FALU - KÉP

2011 DECEMBER CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

„Örömet kívánok a készülődés

őrült rohamában is;

békét kívánok az idő szűkre szabott

szeletkéibe zsúfolt napok után;

csillagfényt kívánok

a tiszta, téli éjben, hadd nézzek fel rá;

csendet is kívánok olykor-olykor;

és mindenekfelett – mindenek felett –

szeretetet kívánok adni is,

kapni is.

(Elizabeth S. Lamb: Karácsonyra)

Cserkút Község Önkormányzata és Körjegyzősége nevében

Áldott, békés karácsonyt és további együttműködésünkhöz

eredményes munkát kívánunk

Jónás József dr. Schleich Mária

Polgármester körjegyző

2 OLDAL FALU - KÉP

„Hallgass el egy kicsit, te mocskos utcalárma:

Legyen ablakom, ajtóm és fülem is bezárva;”

/Sík Sándor/

Karácsony. Már a puszta szónak varázsa van, amelynek hangulatában élünk egy ideig. Ünnepre készülünk és azon törjük a fejünket, hogyan gyújthatnánk meg itt vagy ott az öröm egy-egy sugarát. Boldogság tölt el ha adhatunk valamit magunkból mások-nak, ha megérint bennünket is a szeretet árama. Ha megéljük, hogy az egész földet va-lamiféle földöntúli öröm hatja át. A karácsony varázsa nem a kinti zajokra való figyelem. Belső lényünkből fakadó önzetlen odaadás megélése.

A karácsonyra készülni kell. Ünneplőbe öltöztetni a szívünket. A magunk bajai helyett másokra figyelni. Az üzletekben található tárgyakat ajándékká varázsolni, a sze-retet és a figyelem üzenetévé. És várakozni. Nem passzívan. Segítőkészekké válni, ba-rátságossá, mosolygóssá. Mindenki lássa rajtunk, hogy készülődünk. Ádvent időszaka van. „Ádvent: a várakozás megszentelése. Rokona annak a gyönyörű gondolatnak, hogy „meg kell tanulnunk vágyakozni az után, ami a miénk.” ( Pilinszky János) Tudjuk e mi a miénk? Értékeljük e mindazt ami a miénk?

A várakozás visszatekintés kicsit. Számadás az év mindennapjáról. Végig gondol-juk lehetőségeinket, amelyekkel éltünk, és amelyeket hagytunk elmenni magunk mel-lett. Kötelességeinket, amelyeket teljesítettünk és amelyeket elmulasztottunk. Nem vá-daskodóan, békét kötve akaratom és képességem között. Szembenézés azzal a távolság-gal mely időnként szavaim és a tetteim között tátong. Mit tettem szűkebb környezetem jobbá tételéért? Mit tehettem volna? Megváltódtam e legalább kis időre? Megváltottam e másokat? Ha nem, miért nem sikerült?

A karácsony születés. A gyermek megszületése bennünk. Azé a gyermeké, akinek még természetes az önfeledt öröm és az örömszerzés. Aki tud még játszani, ünnepelni, nem csak a külsőségekben úgy tenni, mintha ünnep lenne. Szükségünk van az ünne-pekre. Pillanatokra, melyek felmelegítenek, melyek emlékezni segítenek, melyek megállí-tanak bennünket a mindennapos rohanásban. A béke megszületése bennünk. Fegyver-szünet kötése magammal, környezetemmel, a világgal. Másként látni a világ eseményeit. Önös érdekből vezérelt, hazugságokkal megtűzdelt politikai frázisokat szeretetté átválta-ni. A szeretet megszületése bennünk. Azé a szereteté, mely ÉLET, s amely összeköt em-berekkel, tárgyakkal, növényekkel, állatokkal.

A karácsony együttlét. Érezni, érteni a másik embert. Találkozni vele. Csak rá fi-gyelni. Meghallani azt is, amit nem mond ki. Látni a szemében önmagam tükörképét. Törekedni igazi együttlétekre azokkal akiket szeretünk. Esti gyertyagyújtások, felolvasá-sok. Titokzatos kérdés feltevések. Mézeskalács sütés.

A karácsony megérkezés. Hazaérkezés. Muzsikaszó. Ének. Hangulat. Fenyőillat. Öröm. Béke. Egy varázslatos világ ígérete, mely beteljesedhet, ha mi is úgy szeretnénk. Kinek-kinek mást jelent a beteljesülés. Kívánom, hogy a karácsonyi álom, mely gondo-latban és tettekben lehet, hogy rövid ideig tartó, maradjon reménye mindenkinek lega-lább a következő esztendő karácsonyáig. Áldott, békés, örömteli karácsonyt kívánok Mindenkinek.

3 OLDAL CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

A népszámlálást megelőzően mindhárom település helyi újságjában egy tájékoztató közleményt jelentettünk meg, amely tartal-mazta azokat az információkat, amelyek érintették a helyi lakosságot. Néhány ösz-szegző, értékelő gondolat a népszámlálás tapasztalatairól, az elvégzett feladatról, melyeket a számláló-biztosokkal együtt fo-galmaztunk meg..

A népszámlálással kapcsolatos feladatokat valamennyi számlálóbiztos a megadott ha-táridőben elvégezte. A munkájuk során fel-merült problémákat együttesen megoldot-tuk. .A 3 fő számlálóbiztos 454 db belte-rületi és 109 db külterületi címet ellenőr-zött, aktualizált, 340 db belterületi és 91 db külterületi lakáskérdőívet töltött ki.

Az internetes adatszolgáltatáson kívül 879 fő belterületen élő, illetve 176 fő külterüle-ten élő személyi kérdőívet rögzítettek.

A megadott határidőben pontosan és idő-arányosan adták le az anyagot a felülvizs-gálónak, aki rendszeresen ellenőrizte munkájukat és az elfogadott anyagot na-ponta rögzítette a monitoring rendszerben.

A népszámlálási feladatok elvégzését és a tapasztalatokat településenként értékeltük a számlálóbiztosokkal, mely vélemények közül az alábbiakat osztom meg az Újság olvasóval.

Általános véleményként fogalmazódott meg, hogy a helyi lakosság hozzáállása többségében segítőkész volt. Korábban na-gyobb nyilvánosság kísérte a népszámlálás folyamatát, ez alkalommal sem településen belül, sem az országos közmédia nem fog-lalkozott olyan intenzitással ezen az ese-ménnyel. Mindhárom településen elhang-zott kritikaként, hogy a személyi kérdőívek tartalma alapján a személyazonosság ab-szolút beazonosítható, korábban ez nem volt ennyire egyértelmű. Megfogalmazódott véleményként az is, hogy egy budapesti lakos valószínűleg „értékesebb”, mint a vi-déken élő honfitársa, mivel a budapesti kérdőívek kitöltésének magasabb összegű tarifája volt. Néhány konkrét tapasztalat a

kérdőívek kitöltésével kapcsolatosan:

A településeken az Internetes kitöltési lehetőséget többnyire a szellemi foglalko-zású, középkorosztály vette igénybe, szá-muk településenként 15-20 fő közötti volt

Az önkitöltők száma településenként kb. 20-20 fő volt, egységes vélemény ala-kult ki a számlálóbiztosokban atekintetben, hogy a kérdőívek javítás nél-kül nem lettek volna átadhatóak a KSH számára. Nagyon sok hibával kerültek ki-töltésre.

A településeken az idősebb korosztály érezte jobban állampolgári kötelességének a számlálóbiztosok munkájának segítését, a fiatalabb és a középkorosztály fogadtatá-sa inkább közömbösnek volt mondható

A településeken élő külföldi állampol-gárok hozzáállása nagyon készséges és se-gítő valamint öntevékeny volt, az Internet-ről használták a saját anyanyelvükön megjelent anyagokat és azt értelmezve töl-tötték ki a Számlálóbiztosokkal együtt ma-gyarul a kérdőíveket

A roma népesség többsége felvállalta hovatartozását

A külterületen lakók beazonosíthatósága nagyon nehézkes, a házakon nincs elhe-lyezve a hrsz sem, az ott élők felkutatása időnként nyomozati tevékenységgel egye-nértékű volt.

Összességében elmondható, hogy a nép-számlálás rendben lezajlott, rendkívüli esemény nem történt. Megköszönöm valamennyiük együttműködését, segítsé-gét.

Cserkút, 2011. december 13.

dr. Schleich Mária

körjegyző

A 2011. évi népszámlálás tapasztalatai

4 OLDAL FALU - KÉP

IRONMEN Az anyák elfogultak. Az a „dolguk”. Úton-útfélen mesélik csemetéik sike-reit, mutogatják a „csodaszép csodagyerekek” fényképeit, még a kis telje-sítményüket is fényévnyire nagyítva... Na, meg az anyák aggódósak is. Aggódnak, mert soha nem elég meleg a pulóver, a sál, kimelegszel, beme-legszel, megfázol, egyél drága kisfiam, de ne igyál, vigyázz magadra és vezess óvatosan, ha odaérsz, azonnal telefonálj, ne menj diszkóba, neeee ... Ha jól meggondolom, én mindkét kategóriába bőven beleférek. Ezért is volt rettenetes dilemma eldöntenem, hogy a legújabb őrültségén - Ironman-Vasember, országos, hosszú távú triatlon bajnokság, amely áll: 3,8 km úszás, 180 km kerékpározás és 42,195 km futásból, ráadásul

„egyszusszra” - részt vegyek-e? Nézzem-e végig, hogy esik össze, teszik mentőautóba (erre már ugyanis volt példa!) egy szem fiamat, vagy itthon, a boldog tudatlanság állapotában, a képzeletemre hagyatkozva rágjam tövig a körmeimet? Egy „Ironman-anyuka”, aki maga is átment ilyen megpróbáltatáson győzött meg arról, hogy - egy életem egy halálom - nézzem végig ezt a kétes kime-netelű vesszőfutást. Ezek a számok ugyanis lebénítottak, sehogy sem tud-tam mit kezdeni velük. Még belegondolnom is rettenetes, mi történne, ha el kellene futnom hirtelen a falu végéig... Ilyen alapon el sem tudtam kép-zelni, hogy létezik ember - leginkább a „Jani” -, aki ezt maradandó károso-dás nélkül végig tudja csinálni. Mint utóbb bebizonyosodott, létezik, ilye-nek vannak, nem is kevesen. E döntésem után már nem sokat tépelődhettem, hiszen a Veszedelmes Nagy Nap, kettőezer tizenegy, július harmincadika gyorsan közeledett. Hogy a tett helyszínén ne legyek haszontalan - és ha már segíteni nem tu-dok, legalább ne ártsak - a magam módján elterveztem, mivel is tudok e heroikus küzdelemhez hozzájárulni. Viszonylag hamar kitaláltam, így első gondolatomat rögvest tett is követte. Úgy gondoltam, erre a nagy erőbeve-tésre jól jön a hatalmasra sikeredett házikenyérből lekanyarított szeletek közé tett frissen sült rántott hús, zöldségekkel, majonézzel megtetézve! Meg is töltöttem a nagy hűtőtáskát - még egy kis süti is belefért – biztos, ami biztos, legyen kalória! Én, oktalan akkor még nem tudtam azt, hogy itt nem majális, vagy falusi lakodalom, netán hétvégi piknik, ha-nem egy kőkemény, edzéstervvel és profi segítőkkel felvértezett komoly verseny lesz. Eszembe sem jutott - hiszen folyton az együgyű aggodalmaimmal voltam elfoglalva -, hogy nem a jó, magyaros, gyomrot meg-fekvő, szundikálásra, sziesztára ingerlő, az anyai szív és konyha által összeállított táplálékra, hanem kap-szulákból, dobozokból adagolt, grammra kiszámított nyomelemekre, vitaminokra, zselékre, percre időzített „táplálékokra” és löttyökre lesz szükség. Csak úgy megjegyzem: ennek ellenére fáradozásom nem veszett

kárba, a hűtőtáska egy kettőre kiürült... Andrással - Barát, Tesó, Sport- és Segítőtárs - együtt mentünk Gyékényesre, ahol az első erőpróba, az úszás várt a versenyzőkre. A verseny Vangelis közismert ze-néjére, a vízben, ornátusban álló pap áldására, és az ágyúszóra - szó szerint isten nevében - kezdődött el. Lenyűgöző látvány volt a több mint négyszáz „békaember” vízbe rohanása, csobbanása. Gyorsan eltelt az első kör, a második is, szinte észrevétlenül fejeződött be a verseny első szakasza. Jani jókedvűen, nagyon jó idővel száll ki a vízből. Fényképezőgép a kezemben, katt! Ugyan a huszonhárom fokos víztől egy kicsit lila a szája, de sebaj, az a lé-nyeg, hogy él! Erre a nem várt pozitív fordulatra már a kezem sem remeg annyira, az objektív mögül még egy erőltetett, de biztatásnak szánt mosolyra is futja. Hogy milyen csodálatos is az életösztön, a reménykedés képessége! E kis nyúlfarknyi siker után máris az agyamba fészkelt az irracionális kérdés: még az is lehet, hogy ezt a napot simán túlélem? Na, csak ne hamarkodjuk el, a feketeleves még hátra-van, s a borús gondolatok ismét szaporább ütemre kapcsolták az amúgy is kalim-páló szívemet.

5 OLDAL CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Alig felocsúdtam, már jött a következő megpróbáltatás, a 180 kilométer kerékpározás. Irány Nagyatád. A versenyzők hozzá-tartozói a „főhadiszálláson”, a strand körül táborozhattak le. Úgy néztünk ki, mint annak idején a „jugó” tengerparton a sok-sok, kempingfőzővel felszerelkezett, konzerveket melegítő tu-risták. Minden képzeletet felülmúló felszerelések, alkalmi ár-nyékolók, levegővel fölfújt fotelek, mini hűtők és rafinált kötyörék tették kényelmessé és elviselhetővé a várakozást. Itt-ott finom illatok terjengtek, mellettünk jó kedvű társaság alkal-mi „tűzhelyen” leveseket főzött, mások sütögettek, de mi is gyakran nyitogattuk a hűtőtáska tetejét. Beszélgettünk, sztoriz-

tunk, vártuk a versenyzőinket, így viszonylag hamar telt az idő. András, a Tesó az addig teljesített idők alapján óra nélkül is tudta, hogy Jani mikor bukkan fel, mikorra kell „lereszelni” a koncentrált táplálékot rejtő ampulla tetejét, ugrásra készen tartani a felturbózott vizet, magam részéről a fényképezőgépet, azért hogy abban a néhány másodpercben minden rendben legyen, megadjuk a testnek, a léleknek mindazt, ami-re e küzdéshez valóban szüksége van. Mi ezért voltunk ott. Szinte észrevétlenül „átálltam”. Azon kaptam magam, hogy nem vizionálok szirénázó mentőautót, nem kételkedem ab-ban, hogy a következő órában is ereje teljében bukkan majd fel a fordulóban. Már természetesnek vettem, hogy a kerék-pározással nincs vége, hátra van még a „gyilkos”, a marato-ni futás. Megvan a száznyolcvan kilométer is, kerékpár a depóban, gyors átöltözés, jön a végkifejlet, a 42 kilométer. Bizako-dom, mert ez az erős oldala, nagy baj talán már nem lehet. Közben alkonyodik, sűrű viharfelhők gyülekeznek, kisvár-tatva az eső is elered. Egyre több az elgyötört arc, van, aki padlót is fog, kiszáll, nem bírja tovább. A mentősök, orvosok is dol-goznak... Mi meg számoljuk a köröket, egyre lassabban megy az idő. Mint annak idején a katonaságnál, vágjuk a képzeletbeli centimétert... Csak most már ne legyen semmi baj! A méregdrága, állítólag vízhatlan, márkás esőkabátom eközben annak rendje-módja szerint átázik, ahogy mondani szokás, csontig hatol a dunsztos hideg pára, nedvesség. De ez mit sem számít, hiszen karnyújtásra a győzelem. És végre eljött az utolsó kör utolsó perce, még mindig harmonikus és energikus mozdulatokkal tűnik fel a kanyarban. Buzdításomra András megfogja a kezét, hogy együtt fussanak be. Így látom jónak, ugyanis a Tesó nélkül ez nem sikerülhetett volna... Ünneplés, ováció, fényképezés! Én dőre, a nagy megkönnyebbülés után azt hittem, hogy ezzel vége is. Jön-nek a békés, „öreguras” hétköznapok, séta a cserkúti tó körül, maximum egy könnyű Jakab hegyi túra a nyugdíjasklubbal, de mint mindig, most is tévedtem. Budapest-Maraton szeptemberben. Túléltük. Hőség-ben, hóban, jégben edzések, készülődés nemzetközi megmérettetésre és a „terep százra”, meg még azokra, amikről én - hál’ istennek - nem is tudok. Majd kapom kiskanállal, mint az engedetlen gyerek a ricinust. Így a vége felé csak-csak felteszem magamban a kérdést: miről is szólt ez nap? A szorgalomról. A kitartás-

ról. Az emberi szervezet nagyszerű teljesítőképességéről. A sport nagyszerűségéről és tiszteletéről. Az őszinte, áldozatra képes barátságról. A bizalomról, a segítő szándékról, az elfo-gadásról, amit a szülőnek feltétel nélkül adnia kell. Krómy Gábor - amúgy mifelénk csak Jani - élete első hosszú távú triatlon versenyén a középmezőnyben végzett. Tizenhárom óra, harminchét perc, nyolc másodperc. Elfogultság ide, vagy oda, életem talán egyik legszebb napja volt. Felemelő érzés volt téged így látni - ezért is büszke va-gyok rád!

-sigora-

6 OLDAL FALU - KÉP

Önkormányzati hírek; Cserkút 2011. december Cserkút Község Önkormányzatának Képvi-selő-testülete 2011. november 30-án tar-totta ülését, melyen az alábbi napirendek kerültek megtárgyalásra:

Jónás József polgármester beszámolt a le-járt határidejű határozatok teljesítéséről, melyek közül a fontosabb feladatok az alábbiak voltak:

A képviselő-testület döntése értelmében Megállapodás jött létre Tóth Mihály Pécs, Engel János u.1/1. sz. alatti la-kos, Cserkút 1903 hrsz-ú ingatlaná-nak megosztásáról, 120 m2-nyi terü-let térítésmentes átadásáról, valamint a terület művelés alóli kivonásáról és „Közút” művelési ágú ingatlanná tör-ténő átminősítéséről. A Földhivatal alkalmazottja az eljárás részeként a helyszínt megtekintette, a terület mű-velés alóli kivonását követően kerül-het sor a terület megosztására és a tulajdonviszonyok rendezésére.

A Cserkút, Petőfi Sándor utca tulajdon-jogi rendezése tárgyában a tulajdonos elfogadta az ingatlan szakértő által megállapított értéket vételárként. Az adásvételi szerződés megkötése folya-matban van. A vételár megfizetése négy egyenlő részletben történik át-utalással, első törlesztő részlete 2012. március hó végén lesz esedékes.

Beadásra került a Leader-pályázatban a Tűzoltószertár épületének felújítása. Valamint a Cserkúti Faluszépítő és Környezetvédő Egyesület nevében be-adásra kerültek a település hagyomá-nyos rendezvényei. Az Önkormányzat együttműködési megállapodást kötött az Egyesülettel, valamint a vállalko-zók közül Krómy Gábor méhésszel.

A képviselő-testület döntést hozott arról, hogy ismét Tóthpál István vállalkozó-val köt szerződést a téli hóeltakarítás és sikosságmentesítés elvégzéséről. A feladat elvégzésének időpontja: 2011. november 15 – 2012. március 31. kö-

zötti időszak. A hóeltakarítás díja 7.000.-Ft/óra +ÁFA, a sikosságmentesítés 6.500.-ft/fő+Áfa összeg.

Átadásra kerültek önálló Végrehajtónak azok az adósok, akik a többszöri írá-sos felszólításra nem reagáltak és tar-tozásuk 2011. augusztus 31-én még fennállt. Az adók behajtása a költség-vetésünk egyensúlya megteremtésé-ben fontos szerepet játszik, másrészt fontos az is, hogy javuljon az adófize-tési morál. A Körjegyzőséghez tartozó három település közül Cserkút község adó kintlévősége a legmagasabb ösz-szegű.

A képviselő-testület döntése értelmében újra meghirdetésre került a Zrinyi M. u. 5.sz. alatti Pásztorház. Az újsághir-detésre több érdeklődő személyesen is megtekintette az ingatlant, bérlőre még nem találtunk.

Sajnos továbbra sincs érdeklődés az Új utcában kialakításra került lakó-telkekre sem.

A Cserkút-Plató szennyvízrendszerrel kapcsolatos fejlemény, hogy a KÖFE figyelmeztette az Önkormányzatot a település szennyvízrendszerére történő rácsatlakozás határidejének lejártáról és kilátásba helyezte a környezetvé-delmi bírság kivetését. A Dél-Víz Kft. megkezdte a gravitációs rendszer tisz-títását és kamerázását, ezen munkák során a Cserkút-Plató alsó ingatlanai-nak vezetékrendszere felderítésre ke-rült. Megállapításra került, hogy a régi szennyvíztisztító körüli vezetékrend-szer egy része kerüljön átépítésre. A Plató felső részén elhelyezkedő ingat-lanok többek között a 8 lakóingatlan és a Sprenger Möbel telephelye jelen-leg nem ismert módon csatlakozik a régi szennyvíztisztítóhoz. A kamerá-zást végző cég javasolja új összekötő vezeték építését a telephely és a Fer-roglobus-tól kijövő vezeték között. A továbblépés érdekében az Önkor-

7 OLDAL CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

mányzat felkérte együttműködés kere-tében (térítésmentesen) a Tettye-Forrásház Zrt-t a kamerázással rögzí-tett vezetékrendszer geodéziai felméré-sére, javaslattételre a gravitációs rendszer átépítését illetően, a gravitá-ciós rendszer vízjogi engedélyes tervé-nek elkészítésére, a szennyvízátemelő és nyomóvezeték vízjogi engedélyes tervének elkészítésére.

A Flextronics cég vezetői Faragó Barbara képviselőasszony kezdeményezésére megbeszélést folytattak a kölcsönös együttműködés lehetőségeiről.

2.) napirendként Cserkút Község Önkor-mányzatának 2011. év végéig fennálló va-lamint a 2012. évre átvitt kötelezettség vállalásairól tárgyalt a képviselő-testület. Mint ismeretes az Önkormányzat költség-vetési nehézségei miatt minden hónapra elkészült a havi likviditási terv, amely alapján rangsort állítottunk az Önkor-mányzat fizetési kötelezettségeiről. Ebben az esztendőben a még kifizetésre váró számlák összege közel 8 millió forint ösz-szegű. Az adóbevételtől függően a teljesít-hető kifizetés 5 millió forint, a következő évre átvitt kötelezettség 3 millió forint. Az éves költségvetési gazdálkodást egész év-ben a szigorúan takarékos gazdálkodás és a kiadások visszafogása jellemezte. Ennek érezheti jeleit a helyi lakosság is, amikor az Önkormányzat által adható juttatások összege csökkent illetve elmaradt. Megér-tésüket és toleranciájukat ezúton is meg-köszönjük.

3.) napirendként Cserkút Község Önkor-mányzatának 2012. évi költségvetési kon-cepcióját tárgyalta a képviselő-testület. A 2012. évi költségvetési koncepció összeállí-tásához az Önkormányzat 2011. évi költ-ségvetésének III. negyedévi adatait, vala-mint a törvény tervezetből ismert adatokat vettük figyelembe. Jelentős változás, hogy a következő évtől az Önkormányzatok nem tervezhetnek forráshiányosan, azaz nem épülhet hitelre az éves gazdálkodásuk. Fő prioritásként a település működtetése a feladata, a fejlesztés és az Önkormányzat által adható juttatások a lakosság számá-

ra, csupán abban az esetben lehetséges, amennyiben erre saját bevételei fedezetet nyújtanak. Nehéz évek elé néznek az Ön-kormányzatok, valamint azok, akik nem rendelkeznek állandó jövedelemmel és megélhetésük alapját a szociális ellátás képezi.

4.) napirendként a körjegyző asszony szá-molt be Bakonya, Cserkút, Kővágótöttös Községek Körjegyzősége 2011. évi munká-járól. Előljáróban a körjegyzőasszony arra hívta fel a képviselő-testület figyelmét, hogy a következő néhány hónap munkája, lépései hosszú távra meghatározzák a há-rom település sorsát. Sikerül e megőrizni a hivatal helyben maradását, fenntartható-ságát, a jogszabályi változásokhoz igazodó megfelelését. Fel kell készülni a változá-sokra és a lehető legkisebb veszteséggel megőrizni mindazt, ami helyben kiépült. Ezt követően részletesen beszámolt a hiva-tal személyi, tárgyi feltételeiről, a szakmai munkáról, az egyes ágazati ügyek számá-ról. A beszámoló Cserkút község Önkor-mányzatának honlapján olvasható.

5.) napirendként tájékoztató hangzott el a beadott START munkaprogram és a Leader pályázatokról, valamint a projek-tekhez kapcsolódó együttműködési megál-lapodásokról. Önkormányzatunk három projektet adott be a START munkaprog-ramba. A téli hónapokban való foglalkozta-tásra január-februárban valamint október-től-decemberig van lehetőség 3-3 fő foglal-koztatására. A projekt keretén belül a kar-bantartó műhely, a temetőben lévő ravata-lozó kerül felújításra, valamint a temető bővítéséhez kapcsolódó kerítés épül meg. Tavasztól-őszig 8 hónapon keresztül szin-tén 3-3 fő dolgozhat a földutak karbantar-tásán, felújításán, valamint főként a külte-rületen felhalmozódó illegális szemét lera-kóhelyek megszüntetésén. A Leader-pályázat keretén belül a tűzoltó szertár épülete újulhat meg, amelyben a cserkúti régi mesterségek szerszámai, eszközei, be-rendezései kerülnek kiállításként bemuta-tásra.

6.) napirendként Cserkút község Önkor-mányzata 2012. évi szemétszállítási díjáról

8 OLDAL FALU - KÉP 8 OLDAL FALU - KÉP

tárgyalt a képviselő-testület.

A Biokom Kft. megküldte a 2012. évi sze-métszállítási díj/alkalom összegét, amely összeg 112.112.-Ft+ÁFA/hó. A polgármes-ter úr elmondása szerint a külterületi sze-métszállítás összege meghaladja a belterü-leten élő lakosság havi szemét szállítási díját. Alkalmanként egy-egy konténer el-szállítása 40 ezer forint körüli összeg. Erre hetente kéthetente kerül sor. Továbbgon-dolásra javasolja a jövő évi költségvetés tervezésénél vegyük figyelembe, hogy a la-kosság számára közel 20 éve az Önkor-mányzat fizeti a szemétszállítási díjat. Egyeztetett a Biokom Kft. vezetőivel a la-kossági szemétszállítási díj bevezetésével kapcsolatosan és megküldték árajánlatu-kat egy 110 l-es kuka alkalmankénti 258.-Ft/ürités+ÁFA, valamint 3.354.-Ft+ÁFA negyedéves fizetési összegére. A fokozatos lakossági fizetési kötelezettség bevezetése is járható út, lehet az első évben az 50 % -os befizetési kötelezettséggel indulni. A képviselő-testület az Önkormányzat anya-gi helyzetének ismeretében nem tartja to-vább járhatónak a minden költséget felvál-lalunk a lakosság helyet elv alkalmazását. Ezzel az intézkedéssel éves szinten min-tegy 3 millió forint összeget takaríthat meg az Önkormányzat. A képviselő-testület a

decemberi ülésén dönt a szemétszállítási díj lakosság részére történő bevezetéséről illetve arról, hogy továbbra is vállalni tudja e az Önkormányzat a szemétszállítási díj fizetését.

7.) napirendi pontként a képviselő-testület elfogadta az Együttműködési megállapo-dás tartalmát Cserkút Község Önkor-mányzata és a Kővágószőlősi Általános Ne-velési Központ között

8.) napirendként tájékoztató hangzott el Cserkút Község Önkormányzata közigaz-gatási területén történő Internet-fejlesztés lehetőségeiről a külterületen.

9.) napirendként a képviselő-testület dön-tött arról, hogy még egy szelektív hulla-dékgyűjtőt helyez el a település közigazga-tási területén.

10.) napirendként tájékoztató hangzott el az Önkormányzat tulajdonában lévő, Cser-kút, Zrínyi u. 5.sz. alatti épület karbantar-tási munkálatairól

Zárt ülés keretében 9 segélykérelmet bírált el a képviselő-testület

Jónás József sk.

Polgármester

Karácsonyi koncert a templomban

9 OLDAL CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Október 6-án az aradi vértanúkra emlé-keztünk az 5. osztályosok segítségével. Az ő feladatuk volt a megemlékező műsor ösz-szeállítása, Mikéné Berki Irén osztályfőnök segítségével. A műsor színvonalas és meg-ható volt. Októberben elkezdtem az óvodai foglalko-zás, és iskolai tanóra látogatásokat. Ez a munkaterv tervezett eleme, és az ott ta-pasztaltak az intézményi önértékelésünk fontos mutatói. Óvodásaink őszi kiránduláson vettek részt az erdőben. Terméseket gyűjtöttek, verse-ket, dalokat kapcsoltak a megtalált növé-nyekhez, majd ezeket közösen elő is adták. Másnap a termésekből őszi fát készítettek, amivel a csoportszobát dekorálták. Kormosné Borda Ibolya és Mauerné Märcz Éva óvónők segítették a gyerekeket az őszi erdő megismerésében. Jól megtervezett, szép 1956-os megemlé-kező műsort állított össze Pók Csaba osz-tályfőnök a nyolcadikosokkal, amit aztán a falu főterén október 21-én megtekinthet-tek az érdeklődők. Fáklyákkal, mécsesek-kel vonultunk az iskolától fel a térre, majd ott egy modern, formabontó, színvonalas ünnepély nézői lehettünk az érdeklődő la-kossággal együtt. Néhány szereplővel a műsor rövidített változatát Bakonyán és Cserkúton is bemutattuk, nagy sikerrel. Nyolcadikosaink folyamatosan pályaorien-tációs programokon vesznek részt. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy előadót hív-tunk aki a pályaválasztáshoz nyújtott se-gítséget, szolgált információkkal. Középis-kolák tanulóit fogadjuk, akik bemutathat-ják iskolájukat, valamint a nyolcadikosok folyamatosan részt vesznek a középiskolai nyílt napokon, ezek időpontjait a webla-punkon megtalálhatják. A weblap is új-donság, hiszen bővebb és részletesebb tá-

jékoztatást ígértem az intézményi munká-ról. Így történt, hogy Nagy Norbert segítsé-gével elkészítettük a Kővágószőlős hivata-los honlapjáról behívható iskolai weblapot. Októberben az óvodában az őszről, az őszi termésekről, gyümölcsökről szólt minden. Versek, dalok, mesék zöldségekről, gyü-mölcsökről, őszi fákról, levelekről. Só-liszt gyurmázás, papírmunkák, rajzolás, festés stb. mind-mind a körülöttünk lévő világ tevékeny megismeréséről szóltak. Ennek nyomait a folyosókon is láthatták a szülők. Nádasdyné Farkas Márta és Láng Anna-mária óvónők szeretettel egyengették a gyerekeket ezen az úton. November 11-én rendeztük a hónap legér-dekesebb eseményét, a „TÖKJÓ” NAP-ot. Ezen a napon minden a SÜTŐTÖK körül forgott. Azon kívül, hogy a tökkel kapcso-latos magyar hagyományokat megismer-hették a gyerekek, rengeteg tevékenységgel kötődtünk a témához. Matematika órákon 2., 4., 5. osztályosok tökkel kapcsolatos szöveges feladatokat oldottak meg, tök-magokkal készítettek számegyenest, tökös kooperatív csoportmunkát végeztek. Ma-gyar órákon 3., 6., 8. osztályosok tökös mesét dolgoztak fel, tökéletes tökös szava-kat gyűjtöttek, tökkel báboztak. 3. osztá-lyosok környezetismeret órán sütőtököt kóstoltak, és hasznos gyakorlati ismere-tekkel bővültek a tökről és felhasználásá-ról. A 2. osztályosok is sütőtök lakomában részesültek osztályfőnökük jóvoltából. Angol órán különféle hangulatú tök-arcokról tanulták a hangulatokat kifejező angol szavakat. Történelem órán a Halloween történetével ismerkedtek. Interneten tökös recepteket és tökről szóló gyerekverseket gyűjtöttek, ebből hangulatos faliújságot készítettek. 7. osztályban cigány népismeret órán a cigá-

Október-novemberi események a Kővágószőlősi Általános Nevelési Központban

10 OLDAL FALU - KÉP

nyok hagyományos ételeivel, köztük a „cigánytök” nevű étellel ismerkedtek meg. Rajz órán tökös csendéletet készítettek a nyolcadikosok. Technika órán, valamint a kézműves szakkörön tökös dekorációk tömkelege készült. Napközben és főként délutánra a folyosók, az ablakok és a tan-termek tökdíszítésben tobzódtak. Pedagó-gusok, akik részt vettek a program megva-lósulásában: Vinczéné Tarr Judit, Varga Lászlóné, Biró Ildikó, Somossyné Kanász Piroska, Mikéné Berki Irén, Németh-Mosóczki Beatrix, Fonyódi Szabolcs, Krommer-Szalai Ágnes, Nagy Zoltánné, Dvorácskó Erika, Kővári Zoltánné. Délu-tán még hátravolt a java! A DÖK „TÖKJÓ” BULI-t rendezett nekünk. Tökfaragás, táncverseny, székfogyasztó és seprűtáncoltató játékok színesítették a programot. A büfében sütemények, ropik, rostos üdítő és természetesen sült tök vár-ta a gyerekeket. A süteményeket köszön-jük Hajnalné Tóth Renáta szülőnek! Kár, hogy a felsősök kevesen jöttek el, így nem maradtunk este 7-ig. Talán legközelebb több lelkesedést mutatnak a bulizás iránt! Néhány szülő is meglátogatta a délutáni programot. Aki ott volt, mindenesetre na-gyon jól érezte magát. Ezen a napon az óvodások Márton napot rendeztek. Megis-merték Szent Márton legendáját, kézmű-ves foglalkozáson ludakkal dekorálták a csoportszobákat és a folyosókat. A foglal-kozásokon hasznos segítők Hajnalné Tóth Renáta és Varga Tímea dadusok. November 14-én az alsó tagozatosok közül osztályonként 1-1 tanuló részt vett Kozár-mislenyben a „Fürge Mókus” alsós tanul-mányi versenyen. Biró Ildikó és Somossyné Kanász Piroska szállította és kísérte őket. Gyermekeink jól érezték ma-gukat és nem is szerepeltek rosszul. November 22-én a következő óvoda-iskola

átmenet programra került sor. Mesedélu-tánt rendeztünk, melyen óvónéni, az elsős tanító néni, az igazgató, és anyukák me-séltek a nagycsoportosoknak és az első osztályosoknak. Következő programjaink: November 29-én Budapesti kirándulásra megyünk 2-8. osztályosokkal. 52 tanuló 1200 Ft szülői befizetéssel, Alapítványi pótlással vesz részt ezen a tanulmányi kiránduláson. A Közlekedési Múzeum állandó kiállításait látogatjuk meg, valamint megnézzük az Állatkertet. 7 pedagógus felügyel a tanu-lókra a programokon. December 5-én Mikulásváró vetélkedőt rendezünk, december 6-án pedig a hagyo-mányos Mikulás futásra kerül sor. Szintén decemberi, egész hónapon végig vonuló program a 3 hetes Adventi projek-tünk. Ennek részletes ütemezéséről tájé-koztatót fogunk kifüggeszteni az iskolá-ban. December elején lesz még egy Roma napi rendezvény is, mely a cigány népismereti programunk része, és a cigány kisebbségi önkormányzatokkal együttműködve szer-vezzük meg. Ez az időszak igazán színes, érdekes volt és lesz. Kővágószőlős, 2011. 11. 22.

Kővári Zoltánné igazgató

11 OLDAL CSERKÚT KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

Rokkantak: mindenkit felülvizsgálnak

Baranya | A megye lakosságának közel egyharmada él nyugdíjasként vagy kap nyugdíjszerű ellátást, Baranyában különösen magas a rokkantnyugdíjasok száma. Ezért nálunk kirívóan sok embert érintenek a kormány által tervezett változások.

A megye közel százhuszonötezer nyugdíjasa, szociális ellátottja közül a teljes létszám közel egynegyede részesül rokkantsági vagy egészségkárosodási ellátásban. Arányuk elsősorban a szénbányák és az uránbá-nya működése miatt ilyen magas, a föld alatti munkában nagyon sokan szereztek maradandó egészségkáro-sodást és ezzel ellátási jogosultságot.

A kormány döntése szerint 2012-től már nem adható rokkantsági nyugdíj, baleseti rokkantsági nyugdíj, re-habilitációs járadék, rendszeres szociális járadék, átmeneti járadék és bányász dolgozók egészségkárosodá-si járadéka. A megváltozott munkaképességűek csak rehabilitációs vagy rokkantsági ellátást kaphatnának.

A tervek szerint jövőre csak azok kapnák a két ellátási forma valamelyikét, akiknek az egészségi állapota 60 százalékos vagy az alatti, vagyis minimum 40 százalékban egészségkárosodottak. A károsodás mértékét mindenkinél újra meg kell állapítani. Aki nem vesz részt a procedúrán, az automatikusan elveszti a jogo-sultságát. Minthogy az ellátás jövedelempótló jellegű lenne, ezért csak akkor állapítható majd meg, ha az érintett nem tud dolgozni. A változtatás célja egyértelműen az, hogy minél több embert szólítson vissza a munkaerőpiacra.

Rehabilitációs ellátásban azok részesülhetnének – legfeljebb három évig –, akiknek a foglalkoztathatósága rehabilitációval helyreállítható, vagy tartós foglalkozási rehabilitációt igényelnek. Rokkantsági ellátást pe-dig azok kaphatnának, akiknek a rehabilitációja nem javasolható.

Változó összegek

A rehabilitációs ellátás a minimálbér 30 és 50 százaléka közötti összeg lesz. Ez a tervezett 92 ezer forintos jövő évi minimálbér esetén 27 600 és 46 000 forint között változna. A juttatás együttműködési kötelezett-séggel jár, így aktívan munkát kell keresni, részt kell venni a felajánlott képzési vagy munkaerő-piaci prog-ramban. A rokkantsági ellátás mértéke a minimálbér 30–150 százaléka lenne, ami jövőre várhatóan 27 600 és 138 000 forint között mozogna.

Valószínűleg dolgozhatnak a járadékos bányászok

Miközben a megyében számos érintett kétkedéssel fogadja a bevezetés előtt álló változásokat, az új törvé-nyi szabályzás ugyanakkor egyértelműen rendezi az egészségkárosodási járadékban részesülő, még aktív korú és munkaképes egykori mecseki bányászok sorsát.

– Nem kevés emberről beszélünk, hiszen annak ellenére, hogy fokozatosan öregszik az egykori bányásztár-sadalom, még mindig mintegy 1700–1900 volt bányász dolgozót fenyegetett mindeddig a veszély, hogy elveszíti járadékát, ha munkát vállal. A havi 86,5 ezer forintból pedig sokan nem tudták ellátni családjaikat – mondta Benke Norbert, az MSZOSZ baranyai vezetője, az érintettek egyik szószólója.

A Nemzeti Erőforrás Minisztérium tájékoztatása szerint nemcsak a járadék 2007 óta nem változó felső ha-tárát vizsgálják meg, hanem megszüntetik az ellátás melletti munkavégzést tiltó jogi szabályozást is.

Vizsgálat várható

A változás kapcsán felülvizsgálatra kell jelentkeznie az országban annak a 110 ezer ellátottnak, akik az úgynevezett III-as csoportú egészségkárosodási rokkantsági nyugdíjban részesülnek. A vizsgálatok ered-ményeképpen akik rehabilitálhatók, rehabilitációs ellátást kapnak majd, akik nem, azok pedig rokkantsági ellátást. Ugyanez vonatkozik a rendszeres szociális járadékban részesülőkre, akik 84 ezren vannak. Ez Ba-ranyában is mintegy 3-4 ezer embert érint.

Kaszás Endre (Dunántúli Napló)

FALU-KÉP Felelős kiadó:Cserkút Község Képviselő Testülete

Főszerkesztő: Müller István Szerkesztő: Németh István

E-mail:cserkut2008@gmail.com

A LAP MEGJELENÉSÉT A

TÁMOGATJA.

HIRDETETÉS

Fotelek, kanapék, ágyak, ágybetétek, heverők, székek, ülőgarnitúrák kárpittisztítása, atkátlanítsa.

Szőnyegtisztítás árak – padlószőnyegek 600 FT/ m2

Ülőgarnitúra-, fotel- és bútor- kárpittisztítása (ülőrészenként) 2000 Ft/db

Matrac és ágybetéttisztítás – szimpla méret 2000 Ft/matrac

Szék kárpittisztítás 600 Ft / db

A munka helyszíni, minőségi elvégzését követően, a garancia az Ön megelégedett-sége!

SIMON BENCE

Telefon: +36 30 710 2577

A flódni: szférák zenéjét idéző finomság mák-kal, dióval és almával.

Hozzávalók a tésztához: 50 dkg liszt, 25 dkg margarin, 10 dkg cukor, 3 tojás sárgája, 1 dl fehér bor Hozzávalók a töltelékekhez: Mákos: 20 dkg darált mák, 2 dl fehér bor, 2,5 dkg vaj, 20 dkg cukor, 5 dkg mazsola, reszelt narancshéj. Diós: 20 dkg darált dió, 20 dkg cukor, 1 tojás sárgája, 2 dl fehér bor, 5 dkg mazsola, 1 cs. vaniliás cukor, reszelt narancshéj.

Almás: 1 kg omlós alma, 10 dkg cukor, fahéj, 1 dl fehér bor. Ezeket a töltelékeket külön-külön megfőzzük és hidegen kell a tésztára kenni, lehető-leg jó vastagon. Szilvalekvár - lehetőleg régi, házi eltevésű Elkészítés: A lisztet, margarint, tojás sárgáját a cukorral és a borral könnyen nyújtható tésztává gyúr-juk. 5 egyenlő részé osztjuk és vékonyan kinyújt-juk. Az elsővel a tepsi alját kibéleljük. Erre egy sor máktölteléket rakunk. Ráhelyezzünk egy tész-talapot, rá borban párolt, fahéjjal és cukorral ízesitett reszelt almát teszünk. Újra tésztalap, majd a diótölteléket teritjük rá. Megint tészta-lap és rá a fekete szilvalekvár. Az utolsó tész-talap tetejét megkenyjük tojássárgájával és nagyon lassú tűzön aranybarnára sütjük. Koc-kákra vágva tálaljuk.

Ha már unjuk a banánt bejglit...