðåíå, äîìàòè è õëÿá è îáÿä-âàõà. Çà ìåíå âñè÷êî òîâà áåøåíåîáè÷àéíî ïðèâëåêàòåëíî è èíòå-ðåñíî, íàïîìíÿøå ìè îòäàâíàìèíàëèòå ñòàðè âðåìåíà íà ñåë-ñêàòà èäèëèÿ. Ñ ìåíå áåøå òåõíè-êúò íà èíñòàëàöèÿòà Ìóñòàôà,âèñîê, ñòðîåí òóð÷èí, ñ íèñêîîñòðèãàíà êîñà è ãîëåìè ñâåòëèî÷è. Òîé ñå ãðèæåøå çà âñè÷êèèíñòàëàöèè â òîçè êðàé è â òèÿäíè íå ìó îñòàâàøå âðåìå çà ñúí.Áåøå ìíîãî äîáúð òåõíèê, ðÿäêîèíòåëèãåíòåí è ìèë ÷îâåê. Çàïîì-íèë ñúì äîáðå, ÷å íèå òúêìî îòè-âàõìå äà ñå êúïåì â ñúñåäíàòàðåêà, êîãàòî íàñòúïè íåùî íåî÷à-êâàíî. Èçâåäíúæ ñå ÷óõà âèêîâå,ïèñúöè, íÿêîé êðåùåøå: �Áÿãàéòå!Áÿãàéòå!�. È â ñåêóíäè íàñòúïèíåâèæäàíà ïàíèêà. Ðàçïðåãíàòèæèâîòíè è ñìúðòíî óïëàøåíèõîðà òè÷àõà íà âñè÷êè ñòðàíè è ñåòúëïÿõà ïðè âðàòàòà, æåíè ïè-ùÿõà è âèêàõà äåöàòà ñè.Êàêâî âñúùíîñò ñå áåøå ñëó÷èëî.Èíñòàëàöèÿòà ñå îáñëóæâàøå îòåäèí ïðåñòàðÿë ïàðåí õîòåë �Ëèí-êúëí�. È îãíÿðÿò, êîéòî ðàáîòå-øå íà êîòåëà, ñå áåøå íàïèë è âíåòðåçâî ñúñòîÿíèå íàáëúñêàëòîëêîâà âúãëèùà è äúðâà, ÷å ïðå-ãðÿë êîòåëà.  åäèí ìîìåíò íàëÿ-ãàíåòî íà ïàðàòà ñå âäèãíàëî äà-ëå÷å íàä êðèòè÷íîòî è ñúîòâåò-íèòå ïðåäïàçíè óðåäè îòêàçàëè äàôóíêöèîíèðàò. Êîòåëúò ìîæåøåäà åêñïëîäèðà âñåêè ìîìåíò,

êîåòî çíà÷åøå, ÷å êàìúê âúðõóêàìúê íÿìàøå äà îñòàíå íàîêîëî.Îáåçóìåëèÿò îãíÿð ñå áåøå âòóð-íàë êúì õîðàòà, êàòî èì âèêàøåäà ñå ñïàñÿâàò.Âúïðåêè ïàíèêàòà äâîðúò ñåîïðàçíè è âñè÷êè ñå èçòåãëèõà íàðàçñòîÿíèå â î÷àêâàíå íà åêñïëî-çèÿòà. Òîãàâà Ìóñòàôà ñå îòäå-ëè îò ìåíå, âúðíà ñå ñàì â ïðàç-íèÿ äâîð è àç ãî âèäÿõ äà ïðèáëè-æàâà êîòåëa. Ïîñëå òîé ìè ðàç-êàçâàøå, ÷å íàé-ñòðàøíî áèëîïðèáëèæàâàíåòî, çàùîòî êîòå-ëúò ñêúðöàë ïîä íàïîðà íà ïàðà-òà. Òîé âçå åäíà ëîïàòà, îòâîðèâðàòàòà íà îãíèùåòî è çàïî÷íàäà âàäè æàðòà. Åäèíñòâåíîòî,êîåòî ìîæåøå äà ñå íàïðàâè, çàäà ñå ïðåäîòâðàòè åêñïëîçèÿòà.Ïîâå÷å îò õèëÿäà äóøè ãëåäàõàêàê òîé ðàáîòåøå ïðè ñòðàøíèÿêîòåë, êàê èçâàäè öÿëàòà æàð èíàêðàÿ, êîãàòî ñâúðøè, ñå ïðîñíàíà òðåâàòà, èçòîùåí îò íàïðå-æåíèå. Îïàñíîñòòà áåøå èçáåã-íàòà. Âèäÿõ, ÷å óñòíèòå íàÌóñòàôà áÿõà äúëáîêî íàïóêàíè èðúöåòå ìó îáãîðåíè.- Çîð, áðàò÷å, çîð! - êàçà ìè òîéóñìèõíàò.Òàêà ãî è çàïîìíèõ. Åäèí âèñîê,ñòðîåí òóð÷èí, íèñêî îñòðèãàíàêîñà è ãîëåìè ñâåòëè î÷è. È ãîëÿ-ìî ñúðöå. Ìóñòàôà.Õîðàòà ìó äàäîõà ñâîÿòà áëàãî-äàðíîñò. Òîãàâà çà ïúðâè ïúòïî÷óâñòâàõ ñìèñúëà íà ñòàðàòà,îòäàâíà çàáðàâåíà áúëãàðñêà ïîãî-âîðêà: �Äà òè äàäå Ãîñïîä çäðàâå,êúñìåò è òóð÷èí çà ñúñåä!�.

* Òåêñòúò å èçëú÷åí çà ïúðâè ïúòïðåç 70-òå ãîäèíè ïî ÁÁÑ. Èçòî÷íèê: www.kultura.bg

Георги МАРКОВ (1929-1978) е български писател и сценарист, а впоследствие жур-налист в ББС след емигрирането му в Англия, убит с прословутия „българскичадър“ от агенти на ДС.Георги Марков е знакова фигура в българския обществен живот, писател, публи-цист и драматург, единствен от 1944-та и досега. Марков е не само забележите-лен писател и публицист - Марков е отрицание на факта, че всичко в България след1944 г. бе окончателно загинало, що се касае до интелектуален живот. Изобличи-телните и талантливи репортажи на Марков и до днес си остават почти неиз-вестни, некоментирани.Георги Марков за турците и българите, за отношенията между хората извън поли-тиката, религията, произхода, за свободата на избора... Предлагаме ви гледнататочка на големия български писател Георги Марков, който на 1-ви март щеше данавърши 88 години.

Äà òè äàäå Ãîñïîä òóð÷èí çà ñúñåä!Ãåîðãè Ìàðêîâ:

Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÏÓÁËÈ×ÍÎÑÒ12

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 2291. Îòìåíÿ Ðåøåíèå ¹ 225 îò 27.02.2017 ãîäèíà íà Îáùèí-ñêè ñúâåò - Àðäèíî.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 230Ðåøè:1. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî Ðåñìè ÌåõìåäÌóðàä äà ïîäïèøå Çàïèñ íà çàïîâåä, áåç ïðîòåñò è áåç ðàçíî-ñêè, ïëàòèìà íà ïðåäÿâÿâàíå â ïîëçà íà ÄÔ �Çåìåäåëèå� âðàçìåð íà 250 800 ëâ. çà îáåçïå÷àâàíå íà 60% îò 100% çàÿâå-íèÿ ðàçìåð íà àâàíñîâî ïëàùàíå îò 418 000 ëâ. ïî Ñïîðàçóìå-íèå çà èçïúëíåíèå íà Ñòðàòåãèÿ çà �Âîäåíî îò îáùíîñòèòåìåñòíî ðàçâèòèå� ¹ ÐÄ50-198 îò 29.11.2016 ã. ïî ïîäìÿðêà19.4 �Òåêóùè ðàçõîäè è ïîïóëÿðèçèðàíå íà Ñòðàòåãèÿ çà �Âîäå-íî îò îáùíîñòèòå ìåñòíî ðàçâèòèå� íà ìÿðêà 19 �Âîäåíî îòîáùíîñòèòå ìåñòíî ðàçâèòèå� çà ïðîåêò �Èçïúëíåíèå íàÑòðàòåãèÿ çà �Âîäåíî îò îáùíîñòèòå ìåñòíî ðàçâèòèå� íàÌåñòíà èíèöèàòèâíà ãðóïà Àðäèíî-Äæåáåë. 2. Âúçëàãà íà Èçåò Èçåò Øàáàí, ïðåäñåäàòåë íà óïðàâè-òåëíèÿ ñúâåò íà ÑÍÖ �ÌÈà Àðäèíî-Äæåáåë�, äà ïîäãî-òâè íåîáõîäèìèòå äîêóìåíòè çà èçïúëíåíèå íà ðåøåíèåòîçà àâàíñîâîòî ïëàùàíå ïî Ñïîðàçóìåíèå çà èçïúëíåíèå íàÑòðàòåãèÿ çà �Âîäåíî îò îáùíîñòèòå ìåñòíî ðàçâèòèå�¹ ÐÄ50-198 îò 29.11.2016 ã.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 2311. Ïîäêðåïÿ ïðåäëîæåíèåòî íà êìåòà íà îáùèíàòà çà êàí-äèäàòñòâàíå êàòî ïàðòíüîð íà Ôîíäàöèÿ �Êëúñòåðèíôîðìàöèîííè è êîìóíèêàöèîííè òåõíîëîãèè�, ñ ïðîåêòïî Îïåðàòèâíà ïðîãðàìà �Ðàçâèòèå íà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè�2014-2020 ã., áþäæåòíà ëèíèÿ: BG05Ì9ÎP001-1.020 �Ïîä-êðåïà çà ïðåäïðèåìà÷åñòâî�.2. Âúçëàãà íà êìåòà íà îáùèíàòà äà ñå èçãîòâÿò è âíåñàòíåîáõîäèìèòå äîêóìåíòè ïî èçèñêâàíèÿòà íà ÎÏ �Ðàçâè-òèå íà ÷îâåøêèòå ðåñóðñè� 2014-2020 ã.3. Îäîáðÿâà è óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà ïîäïè-øå ñïîðàçóìåíèå çà îáùèíñêî ñúòðóäíè÷åñòâî ñ îãëåä êàí-äèäàòñòâàíåòî ïî ïðîåêòà â êà÷åñòâîòî íà ïàðòíüîð.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 232 1. Îäîáðÿâà ãîäèøåí ïëàí çà 2017 ã. çà ïîëçâàíå íà äúðâåñè-íà îò ãîðñêè òåðèòîðèè - ñîáñòâåíîñò íà Îáùèíà Àðäèíîïî âèäîâå ñå÷è è â îáù ðàçìåð 4 223 êóá. ì. ëåæàùà ìàñà,êàêòî ñëåäâà:l Èãëîëèñòíè äúðâåñíè âèäîâå - 4 129 êóá. ì. îò ñàíèòàð-íè è ïðèíóäèòåëíè ñå÷è.l Øèðîêîëèñòíè äúðâåñíè âèäîâå - 94 êóá.ì. îò ïðèíóäè-òåëíè è îòãëåäíè ñå÷è.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 2331. Îòìåíÿ ÷ë. 1à, àë. 1, ÷ë. 17, àë. 1, ÷ë. 53, ÷ë. 54, àë. 1 è 4, ÷ë.62, àë. 1 è 2 îò Íàðåäáàòà çà ðåäà çà ïðèäîáèâàíå, óïðàâëåíèåè ðàçïîðåæäàíå ñ îáùèíñêî èìóùåñòâî â îáùèíà Àðäèíî.2. Âúçëàãà íà êìåòà íà îáùèíàòà äà ñå èçãîòâè ïðîåêò çàãîðåöèòèðàíèòå ÷ëåíîâå îò Íàðåäáàòà çà ðåäà çà ïðèäî-áèâàíå, óïðàâëåíèå è ðàçïîðåæäàíå ñ îáùèíñêî èìóùå-ñòâî â îáùèíà Àðäèíî, êîèòî äà ñúîòâåòñòâàò íà äåé-ñòâàùèÿ ÇÎÑ.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 234I. Èçìåíÿ Íàðåäáàòà íà Îáùèíñêèÿ ñúâåò çà îïðåäåëÿíå èàäìèíèñòðèðàíå íà ìåñòíèòå òàêñè è öåíè íà óñëóãè:1. Ðåäàêöèÿòà íà ÷ë. 57, àë. 1, ò. 13 ïðèäîáèâà ñëåäíèÿ âèä:l ò. 13. çà èçäàâàíå íà óäîñòîâåðåíèå çà äàíú÷íà îöåíêà íàíåäâèæèì èìîò:- â ðàìêèòå íà 1 ðàáîòåí äåí - åêñïðåñíà óñëóãà - 30.00 ëâ.- â ðàìêèòå äî 3 ðàáîòíè äíè - áúðçà óñëóãà - 15.00 ëâ. - â ðàìêèòå äî 5 ðàáîòíèäíè - îáèêíîâåíà óñëóãà - 10.00 ëâ.2.  ÷ë. 57, àë. 2 è àë.3 ñëåä òåêñòà ñå äîáàâÿ â ñêîáè èçðà-çà: áåç ò. 13.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 235I. Àêòóàëèçèðà ïðèåòàòà ñ Ðåøåíèå ¹ 207 îò 27.01.2017 ã.íà Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî Ïðîãðàìà çà ïðèäîáèâàíå,óïðàâëåíèå è ðàçïîðåæäàíå ñ èìîòè - îáùèíñêà ñîáñòâå-íîñò, êàòî âêëþ÷âà â ñïèñúêà èìîò - ÷àñòíà îáùèíñêàñîáñòâåíîñò, êàêòî ñëåäâà:1. Óðåãóëèðàí ïîçåìëåí èìîò VI îò êâàðòàë 17 ïî ÏÓÏ-ÏÐÇ íà ãð. Àðäèíî, ñ ïëîù 2 557 êâ.ì., îäîáðåí ñúñ Çàïîâåä¹ 338 îò 07.05.1984 ã., èçìåíåí è îäîáðåí ñúñ Çàïîâåä ¹ 175îò 02.03.2017 ã.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 236I. Àêòóàëèçèðà ïðèåòàòà çà 2016 ã. Ïðîãðàìà çà óïðàâëåíèåè ðàçïîðåæäàíå ñ îáùèíñêà ñîáñòâåíîñò â ÷àñòòà º çà ðàç-ïîðåæäàíå ñúñ çåìåäåëñêè çåìè îò îáùèíñêèÿ ïîçåìëåíôîíä - ÷àñòíà îáùèíñêà ñîáñòâåíîñò, êàòî âêëþ÷âà âñïèñúêà çåìåäåëñêè èìîòè - íèâè è ëèâàäè â çåìëèùàòà íàÀðäèíî, Ðîäîïñêî è ×óáðèêà.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 237I. Îòêðèâà ïðîöåäóðà çà ïðîäàæáà íà èìîò - ÷àñòíàîáùèíñêà ñîáñòâåíîñò, êàêòî ñëåäâà:1. Óðåãóëèðàí ïîçåìëåí èìîò VI îò êâàðòàë 17 ïî ÏÓÏ-ÏÐÇ íà ãð. Àðäèíî, ñ ïëîù 2 557 êâ.ì. II. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî äà âúçëîæè íàëèöåíçèðàí îöåíèòåë èçãîòâÿíåòî íà îöåíêà çà èìîòà ïî ò. I.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 238I. Îòêðèâà ïðîöåäóðà çà ïðîäàæáà íà èìîòè - ÷àñòíàîáùèíñêà ñîáñòâåíîñò, êàêòî ñëåäâà:1. Èìîò ¹ 011962 ñ ïëîù 0.413 äêà, íàìèðàù ñå â çåìëèùå-òî íà ãðàä Àðäèíî, ìåñòíîñòòà �Áóíàð áàøú�, èçîñòàâåíàíèâà, äåâåòà êàòåãîðèÿ.2. Èìîò ¹ 000440 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ðîäîïñêî, ìåñòíîñòòà �Ãþíåé�, ëèâàäà, äåâåòà êàòå-ãîðèÿ.3. Èìîò ¹ 000441 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ðîäîïñêî, ìåñòíîñòòà �Ãþíåé�, ëèâàäà, äåâåòà êàòå-ãîðèÿ.4. Èìîò ¹ 000442 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòî íàñ. Ðîäîïñêî, ìåñòíîñòòà �Ãþíåé�, ëèâàäà, äåâåòà êàòåãîðèÿ.5. Èìîò ¹ 000792 ñ ïëîù 0.974 äêà, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. ×óáðèêà, ìåñòíîñòòà �ßìà÷�, íèâà, äåâåòà êàòåãîðèÿ. II.Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî äà âúçëîæè íàëèöåíçèðàí îöåíèòåë èçãîòâÿíåòî íà îöåíêè çà èìîòèòåïî ò. I.

Ïðîòîêîë ¹ 15

Ð Å Ø Å Í È ßíà Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî, ïðèåòè íà çàñåäàíèå,

ïðîâåäåíî íà 31 ìàðò 2017 ã.

ÏÓÁËÈ×ÍÎÑÒ 13Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 239I. Ïðèåìà ïàçàðíàòà îöåíêà íà ïîñî÷åíèÿ íåäâèæèì èìîò,îïðåäåëåí îò ëèöåíçèðàí îöåíèòåë è îáÿâÿâà çà ïðîäàæáàíà ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà, êàêòî ñëåäâà:1. Óðåãóëèðàí ïîçåìëåí èìîò îò êâàðòàë 17 ïî ÏÓÏ-ÏÐÇ íà ãð.Àðäèíî, ñ ïëîù 2 557 êâ.ì. Ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà - 36 760 ëâ.II. Îïðåäåëÿ ïðîöåäóðàòà çà ïðîäàæáà íà èìîòà - ïóáëè÷åíòúðã ñ ÿâíî íàääàâàíå.III. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî äà îðãàíèçèðàïðîâåæäàíåòî íà òúðãà è ñêëþ÷è äîãîâîð çà ïðîäàæáà.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 240I. Ïðèåìà ïàçàðíèòå îöåíêè íà ïîñî÷åíèòå çåìåäåëñêèçåìè, îïðåäåëåíè îò ëèöåíçèðàí îöåíèòåë è ãè îáÿâÿâà çàïðîäàæáà íà ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà, êàêòî ñëåäâà:1. Èìîò ¹ 011962 ñ ïëîù 0.413 äêà, íàìèðàù ñå â çåìëèùå-òî íà ãðàä Àðäèíî, ïðè ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà - öåíà 117 ëâ.2. Èìîò ¹ 000440 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ðîäîïñêî, ïðè ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà - 231 ëâ.3. Èìîò ¹ 000441 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ðîäîïñêî, ïðè ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà - öåíà 230 ëâ.4. Èìîò ¹ 000442 ñ ïëîù 1 äåêàð, íàìèðàù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ðîäîïñêî, ïðè ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà - 229 ëâ.5. Èìîò ¹ 000792 ñ ïëîù 0.974 äêà, íàìèðàù ñå â çåìëèùå-òî íà ñ. ×óáðèêà, ïðè ïúðâîíà÷àëíà òðúæíà öåíà - 250 ëâ.II. Îïðåäåëÿ ïðîöåäóðàòà çà ïðîäàæáà íà èìîòèòå - ïóáëè-÷åí òúðã ñ ÿâíî íàääàâàíå.III. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî äà îðãàíèçèðàïðîâåæäàíåòî íà òúðãîâåòå è äà ñêëþ÷è äîãîâîðèòå çàïðîäàæáà ñúñ ñïå÷åëèëèòå ó÷àñòíèöè.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 241Àêòóàëèçèðà ãîäèøíàòà ïðîãðàìà çà óïðàâëåíèå è ðàçïî-ðåæäàíå ñ èìîòè - îáùèíñêà ñîáñòâåíîñò çà 2017 ã. êàòîäîáàâÿ èìîò ¹ 000478 â ñ. Ïàñïàë, íèâà ñ ïëîù 1 416 äêà.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 242I. Ðàçðåøàâà óäúëæàâàíåòî ñðîêà íà äîãîâîðèòå çà îòäàâà-íå ïîä íàåì íà îáùèíñêè èìîòè - çåìåäåëñêè çåìè çà íåçå-ìåäåëñêè íóæäè, êàêòî ñëåäâà:1. ×àñò îò ïîçåìëåí èìîò ¹ 001457, íàõîäÿù ñå â çåìëèùå-òî íà ñ. Ìëå÷èíî, âúðõó êîéòî èìà ðàçïîëîæåíà îáùåñòâåíàäàëåêîñúîáùèòåëíà ïîäâèæíà êëåòú÷íà ìðåæà ñ íàöèîíàëíîïîêðèòèå íà �ÁÒÊ� ÀÄ - äà áúäå óäúëæåí äî 09.05.2026 ã.,êàòî íàåìíàòà öåíà îò 264 ëâ. ñ ÄÄÑ äà ñå çàïàçè.2. ×àñò îò ïîçåìëåí èìîò ¹ 000285, íàõîäÿù ñå â çåìëèùå-òî íà ñ. Ëåíèùå, âúðõó êîéòî èìà ðàçïîëîæåíà îáùåñòâåíàäàëåêîñúîáùèòåëíà ïîäâèæíà êëåòú÷íà ìðåæà ñ íàöèîíàëíîïîêðèòèå íà �ÁÒÊ� ÀÄ - äà áúäå óäúëæåí äî 09.05.2026 ã.,êàòî íàåìíàòà öåíà îò 240 ëâ. ñ ÄÄÑ äà ñå çàïàçè.3. ×àñò îò ïîçåìëåí èìîò ¹ 010540, íàõîäÿù ñå â çåìëèùåòîíà ñ. Ñâåòóëêà, âúðõó êîéòî èìà ðàçïîëîæåíà îáùåñòâåíàäàëåêîñúîáùèòåëíà ïîäâèæíà êëåòú÷íà ìðåæà ñ íàöèîíàëíîïîêðèòèå íà �ÁÒÊ� ÀÄ - äà áúäå óäúëæåí äî 09.05.2026 ã., êàòî íàåìíàòà öåíà îò 264 ëâ. ñ ÄÄÑ äà ñå çàïàçè.4. ×àñò îò ïîçåìëåí èìîò ¹ 000263, íàõîäÿù ñå â çåìëèùå-òî íà ñ. Ñòîÿíîâî, êúäåòî èìà ðàçïîëîæåíà îáùåñòâåíàäàëåêîñúîáùèòåëíà ïîäâèæíà êëåòú÷íà ìðåæà ñ íàöèîíàëíîïîêðèòèå íà �ÁÒÊ� ÀÄ - äà áúäå óäúëæåí äî 09.05.2026 ã.,êàòî íàåìíàòà öåíà îò 302.40 ëâ. ñ ÄÄÑ äà ñå çàïàçè.5. ×àñò îò ïîçåìëåí èìîò ¹ 010481, íàõîäÿù ñå â çåìëèùå-òî íà ñ. Ãëàâíèê, êúäåòî èìà ðàçïîëîæåíà îáùåñòâåíà äàëå-êîñúîáùèòåëíà ïîäâèæíà êëåòú÷íà ìðåæà ñ íàöèîíàëíîïîêðèòèå íà �ÁÒÊ� ÀÄ - äà áúäå óäúëæåí äî 09.05.2026 ã., êàòî íàåìíàòà öåíà îò 216 ëâ. ñ ÄÄÑ äà ñå çàïàçè.II. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà ñêëþ÷è àíåêñèêúì äîãîâîðèòå.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 243I. Îòêðèâà ïðîöåäóðà çà ïðîâåæäàíå íà òúðã ñ ÿâíî íàääà-âàíå çà îòäàâàíå ïîä íàåì íà çåìè îò îáùèíñêèÿ ïîçåìëåíôîíä, çà ñðîê îò 5 ãîäèíè, êàêòî ñëåäâà: 1. Èìîò ¹ 244 ñ ïëîù 4.040 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 87.67 ëâ. 2. Èìîò ¹ 237 ñ ïëîù 1.064 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 23.09 ëâ. 3. Èìîò ¹ 172 ñ ïëîù 3.075 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 66.72 ëâ. 4. Èìîò ¹ 267 ñ ïëîù 5.068 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 109.97 ëâ. 5. Èìîò ¹ 290 ñ ïëîù 4.500 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 97.65 ëâ. 6. Èìîò ¹ 293 ñ ïëîù 5.567 äêà â ñ. Ðîäîïñêî, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 120.80 ëâ. II. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà îðãàíèçèðà ïðî-âåæäàíåòî íà òúðãà è äà ñêëþ÷è äîãîâîðè çà íàåì.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 244I. Îòêðèâà ïðîöåäóðà çà ïðîâåæäàíå íà òúðã ñ ÿâíî íàääà-âàíå çà îòäàâàíå ïîä íàåì íà çåìè îò îáùèíñêèÿ ïîçåìëåíôîíä, çà ñðîê îò 6 ãîäèíè, êàêòî ñëåäâà: 1. Èìîò ¹ 11 882 ñ ïëîù 1.5 äêà, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 32.55 ëâ.2. Èìîò ¹ 11 879 ñ ïëîù 2.2 äêà, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 47.74 ëâ.3. Èìîò ¹ 11 877 ñ ïëîù 2 äêà, ãîäèøíà íàåìíà öåíà - 43.40 ëâ.II. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà îðãàíèçèðà ïðî-âåæäàíåòî íà òúðãà è äà ñêëþ÷è äîãîâîðè çà íàåì.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 245I. Îïðåäåëÿ ìàëîìåðíè èìîòè, íàõîäÿùè ñå â çåìëèùàòà íàîáùèíàòà, êîèòî ìîãàò äà ñå îòäàâàò ïîä íàåì áåç òúðãèëè êîíêóðñ çà åäíà ñòîïàíñêà ãîäèíà.II. Ñðîêúò íà äîãîâîðèòå çà îòäàâàíå ïîä íàåì íà çåìèòåïî ò. I å çà åäíà ñòîïàíñêà ãîäèíà.III. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà ïðåäîñòàâè ïîäíàåì íà æåëàåùèòå çà ïîëçâàíå, ïî ðåäà íà ïîäàâàíå íàçàÿâëåíèÿòà.

Ð Å Ø Å Í È Å ¹ 246I. Ïðèåìà ïðàâèëà çà ïîëçâàíå íà ìåðèòå, ïàñèùàòà è ëèâà-äèòå íà òåðèòîðèÿòà íà îáùèíà Àðäèíî.II. Îïðåäåëÿ ïàñèùàòà, ìåðèòå è ëèâàäèòå - îáùèíñêà ñîá-ñòâåíîñò çà èíäèâèäóàëíî ïîëçâàíå è îòäàâàíå ïîä íàåì èàðåíäà áåç òúðã ïðåç ñòîïàíñêàòà 2017/2018 ã.III. (1) Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíàòà äà íàçíà÷è îáùèí-ñêà êîìèñèÿ çà ðàçïðåäåëÿíå íà ïëîùèòå, âúç îñíîâà íà ïîäà-äåíèòå èñêàíèÿ è äà ñêëþ÷è äîãîâîðè çà èíäèâèäóàëíî ïîëçâà-íå íà ìåðè, ïàñèùà è ëèâàäè çà ñðîê äî 5 ñòîïàíñêè ãîäèíè.

(2) Çàäúëæàâà ïîëçâàòåëèòå íà ïàñèùà è ìåðè çà èíäè-âèäóàëíî ïîëçâàíå îò îáùèíñêèÿ ïîçåìëåí ôîíä äà çàïëà-òÿò ãîäèøíàòà íàåìíà öåíà çà ñòîïàíñêàòà 2017/2018 ã.èëè íàåìà çà öåëèÿ ñðîê íà äîãîâîðà, ïðåäè ïîäïèñâàíå íàäîãîâîðèòå çà íàåì. IV. (1) Ïëîùèòå ñå ðàçïðåäåëÿò çà ïàñèùíî îòãëåæäàíå íàåäúð è äðåáåí ðîãàò äîáèòúê.

(2) Ïîëçâàòåëèòå ñå çàäúëæàâàò äà ïîëçâàò è ïîääúðæàòìåðèòå, ïàñèùàòà è ëèâàäèòå ñïîðåä ïðèåòèòå ïðàâèëà.

(3) Ïîëçâàòåëèòå íÿìàò ïðàâî äà îãðàíè÷àâàò äîñòú-ïà íà äîìàøíè æèâîòíè äî ïðåäîñòàâåíèòå îáùèíñêèìåðè è ïàñèùà.V. Óïúëíîìîùàâà êìåòà íà îáùèíà Àðäèíî äà èçâúðøèâñè÷êè äåéñòâèÿ ïî íàñòîÿùîòî ðåøåíèå.

Ñåçãèí ÁÀÉÐßÌÏðåäñåäàòåë

Ñ ïúëíèòå òåêñòîâå íà ðåøåíèÿòà ìîæåòå äà ñå çàïîçíàåòå â ñàéòà íà Îáùèíà Àðäèíî: www.ardino.bg

14 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017ÎÁÙÅÑÒÂÎ

Íå ïðàâè òîâà âúâ ôåéñàÒåõíîëîãèÿòà âå÷å å ÷àñò îò æèâîòà íè è â çàâèñè-ìîñò îò òîâà êàê ÿ èçïîëçâàìå ìîæå äà íè áúäå ïðèÿ-òåë èëè âðàã. Ïðè ìíîãî õîðà å âòîðîòî, çàùîòî òåïðîñòî íå óñïÿâàò äà ñõâàíàò êàê äà èçïîëçâàòìîäåðíèòå âèðòóàëíè èíñòðóìåíòè çà îáùóâàíå. Òóê ïðåäëàãàìå íÿêîè îò íàé-÷åñòèòå ãðåøêè, êîèòîõîðàòà äîïóñêàò â ñîöèàëíèòå ìðåæè.

Ïîñòîÿííîòî ðàçñåéâàíåÊîãàòî íÿêîé ïðèÿòåë èñêàäà âè ïîêàæå íåùî, òîé ñåíóæäàå îò âàøåòî âíèìàíèå,êîåòî çíà÷è, ÷å çà èçâåñòíîâðåìå ùå òðÿáâà äà îòëåïè-òå ïîãëåä îò åêðàíà íàñìàðòôîíà èëè òàáëåòà ñè.Ïîñòîÿííîòî ðàçñåéâàíå ìî-æå äà áúäå ñòðàøíî äîñàäíîçà îêîëíèòå. Íî òâúðäåìíîãî õîðà âå÷å íå ìîãàò äàñå ñúñðåäîòî÷àò è íåïðå-ñòàííî ïðîâåðÿâàò êàêâî ñåñëó÷âà âúâ ôåéñà. Âðåìå å äàïðîìåíèòå òîçè êðàéíî âðå-äåí íàâèê.

Ñïîäåëÿíåòî íà èçëèøíèäåòàéëè îò ëè÷íèÿ æèâîòÔåéñáóê êàðà ìíîãî õîðà äàñè ìèñëÿò, ÷å âñè÷êè òåõíèïðèÿòåëè è ïîñëåäîâàòåëèñòðàøíî ìíîãî ñå èíòåðåñó-âàò îò òåõíèÿ ëè÷åí æèâîò.Åäíî âðåìå òàêàâà èíôîðìà-öèÿ áå äîñòúïíà ñàìî çà íàé-áëèçêèòå, à äíåñ å ïóáëè÷íà.Ïîñòîÿííîòî îáíîâÿâàíå íàèçëèøíè ëè÷íè ïîäðîáíîñòèìîæå äà áúäå îñîáåíî äîñàä-íî. Ñïîäåëÿíåòî íà ïîäîáíèäåòàéëè òðÿáâà äà áúäåîãðàíè÷åíî è ïîä êîíòðîë.

Áåçñðàìíè ïîñòîâåçà ñîáñòâåíèÿ áèçíåñÂèæòå, õîðàòà ñà ñå ñâúðçà-ëè ñ âàñ âúâ ôåéñáóê, çàùîòîâè õàðåñâàò êàòî ÷îâåê èèìàò èíòåðåñ äà ñå ñîöèàëè-

çèðàò ñ âàñ. Òå ñà âàøè ïðèÿ-òåëè, à íå êëèåíòè. Èçïîë-çâàíåòî íà ëè÷íèÿ ïðîôèë âñîöèàëíàòà ìðåæà çà ïðîìî-òèðàíå íà íÿêàêâà ñõåìà òèï�ïèðàìèäà� å áåçñðàìíî è íå-æåëàòåëíî.Íàïðàâåòå ñè îòäåëíà áèç-íåñ ñòðàíèöà è ïîêàíåòåòàì ïðèÿòåëèòå ñè, íî èçáÿ-ãâàéòå äà ðàçìèâàòå ãðàíè-öèòå è äà ãè èçïîëçâàòå, çàäà ñè ïîìîãíåòå ïðîôåñè-îíàëíî.

Ñíèìàíåòî íà õðàíàÏðåäè âðåìå õîðàòà ñà êàç-âàëè ìîëèòâà, ïðåäè äà ÿäàò.Äíåñ òå ñíèìàò õðàíàòà ñè,à ïîñëå âëèçàò â äèñêóñèÿêîé òî÷íî ôèëòúð äà èçïîë-çâàò, çà äà èçãëåæäà íàé-äîáðå òîðòàòà âúâ ôåéñà.Íàêðàÿ ñå ÷óäÿò çàùî òîð-òàòà âå÷å íå å òîëêîâàñî÷íà. Ïðèáåðåòå òåëåôîíè-òå è ñè èçÿæòå ïðîêëåòàòàõðàíà.

Ôèòíåñ ôîòîñåñèèÂðåìåòî â ñïîðòíàòà çàëàáè òðÿáâàëî äà ñå èçïîëçâàãëàâíî çà ñïîðò è öÿëàòàåíåðãèÿ çà ïîñòèãàíåòî íàïîñòàâåíèòå öåëè, à íå äàïðàâèòå ïîñòîÿííî ôîòîñå-ñèè, êîèòî â ðåàëíî âðåìåñïîäåëÿòå â ñîöèàëíèòå ìðå-æè. Ïîìèñëåòå ñàìî â êîëêîïî-äîáðà ôîðìà ùÿõòå äàáúäåòå, àêî ïðîñòî âäèãàòå

òåæåñòè, âìåñòî äà ñå îïè-òâàòå äà ïðàâèòå ñëîæíàïîñòàíîâêà çà âúçìîæíî íàé-äîáðîòî ôèòíåñ ñåëôè.Ñïîðòóâàíåòî ùå âè å ïîëåç-íà äîðè è íèêîé äðóã äà íåçíàå, ÷å õîäèòå íà ôèòíåñ.

Äîáàâÿíåòî íà õîðà, êîèòî íå ïîçíàâàòåÏî-ñòàðèòå ïîêîëåíèÿ, êîè-òî ñè íàïðàâèõà ïðîôèëè ïî-êúñíî âúâ ôåéñáóê, èìàòíàâèêà äà äîáàâÿò â ñâîÿòàëèñòà ñ ïðèÿòåëè õîðà,êîèòî íèêîãà íå ñà ñðåùàëè.Ïî-ìëàäèòå ïîêîëåíèÿ, êîè-òî ñà èçðàñíàëè ñ èäåÿòà, ÷åïîêàíà çà ïðèÿòåëñòâî åíåùî ãîëÿìî, ïî-ðÿäêî äîáà-âÿò íàïúëíî íåïîçíàòè.Äîáðî ïðàâèëî, êîåòî ìîæåäà ñëåäâàòå, å íèêîãà äà íåñå ñïðèÿòåëÿâàòå â ñîöèàë-íèòå ìðåæè ñ õîðà, êîèòîíèêîãà íå ñòå ñðåùàëè íàæèâî.

Ïðàâåíåòî íà ñåëôè â îãëåäàëîòîÍèùî íå êðåùè �ñàìîòà�òàêà, êàêòî ïóáëèêóâàíåòîíà ñíèìêà, êîÿòî ñàìè ñòå ñèíàïðàâèëè ñ òåëåôîíà â îãëå-äàëîòî. Òîâà å äîñòîéíî çàñúæàëåíèå, íî èçáÿãâàéòå äàãî ïðàâèòå ïóáëè÷íî. Àêî òîëêîâà èìàòå íóæäà -ïîìîëåòå ïðèÿòåë äà âèñíèìà. Òðÿáâà äà èìàòå ïîíååäèí, íàëè? Îò â. Òðóä

Êîè ñà ãðåøíèòå íàâèöè â ñîöèàëíèòå ìðåæè

Ó×ÈËÈÙÅÍ ÆÈÂÎÒ 15Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017

Çåëåíî ó÷èëèùå -êëàñíà ñòàÿ íà îòêðèòîУченици от СУ „В. Левски” - Ардинобяха на двудневно обучително посеще-ние в Рожен, Пампорово и Смолян. Подръководството на своите учители тереализираха т.нар. „Зелено училище -класна стая на открито” по проект„Твоят час” на Министерството на обра-зованието и науката. Дейностите попроекта са насочени към преодоляванена затрудненията, които учениците сре-щат в обучението си, както и към удовлетворяване на интересите, коитоте заявяват, чрез занимания, засилващимотивацията им за учене и допринася-щи за развитието на способностите им.В проектната инициатива участваха 75ученици от групите за преодоляване наобучителни затруднения: Готов съм занационално външно оценяване по бъл-гарски език и литература в 4-ти клас;математика за всеки в 4-ти клас; забав-лявай се и учи английски език в 6-тиклас; българският - красив и звучен в 7-ми клас; математика за всеки в 7-миклас; готов съм за национално външнооценяване по английски език в 8-миклас; допълнителни занимания по мате-матика в 9-ти клас; аз се готвя за дър-

жавни зрелостни изпити поматематика; готов съм заматурата по биология издравно образование.Дейностите, които осъще-ствиха младите кръжочни-ци през време на „Зеленоучилище - класна стая наоткрито” бяха много инте-ресни, занимателни и по-лезни. Обучителните зани-мания се реализираха въввид на интерактивни игри,между спонтанно оформени отбори зарешаване на разнородни задачи, за опре-делено време. Предварително подготве-ните задания от учителите, под ръковод-ството на директора Аника Петрова,бяха съобразени с възрастовите разликии особеностите на съответните групи поинтереси. Широката палитра от разноо-бразни упражнения изискваха съобрази-телност и познания по математика, чуждезик, български език и т.н.Малките литератори, декламираха сти-хотворения за родния край, а ДимитърДойновски прочете на английски езиксвое есе за пролетта и пробуждащата се

природа. Най-добрите заслужено полу-чиха награди, осигурени от родителско-то настоятелство към училището. Културно-развлекателната част от про-грамата започна с посещение на Обсер-ваторията на връх Рожен, където учени-ците видяха най-големия телескоп наБалканския полуостров за наблюдениена небесни тела. Най-смелите успяха данаемат и по една шейна преди закрива-не на ски-сезона в Пампорово. А в Пла-нетариума - Смолян, наблюдаваха ислушаха занимателна и полезна 40-минутна презентация за звездите ипланетите от нашата Слънчева система.

Ïðîëåòòà äîéäå, èçïúëíåíà ñ ÷óäåñà. Íåêà Âåëèêäåí ïðèñòèãíå ïúëåí ñ áëàãîñëîâèÿ!

×åñòèò Âåëèêäåí!

Ó÷àñòíèöèòå â êëóá �Ïðèêàçåí ñâÿò� êúì ÎÓ �Îòåö Ïàèñèé� - ñ. Æúëòóøà, ñ ðúêîâîäèòåëÊàòÿ Áîÿäæèåâà, óìåëî ðàçêàçâàò, àíàëèçèðàò,èçêàçâàò ñâîáîäíî ìíåíèå.

Ïðîåêòúò �Òâîÿò ÷àñ� ñúáðà â ñïîðòíàòà çàëà íàÑÓ �Â. Ëåâñêè� - Àðäèíî, ó÷åíèöè è ðîäèòåëè.

Âîëèéáîëíèòå íàäïðåâàðè, ïîäãîòâåíè îò ñïîðò-íèÿ äåÿòåë Ìåñóò Õàéðóëëîâ, äîñòàâèõà èñòèíñêîóäîâîëñòâèå íà ó÷àñòíèöèòå è òåõíèòå ðîäèòåëè.

16 Àðäèíñêè ãëàñ, ÌÀÐÒ 2017 ÇÎÍÀ

Ãëàâåí ðåäàêòîð

Ñàôôåò Åðåí Àäðåñ íà ðåäàêöèÿòà6750 Àðäèíî, óë. �Áåëè áðåçè� ¹ 290889 301 592 ll ard_glas@abv.bgÐÀÇÏÐÎÑÒÐÀÍßÂÀ ÑÅ ÁÅÇÏËÀÒÍÎ!

�Àðäèíñêè ãëàñ� å ìåñå÷íî äâóåçè÷íî èçäàíèå íà Îáùèíñêà àäìèíèñòðàöèÿ è Îáùèíñêè ñúâåò - Àðäèíî

Áåøå îò îíèÿ þíñêè äíè, êîãà-òî ïðèêëþ÷âà îêîïàâàíåòî íàòþòþíà. Îíèÿ ëåòíè äíè,êîèòî íè ñå ñòðóâàõà òîëêîâàáåçêðàéíè, ñÿêàø ñëúíöåòîçàïëàäíÿâàøå íà íàïóêàíîòî îòæåãàòà íåáå è çàáðàâÿøå äà ñèòðúãíå.Ïóñíàõìå êðàâèòå äà ïàñàò íàâîëÿ è íàñÿäàõìå äî æåíèòå,êîèòî ñè ïî÷èâàõà ïîä äèâàòàÿáúëêà è îæèâåíî îáñúæäàõàòþòþíåâàòà ðåêîëòà. Îêîïà-âàíåòî áåøå ñâúðøèëî è òååäíà ïðåç äðóãà èçðàçÿâàõà íàâèñîê ãëàñ ðàäîñòòà ñè, ÷åòþòþíúò å èçáóÿë è äî áåðèò-áàòà îñòàâà åäíà ïåäÿ âðåìå.Æåíèòå îò íàøåòî ñåëî ñà ïðî-ôåñîðè ïî îòãëåæäàíå íà òþ-òþí. çàëèñèÿòà äî÷óõìå ïúðâî ðúì-æåíåòî íà ìîòîðà, ïîñëåîòêúì ãîðíèÿ êðàé íà íèâèòå ñåïîÿâè ïðàøàñàë äæèï è ñïðÿ äîíàñ, êàòî íè íàïóäðè ñ âàëìàáåëåçíèêàâà ïåïåë. Îò âîçèëî-òî òåæêî ñëåçå ìëàä ìúæ íàîêîëî 30 ãîäèíè. Ïîçäðàâè ñäúð-æàíî, èçðå÷å íÿêîëêî áàíàëíî-ñòè, êîëêîòî äà ïîäõâàíå ðàçãî-âîð è êàòî ïúõíà ðúöå â äæîáî-âåòå íà ãëàäåíèÿ ïàíòàëîí,îòâèñîêî ïîïèòà: - Çàùî íå ñòå çàïî÷íàëè äà áåðå-

òå?Ìàìà ãî èçãëåäà èçïîä âåæäèòàêà, êàêòî ñàìî òÿ ìîæåøå äàãëåäà:- Òè, ñèíêî, ó÷èë ëè ñè?- Ó÷èë ñúì, ðàçáèðà ñå. Âèñøåîáðàçîâàíèå èìàì è ñúì àãðîíîì.- À åçèöè çíàåø ëè? - ìàìà ñòàíàîùå ïî-ñåðèîçíà. ïðåäèçâèêàòåëíèÿ ãëàñ íà ìëà-äåæà ïðîçâó÷à ñíèçõîæäåíèå:- Ó÷èë ñúì ðóñêè, ôðåíñêè ñúìó÷èë... Çíàì ãè.- À åçèêà íà òþòþíà çíàåø ëè?Çàùîòî ñåãà íèå òúêìî íåãî ñëó-øàìå, ðàäâàìå ñå íà çâóöèòå ìó.Ãîâîðè íè òîé, ëèñòîòî íàòþòþíà íè êàçâà êîãà óçðÿâà. Íàíåãîâèÿ ñè åçèê ñúîáùàâà, ÷å åãîòîâî äà ãî îòêúñíåì è äà ãî ñëî-æèì â òþòþíåâèÿ êîø. È òàêà åîò âðåìåíà, äåòî àç íå ïîìíÿ,íèòî ìàéêà ìè ïîìíåøå, íèòîíåéíàòà ìàéêà. Àìà íèå íÿìàçàùî äà ñå õâàëèì, òàÿ íàóêà åäðóãà.Ðàçãîâîðúò ïðèêëþ÷è íåî÷àêâàíî,êàêòî è çàïî÷íà. Äæèïúò ñúðäè-òî èçðúìæà è îòïðàøè ïî ïúòÿìåæäó íèâèòå. Ñëúíöåòî âñå òàêàâèñåøå íà åäíî ìÿñòî è æåíèòå íèâäèãíàõà äà çàâúðíåì êðàâèòå, çàäà íå íàïðàâÿò íÿêîÿ ïàêîñò âòîÿ áåçêðàåí äåí.Ìíîãî òþòþí ïðåöúôòÿ îòòî-

Íåêà â ñúðöåòî òè âèíàãè äà äèøà ðîäíèÿò Ðîäîïñêèêðàé - ñ äèâíàòà ñè ïðèðîäà, òðóäíèÿ ïîìèíúê íà õîðà-òà è òèõèòå ñîêàöè íà óìèðàùè ñåëà. Îáåçëþäåíè îòïðåñåëåíèåòî è çàáðàâÿùè âå÷å ùî å äåòñêà ãëú÷. Ïðèÿòåëþ, ÷åñòèò þáèëåé, ïîêîðÿâàé íîâè âúðõîâå!

`Àðäèíñêè ãëàñ`

ãàâà, æèâîòúò ïîå êúì ãðàäîâå-òå íà äðóãè çåìè è çàãîâîðè íà÷óæäè åçèöè. Ñòàíà òàêà, ÷å íàñåëî è àç îòèâàì êàòî íà ãîñòè.Ñåãà òàì äîæèâÿâàò íåêîëöèíàñòàðöè, êîèòî øåòàò â îïóñòå-ëèòå êúùÿ è ñè òúðñÿò ðàáîòàèç ìåðàòà ïî íàâèê.  ïîâå÷åòî÷àñîâå îò äåíÿ ïóøàò êà÷àê íàïåéêèòå ïðåä ïîðòèòå, ñúçåðöà-âàò àñôàëòèðàíèÿ ïúò çà Óèñ÷àè òúðïåëèâî ÷àêàò âíóöèòå ñè,çà äà èì ðàçêàæàò ïðèêàçêàòàçà îíèÿ áåçêðàéíè äíè. Çàùîòîñàìî òÿ å îñòàíàëà îòòîãàâà.Äîéäå âðåìå, êîãàòî è íà ïðåä-ëîæåíèåòî äà ñòàíåø êîñìî-íàâò íèêîé íÿìà è äà ñå çàìèñëèäà îòêàæå.Åäíà ñúâðåìåííà ïðèêàçêà ãîâî-ðè, ÷å íÿêàêúâ ñåãàøåí ìèíè-ñòúð, çàðàäâàí îò äîêëàäà íàåêñïåðòèòå çà íàâðåìåííîòîîêîïàâàíå íà öàðåâèöàòà, ïîñú-âåòâàë ÷àñ ïî-ñêîðî äà çàïî÷íåè îêîïàâàíåòî íà ïøåíèöàòà. Àâåäíúæ êàòî îáèêàëÿë ïî ñëóæ-áà íàðåäèë äà ñïðàò ëèìóçèíàòàêðàé åäíà ëèâàäà, êúäåòî ïàñÿëîñòàäî áèâîëè. Ñëÿçúë ìèíèñòú-ðúò äà ñå ïîðàçòúï÷å, ñ ðúöå âäæîáîâåòå çàäèøàë áëàæåíîáèñòðèÿ âúçäóõ è ïðèçíàë íà÷èííî èçïðàâåíèòå íàîêîëî ïîä-÷èíåíè, ÷å çà ïðúâ ïúò â æèâîòàñè âèæäàë òîëêîâà ÷åðíè êðàâèíà åäíî ìÿñòî. Ïîä÷èíåíèòå ìóçàêèìàëè óñúðäíî - è òå òîëêî-âà ðàçáèðàëè òîçè åçèê.

ÏÈÑÀÒÅËßÒ ÌÞÌÞÍÒÀÕÈÐ ÍÀ 60 ÃÎÄÈÍÈ

Åçèêúò íà òþòþíà