FALMEC Catalogo 2010/2011

Catalogo 2010 / 2011

finito di stampare nel mese di Settembre 2010

printed in the month of September 2010

www.falmec.com

© 2010 Falmec Italia

La Falmec Spa declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in questo listino se dovute ad errori di stampa e trascrizione. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifica ai prezzi di questo listino in qualsiasi momento in relazione agli aumenti dovuti alle materie prime o quant’altro. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche tecniche, estetiche e funzionali ai prodotti che ritiene opportune per il miglioramento dello stesso. I prezzi riportati sul presente listino si intendono in Euro, al netto di iva.

Falmec Spa declines all responsebility for any inaccuraces containes in this price list that are due to textual and copying errors. This price-list supersedes and replaces all previous ones. Falmec Spa hereby reserves the right to change the prices of this list at any moment in relation to cost increases of raw materials or/and any further reason. Falmec Spa hereby reserves the right to make - at any moment and without prior notice - all the technical, aesthetic and fuctional alterations to the products that it believes necessary for their improvement. The prices indicated on this price list are expressed in Euro, VAT excluded.

INDICE / INDEX

PARETE / WALL

MIRABILIAALPHABET 46COMETA 32ELEKTRA 33GROOVE 36LIBERTY 42MAIA 48MANHATTAN 38MARGHERITA 34MOONLIGHT 37NATURA GOLD 41PHARO 40PLATINUM 44ZEBRA 31

FASTEELALTAIR TOP 58EXPLOIT TOP 56KRISTAL TOP 66LUX 64MIRA TOP 59PLANE TOP 52QUASAR TOP 60RIALTO TOP 54SYMBOL TOP 67

STRATOXEXCELLENCE 76EXORDIUM 78EXPLOIT 72EXTENSION 79

BLACK&WHITEMIRA WHITE 84PLANE WHITE 82POLAR WHITE 85STEALTH BLACK&WHITE 86

DESIGNADARA 150ALTAIR 112ASTRA INOX 158ASTRA VETRO 159ATLAS INOX 148ATLAS VETRO 149AURORA 110BLADE 100BUTTERFLY 120CONCORDE 114DIAMANTE 108DOWN DRAFT 132ELITE 177 ELLITTICA 128FUTURA EXPORT 166GLEAM 147GRUPPO INCASSO 170HORIZON 106INTEGRATA 172ICON 116IRIDE 161KRISTAL 156LAGUNA 118LINE 168LOGO 160LUMEN 142

Just Falmec 8Just Italian 10Just 304! 12Noise reduction system 14

Motori / Motors 16Mirabilia LED 30Aspirazione / Aspiration 200Componenti / Components 204

Installation / Installation 206Centri assistenza 208Garanzia / Guarantee 210

LUNA 175MASTER 167MENHIR 113MITHOS 176MIZAR 169ONDA INOX 154ONDA VETRO 155PLANE 138PLANE ON DEMAND 140POLAR 124POLAR LIGHT 125PRESTIGE 90QUASAR 146RIALTO 94SLIDE 171STEALTH 102STEP 173STREAM 137SYMBOL 157TRAPEZIO 174VISION 98

CLASSICDORA 191GINEVRA BOSTON 188GINEVRA TILE 189IRIS GARDENIA 185IRIS MALIZIA 184IRIS TULIP 183MIMOSA 182MELISSA GARDENIA 197MELISSA TULIP 196NINFEA GARDENIA 186NINFEA TULIP 187ORCHIDEA 190PENTA 193RONDò DALIA 194RONDò STELLA 195TEMPO ANTICO 192

ISOLA / ISLAND

MIRABILIAALPHABET 46COMETA 32ELEKTRA 33LIBERTY 42MAIA 48MANHATTAN 38MARGHERITA 34MOONLIGHT 37NATURA GOLD 41PHARO 40PLATINUM 44ZEBRA 31

FASTEELALTAIR TOP 58EUROPA 68EXPLOIT TOP 56LUX 64MIRA TOP 59PLANE TOP 52

STRATOXEXPLOIT 72

BLACK&WHITEMIRA WHITE 84PLANE WHITE 82POLAR WHITE 85

DESIGNALTAIR 112ASIA 162ASTRA INOX 158ASTRA VETRO 159ATLAS VETRO 149BLADE 100BUTTERFLY 120ELITE 177 ELLITTICA 128FUTURA ANGOLO 165HORIZON 106ICON 116KRISTAL 156LAGUNA 118LUMEN 142LUMEN 175 144MENHIR 113NUVOLA 140 134NUVOLA 90 136PLANE 138POLAR 124POLAR LIGHT 125PRESTIGE 90SYMBOL 157

CLASSICIRIS MALIZIA 184

ANGOLO / ANGLE

DESIGNELIOS 164 FUTURA ANGOLO 165

CLASSICDORA 191IRIS GARDENIA 185IRIS MALIZIA 184IRIS TULIP 183MIMOSA 182PENTA 193RONDò DALIA 194RONDò STELLA 195TEMPO ANTICO 192

INCASSO / BUILT

DESIGNDOWN DRAFT 132GRUPPO INCASSO 170INTEGRATA 172NUVOLA 140 134NUVOLA 90 136SLIDE 171

Acciaio 304Una scelta di indiscussa qualità. Ciò che distingue da sempre le cappe Falmec è l’acciaio AISI 304, un materiale pregiato, l’unico veramente inossidabile grazie al nichel presente nella lega.

An obvious quality choice. Something that has always distinguished Falmec hoods is the AISI 304 steel, a high quality material, the only one that is truly stainless; thanks to the nickel that is part of its alloy.

Acciaio FasteelNo finger-prints technology. L’acciaio anti impronta Fasteel, brevettato, è un acciaio su cui impronte o aloni non rimangono, risultando così facilissimo da pulire. Fasteel si presenta in un’elegante finitura metallica che può essere lavorato grazie al particolare processo di saldatura messo a punto da Falmec.

No finger-prints technology. The patented imprint-proof Fasteel is steel that does not leave fingerprints or streaks. The result is a material that is very easy to clean.

BRILLANTSTEEL

Acciaio “Brillant”Dallo stesso AISI 304, con una particolare lavorazione è possibile ottenere una finitura Brillante. L’acciaio diviene quindi come uno specchio e l’utilizzo di questa finitura esalta l’estetica e le forme del prodotto.

A special process is used to obtain a brilliant finish from the AISI 304. In this way the steel becomes mirror-like, this finishing touch emphasizes product appearance and shape.

Acciaio StratoxStratox è una particolare tecnologia produttiva, brevettata, che permette la realizzazione di pannelli stratificati molto sottili. Questo sistema produttivo risulta inoltre molto versatile e garantisce una elevata qualità realizzativa.

Stratox is a special patented production technology used to make very thin layered panels. This production system is also very versatile and guarantees high quality results.

RGBI LED RGB consentono la creazione di tutte le varianti colore. Attraverso la modulazione del Rosso, Verde e Blu si possono quindi ottenere tutte le tonalità.

With the RGB LED it is possible to create any colour variation. By modulating Red, Green and Blue any shade of colour.

MOTORI / MOTORSFalmec propone una ampia selezione di motori per qualsiasi esigenza. Particolare attenzione è posta, oltre all’efficienza, anche alla diminuzione della rumorosità per un maggior comfort in cucina.Maggiori informazioni a pagina 14.

Falmec offers a wide variety of motors for any type of need. Besides the efficiency aspect, special attention is given to noise reduction, with more comfort in the kitchen as a result.More informations at page 14.

E-MOTIONE-motion nasconde una sofisticata automazione che rende l’elettrodomestico più facile da utilizzare e garantisce inoltre la massima efficacia e elevate prestazioni.

E-motion hides a sophisticated automation that makes the appliance easier to be used and grants the maximum efficiency and the best performances.

24h FUNCTIONLa funzione 24h consente il ricircolo dell’aria all’interno della stanza per migliorare la qualità dall’ambiente domestico. Una volta attivata questa funzionalità la cappa, ad un velocità ridotta, ha un ciclo di funzionamento di un ora seguito da tre ore di pausa. Il ciclo si ripete fino alla disattivazione di questa funzione e tale possibilità è utile nelle cappe in versione aspirante.

The 24h function gives you the possibility to refresh the air inside the kitchen for a better quality of the indoor spaces. Once activated the hood works at a lower speed for one hour and than it stops for the following three hours. This cycle goes on until inactivated and it is useful on the suction hood version.

N.R.S.la tecnologia N.R.S. rende la cappa assolutamente silenziosa per il massimo comfort in cucina. Il tutto senza compromettere portate e pressioni. Maggiori informazioni a pag. 14

Technology N.R.S. makes the cooker hood absolutely silent ensuring the best comfort in the kitchen. And this result is not effecting capacities and pressures of the motor. More information on page. 14

Illuminazione Halogene “Easy Open”Per facilitare la sostituzione del faretto e ridurre al minimo l’assistenza tecnica, dove possibile, le cappe sono state dotate di un nuovo faretto standard dalla forma quadrata con apertura frontale facilitata.

The halogen lighting distinguishes itself with its square shape that combines well with modern hoods. The front opening makes it simple to replace the internal light bulb.

Filtri in acciaio TOPFiltri top, in acciaio, con cinque strati di alluminio, garantiscono una durata nel tempo, efficacia, ed un piacevole effetto estetico. Lavabili in lavastoviglie.

Stainless steel filters with 5 aluminium layers for a higher level of efficiency over time. It is possible to wash them in the dishwasher.

Illuminazione LEDLe nuove luci LED combinano una adeguata luminosità ad un limitatissimo consumo energetico, 1W, ed una lunghissima durata nel tempo.

The new LED lights bring together suitable lighting, a low energy consumption levels, 1W, and they also last a long time.

Aspirazione perimetraleAttraverso un particolare sistema di aspirazione perimetrale la capacità del motore si concentra in uno spazio limitato, aumentando la pressione dell’aria e distribuendo meglio l’aspirazione nel suo complesso. Tutte le cappe con aspirazione perimetrale sono dotate di un pannello apribile fonoassorbente.

Using a special perimeter aspiration system, motor capacity is concentrated within a limited space; this increases air pressure and all around provides a much better distribution of aspiration. all hoods with perimeter aspiration are equipped with sound-absorbing panels.

NOISEREDUCTIONSYSTEM®

6

150 ADARA 158 ASTRA INOX

79 EXTENSION

162 ASIA

108 DIAMANTE

166 FUTURA EXPORT

33 ELEKTRA132 DOWN DRAFT

46 ALPHABET

116 ICON

56 EXPLOIT TOP72 EXPLOIT

60 QUASAR TOP

58 ALTAIR TOP

114 CONCORDE

165 FUTURA ANGOLO

191 DORA

142 LUMEN 64 LUX 38 MANHATTAN175 LUNA 48 MAIA144 LUMEN 175

59 MIRA TOP 169 MIZAR 41 NATURA GOLD176 MITHOS 37 MOONLIGHT84 MIRA WHITE

190 ORCHIDEA

112 ALTAIR

32 COMETA

185 IRIS GARDENIA 183 IRIS TULIP161 IRIDE 184 IRIS MALIZIA172 INTEGRATA

188 GINEVRA BOSTON

193 PENTA 138 PLANE40 PHARO 52 PLANE TOP 82 PLANE WHITE

94 RIALTO 194 RONDò DALIA 171 SLIDE54 RIALTO TOP 195 RONDò STELLA

192 TEMPO ANTICO 98 VISION174 TRAPEZIO 31 ZEBRA

68 EUROPA

36 GROOVE

34 MARGHERITA

100 BLADE159 ASTRA VETRO

189 GINEVRA TILE

44 PLATINUM

149 ATLAS VETRO

177 ELITE 76 EXCELLENCE

170 GRUPPO INCASSO 106 HORIZON 178 HYDRA

120 BUTTERFLY

78 EXORDIUM

147 GLEAM

168 LINE66 KRISTAL TOP 160 LOGO42 LIBERTY118 LAGUNA

154 ONDA INOX187 NINFEA TULIP 155 ONDA VETRO134 NUVOLA 140 136 NUVOLA 90

125 POLAR LIGHT 85 POLAR WHITE 90 PRESTIGE 146 QUASAR124 POLAR

86 STEALTH BLACK&WHITE 173 STEP 137 STREAM 67 SYMBOL TOP157 SYMBOL102 STEALTH

110 AURORA

128 ELLITTICA

156 KRISTAL

197 MELISSA GARDENIA 196 MELISSA TULIP 182 MIMOSA113 MENHIR167 MASTER

186 NINFEA GARDENIA

148 ATLAS INOX

164 ELIOS

8

JUST FALMEC...

8

Il valore delle cappe per cucina e dei sistemi aspiranti Falmec nasce da una precisa vocazione per la qualità. Una vocazione che sin dagli albori dell’azienda si è espressa nella scelta di realizzare esclusivamente questa tipologia di prodotti, in modo da concentrare il proprio know-how tecnologico in un’unica area specialistica e giungere così a risultati di eccellenza.Ecco perché le cappe Falmec rappresentano un vertice assoluto per funzionalità, resa, durata nel tempo e garantiscono all’ambiente un’aria pulita, sempre perfettamente depurata da odori e vapori. Con in più un design raffinato, che arreda lo spazio cucina in elegante sintonia alle tendenze dello stile contemporaneo.

The value of Falmec kitchen hoods and exhaust systems is the result of a precise calling for quality. A vocation that, from the company beginnings, has expressed itself in the choice to exclusively make these kinds of products, in an effort to concentrate technological know-how into a single specialised area and achieve excellent results in this area. For this reason Falmec hoods represent the absolute highest levels of functionality, yield, and duration over time. A guarantee that air in the room is clean, always purified of odours and vapours to perfection. With the addition of a stylish design that complements the kitchen area in a way that is in tune with the latest contemporary style tendencies.

DA 29 ANNI SOLO CAPPE PER CUCINAONLY KITCHEN HOODS FOR THE LAST 29 YEARS

10

JUST ITALIAN...

10

GLOBAL MADE IN ITALY

Una cappa Falmec è il risultato di una progettazione e di una produzione interamente realizzate in Italia. Tutte le fasi di lavorazione si svolgono all’interno dei moderni stabilimenti aziendali di Vittorio Veneto (Treviso), dove i 130 addetti ai vari reparti mettono

dispongono di dotazioni all’avanguardia, con numerose linee robotizzate, per garantire uno standard di qualità elevatissimo.Dal taglio laser dell’acciaio alla piegatura automatizzata, dalla saldatura alla verniciatura,

con la massima attenzione. È da questo impegno e da questa passione, che prendono forma prodotti destinati a soddisfare la clientela più esigente.

A Falmec hood is the result of design and manufacturing that is entirely made in Italy. All processing phases take place inside of the modern Vittorio Veneto (Treviso) company,

The plants are equipped with cutting edge equipment, there are numerous robotised production lines as a high quality standard guarantee.From the laser steel cutting to the automated folding, from welding to painting, all the

out carefully. Products take shape as a result of this commitment and passion, ready to satisfy the needs of even the most demanding customers.

È TUTTO FATTO IN ITALIACOMPLETELY MADE IN ITALY

FALMEC is WINNER 2010 forRIALTO and PRESTIGE design

12

JUST 304!

12

Nella realizzazione di una cappa al top di gamma, la scelta dei materiali riveste ovviamente un ruolo fondamentale. Proprio per ciò Falmec seleziona e utilizza l’acciaio inox AISI 304, con una lega al 18% di cromo e all’8% di nichel. Igienico, facile da pulire, resistentissimo alla corrosione (come dimostrato da test di laboratorio in ambiente di nebbia salina), l’AISI 304 è senz’altro il materiale migliore per l’impiego in ambiente cucina: ma i pregi e

Infatti, a rendere uniche le cappe Falmec è anche l’acciaio antimpronta Fasteel, la cui

technology” che non consente la formazione di aloni di alcun genere. Tecnologia brevettata Stratox® consente la realizzazione di pannelli in multistrato. Questa invisibile soluzione tecnica permette una essenzialità nelle linee e nelle forme ed un risultato

Stratox viene inoltre utilizzato l’acciaio Fasteel.

When manufacturing a top of the line hood, the choice of materials obviously plays a fundamental role. For this reason Falmec selects and uses AISI 304 stainless steel, made of an 18% chrome and 8% nickel alloy. Hygienic, easy to clean, extremely resistant to corrosion (as demonstrated by laboratory testing carried out in a saline mist environment), AISI 304 is without a doubt the best material to ever be used in the kitchen environment, however, the added values and solutions do not end here.The Fasteel imprint-proof steel is also an important contribution that makes Falmec hoods

Patented Stratox® technology is used to manufacture multi-layer panels.This invisible technical solution makes it possible to keep lines and shapes simple, the result is a

The Stratox product family also uses Fasteel steel.

SOLO CON L’ACCIAIO MIGLIOREONLY USING THE BEST STEEL

BRILLANTSTEEL

14

GREEN DEAL

14

Falmec fin dalla sua nascita è stata sensibile ai temi dell’ambiente. Ha cercato una via responsabile e rispettosa per conciliare produzione e attenzione alle risorse, mercato e sostenibilità. E ha cercato di comportarsi in modo coerente.GREEN DEAL è il patto con cui Falmec intende trasferire nei suoi prodotti e dunque ai loro utilizzatori queste attenzioni e sensibilità. In questo processo si inserisce anche il nuovo progetto N.R.S.® Noise Reduction System che ha permesso di ottenere risultati impensabili fino ad oggi in tema di riduzione della rumorosità dei prodotti e inquinamentoacustico. L’ottimizzazione dei flussi dell’aria ha eliminato ogni tipo di turbolenza e resistenza, causa principale della rumorosità. Inoltre speciali pannelli fonoassorbenti riducono il rumore naturalmente prodotto dall’aspirazione.Risultato: 25%* di rumorosità in meno, per un comfort ineguagliabile.*Rispetto ad un prodotto tradizionale con una portata di 500 m3/h

Since its birth Falmec was sensible to the ambience topics. It searched a responsible and respectful way to reconcile production and attention with resources, market and bearableness and tried to maintain a consistent behaviour.GREEN DEAL is the agreement with which Falmec wants transfer on its products, and to its users, this attentions and sensibility. This process includes also the new project N.R.S.® Noise Reduction System which allowed to obtain since today unbelievable results on theme of reduction of products noisiness and noise pollution. The optimisation of air flows eliminated every type of wildness and resistance, principal causes of noisiness.Moreover, special phonoabsorbing panels reduce the noise commonly produced by air flow. Result: 25%* less noisiness, for a matchless comfort.*Compared to a traditional product with 500m3/h capacity.

JUST SILENCENOISE REDUCTION SYSTEM®


SISTEMAPER LA RIDUZIONEDELLA RUMOROSITÀ®

Motore tangenzialeTangential motor

Caratteristiche Tecniche / Technical Features

Velocità motoreMotor speed

Portata / Capacity (m3/h)con I.E.C. 61591 con Tubazioni Normalizzate

Portata / Capacity (m3/h)Uscita Libera / Free OutletI.E.C. 61591

Rumorosità / Noise (dbA)

Pressione / Pressure (Pa)

Uscita aria / Air outlet ø

800 m3/h

1

233

260

34

180

2

360

400

41

292

3

495

550

46

392

4

705

780

52

430

150 mm 2 X 150 mm

1600 m3/h (2X800)

1

466

520

36

185

2

720

800

43

310

3

990

1100

48

405

4

1410

1560

54

440

1616

MoToRI / MoToRS

La progettazione dei motori Falmec è frutto del know-how conseguito in oltre 29 anni di esperienza, grazie soprattutto alle collaborazioni di ingegneri in fluidodinamica che hanno sviluppato un particolare profilo della pala al fine di ottimizzare sia la portata che la pressione. Caratteristica unica dei motori Falmec è la riduzione del numero di giri che, a parità di portata e pressione con altri motori, consente una notevole diminuzione di rumorosità. Tutta la componentistica del motore è di produzione nazionale per garantire la massima qualità.Tutte le fasi di assemblaggio e test di sicurezza ed efficacia vengono svolti presso i laboratori Falmec. I motori Falmec sono certificati IMQ e CE.

Falmec motor design comes from know-how gained in over 29 years. This also thanks to collaboration with engineers in fluid-dynamics who have developed a special blade profile to optimise both capacity and pressure. A unique Falmec motor feature is a reduction in the number of revs which, with the same capacity and pressure as other motors, decreases noise considerably. All motor parts are manufactured in Italy to guarantee maximum quality; and all assembly, safety and effectiveness test stages are carried out in the Falmec laboratories. All Falmec motors are IMQ and EC certified.

SILENZIOSITà E PRESTAZIONISILENCE AND PERFORMANCE

Motore tangenzialeTangential motorVelocità motoreMotor speed

Portata / Capacity (m3/h)con I.E.C. 61591 con Tubazioni Normalizzate

Portata / Capacity (m3/h)Uscita Libera / Free OutletI.E.C. 61591

Rumorosità / Noise (dbA)

Pressione / Pressure (Pa)

Uscita aria / Air outlet ø

800 m3/h

1

233

260

35

180

2

360

400

45

292

3

495

550

52

392

4

705

780

62

430

150 mm

1000 m3/h 1600 m3/h (2X800)

1 1

350 466

390 520

43 37

310 185

2 2

575 720

640 800

53 47

410 310

3 3

785 990

870 1100

62 54

455 405

4 4

890 1410

950 1560

66 64

480 440

150 mm 2 X 150 mm120 mm

450 m3/h

1

256

285

44

180

2

311

345

47

201

3

411

450

56

227

/

-

-

-

-

600 m3/h

1

230

255

41

210

2

350

390

45

375

3

530

580

58

500

/

-

-

-

-

120 mm

Caratteristiche Tecniche / Technical Features

RICERCACoNTINUA,DESIGN,INNovAzIoNETECNoLoGICA...

CoNSTANT RESEARCH, DESIGN, TECHNoLoGICAL INNovATIoN...

PROGETTARE QUALITàDESIGN QUALITY

2020

IL TAGLIo LASER DELL’ACCIAIo /THE LASER CUT oF STEEL

LA PIEGATURA RoBoTIzzATA / THE AUToMATED BENDING

LA SALDATURA /THE WELDING

LA CALANDRATURA / THE CALENDERING

2222

LA PULITURA / THE CLEANING

LA vERNICIATURA / THE CoATING

IL MoNTAGGIo MoToRE /THE MoToR INSTALLATIoN

IL MoNTAGGIo PULSANTIERA /THE CoNTRoL PANEL INSTALLATIoN

2424

IL MoNTAGGIo ANTE / THE DooR INSTALLATIoN

IL vETRo / THE GLASS

IL CoNTRoLLo QUALITÀ / QUALITY CoNTRoL

L’ACCIAIo / THE STEEL

2626

LA QUALITÀ È LA MISURA IN CUI SUPERIAMo LE ASPETTATIvE. IN PRIMo LUoGo LE NoSTRE.

QUALITY IS oUR BENCHMARK FoR ovERCoMING EXPECTATIoNS. oURS ABovE ALL.

2828

ALPHABET 46CoMETA 32ELEKTRA 33GRoovE 36LIBERTY 42MAIA 48MANHATTAN 38MARGHERITA 34MooNLIGHT 37NATURA GoLD 41PHARo 40PLATINUM 44zEBRA 31

MIRABILIA

3030

MIRABILIA LEDUna nuova luce per Mirabilia. / A new light for Mirabilia.

Falmec, attenta all’ambiente, nelle proprie fasi produttive, nei propri prodotti e componenti propone una nuova versione di Mirabilia. Si aggiunge infatti alla attuale linea di prodotti con luci incandescenti ed alogene la nuova serie Mirabilia LED.Le luci LED saranno infatti utilizzate sia per l’illuminazione del piano cottura, sia con funzione decorativa all’interno del vetro. I benefici dell’utilizzo di questa tecnologia sono la quasi totale eliminazione dei consumi derivanti dalle fonti luminose. Inoltre i LED bianchi consentono di esaltare maggiormente la purezza dei vetri extra-chiari per un risultato estetico ancor più piacevole e moderno.

Falmec, environment friendly in its production processes, in its products and components proposes the new Mirabilia LED. To the existing range with incandescent and halogen lights it is added the new Mirabilia LED series. In fact LED lights will be used both for the cooker top lighting, both for the inner ambient illumination.The benefit of this technology is an almost complete elimination of consumption resulting from light sources. Furthermore the white LED lights can better enhance the purity of the extra-light glasses for a more pleasant and modern effect.

Mirabilia LED sarà disponibile da gennaio 2011 / Mirabilia LED will be available starting from January 2011Nelle pagine successive i testi in blu indicheranno le caratteristiche della Mirabilia LEDIn the following pages the blue text will refer to the Mirabilia LED features

MIRABILIA LED MIRABILIA

Mirabilia parete / wall 67 cm: ambiente-ambientilluminazione-lighting

Mirabilia Isola / Islandparete / wall 97 cm: ambiente-ambientilluminazione-lighting

4 x 25 W3 x 1 W

4 x 1 W 6 x 25 W

2 x 20 W2 x 1 W

4 x 1 W 4 x 20 W

ZEBRAZEBRA LED

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoVetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Tempered glassPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open” / LED lightingAdjusting ambient light / Adjusting ambient LED light Possible to duct wall mounted from rearCharcoal filter included

Isola / Island - 67 cm Maxi isola / Maxi Island - 85 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Base” 277x294 mm carbone/charcoal: 6

Parete / Wall – 67 cm


Foro uscita / Duct size ø 120 mm


Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen LED 4 x 20 W / 4 x 1 WIncandescente / Incandescent ambiente-ambient LED 6 x 25 W / 4 x 1 W


Zebra LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Zebra Parete / Wall 67 800 m3/h

Zebra LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Zebra Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Zebra LED Isola / Island 67 800 m3/h

Zebra Isola / Island 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670

min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

ISOLA 67 senza prolunga: camino H 702 mm / con prolunga: camino H min. 1010 mm, max 1274 mm. MAXI-ISOLA 85 senza prolunga: camino H 720 mm / con prolunga: camino H min. 1022 mm, max 1292 mm. • ISLAND 67 cm without extension: chimney H 702 mm / with extension: chimney H min. 1010 mm and max 1274 mm. MAXI-ISLAND 85 cm without extension: chimney H 720 mm / with extension: chimney H min. 1022 mm and max 1292 mm.

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga Parete/Isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

NEW

3232




Parete / Wall - 67 cm



Cometa LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Cometa Parete / Wall 67 800 m3/h

Cometa LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Cometa Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Cometa LED Isola / Island 67 800 m3/h

Cometa Isola / Island 67 800 m3/h

COMETACOMETA LED


max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECTAcciaio inox (AISI 304) spazzolato

Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LEDPossibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso




min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

FalmecLab



NEW

ELEKTRAELEKTRA LED







Elektra LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Elektra Parete / Wall 67 800 m3/h

Elektra LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Elektra Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Elektra LED Isola / Island 67 800 m3/h

Elektra Isola / Island 67 800 m3/h


max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670

min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di installazione posterioreFiltro carbone incluso




FalmecLab



NEW

3434

MARGHERITAMARGHERITA LED







Margherita LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Margherita Parete / Wall 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670


NEW

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso



Margherita LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Margherita Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Margherita LED Isola / Island 67 800 m3/h

Margherita Isola / Island 67 800 m3/h


min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294



FalmecLab

GROOVE

36




Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen 2 x 20 W

Groove Parete / Wall 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670

NEW

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open” Possible to duct wall mounted from rearCharcoal filter included


Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga Parete - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

MOONLIGHTMOONLIGHT LED







Moonlight LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Moonlight Parete / Wall 67 800 m3/h

Moonlight LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Moonlight Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Moonlight LED Isola / Island 67 800 m3/h

Moonlight Isola / Island 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670


min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso




FalmecLab



NEW

3838

MANHATTANMANHATTAN LED







Manhattan LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Manhattan Parete / Wall 67 800 m3/h

Manhattan LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Manhattan Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Manhattan LED Isola / Island 67 800 m3/h

Manhattan Isola / Island 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670


MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LEDPossibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Tempered glass Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open” / LED lightingAdjusting ambient light / Adjusting ambient LED light Possible to duct wall mounted from rearCharcoal filter included



min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294



NEW

FalmecLab

40

PHARO PHARO LED







Pharo LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Pharo Parete / Wall 67 800 m3/h

Pharo LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Pharo Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Pharo LED Isola / Island 67 800 m3/h

Pharo Isola / Island 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670


MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LEDPossibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso




min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

FalmecLab



NEW

NATURA GOLDNATURA GOLD LED







Natura Gold LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Natura Gold Parete / Wall 67 800 m3/h

Natura Gold LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Natura Gold Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Natura Gold LED Isola / Island 67 800 m3/h

Natura Gold Isola / Island 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670


min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di installazione posterioreFiltro carbone incluso




FalmecLab



NEW

4242

LIBERTYLIBERTY LED




Liberty LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Liberty Parete / Wall 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

015

8

460

214

160

180

670

NEW

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL


Vetro temperato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso






Liberty LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Liberty Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Liberty LED Isola / Island 67 800 m3/h

Liberty Isola / Island 67 800 m3/h

ISOLA 67 senza prolunga: camino H 702 mm / con prolunga: camino H min. 1010 mm, max 1274 mm. MAXI-ISOLA 85 senza prolunga: camino H 720 mm / con prolunga: camino H min. 1022 mm, max 1292 mm. • ISLAND 67 cm without extension: chimney H 702 mm / with extension: chimney H min. 1010 mm and max 1274 mm. MAXI-ISLAND 85 cm without extension: chimney H 720 mm / with extension: chimney H min. 1022 mm and max 1292 mm.Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga Parete/Isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

min

. 720

362

850

320

465

294

min

.102

2 -

1292

max

min

.101

0 -

1274

max

702

min

360

461

320

670

294



FalmecLab

4444

PLATINUM PLATINUM LED




Parete / Wall - 67 / 97 cm



Platinum LED Parete / Wall 97 800 m3/h

Platinum Parete / Wall 97 800 m3/h

Platinum LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Platinum Parete / Wall 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

2

158

460

214

160

180

670 / 970

ISOLA 67 e MAXI-ISOLA 85: senza prolunga camino H 720 mm / con prolunga: camino H min. 1022 mm, max 1292 mm. • ISLAND 67 AND MAXI-ISLAND 85 cm without extension: chimney H 720 mm with extension: chimney H min. 1022 mm and max 1292 mm.

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL





Platinum Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Platinum Isola / Island 67 800 m3/h

Platinum LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Platinum LED Isola / Island 67 800 m3/h


min

. 720

362

850

320

465

260

min

. 102

2 -

1292

max

min

102

2 -

max

129

2m

in. 7

2036

2

465

260320

670


Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen 67: 2 x 20 W 97: 4 x 20 W LED 67: 2 x 1 W, 97: 4 x 1 W

Incandescente / Incandescent 4 x 25 Wambiente-ambient LED 67: 3 x 1 W, 97: 4 x 1 W

NEW

FalmecLab

4646

ALPHABET ALPHABET LED



Alphabet LED Parete / Wall 97 800 m3/h

Alphabet Parete / Wall 97 800 m3/h

Alphabet LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Alphabet Parete / Wall 67 800 m3/h

max

108

5m

in. 6

4536

2

158

460

214

160

180

670 / 970

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT


Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Vetro temperatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open” / Illuminazione LEDRegolazione della luce “ambiente”-“ambiente” LED Possibilità di uscita posterioreFiltro carbone incluso


Alphabet Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Alphabet Isola / Island 67 800 m3/h

Alphabet LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Alphabet LED Isola / Island 67 800 m3/h

min

. 720

362

850

320

465

260

min

. 102

2 -

1292

max

min

102

2 -

max

129

2m

in. 7

2036

2

465

260320

670

ISOLA 67 e MAXI-ISOLA 85: senza prolunga camino H 720 mm / con prolunga: camino H min. 1022 mm, max 1292 mm. • ISLAND 67 AND MAXI-ISLAND 85 cm without extension: chimney H 720 mm with extension: chimney H min. 1022 mm and max 1292 mm. Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga Parete/Isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.


NEW





Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen 67: 2 x 20 W 97: 4 x 20 W LED 67: 2 x 1 W, 97: 4 x 1 W Incandescente / Incandescent 4 x 25 Wambiente-ambient LED 67: 3 x 1 W, 97: 4 x 1 W

FalmecLab

4848

MAIAMAIA LED




max

108

5m

in. 6

4536

2

158

460

214

160

180

670 / 970

Maia LED Parete / Wall 97 800 m3/h

Maia Parete / Wall 97 800 m3/h

Maia LED Parete / Wall 67 800 m3/h

Maia Parete / Wall 67 800 m3/h

Maia Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Maia Isola / Island 67 800 m3/h

Maia LED Maxi isola / Maxi island 85 800 m3/h

Maia LED Isola / Island 67 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL




min

. 720

362

850

320

465

260

min

. 102

2 -

1292

max

min

102

2 -

max

129

2m

in. 7

2036

2

465

260320

670

ISOLA 67 e MAXI-ISOLA 85: senza prolunga camino H 720 mm / con prolunga: camino H min. 1022 mm, max 1292 mm. • ISLAND 67 AND MAXI-ISLAND 85 cm without extension: chimney H 720 mm with extension: chimney H min. 1022 mm and max 1292 mm. Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga Parete/Isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.


NEW





Illuminazione / Lighting Alogeno / Halogen 67: 2 x 20 W 97: 4 x 20 W LED 67: 2 x 1 W, 97: 4 x 1 W

Incandescente / Incandescent 4 x 25 Wambiente-ambient LED 67: 3 x 1 W, 97: 4 x 1 W

FalmecLab

5050

ALTAIR ToP 58EURoPA 68EXPLoIT ToP 56KRISTAL ToP 66LUX 64MIRA ToP 59PLANE ToP 52QUASAR ToP 60RIALTo ToP 54SYMBoL ToP 67

FASTEEL

5252

PLANE TOP

Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite Fasteel no finger printsPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Isola / Island – 90 cm



Illuminazione: Alogeno 4 x 20 WLighting: Halogen

Parete / Wall – 90 / 120 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h 3 vel. P.EL. 800 m3/h 4 vel. P.EL.


Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W / 90Lighting: Halogen 3 x 20 W / 120

max

108

0

520

60

900 / 1200

263 260

490

max

124

0

600

70

900

320 260

550

Plane Top Parete / Wall 90 600 m3/h



Plane Top Parete / Wall 120 800 m3/h Plane Top Isola / Island 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isolaAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall / Island chimney extension

FalmecLab

5454

RIALTO TOP

Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoe fianchi satinati neriFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaLuce “ambiente” LEDIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Fasteel steel and black satin finishing sidesTop filters removable and washableElectronic controlLED ambient lightLED lightingCharcoal filter included



Filtri / Filters “Top” 279x139 mm“Top” 235x245 mm

Illuminazione / Lighting: 2 LED x 1 W 2 Fasce posteriori LED

2 rear LED stripes

Altair Top Isola / Island 60

Rialto Top Parete / Wall 55 800 m3/h

255

1000

730

300

550

400

425

80

700

300

174

255

1000

730

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

Antoniazzi & Niolu

56

EXPLOIT TOP

Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato con bordo in alluminioAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite Fasteel no finger prints and aluminium edgePerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filters included

Parete / Wall – 90 cm Isola / Island – 90 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.EL. 4 vel. Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.EL. 4 vel.





260263

900600

480

410

min

. 580

/ m

ax 1

080

10

50

260320

min

. 660

/ m

ax 1

220

10

50

900600

600

445

Exploit Parete / Wall 90 800 m3/h Exploit Isola / Island 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola.Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension.

FalmecLab

ALTAIR TOP



Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.M. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.


Filtri / Filters “Base” 235x245 mm carbone/charcoal: 2/6*




930

420600

max

140

0

min

. 873

605

420

58

Scotch brite Fasteel no finger printsPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic control Halogen lights “easy open”Charcoal filter included

Altair Top Parete / Wall 60 600 m3/h

Altair Top Parete / Wall 60 800 m3/h

Altair Top Isola / Island 60 600 m3/h

Altair Top Isola / Island 60 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - *Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/hAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - *Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h

FalmecLab

MIRA TOP




Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.EL. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.






920

400400

60

8 ˜ 50**

max

140

0

min

873

400400

Mira Top Parete / Wall 40 800 m3/h

Mira Top Parete / Wall 40 telescopic 800 m3/h

Mira Top Parete / Wall 40 600 m3/h

Mira Top Isola / Island 40 600 m3/h

Mira Top Isola / Island 40 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

** Risiega regolabile / Adjustable gap.Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - *Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/h Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - *Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h

max

110

575

0

60

400400

8 ˜ 50**

FalmecLab

6060

QUASAR TOP

Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoPossibilità di uscita posteriore





Quasar Top Parete / Wall 90 800 m3/h

Quasar Top Parete / Wall 120 800 m3/h

150

469

Camino opzionaleWall chimney extension

Vista posteriore della cappaRear view of the hood

min

. 480

- m

ax 9

70

263 260

608

595

462

ø150

390/690/990

600 /900 / 1200

390

Quasar Mural 120 NegraCamino opzionale Wall chimney optional KCLIN.000#X

Scotch brite Fasteel no finger printsPerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedPossible to duct from rear

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT


FalmecLab

6464

LUX

Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolato Vetro acidato temperato extra chiaroPulsantiera elettronicaAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileLuce “ambiente” NeonFiltro carbone incluso

Scotch brite Fasteel no finger prints Tempered extra light glassElectronic controlPerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableNeon ambient lightCharcoal filter included

Isola / Island – 90 / 120 cm


Filtri / Filters “Base” 235x245 mm bianco/white carbone/charcoal: 3

Illuminazione: Neon 2 x 21 W / 90Lighting: Neon 2 x 28 W / 120





45

min

. 770

/ m

ax 1

060

515

345355270

900

505

min

. 770

/ m

ax. 1

060

515

45

505

270345355

1200

200

45620

600900 / 1

200

min

. 850

/ m

ax. 1

235

308348

Lux Parete / Wall 90 800 m3/h

Lux Parete / Wall 120 800 m3/h

Lux Isola / Island 90 800 m3/h

Lux Isola / Island 120 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall/Island chimney extension

FalmecLabVersione parete 120 cm / Wall 120 cm version

max

500

263 260

520

30

490 900 / 1200

600 / 900

8410

Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.EL. 3 vel. 600/800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Top” 278x301 mmcarbone/charcoal: 3


Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFinitura in vetro temperatoFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite Fasteel no finger printsTop filter removable and washableElectronic controlFinishing tempered glassHalogen lights “easy open”Charcoal filter included


KRISTAL TOP

66

Kristal Top Parete / Wall 90 600 m3/h

Kristal Top Parete / Wall 90 800 m3/h Kristal Top Parete / Wall 120 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension

FalmecLab

max

107

0

570

263260

3030

640 / 940

900 / 1200

410

490


Filtri / Filters 90: “Top” 278x301 mm 120: “Top” 285x301 mm

carbone/charcoal: 3


Acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite Fasteel no finger printsTop filter removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included


SYMBOL TOP

Symbol Top Parete / Wall 90 600 m3/h

Symbol Top Parete / Wall 90 800 m3/h Symbol Top Parete / Wall 120 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension

FalmecLab

68

EUROPA



Accessori / Accessories:Vetro / Glass 90 cmVetro / Glass 120 cmMensola / Shelf 90 cmVetro Mensola / Glass Shelf 90 cm


Mensola / Shelf - 90 cm





Europa Isola / Island 90 800 m3/h

Europa Isola / Island 120 800 m3/h

Europa Mensola / Shelf 90

vetro Isola / Island Glass Europa 90

vetro Isola / Island Glass Europa 120

vetro Mensola / Shelf Glass Europa 90

max

124

5 max

575

600

550 900 / 1200

320 531

260

70

max

124

5

70

531

550 900

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT


FalmecLab

7070

EXCELLENCE 76EXoRDIUM 78EXPLoIT 72EXTENSIoN 79

STRATOX

72

EXPLOIT

Struttura Stratox in acciaio inox Fasteel antimpronta, finitura spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Stratox panel structure/scotch brite Fasteel no finger printsPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included








260263

900600

480

410

min

. 580

/ m

ax 1

080

10

50

260320

min

. 660

/ m

ax 1

220

10

50

900600

600

445

Exploit Parete / Wall 90 600 m3/h

Exploit Parete / Wall 90 800 m3/h Exploit Isola / Island 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall / Island chimney extension

FalmecLab

7676

EXCELLENCE







260263

min

590

/ m

ax 1

090

10

70

900

303

500

370

Excellence Parete / Wall 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension

FalmecLab

78

Motore e Comandi / Motor and Control 600m3/h P.EL. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.


Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W (90)Lighting: Halogen 4 x 20 W (120)




EXORDIUM

Exordium Parete / Wall 90 600 m3/h

Exordium Parete / Wall 90 800 m3/h Exordium Parete / Wall 120 800 m3/h

min

580

/ m

ax 1

080

60

10

900 / 1200545 / 7

30

500

175

260263 / 4

00

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete (solo versione 90) Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension (90 cm version only)

FalmecLab







EXTENSION

320263

min

. 580

/ m

ax 1

095

900

120

10

505

Extension Parete / Wall 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT


FalmecLab

80

MIRA WHITE 84PLANE WHITE 82PoLAR WHITE 85STEALTH BLACK&WHITE 86

BLACK&WHITE

82

PLANE WHITE

Acciaio finitura bianca lucidaFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Painted glossy white steelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included








Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W Lighting: Halogen

max

108

0

520

60

900

263 260

490

max

124

0

600

70

900

320 260

550

Plane White Isola / Island 90 800 m3/hPlane White Parete / Wall 90 800 m3/h


NEW

bianco / white

FalmecLab

8484

MIRA WHITE

Acciaio finitura bianca lucidaAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Painted glossy white steelPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included







870

400400

max

140

0

min

873

400400

Mira White Parete / Wall 40 800 m3/h Mira White Isola / Island 40 800 m3/h


NEW

FalmecLab

bianco / white

POLAR WHITE

Acciaio finitura bianca lucidaFiltro metallico antigrasso, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeniFiltro carbone incluso

Painted glossy white steelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lightsCharcoal filter included




Illuminazione: Dicroica 4 x 20 WLighting: Dichroic






Polar White Parete / Wall 35 800 m3/h


Polar White Isola / Island 35 800 m3/h

NEW


430Ø 150

590

915

Ø 350

210 Ø 150

min

. 820

/ m

ax 1

225

680

Ø 350

FalmecLab

bianco / white

8686

STEALTH BLACK&WHITE

Acciaio finitura bianca lucida o nera opacaAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaLuce “ambiente” LEDIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Glossy white or matt black steel finishingPerimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlLED ambient lightLED lightsCharcoal filter included




Illuminazione / Lighting: LED 3 x 1 W + striscia LED perimetrale + perimeter LED stripe

263260

90

500900

480

max

107

0

Plane Parete / Wall 70

Stealth Parete / Wall 90 800 m3/h

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan.e bianco / white nero / black

8888

ADARA 150ALTAIR 112ASIA 162ASTRA INoX 158ASTRA vETRo 159ATLAS INoX 148ATLAS vETRo 149AURoRA 110BLADE 100BUTTERFLY 120CoNCoRDE 114DIAMANTE 108DoWN DRAFT 132ELIoS 164ELITE 177 ELLITTICA 128FUTURA ANGoLo 165FUTURA EXPoRT 166GLEAM 147GRUPPo INCASSo 170HoRIzoN 106INTEGRATA 172ICoN 116IRIDE 161KRISTAL 156LAGUNA 118

LINE 168LoGo 160LUMEN 142LUMEN 175 144LUNA 175MASTER 167MENHIR 113MITHoS 176MIzAR 169NUvoLA 140 134NUvoLA 90 136oNDA INoX 154oNDA vETRo 155PLANE 138PLANE oN DEMAND 140PoLAR 124PoLAR LIGHT 125PRESTIGE 90QUASAR 146RIALTo 94SLIDE 171STEALTH 102STEP 173STREAM 137SYMBoL 157TRAPEzIo 174vISIoN 98

DESIGN

90

PRESTIGE

Acciaio inox (AISI 304)Vetri sagomati e temperati, bianchi o neriFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaLuce “ambiente” LEDIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Stainless steel (AISI 304), Curved tempered grasses, black or white versionTop filtes removable and washableElectronic controlLED ambient lightLED lights Charcoal filter included

Parete / Wall - 65 cm Isola / Island - 75 cm


FiltrI / Filters top “Prestige”carbone/charcoal: 6

FiltrI / Filters top “Prestige”carbone/charcoal: 6

Illuminazione / Lighting: LED 4 x 1 W + fascia LED superiore+ LED stripe in the upper part

Illuminazione / Lighting: LED 4 x 1 W + fascia LED superiore+ LED stripe in the upper part

200 215

max

108

5

190

455

410654

320 294

1010

min

- m

ax 1

360

334

452

754525


Prestige Parete / Wall 65 800 m3/h


Prestige Isola / Island 75 800 m3/h

vetro bianco / white glass vetro nero / black glass

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel - Prolunga isola Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipeIsland chimney extension

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel - Prolunga isola Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipeIsland chimney extension

Emo

94


Filtri / Filters “Top” 279x139 mm“Top” 235x245 mm

Acciaio inox (AISI 304) con finitura lucida anteriore e fianchi satinati neriFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaLuce “ambiente” LEDIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Brilliant stainless steel (AISI 304) and black satin finishing sidesTop filters removable and washableElectronic controlLED ambient lightLED lightingCharcoal filter included


RIALTO BRILLANTSTEEL

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe

Illuminazione / Lighting: 2 LED x 1 W 2 Fasce posteriori LED

2 rear LED stripes

255

820

550

300

550

400

425

255

1000

730

300

550

400

425

80

520

300

174

255

820

550

80

700

300

174

255

1000

730

Rialto Parete / Wall 55 h 820 800 m3/h

Rialto Parete / Wall 55 h 1000 800 m3/h

Antoniazzi & Niolu

9898

VISION

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera ottica + funzione 24hFinitura in vetro stopsol temperatoTv Schaub Lorenz TL 19-103BBFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableTouch control + 24h functionTempered glass with stopsol finishingTv Schaub Lorenz TL 19-103BBHalogen lights “easy open”Charcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel.



19”

870

600

425

NEW

Vision* Parete / Wall 60 800 m3/h (con TV, with TV)

Vision** Parete / Wall 60 800 m3/h (senza TV, without TV)

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan Magic Steel protective and cleaning wipe

CAPPA CON TELEVISIONE*Falmec garantisce l’assistenza e la compatibilità dei sistemi di trasmissione per i seguenti Paesi: Italia, Francia, Grecia, Germania, Spagna, Svizzera, Ungheria, Portogallo ed EstoniaCAPPA SENZA TELEVISIONE**Per stati non precedentemente indicati, il televisore sarà installato direttamente dal cliente finale. L’ installazione è comunque facile ed immediata.A seguire i requisiti minimi per il televisore:la profondità deve essere compresa tra 79 e 54 mmlarghezza massima 490 mmformato monitor 16:9dimensioni monitor 232x410mmattacco vesa 100x100 / 75x75 / 50x50 centrato orizzontalmente nella struttura della te-levisione.È inoltre preferibile che la televisione sia nera e con la parte audio posizionata sulla parteinferiore. L’uscita dell’antenna è prevista nella parte superiore della cappa stessa.

HOOD WITH TELEVISION*Falmec grants the after sales service and the compatibility of the transmission protocol in the following Countries: Italy, France, Germany, Spain, Swiss, Hungary, Portugal, Greece and Estonia.HOOD WITHOUT TELEVISION**In the countries not mentioned above, the television will be installed directly by the end user. The installation is really easy and fast.If you chose the version without television please take note of the following information andspecification for television:the depth of the television must be between 79 and 54 mmmaximum width 490 mmmonitor format 16:9monitor size 232x410mmvesa support in 100x100 / 75x75 / 50x50 centered horizontally on the Tv structureIt is suggested to install a black television with speakers on the lower part. The exit of the antenna wire is on the top of the hood.

Mattia Pareschi

BLADE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera ottica + funzione 24hLuce “ambiente” NeonFinitura vetro temperato: bianco o neroFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableOptical control + 24h functionNeon ambient lightTempered Glass Finish: white or blackCharcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel. Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel.



Illuminazione: Neon 1 x 21 WLighting: Neon


max

105

0

min

. 480

72

263

900

260

465

max

124

0

min

. 600

72

320

900

260

575

Blade Parete / Wall 90 Bianco/White 800 m3/h

Blade Parete / Wall 90 Nero/Black 800 m3/h

Blade Isola / Island 90 Bianco/White 800 m3/h

Blade Isola / Island 90 Nero/Black 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

100

vetro bianco / white glass vetro nero / black glassAccessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola -Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractorfan - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe

FalmecLab

102102

STEALTH

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaLuce “ambiente” LEDIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlLED ambient lightLED lightsCharcoal filter included




Illuminazione / Lighting: LED 3 x 1 W + striscia LED perimetrale + perimeter LED stripe

263260

90

500900

480

max

107

0

Plane Parete / Wall 70

Stealth Parete / Wall 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic Steel - Prolunga parete. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe - Wall chimney extension.

104104

106

HORIZON

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera ottica + funzione 24hFiltri carbone inclusiLa tecnologia N.R.S. rende la cappa assolutamente silenziosa per il massimo comfort in cucina. Il tutto senza compromettere portate e pressioni. Maggiori informazioni a pag. 15

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableTouch control + 24h functionCharcoal filters includedTechnology N.R.S. makes the cooker hood absolutely silent ensuring the best comfort in the kitchen. And this result is not effecting capa-cities and pressures of the motor. More information on page 15

Parete / Wall - 90 / 120 / 150 cm

Isola / Island - 90 / 150 / 180 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel. (90/120) 2 x 800 m3/h P.OTT. 4 vel. (150)

Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel. (90) 2 x 800 m3/h P.OTT. 4 vel. (150/180)



Illuminazione: Neon 90: 1 x 21 WLighting: Neon 120: 1 x 28 W 150: 2 x 13 W

Illuminazione: Neon 90: 2 x 21 WLighting: Neon 150: 4 x 13 W 180: 4 x 21 W

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

NEW

max

127

060

010

0

650

310385

900

max

127

060

0

650

310385

1500 / 1800

100

750 / 900

max

112

052

010

0

550

305355

900 / 1200

max

112

052

0

550

305355

1500

100

750

Horizon Isola / Island 150 2x800 m3/h

Horizon Isola / Island 180 2x800 m3/h

Horizon Isola / Island 90 800 m3/h

Horizon Parete / Wall 150 2x800 m3/h

Horizon Parete / Wall 90 800 m3/h

Horizon Parete / Wall 120 800 m3/h



FalmecLab

108

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Diamante Parete / Wall 90 800 m3/h

Quasar Top Mural 120Camino opzionale Wall chimeny optional KCLIN.000#I

min

. 480

- m

ax 9

70

263 260

615

550

ø150

900

416

660

728

486

ø150





DIAMANTE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFiltro carbone inclusoPossibilità di uscita posteriore

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlCharcoal filter includedPossible to duct wall mounted from rear

Camino opzionaleWall chimney extension

Vista posteriore della cappaRear view of the hood


Diamante cod. 105080050Telecomando opzionale / Remote control optional

optional

FalmecLab

Diamante cod. 105080050Telecomando opzionale / Remote control optional

110

Menhir Isola / Island 70

Aurora Parete / Wall 90 800 m3/h

400

900

max

135

085

0

400

200350




Illuminazione: LED 3 x 1 WLighting: LED + LED RGB 10 W

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFinitura in vetro extra chiaro acidato temperato e serigrafatoFiltri Top asportabile e lavabilePulsantiera ottica + funzione 24hLuce “ambiente” LED RGB per la creazione di tutte le varianti colore. Aurora consente di scegliere un particola-re colore oppure di selezionare un ciclo di variazione dei colori

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Extra light etched glass, tempered and printedTop filters removable and washableTouch control + 24h functionLED ambient light Rgb for the creation of all the color nuances. Aurora has the possibility to choose a color or select a cycle of changing colors

AURORANEW


112

ALTAIR

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Aspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Parete / Wall – 60 / 90 cm Isola / Island – 60 cm







930

420 600 / 900

max

140

0

min

. 873

605

420

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Altair Parete / Wall 90 600 m3/h




Altair Isola / Island 60 600 m3/h

Altair Isola / Island 60 800 m3/h

112

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/hAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel and protective wipe. Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h

FalmecLab


Menhir Parete / Wall 60 800 m3/h


Menhir Isola / Island 70 800 m3/h

600400

930

716

940

max

147

5

596

400

296


Filtri / Filters «Base» 245x190 mm carbone/charcoal: 6




Acciaio inox (AISI 304) spazzolato e lucido nella cornice inferioreAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFinitura in vetro acidato temperato extra chiaroFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304), brilliant finishing in the lower framePerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlEtched tempered extra light glassCharcoal filter included


MENHIR

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

NEW


Antoniazzi & Niolu

114

Concorde Parete / Wall 60 800 m3/h






max

110

5

min

. 580

500

30

115

298

600 / 900 / 1

200

282

Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm



Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W Lighting: Halogen

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

CONCORDE

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steelAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel and protective wipe

FalmecLab

116116

Icon Parete / Wall 90 600 m3/h Black or White

Icon Parete / Wall 90 800 m3/h Black or White Icon Isola / Island 90 800 m3/h Black or White

max

106

5

12048

0

490

263 260

900

12060

0m

ax 5

70

570

320 260

900






Illuminazione: Neon 1 x 21 W Lighting: Neon

Illuminazione: Neon 2 x 21 W Lighting: Neon

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFinitura del frontale: bianco o neroPulsantiera elettronicaFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableFinishing front black or white versionElectronic controlCharcoal filter included

ICON

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel - Prolunga isolaAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel and protective wipe - Island chimney extension

bianco / white nero / black

Nico Smeenk

118118

LAGUNA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera ottica + displayFinitura vetro temperato: bianco o neroDisponibile versione con pannello personalizzabileFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelMetallic grease filter, removable and washableTouch control + displayTempered Glass Finish: white or blackAvailable for customizable panelCharcoal filter included

Laguna Isola / Island 60 Bianco/White 800 m3/h

Laguna Isola / Island 60 Nero/Black 800 m3/h

Laguna Isola / Island 90 Bianco/White 800 m3/h

Laguna Isola / Island 90 Nero/Black 800 m3/h

Laguna Isola / Island 60 pannellabile 800 m3/h*

Laguna Isola / Island 90 pannellabile 800 m3/h*

Laguna Parete / Wall 60 Bianco/White 800 m3/h

Laguna Parete / Wall 60 Nero/Black 800 m3/h

Laguna Parete / Wall 90 Bianco/White 800 m3/h

Laguna Parete / Wall 90 Nero/Black 800 m3/h

Laguna Parete / Wall 60 pannellabile 800 m3/h*

Laguna Parete / Wall 90 pannellabile 800 m3/h*

870

420 600 / 900

max

140

0

600 / 900

420

min

. 870









* Per la versione con il pannello personalizzato: pulsantiera elettronica sulla parte inferiore. Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel.

* For the customizable version electronic control on the bottom. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protec-tive and cleaning wipe.

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

vetro bianco / white glass vetro nero / black glass legno / wood* versione pannellabile, realizzazione del pannello a cura del cliente“pannellabile” version, wooden panel by the customer

FalmecLab

120

Butterfly Isola/Island 90 bianco/white 800 m3/h

Butterfly Isola/Island 90 nero/black 800 m3/h

Butterfly Telecomando opzionale Remote control optional cod. 105080050

900

187

350 268

445

400

355

1080

÷ 1

330

max 625

max 433

Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel. Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P.OTT. 4 vel.

Filtri / Filters “Top” 272x245 mm“Top” 279x139 mmcarbone/charcoal: 6

Filtri / Filters “Top” 272x245 mm“Top” 279x139 mmcarbone/charcoal: 6

Illuminazione: LED 4 x 1 WLighting: LED lamp

Illuminazione: LED 4 x 1 WLighting: LED lamp

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera ottica + funzione 24hFinitura in vetro temperato bianco o nero Apertura motorizzata del frontaleIlluminazione LEDFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableTouch control + 24h functionTempered glass: black or white versionFrontal door with automatic opening systemLED lightingCharcoal filter included


BUTTERFLY


NEW

Apertura automaticaAutomatic opening

Apertura automaticaAutomatic opening


Butterfly Parete/Wall 90 bianco/white 800 m3/h

Butterfly Parete/Wall 90 nero/black 800 m3/h


FalmecLab

122122

POLAR

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaVetro opzionaleFari alogeni Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlOptional glassHalogen lightsCharcoal filter included



Filtri / Filters “Top” Polarcarbone/charcoal: 6

Illuminazione: Dicroica 3 x 20 W Lighting: Dichroic





Polar Parete / Wall 35 800 m3/h

Polar Vetro Parete / Glass Wall Polar (optional)

Polar Isola / Island 35 800 m3/h

Polar Vetro Isola / Glass Island (optional)

430Ø 150

590

930

Ø 350

210Ø 150

430210

900

500

930

590

10

Ø 350

Ø 150

min

. 840

/ m

ax 1

240

760

Ø 350

Ø 150

Ø 350

900

600

min

. 840

/ m

ax 1

240

760

10

124

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan

FalmecLab

POLAR LIGHT

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaIlluminazione LEDLuce “ambiente” LEDFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlLED lightsLED ambient lightCharcoal filter included




Illuminazione / Lighting: LED 3 x 1 W + fascia LED circolare+ round LED stripe




Illuminazione / Lighting: LED 3 x 1 W + fascia LED circolare+ round LED stripe


Polar Light Parete / Wall 35 800 m3/h


Polar Light Isola / Island 35 800 m3/h

430

590

912

Ø 350

210Ø 150

742

820

min

. / 1

221

max

.

Ø 350

Ø 150

NEW


FalmecLab

126126

128


Ellittica Parete / Wall 70 800 m3/h


Ellittica Isola / Island 70 800 m3/h

885

600

460350

700

725

700400

1030

÷ 1

300

330630






Acciaio inox (AISI 304) spazzolato e lucido nella cornice inferioreAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFinitura in vetro acidato temperato extra chiaroFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304), brilliant finishing in the lower framePerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlEtched tempered glass extra lightCharcoal filter included


ELLITTICA

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

NEW


Antoniuzzi & Niolu

132

DOWN DRAFT

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoVetro temperato bianco o neroAspirazione perimetralePulsantiera ottica + funzione 24Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Tempered white or black glassPerimeter suctionTouch control + 24 h functionMetallic grease filter, removable and washableCharcoal filter included



Filtri / Filters “Base” Down Draft carbone/charcoal: Down Draft

Illuminazione: Striscia Led 10 WLighting: Led stripe

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Down Draft Parete / Wall 90 nero / black 800 m3/h

Down Draft Telecomando opzionale / Remote control optional cod. 105080050

Down Draft Parete / Wall 90 bianco / white 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore esterno - Available optional accessories: Outdoor extractor fan

distanza minima suggerita dal piano cottura 50 mmminimum suggested distance from cooker top 50 mmvetro frontale bianco / white frontal glass vetro frontale nero / black frontal glass

109

5

5°

5°

84

798

max

738

380

72

200

103

max

400

715

103

91

275

Ø15

0

823

275

780

1,5

91

340

220

Ø150

84

5°

90

E’ possibile rimuovere il motore ed utilizzarlo come unità sottotettoIt is possible to remove the motor and use it as under-roof unit

foratura per incasso / hole size

optional

81098

FalmecLab

134

NUVOLA 140

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato o biancoAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFinitura in vetro extrachiaro serigrafatoTelecomando incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) or white finishingPerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlTempered extra-light painted glassRemote control included

Soffitto / Ceiling* 140 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 2x1000 m3/h 4 vel. + telecomando + remote control

Filtri / Filters 566x145 mm


MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

134

* Distanza massima suggerita dal piano cottura 150 cm Maximum suggested distance from cooker top 150 cm

La cappa viene fornita senza motori. Se necessario sono disponibili i gruppi motore Nuvola (2 x 1000 m3/h) che possono essere posizionati sia nella parte superiore della cappa che in posizione remota. La cappa è collegabile anche con l’aspiratore esterno (2x KACL.792#41F).Sono inoltre disponibili dei raccordi per collegare la cappa a tubi rettangolarti di sezione 220x90 mm.

Nuvola is supplied without motors. If needed Nuvola motors (2 x 1000 m3/h) are avaible. They can be installed on the upper part of the product or in a remote position. The hood can be connected also with our outdoor extractor fan (2 x KACL.792#41F).As optional are avaible junctions to connect the hood to rectangular section piping 220x90mm.

NEW


Nuvola Soffitto / Ceiling 140

Nuvola Motore / Motor 2 x 1000 m3/h KACL.788#41F

Nuvola Raccordo / Junction 2 x KACL.789

1325

590

6351368

ø150 ø150

620

97

min

10/

max

25

125

22090

220

90

97

195

Raccordi / Junctions 2 x KACL.789

275

220

275

98

90

Cappa Nuvola con motori / Nuvola cookerhood with motors

Il controsoffitto deve supportare il peso della cappa (45 kg senza motori, 65 kg con i motori)The false ceiling must support the weight of the hood (45 kg without motors, 65 kg with motors)

ø150

275

275

103

347

97

1310

1368 635

578

min

10

- m

ax 2

5 m

msp

esso

re c

ontr

osso

f�tt

ofa

lse

ceili

ng t

hick

ness

vista laterale / side view vista laterale con raccordi / side view with junctions

bianco / white acciaio / steel

FalmecLab

Tipi di installazione / Possibilties of installation

Con motore esterno Con motore remoto/sottotetto Con motore integratoWith outdoor extractor fan With remote/underoof motor With integrated motor

Nuvola 90 AISI 304 Nuvola 90 AISI 304 Nuvola 90 AISI 304Nuvola 140 AISI 304 Nuvola 140 AISI 304 Nuvola 140 AISI 30Nuvola 90 Bianca / White Nuvola 90 Bianca / White Nuvola 90 Bianca / WhiteNuvola 140 Bianca / White Nuvola 140 Bianca / White Nuvola 140 Bianca / White

Motore esterno / Outdoor extractor fan Motore / Motor Nuvola Motore / Motor NuvolaKACL.792#41F 2 x 140 cm vers. KACL.788#41F 2 x 140 cm vers. KACL.788#41F 2 x 140 cm vers.

Raccordo / Junction optional Raccordo / Junction optionalKACL.789 2 x 140 cm vers. KACL.789 2 x 140 cm vers.

NUVOLA 90

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato o biancoAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFinitura in vetro extrachiaro serigrafatoTelecomando incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304) or white finishingPerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlTempered extra-light painted glassRemote control included

Soffitto / Ceiling* 90 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 1000 m3/h 4 vel. + telecomando + remote control

Filtri / Filters 289x267 mm


MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Cappa Nuvola con motore / Nuvola cookerhood with motor

Il controsoffitto deve supportare il peso della cappa (30 kg senza motore, 40 kg con il motore)The false ceiling must support the weight of the hood (30 kg without motor, 40 kg with motor)

Foratura per incasso / Hole size

Nuvola Soffitto / Ceiling 90

Nuvola Motore / Motor 1000 m3/h

Nuvola Raccordo / Junction KACL.789

Raccordo / Junction KACL.789

NEW


540973

97

min

10/

max

25

mm

925 925

125

97

ø150220

90

195

940505925275

973

ø150

275

493

540

97

min

10

- m

ax 2

5 m

msp

esso

re c

ontr

osso

f�tt

ofa

lse

ceili

ng t

hick

ness

103

343

540973

97

min

10/

max

25

mm

925 925

125

97

ø150220

90

195

940505

vista laterale / side view

136

275

220

275

98

90vista laterale con raccordo / side view with junction

940

505

FalmecLab

* Distanza massima suggerita dal piano cottura 150 cm Maximum suggested distance from cooker top 150 cm

La cappa viene fornita senza motore. Se necessario è disponibile il gruppo motore Nuvola (1000 m3/h) che può essere posizionato sia nella parte superiore della cappa che in posizione remota. La cappa è collegabile anche con l’aspiratore esterno (KACL.792#41F).Sono inoltre disponibili dei raccordi per collegare la cappa a tubi rettangolarti di sezione 220x90 mm.

Nuvola is supplied without motor. If needed Nuvola motor (1000 m3/h) is avaible. It can be installed on the upper part of the product or in a remote position. The hood can be connected also with our outdoor extractor fan (KACL.792#41F).As optional are avaible junctions to connect the hood to rectangular section piping 220x90mm.

bianco / white acciaio / steel

STREAM

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included





max

106

052

0 40

900

263 260

490

Stream Parete / Wall 90 800 m3/h

NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension.

FalmecLab

PLANE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm Isola / Island - 90 / 120 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h P.M. 3 vel. 600 m3/h P.M. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.


Filtri / Filters “Top” 278x301 mm / 60 - 90 “Top” 285x301 mm / 120

carbone/charcoal: 3


Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W / 60 - 90Lighting: Halogen 3 x 20 W / 120


max

108

052

0 60

600 / 900 / 1

200

263 260

490

max

124

0

600

70

900 / 1200

320 260

550

138138

Plane Parete / Wall 120 600 m3/h


Plane Isola / Island 120 600 m3/h








Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel. Available optional acces-sories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel and protective wipe

FalmecLab

140

PLANE ON DEMAND

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableHalogen lights “easy open”



Filtri / Filters “Top” 278x301 mm carbone/charcoal: 3 optional

Illuminazione: Alogeno 2 x 20 W / 60 - 89 cm Lighting: Halogen 3 x 20 W / 90 - 119 cm

4 x 20 W / 120 - 150 cm

max

108

052

0 60÷

100

600÷1500

263 260

490

140140

NEW

Plane On Demand H 60 - 100 mm / L 120 - 150 cm 800m3/h



Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

142142

40

520

max

500

600 / 900 / 1

200

263

480

260

40

360 900

20

320

900

270

max

121

5

600

40

900 / 1200

320 260

600





Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm


Filtri / Filters “Top” 278x301 mm/60“Top” 285x301 mmcarbone/charcoal: 3


1 x 28 W / 120Mensola / Shelf (optional) 1 x 21 W

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaLuce “ambiente” Neon bianca o bluFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlWhite or blue neon ambient lightCharcoal filter included

LUMEN

Lumen Parete / Wall 120 600 m3/h


Lumen Mensola / Shelf 90 (solo bianca, only white)

Lumen Scolapiatti / Plate Rack 90



Lumen Isola / Island 90 800 m3/h



Lumen Parete / Wall 60 800 m3/h Lumen Isola / Island 90 600 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

Finitura frontale Blu o Bianca, Frontal finishing Blue or White

FalmecLab

144

LUMEN ISOLA 175

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteDoppia pulsantiera elettronica su entrambi i latiFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileLuce “ambiente” Neon su entrambi i latiFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panelDouble electronic control on both sidesMetallic grease filter, removable and washableNeon ambient light on both sidesCharcoal filters included

Isola / Island - 175 cm




MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT


144144

NEW

50

max

122

2

600

600

260

1750

320

290

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe

FalmecLab

QUASAR

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera ottica con displayFinitura vetro temperato: bianco, nero e grigioFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoPossibilità di uscita posteriore

Scotch brite stainless steelPerimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableSoft touch control with displayFinishing tempered glass: white, black or greyHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedPossible to duct from rear

Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm




MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

min

. 480

- m

ax 9

70

263 260

608

595

462

ø150

390/690/990

600 /900 / 1200

390

146

Camino opzionale / Wall chimney extensionVista posteriore della cappa / Rear view of the hood

150

469

FalmecLab

146

Camino opzionale / Wall chimney optional KCLIN.000#I

Quasar Parete / Wall 120 vetro bianco, nero grigio / white, black or grey glass 800 m3/h

Quasar Parete / Wall 90 vetro bianco, nero o grigio / white, black or grey glass 800 m3/h

Quasar Parete / Wall 60 vetro bianco o nero / white or black glass 800 m3/h

vetro bianco / white glass vetro nero / black glass vetro grigio / grey glassAccessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspirato-re esterno - Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Out-door extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.

min

. 480

- m

ax 9

70

263 260

GLEAM

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetraleFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFinitura vetro temperato: bianco o neroIlluminazione LEDFiltro carbone inclusoPossibilità di uscita posteriore

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suctionMetallic grease filter, removable and washableElectronic controlTempered glass: black or whiteLED lightCharcoal filter includedPossible to duct from rear




Illuminazione: LED 3 x 1 WLighting: LED

Gleam Parete/Wall 90 nero/black 800 m3/h

Camino opzionale / Wall chimney optional KCLIN.000#I

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

900

550

400

150

418

Camino opzionale Wall chimney extension Vista posteriore della cappa / Rear view of the hood


NEW

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor ex-tractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.

Gleam Parete/Wall 90 bianco/white 800 m3/h

FalmecLab

max

107

560

0

500

410

34

75

630

263

260

900



Filtri / Filters “Top” Atlascarbone/charcoal: 3


ATLAS INOX

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso


148

Atlas inox Parete / Wall 90 600 m3/h

Atlas inox Parete / Wall 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

max

107

560

0

500

410

34

75

630

263

260

900

max

123

8

78

320

260

620900

630

469

668








ATLAS VETRO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliFinitura bordo inferiore: mantello in vetroPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableLower frame finishing: glass shellElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Atlas vetro Parete / Wall 90 600 m3/h

Atlas vetro Parete / Wall 90 800 m3/h

Atlas vetro Isola / Island 90 600 m3/h

Atlas vetro Isola / Island 90 800 m3/h


FalmecLab

150

ADARA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFinitura in vetro temperato acidato o neroFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlEtched or black tempered glassCharcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.EL. 3 vel.800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Top” Adaracarbone/charcoal: 3

Eclairage: Neon 1 x 8 WLighting: Neon

max

109

0

575

295 268

900488

604

Adara Parete / Wall 90 vetro nero / black glass 600 m3/h

Adara Parete / Wall 90 vetro nero / black glass 800 m3/h

Adara Parete / Wall 90 vetro bianco / white glass 600 m3/h

Adara Parete / Wall 90 vetro bianco / white glass 800 m3/h

vetro acidato / etched glass vetro nero / black glassAccessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

152152

154

ONDA INOX

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso




Filtri / Filters “Top” Ondacarbone/charcoal: 3

illuminazione: Alogeno 2 x 20 WLighting: Halogen

263260

min

. 590

/ m

ax 1

090

70

10

490390900

700

154

Onda inox Parete / Wall 90 600 m3/h

Onda inox Parete / Wall 90 800 m3/h


FalmecLab

ONDA VETRO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoMantello in vetro

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedGlass shell



Filtri / Filters “Top” Ondafiltro carbone: 3


263260

min

. 590

/ m

ax 1

090

70

10

490390900

700

Onda vetro Parete / Wall 90 600 m3/h

Onda vetro Parete / Wall 90 800 m3/h


FalmecLab

KRISTAL

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFinitura: vetro temperatoFiltri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Tempered glassTop filters removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm Isola / Island - 90 cm







max

500

263 260

520

30

490 900 / 1200

600 / 900

8410

max

500

520

308

260263

410 600490

max

570

600

8

30

320

600

900

260

466625

156

Kristal Parete / Wall 120 600 m3/h


Kristal Isola / Island 90 600 m3/h

Kristal Isola / Island 90 800 m3/h





Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola- Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension- Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

SYMBOL



Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm


Filtri / Filters “Top” 278x301 mm“Top” 285x301 (120) carbone/charcoal: 3


Isola / Island - 60 / 90 / 120 cm


Filtri / Filters “Top” 278x301 mm“Top” 285x301 mm:120 carbone/charcoal: 3


max

107

057

0

30

30

260263

410490

600 / 900 / 1200480 / 640 / 940

650

max

123

0

20

3030

600 / 900 /1200600

260320

Symbol Parete / Wall 120 600 m3/hSymbol Parete / Wall 120 800 m3/h Symbol Isola / Island 120 800 m3/h

Symbol Parete / Wall 60 600 m3/hSymbol Parete / Wall 60 800 m3/h

Symbol Isola / Island 60 800 m3/hSymbol Parete / Wall 90 600 m3/hSymbol Parete / Wall 90 800 m3/h

Symbol Isola / Island 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola -Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall/Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

158

max

109

0

520

510

288

238

600 / 900

60

max

121

0

570

630

260

320

610 / 910

R 30

70

Parete / Wall - 60 / 90 cm Isola / Island - 60 / 90 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h P.M. 3 vel.600 m3/h P.M. 3 vel.

800 m3/h P.EL. 4 vel.



Filtri / Filters “Top” 235x301 mm/60“Top” 235x245 mm/90carbone/charcoal: 3



ASTRA INOX

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoMantello in acciaio

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedSteel shell

Astra Inox Isola / Island 60 800 m3/h

Astra Inox Isola / Island 90 800 m3/h

158

Astra Inox Parete / Wall 90 600 m3/h







FalmecLab



800 m3/h P.EL. 4 vel.



Astra Vetro Isola / Island 60 800 m3/h

Astra Vetro Isola / Island 90 800 m3/h

600 / 900

490

6052

0

238

288

max

109

0

590

70

max

121

0

570

600 / 880

R30320

260

Isola / Island - 60 / 90 cm


Filtri / Filters “Top” 235x301 mm/60“Top” 235x245 mm/90carbone/charcoal: 3


ASTRA VETRO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoMantello in vetro

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedGlass shell

Astra Vetro Parete / Wall 90 600 m3/h







FalmecLab

LOGO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableElectronic controlHalogen lights “easy open”Charcoal filter included



Filtri / Filters “Design” Logo carbone/charcoal: 3


max

110

0

600

310 300

130

900

500

30

160

Logo Parete / Wall 90 600 m3/h

Logo Parete / Wall 90 800 m3/h

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

IRIDE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliPulsantiera elettronicaLuce “ambiente” NeonFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableElectronic controlNeon ambient lightCharcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 800 m3/h P. EL. 4 vel.



max

107

0

584 52

4

268

900

276

509

60

Iride Parete / Wall 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno -Prolunga parete (solo h 960 mm) - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall chimney extension (only h 960 mm) - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

162162

ASIA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFinitura in vetro temperatoFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableTempered glassHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Accessori / Accessories:Scolapiatti / Plate Rack 90 cmMensola / Shelf 90cm


Scolapiatti / Plate Rack - 90 cm Mensola / Shelf - 90 cm





Plane Isola / Island 90

Asia Mensola / Shelf 90

Asia Isola / Island 120 800 m3/h

Asia Scolapiatti / Plate Rack 90

Asia Isola / Island 90 800 m3/h

Euro 999,99

max

136

6

600

7012

2

max

575

320

550 900 / 1200

531

260

max

136

6

70

900550

531

122

max

136

620

2

7012

2

280

550

531

900

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

164

ELIOS

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri TopFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFinitura bordo inferiore: acciaio inoxFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filtersMetallic grease filter, removable and washableLower frame finishing: stainless steelHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Kit angolo luce, vedi pag. 202Corner light kit, see page 202

Angolo / Angle - 90 / 100 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h SL. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Top” 278x301 mmcarbone/charcoal: 2/6*


900 / 1000

360

360

248

max

585

115

263

Elios Angolo / Angle 90 800 m3/h



Accessori opzionali disponibili: Kit parete acciaio - Salvietta Magic steel - Prolunga camino angolo h 850 * Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/hAvailable optional accessories: Stainless steel Splashback - Magic Steel protective and cleaning wipe- Corner chimney extension h 850 * Charcoal filter 2 for 600 m3/h motor, charcoal filter 6 for 800 m3/h motor

164

FalmecLab

FUTURA ANGOLO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFinitura bordo inferiore: acciaio inoxFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Kit angolo luce, vedi pag. 202Corner light kit, see page 202

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableLower frame finishing: stainless steelHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

Angolo / Angle - 90 / 100 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h SL. 3 vel. Filtri / Filters “Base” 235x245 mm carbone/charcoal: 2


MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

600

360

256

155

max

106

0

1000

1000

Futura Angolo Angolo / Angle 100 600 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

255

365

500 / 520

900 / 1200

210

200

max

990

FUTURA EXPORT

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFinitura bordo inferiore: acciaio inoxFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableLower frame finishing: stainless steelHalogen lights “easy open”Charcoal filter included





Futura Export Parete / Wall 90 600 m3/h

Futura Export Parete / Wall 120 600 m3/h

166

Accessori opzionali disponibili: Prolunga parete - Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

MASTER

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h. P.M. 3 vel. 600 m3/h P.M. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Design” 278X301 mm - KACL.842#I carbone/charcoal: 3


Master Parete / Wall 90 450 m3/h





Master Scolapiatti + Mensola / Plate Rack + Shelf 90

max

380

263 283

463

360

360 31

0

360

900463

50 900 / 1200

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

LINE



Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm


800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters 60: “Top” 278x301 mm 90 / 120: “Top” 285x301 mm

carbone/charcoal: 3


Line Parete / Wall 60 800 m3/h




Line Parete / Wall 90 600 m3/h Line Scolapiatti + Mensola / Plate Rack + Shelf 90


Line Parete / Wall 60 600 m3/h Line Parete / Wall 90 800 m3/h

max

110

0

600

450282

450

260

600 / 900 / 1

200

900

263

120 12

0

391

168

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete - Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

MIZAR







Mizar Parete / Wall 60 600 m3/h




max

110

0

597

117

263

600 / 900

500

260

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete -Salvietta Magic steel.Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

170

Gruppo Incasso Parete / Wall 70 600 m3/h




337

291258

531495

263

506/ 751262

337

291258

740776

263


Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.EL. 3 vel. 800 m3/h P.EL. 4 vel. + telecomando + remote control



Cornice inferiore in acciaio inox (AISI 304) spazzolatoAspirazione perimetrale con pannello fonoassorbenteFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabilePulsantiera elettronicaTelecomando inclusoFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Lower frame: scotch brite stainless steel (AISI 304)Perimeter suction with phonoabsorbing panel Metallic grease filter, removable and washableElectronic controlRemote control includedHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

GRUPPO INCASSO

170

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Salvietta Magic steel. - *Tipo 2 per vers. 600 m3/h, tipo 6 per vers. 800 m3/hAvailable optional accessories: Under-roof extractor fan (only 800 m3/h version) - Outdoor extractor fan (only 800 m3/h version) - Magic Steel protective and cleaning wipe. - *Charcoal filter n.2 for 600 m3/h, n.6 for 800 m3/h

FalmecLab

foratura per incasso / hole size

SLIDE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoPulsantiera elettronicaFari alogeni “easy open”Veletta in vetro temperato scorrevole con apertura max da frontale 110 mm

Scotch brite stainless steel (AISI 304) Metallic grease filter, removable and washableCharcoal filters includedElectronic controlHalogen lights “easy open”Tempered sliding glassmax opening 110 mm from the front

Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm

Motore e Comandi/ / Motor and Control 600 m3/h P.EL. 3 vel.

Filtri / Filters “Base” Slide carbone/charcoal: 3


Slide Parete / Wall 90 h 46 600 m3/h






460

60

min. 310 / max 350

290303

600 / 900 / 1

200 (Vetro / G

lass)

563 / 863 / 1

163 (Body)

290303

600 / 900 / 1

200 (Vetro /G

lass)

340

60

min. 310 / max 350

563 / 863 / 1

163 (Body) La normativa CEI EN 60335-2-31 prevede che l’elettrodomestico venga posto ad una di-

stanza non inferiore ai 65 cm dal piano cottura. Una successiva interpretazione, confermata dal comitato tecnico dell’ente normatore, chiarisce che la misura di 65 cm fa riferimento alla distanza tra piano cottura e le strutture elettriche dell’elettrodomestico sottoposte a tensione di 220 o 110 volt. La pulsantiera elettronica sottoposta ad una tensione di 12 volt ed il motore posizionato lontano dal fondo della cappa consentono l’installazione della cappa Slide a 56 e 53 cm rispettivamente per le versioni h 34 cm e h 46 cm. Per quest’ultima è stato studiato un particolare distanziatore che consente un installazione più bassa ma sempre su pensili di altezza minima 48 cm. La versione h 34 cm è utilizzabile anche in pensili da 36 cm.The CEI EN 60335-2-31 legislation states that an electrical appliance must be placed at a distance no lower than 65cm from the cooker top. A successive interpretation confirmed by the legislator institute, clarifies that it is the distance between the cooker top and the hood’s electrical components that needs to be considered, subjected to a tension of 220 or 110 volt. The Slide’s electronic control has a 12 volt tension and the motor is distanced from the underside of the hood. This allows the installation of the Slide hood at 56cm from the cooker top for the 34cm high version and at 53cm for the 46cm high ver-sion. The 46cm high version uses a spacer, placing the motor higher and can be used in 48cm high cabinetry. The 34cm high version has been designed for 36cm high cabinetry.

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

H34 cm H46 cm

Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic steel. Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

172

INTEGRATA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone inclusoApertura pneumatica dell’anta

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Top filters removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter includedPneumatic opening door

Parete / Wall - 60 / 90 / 120 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h P.M. 3 vel. 600 m3/h P.M. 3 vel.



360

600 / 900 / 1200min. 335 / m

ax 365

min. 311 / m

ax 341

27

Integrata Parete / Wall 90 600 m3/h




Integrata Anta inox / Door 90

Integrata Anta inox / Door 120

Integrata Parete / Wall 90 450 m3/h Integrata Anta inox / Door 60

172

Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic Steel. ATTENZIONE: l’anta in acciaio non è inclusa. É disponibile su richiesta.Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe. WARNING: stainless steel door not included. Available on demand.

FalmecLab

STEP

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtri carbone incluso



Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h P.M. 3 vel.



Step Parete / Wall 90 600 m3/h

max

107

0

60

500

40

490

268276

395

660

900

Accessori opzionali disponibili: prolunga parete (solo h 960 mm) - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Wall chimney extension (only h 960 mm) - Magic Steel protective and cleaning wipe.

FalmecLab

TRAPEZIO

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileDisponibile con camino a destra o sinistraFiltro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableAvailable with chimney on the right or left sideCharcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 600 m3/h SL. 3 vel.


Illuminazione: Incandescente 2 x 25 WLighting: Incandescent

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

max

950 20

0

150

250

400

470

900

22

Trapezio Parete / Wall 90 Sx / Left 600 m3/h

Trapezio Parete / Wall 90 Dx / Right 600 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Magic Steel protective and cleaning wipe.

174

FalmecLab

LUNA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolatoFiltro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFinitura bordo inferiore: acciaio inoxFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableLower frame finishing: stainless steelHalogen lights “easy open”Charcoal filter included


Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h SL. 3 vel. 600 m3/h SL. 3 vel.



Luna Parete / Wall 90 450 m3/h



MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Accessori opzionali disponibili: Prolunga parete - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

max

970

300

300

504

160

210

600 / 900

FalmecLab

176

max

108

0

480

490

263 260

4060

660

900

380


Motore e Comandi / Motor and Control 90: 800 m3/h P.EL. 4 vel.

Filtri / Filters “Top” 278x301 mm carbone/charcoal: 3


MITHOS

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso


Mithos Parete / Wall 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto - Aspiratore esterno - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan - Outdoor extractor fan - Wall / Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

176

FalmecLab

ELITE

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtri Top asportabili e lavabiliFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso


Parete / Wall - 90 cm Isola / Island - 90 cm








Elite Isola / Island 90 800 m3/h

124

134

510

490

288238

900

max

111

0

max

126

0

R 30

700

134

260

600

320

900

Elite Parete / Wall 90 600 m3/h

Elite Parete / Wall 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Aspiratore sottotetto (solo vers. 800 m3/h) - Aspiratore esterno (solo vers. 800 m3/h) - Prolunga parete/isola - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Under-roof extractor fan (800 m3/h only) - Outdoor extractor fan (800 m3/h only) - Wall / Island chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

Versione Isola / Island version FalmecLab

178

max

106

0

360

200

900

263

337

260

442


Motore e Comandi / Motor and Control 90: 600 m3/h P.EL. 3 vel.



HYDRA

Acciaio inox (AISI 304) spazzolato Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabileFari alogeni “easy open”Filtro carbone incluso

Scotch brite stainless steel (AISI 304)Metallic grease filter, removable and washableHalogen lights “easy open”Charcoal filter included

MIRROREFFECT

BRILLANTSTEEL

MIRROREFFECT

Hydra Parete / Wall 90 800 m3/h

Accessori opzionali disponibili: Prolunga parete - Salvietta Magic Steel. Available optional accessories: Wall chimney extension - Magic Steel protective and cleaning wipe.

178

FalmecLab

180180

DoRA 191GINEvRA BoSToN 188GINEvRA TILE 189IRIS GARDENIA 185IRIS MALIzIA 184IRIS TULIP 183MELISSA GARDENIA 197MELISSA TULIP 196MIMoSA 182NINFEA GARDENIA 186NINFEA TULIP 187oRCHIDEA 190PENTA 193RoNDò DALIA 194RoNDò STELLA 195TEMPo ANTICo 192

CLASSIC

MIMOSA

Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm Angolo / Wall corner - 100 cm

Motore e Comandi / Motor and Control 450 m3/h 3 vel. SL. 600 m3/h 3 vel. SL.






max

105

0

38 / 80

600 / 900

245

495 / 530

195

600

max

105

060

0

80

1200

360

195

530

max

105

060

0

100

80

224

345

1000

490

182

Acciaio verniciatoFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoSlider

Painted steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filters includedSlider control

Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850 (solo versione 60/90). Available optional accessories: wall chimney extension h 850 (only 60/90 version).

Mimosa Angolo / Wall corner 100 450 m3/h




Mimosa Parete / Wall 120 450 m3/h










“spatolato/spatula” version: “goffrato/goffered” version:



FalmecLab

ciliegio / cherry noce / walnut rovere / oak “spatolato/spatula” “goffrato/goffered”

IRIS TULIP








max

915

550

100

168

500

243

80

600 / 900 / 1

200

100

max

915

550

1000

1000

238

546

80

430

Acciaio verniciato biancoFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoSlider

Painted white steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filters includedSlider control

Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall chimney extension h 850.

Iris Tulip Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Iris Tulip Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Iris Tulip Parete / Wall 120 450 m3/h






FalmecLab

ciliegio / cherry rovere / oaknoce / walnut bianco / white

184

IRIS MALIZIA

Parete / Wall – 60 / 90 / 120 cm Angolo / Wall corner - 100 cm • Isola / Island - 90 cm






Illuminazione / Lighting: Incandescente / Incandescent (angolo /corner) 2 x 25 WAlogeno / Halogen (isola / island) 2 x 20 W

max

915

550

100

168

500

243

80

600 / 900 / 1

200

100

max

915

550

1000

1000

238

546

80

430110

900

435

470

189339

max

141

0



Accessori opzionali disponibili: prolunga parete h 850. Available optional accessories: wall extension h 850.

Iris Malizia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Iris Malizia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Iris Malizia Parete / Wall 120 450 m3/h






Iris Malizia Isola / Island 90 600 m3/h

FalmecLab

ciliegio / cherry noce / walnut bianco / whiterovere / oak

max

915

550

100

168

500

243

80

600 / 900 / 1

200

100

max

915

550

1000

1000

238

546

80

430

IRIS GARDENIA











Iris Gardenia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Iris Gardenia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Iris Gardenia Parete / Wall 120 450 m3/h






FalmecLab


max

965

500

80

900100

500

168243

NINFEA GARDENIA





Acciaio verniciato biancoFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carboneSlider

Painted white steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filtersSlider control


Ninfea Gardenia Parete / Wall 90 450 m3/h

Ninfea Gardenia Parete / Wall 90 600 m3/h

FalmecLab


186

NINFEA TULIP







max

965

500

80

900100

500

168243


Ninfea Tulip Parete / Wall 90 450 m3/h

Ninfea Tulip Parete / Wall 90 600 m3/h

FalmecLab


188

Ginevra Boston Parete / Wall 90 450 m3/h

Ginevra Boston Parete / Wall 90 600 m3/h

GINEVRA BOSTON





max

104

4

440

120

900

479

484

200 200

Acciaio verniciato antraciteFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoSliderBordo frontale ramato

Painted anthracite steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filters includedSlider controlCopper-covered frontal edge

FalmecLab

GINEVRA TILE





max

104

4

440

120

900

479

484

200 200

Ginevra Tile Parete / Wall 90 450 m3/h

Ginevra Tile Parete / Wall 90 600 m3/h

Acciaio verniciato avorioFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoSliderBordo frontale ottone

Painted ivory steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filters includedSlider controlBrass frontal edge

FalmecLab

190

ORCHIDEA





max

925

560

80

900

243 168

500

110




Orchidea Parete / Wall 90 450 m3/h

Orchidea Parete / Wall 90 600 m3/h

FalmecLab

rovere / oakciliegio / cherry noce / walnut bianco / white

DORA

Parete / Wall – 90 / 120 cm Angolo / Wall corner - 100 cm







max

950

500

100

500

80

900 / 1200

300220

100

100

600

80

225

490

4301000

1000

max

450

Dora Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Dora Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Acciaio verniciato goffrato biancoFiltro antigrasso in alluminio, asportabile e lavabileFiltro carbone inclusoSlider

Painted white goffered steelAluminium grease filters, removable and washableCharcoal filters includedSlider control


Dora Parete / Wall 120 450 m3/h




FalmecLab

ciliegio / cherry noce / walnut bianco goffrato / white gofferedrovere / oak

192

TEMPO ANTICO








510

80

900 / 1200

110

max

450

100

300

220

500

110

430

max

106

061

0

80

225

490

1000




Tempo Antico Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Tempo Antico Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Tempo Antico Parete / Wall 120 450 m3/h




FalmecLab


PENTA








600

/ 83

0 /

880

100

500

300

600

280

600

/ 83

0 /

900

100

530

80

900

340245

100

4301000

410

225

80

1000

600

/ 86

0



Penta Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Penta Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

FalmecLab


Penta Parete / Wall 90 450 m3/h




194

RONDÒ DALIA








max

980

164

80

500

900 / 1200

188278

430

100

max

101

0

555

430

225

490

1000

100



Rondò Dalia Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Rondò Dalia Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Rondò Dalia Parete / Wall 120 450 m3/h




ciliegio / cherry noce / walnut bianco / white

FalmecLab

rovere / oak

max

980

164

80

500

900 / 1200

188278

430

100 m

ax 1

010

555

430

225

490

1000

100

RONDÒ STELLA










Rondò Stella Angolo / Wall corner 100 450 m3/h

Rondò Stella Angolo / Wall corner 100 600 m3/h

Rondò Stella Parete / Wall 120 450 m3/h





FalmecLab

rovere / oak

196

MELISSA TULIP





max

102

5

615 80

900

295

100

500

224



Melissa Tulip Parete / Wall 90 450 m3/h

Melissa Tulip Parete / Wall 90 600 m3/h


FalmecLab

rovere / oak

MELISSA GARDENIA





max

102

5

615 80

900

295

100

500

224



Melissa Gardenia Parete / Wall 90 450 m3/h

Melissa Gardenia Parete / Wall 90 600 m3/h


FalmecLab

rovere / oak

198198

ASPIRAzIoNE / ASPIRATIoN 200CoMPoNENTI / CoMPoNENTS 204INSTALLAzIoNE / INSTALLATIoN 206CENTRI ASSISTENzA 208GARANzIA / GUARANTEE 210

200

SILENT SYSTEM

Falmec dedica una particolare at-tenzione al confort sonoro delle proprie cappe. Il “Silent System” è un accessorio importante che si aggiunge alle camere motore rea-lizzate in materiale fonoassorben-te che sono uno standard di tutti i modelli Falmec. Il Pannello Fono-assorbente, di serie sui modelli ad aspirazione perimetrale, completa una dotazione che fa delle cap-pe Falmec dei perfetti esempi di come sia possibile abbinare bel-lezza ed eleganza,funzionalità e prestazioni.

Falmec dedicates particular atten-tion to noise control of their range hoods. The “Silent System” is an important component which is ad-ded to the motor chamber, made from a noise-absorbing material; it is a standard of all Falmec mo-dels. The Noise-absorbing Panel, standard forall perimeter air extraction models, completes the equipment which makes Falmec range hoods per-fect examples of how it is possible to unite beauty and elegance with functionality and performance.

cod. KACL.870Solo versione 800 m3/h 800 m3/h version only

- 3db (A)

PANNELLO FONOASSORBENTENOISE REDUCTION PANEL

CAMERA MOTORE FONOASSORBENTENOISE REDUCTION MOTOR BOX

Il nuovo pannello fonoassorbente Falmec è di serie su tutte le cappe con aspirazio-ne perimetrale.Efficace e facile da pulire, chiuso anche nella parte interna, è sostenuto da pratici magneti.

The new phonoabsorbing Falmec panel is standard on all hoods with perimeter suc-tion. Effective, easy to clean and closed on the inner part, it is supported by prac-tical magnets.

Nuovo sistema di filtri perle cappe ad aspirazioneperimetrale. New filter system forthe perimeter suctionhoods.

Camera motore fonoassorbente, attacchi a parete regolabili.

Noise reduction motor box, wall adjustable plugs.

ACCESSORI / ACCESSORIESTUBI E RACCORDI / DUCTING AND DUCTING ACCESSORIESTubazioni per cappe aspiranti. Versione a sezione circolare e tubazioni speciali a sezione rettangolare dal limitato impatto visivo.Ducting for exterior vented range hoods, include circular cross-section version and special rectangular cross-section ducting with limited visual impact.

KACL371 Ø 150 / 220x90 KACL387 Ø 125 / 150x70

Curva circolare / rettangolare.Circular / rectangular elbow.

KACL380 ø 150 KACL384 ø 125

Giunzione tonda.Circolar junction.

KACL359 Ø 125 x 800-3000 KACL360 Ø 150 x 800-3000

Tubo in alluminio circolare estensibile fino a 3 metri.Circular aluminium ducting extensible to 3 meters.

KACL362 220x90 KACL389 150x70

Staffa per tubo rettangolare.Bracket for rectangular ducting.

KACL376 Ø 150 / 220x90 KACL388 Ø 125 / 150x70

Raccordo circolare - rettangolare.Circular-rectangular junction.

KACL356 220x90 KACL383 150x70

Giunzione rettangolare.Rectangular junction.

150/220 70/90150/220

70/90

KACL352 220x90x1200 KACL381 150x70x1200

Tubo rettangolare rigido.Rigid rectangular ducting.

KACL390 Ø 125 KACL391 Ø 150

Curva tonda.Circular elbow.

KACL392 Ø 125 KACL393 Ø 150

Collare di fissaggio per tubazioni circolari.Bracket for circular ducting.

150/220

1200

1200

70/90

KACL394 Ø 150

Raccodo per tubo rotondoJunction for circular ducting.Necessario per raccordare lacappa alla tubazione tonda Ø 150Junction required for connecting the hood to the circular Ø 150 ducting

KACL369 220x90 KACL386 150x70

Curva verticale rettangolare.Rectangular vertical elbow.

KACL367 220x90 KACL385 150x70

Curva orizzontale rettangolare.Rectangular horizontal elbow.

KACL363 Ø 125 KACL364 Ø 150

Fascetta per tubo flessibile.Clamp for flexible ducting.

KACL358 Ø 150x1200 KACL382 Ø 125x1200

Tubo tondo rigido.Rigid circular ducting.

125/150

125/150

125/150

202

ASPIRATORE SOTTOTETTOUNDER-ROOF EXTRACTOR FAN

Kit motore da 1000 m3/h. Cavo elettrico da 7 metri. Adatto solo per cappe con motore da 800 m3/h.

Under-roof extractor fan 1000 m3/h. Kit external motor 7 meters wiring. Suitable for hoods provided with 800 m3/h motor only. KACL.791#41F

Kit motore da 1000 m3/h. Cavo elettri-co da 7 metri. Adatto solo per cappe con motore da 800 m3/h.

Outdoor extractor fan 1000 m3/h. Kit external motor 7 meters wiring. Suita-ble for hoods provided with 800 m3/h motor only. KACL.792#41F

Aspiratore sottotetto ed aspiratore esterno devono essere protetti dagli agenti atmosferici. Prima dell’installa-zione consultare le istruzioni.

Both under-roof and outdoor extractor fans have to be sheltered from atmos-pheric agents. Please read instruction before installation.

Kit angolo acciaio con luce: neon 1 x 13 WattStainless steel cornet kit with Neon lamp 1 x 13 WattKACL.036#34F

Kit parete acciaio 90 cmStainless steel backsplashCSHN90.00

ASPIRATORE ESTERNOOUTDOOR EXTRACTOR FAN

KIT ANGOLO KIT PARETE

542

275275

150

150

PROLUNGHE FUORI MISURA/EXTRA LENGTH EXTENSION

H700 Parete / WallCOD. MODELLI / FOR MODELS

KACL.510#I Atlas inox/vetro - Blade - Hydra - Kristal - Line - Lumen - MizarMythos - Onda - Plane - Symbol - Plane on Demand - Stealth - Stream

KACL.515#I Astra - Elite

KACL.525#I Futura Export

KACL.540#I Luna

KACL.510#X Excellence - Exordium 90 - Exploit - Exploit top - Kristal top - Plane top Symbol top

KACL.490#X Lux

KACL.492#X Lux


KACL.512#I Atlas inox/vetro - Blade - Hydra - Kristal - Line - Lumen - Mizar Mythos Onda - Plane- Plane on Demand - Symbol - Stealth - Stream

xKACL.517#I Astra - Elite

KACL.527#I Futura Export

KACL.537#I Iride - Step

KACL.542#I Luna

KACL.512#X Excellence - Exordium 90 - Exploit - Exploit top - Kristal topPlane top - Symbol top


KACL.560#I Elios angolo/angle

KACL.601#T Mimosa 60/90 (goffrato/goffered)

KACL.602#B Iris 60/90/120 - Ninfea - Orchidea

KACL.601#S Mimosa 60/90 (spatolato/spatula)

H1200 Isola / IslandCOD. MODELLI / FOR MODELS

KACL.555#I Astra - Elite - Icon

KACL.557#X Exploit - Exploit top - Plane top

KACL.553#I Mirabilia (round) - Prestige

KACL.558#X Lux

KACL.557#I Kristal - Lumen - Plane - Symbol - Atlas Vetro - Mirabilia (square) - Blade

DEFLETTORE ARIA / AIR FLOW CONVEYER

kacl.860 (filtro carbone 2 / charcoal filter type 2) kacl.861 (filtro carbone 3 / charcoal filter type 3) kacl.862 (filtro carbone 6 / charcoal filter type 6)

Convogliatore flusso aria per cappe a ricircolo*.Air flow conveyer for recirculator extractor*.

* venduto in kit con i filtri carbone / sold toghether with charcoal filter

H550 Alzata / Chimney - Parete / Wall - Goffrato / GofferedCOD. MODELLI / FOR MODELS

KACL.604#T Tempo Antico 90/120 - Dora 90/120

Mirabilia Parete / WallCOD.

KACL.655#I Alzata / Chimney H 680

KACL.556#I Prolunga dritta / Straight extension H 500

CoMPoNENTI / CoMPoNENTSILLUMINAZIONE / LIGHTING

FILTRI CARBONE / CHARCOAL FILTERS

MAGIC STEEL

I filtri antiodore vanno installati solo nelle cappe utilizzate in funzione filtrante. I carboni attivi presenti all’interno assorbono gli odori che si creano con la cottura.Perdono di efficacia con l’uso e si consiglia la sostituzione almeno ogni quattro mesi.The anti-odour filters should only be installed in the ductless, re-circulating systems. The active carbon inside the filter absorbs cooking odours and smells. The carbon filters are consumed with use and we recommend replacing them every four months.

Salvietta protettiva per superfici in acciaio inox / Protective cleaning cloths for stainless steel surfaces. cod. KACL.815 (box 10 pcs)

Filtro carbone rettangolare - tipo 3Square charcoal filter - type 3cod. 103050107

Filtro carbone rotondo ø 212 mm - tipo 2Round charcoal filter ø 212 mm – type 2cod. 103050102 (double)

Filtro carbone rotondo ø 170 mm - tipo 6Round charcoal filter ø 170 mm – type 6cod. 103050091 (double)

RETTANGOLARE / SQUARE ROTONDO / ROUND

Illuminazioni LED / LED lighting

Pulsantiera OTTICA + funzione 24 / TOUCH control + 24h function Pulsantiera OTTICA con display / TOUCH control with display

Illuminazioni ALOGENO / HALOGEN lighting

204

FILTRI METALLICI / METALLIC GREASE FILTERS

BASEMisure speciali per le cappe:Special measurements for range hoods:

Diamante 449 x 161,8 cod. 101080122Mira isola 272,2 x 245 cod. 101080129Quasar 289,5 x 326 cod. 101080128G.Incasso / Ellittica / Slide 60 203,8 x 190,3 cod. 101080134Nuvola 90 289,5 x 267 cod. 101080111Nuvola 140 566 x 145,5 cod. 101080156Gleam/Menhir 244,8 x 190,3 cod. 101080138Slide 90/120 244,8 x 190,3 cod. 101080145

Pulsantiera MECCANICA PUSH BUTTON

SLIDER

DESIGN

Pulsantiera ELETTRONICA ELECTRONIC control

Illuminazioni NEON / NEON lighting Illuminazioni a INCANDESCENZA / LAMPS

Misure speciali per le cappe:Special measurements for range hoods:

Adara 449 x 161,8 cod. KACL.840#ILogo 272,2 x 245 cod. KACL.843#IMaster (Verticale/Vertical) 203,8 x 190,3 cod. KACL.842#I

Misure speciali per le cappe:Special measurements for range hoods:

Atlas 235 x 301 cod. 101080133Onda conc. 321,5 x 283 cod. 101080130Onda conv. 321,5 x 283 cod. 101080131Prestige 337,7 x 216,3 cod. 101080095Polar / Polar light cod. KACL.841#IButterfly 272,2 x 245 cod. 101080096Butterfly / Rialto 279,5 x 139 cod. 101080097

TOP 5 strati di alluminio / 5 aluminium layers

Filtro antigrasso metallico, asportabile e lavabile.Metallic grease filter, removable and washable.



Misure standard: Standard sizes:

278 x 301 mm cod. 101080104


235 x 245 mm cod. 101080202278 x 301 mm cod. 101080126285 x 301 mm cod. 101080127

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm


235 x 245 mm cod. 101079900235 x 245 mm cod. 101079950*277 x 294 mm cod. 101080142278 x 301 mm cod. 101079901285 x 301 mm cod. 101079902* Verniciato bianco / White painted

206

A PRoLUNGA / EXTENSIoN

B ALzATA / CENTER SECTIoN

C SCARICo FUMI / FUME EXHAUST

D ASPIRAzIoNE FUMI / FAN EXHAUST

E CoRPo CAPPA / HooD UNIT

F FILTRI METALLICI / METAL FILTERS

G BASE CoN PIANo CoTTURA / CooKING UNIT

A CAPPA ASPIRANTE

THE DUCTED RANGE HooD

B CAPPA FILTRANTE

THE DUCTLESS FILTERING RANGE HooD

Il foro di ingresso consente l’ingresso di aria puli-

ta e ossigenata. La dimensione dell’apertura deve

essere di 100 cm2 in presenza di fornelli a gas con

dispositivo di sicurezza contro lo spegnimento acci-

dentale e 200 cm2 in presenza di apparecchi che

ne siano sprovvisti.

The inlet vent hole allows clean, oxygenated air to

circulate. The size of the vent hole should be 100

cm2 with a gas hob or burners fitted with a safety

device for accidental turning off and 200 cm2 for

appliances that do not have a safety device fitted.

A B

INSTALLAzIoNE / INSTALLATIoN

LA SICUREZZA IN CUCINAA garanzia della sicurezza negli ambienti domestici in cui sono presenti apparecchi di cottura o impianti di riscaldamento alimentati a gas è stata introdotta in Italia la Legge 46/90 che prevede nella normativa tutta una serie di misure preventive per permettere una corretta aerazione dell’ambiente:- un foro di ingresso, nella parte bassa della parete in comunicazione con l’esterno. Questa apertura consente l’immissione di aria pulita, ricca di ossigeno, per una corretta combustione degli impianti a gas.- un foro di uscita, nella parte alta della parete esterna, per consentire l’uscita dell’aria viziata. In alternativa a tale foro si può utilizzare una canna fumaria dedicata esclusivamene a tale uso. L’installazione di una cappa Falmec nella versione aspirante consente un efficente ricambio d’aria che migliora la qualità dell’ambiente in cui viviamo. Altro fattore da tener presente è la distanza fra il piano cottura e la cappa. La distanza minima fra i due dispositivi deve essere almeno di 65 cm. Potrebbe essere maggiore se espressamente indicata nelle istruzioni del piano cottura.LE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTOEsistono due diverse tipologie di funzionamento per le cappe per cucina.1. la cappa aspirante, che espelle all’esterno i vapori e gli odori della cottura. Questo sistema richiama aria pulita dall’esterno e consente una corretta aerazione della cucina. È la soluzione che Falmec consiglia, in quanto risulta più efficace e garantisce un elevato standard di sicurezza.2. La cappa filtrante, che aspira l’aria impregnata dai vapori della cottura e la depura attraverso gli appositi filtri, per poi reimmetterla pulita nella stanza. Tale soluzione va adottata esclusivamente qualora non ci sia la possibilità di uno scarico verso l’esterno dei fumi. Per mantenere elevata l’efficacia del sistema filtrante è indispensabile lavare periodicamente i filtri antigrasso e sostituire i filtri antiodore ai carboni attivi.DISPOSIZIONE TUBI DI ESPULSIONEL’efficacia d’aspirazione è influenzata anche dalla lunghezza della tubazione, dal numero di curve lungo il percorso e dal diametro del tubo. Maggiore è la lunghezza della tubazione di scarico e maggiore dovrà essere il diametro del tubo impiegato. Falmec consiglia di utilizzare sempre elementi con un diametro minimo di 120 mm e di cercare il percorso più rettilineo verso il foro di uscita. Nella versione aspirante il tubo di uscita dei fumi deve avere un diametro non inferiore a quello del raccordo della cappa. Nei tratti orizzontali il tubo deve avere una leggera inclinazione (10% circa) verso l’alto per convogliare l’aria all’esterno dell’ambiente.ALLACCIAMENTO ELETTRICOLa cappa prevede un allacciamento elettrico e per tale operazione è meglio rivolgersi a personale qualificato. Il collegamento in ogni caso deve essere eseguito in conformità con le disposizioni di legge in vigore. Sul libretto d’istruzioni che accompagna ciascun modello sono indicate tutte le fasi di montaggio dei dispositivi elettrici.

SAFETY IN THE KITCHENIn order to guarantee safety within domestic environments in which gas-fired cooking or gas heating appliances are instalLED, Italy has introduced Law 46/90 and its regulations outline a series of recommendations which allow a proper aeration and ventilation of the environment:- An inlet vent hole located in the lower part of an exterior wall. This opening allows the intake of clean air or fresh external air, rich in oxygen into the environment, enabling the proper combustion of the gas-applied appliances.- An outlet vent hole located in the upper part of the external wall so as to allow stale air to leave the environment. Alternatively, this vent may be substituted by a chimney flue exclusively intended for such purpose. Other nations or regions have similar recommendations or even legislation and it is important for homeowners to consult with local building codes. The installation of a Falmec ducted range hood allows air to be changed efficiently which improves the quality of the environment in which you live. Another factor to be taken into consideration is the distance between the top of the gas cooking surface and the bottom of the range hood. The minimum distance between the two devices must be at least 65 cm. This distance may vary with certain gas cookers, please consult the requirements as outlined by the manufacturer of the gas hob.MODES OF OPERATIONThere are two different types of operation with regards to kitchen range hoods.1. Externally ducted range hood, which expels kitchen fumes and odours outdoors. This system draws in clean air from outdoors and it allows the kitchen to be properly ventilated. This is the solution recommended by Falmec, due to the fact that it is a more efficient solution and it ensures a healthier environment within the kitchen.2. The ductless or recirculation range hood draws in air impregnated with cooking vapours and cleans it by means of special active carbon filters. This filtered air is then re-circulated back into the kitchen. Such a solution should be chosen only when it is not possible to install a ducted system which vents fumes outdoors. In order to maintain a highly efficient ductless filtering system, it is essential that the greaseproof filters should be periodically washed and the active carbon anti-odour filters be substituted.OUTLET DUCT CONFIGURATONSAspiration efficiency is influenced also by the length of the duct, by the number of elbows along the duct route and the diameter of the ducts. The longer the outlet duct is, the larger the diameter of the duct must be. Falmec always recommends the use of ducting with a minimum diameter of 120 mm to try and use the straightest route leading to the outlet vent, with the shortest run possible. With regards to the external ducted range hoods, the outlet duct must have a diameter no less than that of the range hoods motor. It is recommended that along the horizontal lengths of the duct there must be a slight upward gradient (approximately 10%) in order to allow the air to flow out of the environment.ELECTRICAL CONNECTIONSAll Falmec range hoods come standard with plug however some installations require a special electrical connection; it is recommended that a qualified electrician be consulted. In any case, the connection must be carried out in compliance with local building codes and legislation. Each phase of the electrical device assembly procedure is shown in the instruction booklet accompanying each model.

CONSIGLI UTILI PER L’INSTALLAZIONEUSEFUL ADVICE FOR INSTALLATION

208

CENTRI ASSISTENzAPIEMONTE

LOMBARDIA

CUNEO: BRAMARDO RIPARAZIONE ELETTRODOMESTICIVia Torre Roa 150, 12020 S. BENIGNO (CN)T. 0171/689229 - F. 0171/689229 - Cell. 347/6124477 - [email protected] / VERCELLI / BIELLA: ESSECI RIPARAZIONI Via Scalise 2A, 28100 NOVARAT. 0321/679408 - [email protected]: MARA RICAMBI DI MAGAGNA PIERCARLO & C. S.Via Bricco Monti 2A, 14018 MONTEGROSSO D’ASTIT. 0141/34378 - [email protected] (Torino sud est e sud): HONIG di Somma & Negro sncVia Monastir 48, 10127 TORINOT. 011/6053664 - F. 011/6825581 - [email protected] (Nord-Est): DONADONO AMEDEOVia Roma 19, 10036 SETTIMO TORINESE (TO)T. 011/8004032 - F. 011/19705335 - [email protected] / ZONA VOGHERA (PV): SAIE S.A.S.Corso Acqui 370, 15100 ALESSANDRIA T. 0131/341260 - [email protected]: RIP.EL di PITASI FrancescoCorso Roma 178, 28883 GRAVELLONA TOCE (VB) T. 0323/846512 - F. 0323/847240 - [email protected]

TRENTINO ALTO ADIGE

FRIULI VENEZIA GIULIA

LIGURIA

TOSCANA

TREVISO / PORDENONE: SINTESI SNCVia S. Urbano 87, 31010 GODEGA DI S. URBANO (TV)T. 0438/388400 - [email protected] PROV. E ISOLE: EMPORIO DEL GAS Via Monte Cengio 1, 30171 MESTRE (VE)T. 041/974742 - [email protected]: ELETTROASSISTENZA di FerrariVia Staizza 43/C, 31033 CASTELFRANCO VENETO (TV)T. 0423/722357 - [email protected]

TRENTO: SOLE MARCOVia Andreatta Clemente, 38014 GARDOLO (TN)T. 0461/950777 - [email protected]: TECNOASSISTENZA SNCVia Max Planck 31, 39100 BOLZANOT. 0471/200099 - F. 0471/919661 - [email protected]

TRIESTE / GORIZIA: TECNORICAMBI S.R.L.V. Cologna 32, 34127 TRIESTET. 040/578058 - [email protected]: RIMEL snc Via Tavagnacco 131 - 33100 UDINET. 0432/470836 F. 0432/470834 [email protected]

GENOVA: A.E.L. di Audano E Figone Assistenze Elett.Via Piacenza 63, 16043 CHIAVARI (GE)T. 0185/322536 - [email protected]: PESCE MARIO Via Cav. Vignolo 22, 17040 POINTIVREA (SV)T. 019/814198 - [email protected]: TREVISAN MARCOVia Vesco 2, 18038 SANREMO (IM)T. 0184/1892051 - F. 0184/577250- [email protected] SPEZIA: LO.MO SERVICE di Lucignani Via Gianturco 30, 19126 LA SPEZIAT. 0187-500178 - [email protected]

FIRENZE-PRATO-PISTOIA: FI.MA. di FIUMICELLI ANGIOLINOVia M. Roncioni 25/A, 59100 PRATO (FI)T. 0574/41304 AREZZO (provincia): ELETTROFRIGO Via Aldo Moro 7/a, 52010 CAPOLONA (AR)T. 0575/420148 - F. 0575/420148 - [email protected] SUD / PISA SUD: ATER di Mustacchia Angelo & C. Snc Via Aurelia 290, 57013 ROSIGNANO SOLVAY (LI)T. 0586/762102 - F. 0586/768056 - [email protected]: GIANNINI RENZOviale Europa 275/B, 55014 MARLIA (LU)T. 0583/309885 - Cell. 338/9344093GROSSETO E PROVINCIA: DA GIAU ASCO Via Salceta 35, 58022 FOLLONICA (GR)T. 0566/42751 - [email protected] / LIVORNO CITY / VIAREGGIO / LUCCA / TORRE del LOPO: C.A.T. di Feron AdrianoVia di Porta a Mare 15, 56122 PISAT. 050/2201396 - F. 050/2207243 - Cell. 335/336089SIENA: S.A.T.E.R. Srl Via Caduti di Vicobello 23, 53100 SIENAT. 0577/44597 - F. 0577/271208 - [email protected] MASSA (provincia): 2F di Faiman FilippoVia Fiorino 27, 54033 CARRARA (MS)T. 0585/858930 - F. 347/6603501 - [email protected]

BERGAMO: PONTIGGIA ALVARO24100 BERGAMO T. 035/576966F. 035/4129378 Cell. [email protected] E PROVINCIA: CIVATI STEFANO V. Don. G. Bosco 16, 22100 COMOT. 031/555489 - Cell. 340-9885959 - [email protected] LOMELLINA: SA.MO sncC.so Pavia 85/7, VIGEVANO (PV)T. 0381/42353 - F. 0381/349015 - [email protected]: CREL Sas di GAGGI FIORENZO & C.Via Carducci (Ang. via Macello), 23100 SONDRIOT. 0342/216538 - [email protected] (no città): PROSERVICE SRLVia Pascoli 2, 21040 GERENZANO (VA)T. 02/9688031-9688112 - F. 02/96480788 [email protected] - [email protected] VARESE (città): SATEZVia Settembrini 4, 21046 MALNATE (VA)T. 0332/861126 - F. 0332/861421 - [email protected]: ROVETTA GIANPIETRO SNC di RovettaVia Monte Cimone 11, 25127 BRESCIA T. 030/311038 - [email protected]/MILANO / LECCO / LODI / PAVIA: CAT MARTON FRANCOVia Cervino 6, 20039 VAREDO (MI) T. 0362/582335 - F. 02/700434925 - [email protected] TECNICO MARTON FRANCOVia C. Gluck 5, 20125 MILANO T. 02/66804451 - F. 02/6886353 - Cell. 347-5445305 [email protected] - www.iltecnico.comCREMONA: C.A.E. Centro Ass. El. Di Mattarozzi & C. SncV. Pozzoli Tarquinio 6, 26100 CREMONAT. 0372/434971 - F. 0372/434777 - [email protected]

VENETOROVIGO EST E CHIOGGIA: BARBON SERVICEVia Roma 99, 45019 TAGLIO DI PO (RO)T. 0426/660418 - F. 0426/349273 - [email protected] PADOVA VICENZA VERONA MANTOVA: CASELLI MAURIZIO Via Guicciardini 76, 41124 MODENAT. 059/357513 - F. 059/2153727 - Cell. 338/7128595 - [email protected]

VAL D’AOSTAAOSTA: ELETTRORIPARAZIONI SNCVia Monte Vodice 36, 11100 AOSTAT. 0165 230260 - F. 0165-232000 - [email protected]

EMILIA ROMAGNA

UMBRIA

BASILICATA

MARCHE

CALABRIA

LAZIO

SICILIA

ABRUZZO

CAMPANIA

SARDEGNA

BOLOGNA: C.A.T. GAMBERINI GINOVia delle Ruote 6, 40138 BOLOGNAT. 051/534397 - [email protected]: MAGGI ATTILIO Strada di Mortizza 71, 29100 PIACENZAT. 0523/505490 - Cell. 336/479903 - [email protected] / REGGIO EMILIA: CARPI SERVICEVia XI Settembre 7, 43058 SORBOLO (PR)T. 0521/698955 - [email protected] / MODENA / RAVENNA: CASELLI MAURIZIOVia Guicciardini 76, 41100 MODENAT. 059/357513 - F. 059/9780372 - Cell. 338/7128595 - [email protected]: S.A.R.E. di DONATI MARCO & C.Via Popilia 228, 47812 TORRE PEDRERA (RN)T. 0541/720593 - 0541/720205 - F. 0541/720275 - [email protected] CESENA (0547): GOLINUCCI DAVIDEV. Madonna dello schioppo 1029, 47023 CESENA (FO)T. 0547/380418 - Cell. 349/0855296 - [email protected]

PERUGIA: A.T.E. Snc Assistenza tecnica elet.V. Sandro Penna 110, 06132 PERUGIAT. 075/5271522 - F. 075/7821091 - [email protected]: A.E.T. DI MONTANUCCI & GIGLIONI Via Vocabolo Fiori 19, 05100 TERNI (TR)T. 0744/401131 - F. 0744/423676 - [email protected]

POTENZA: FALCE G. SERVICEVia R. Danzi 13, 85100 POTENZAT. 0971/444732 - [email protected]

MACERATA: RADIOTECNICA MACERATESEVia Adriana 17/19, 62029 TOLENTINO (MC)T. 0733/968945 - F. 0733/968945 - Cell. 329/6160220 - [email protected] PICENO / FERMO E PROVINCIA: DI GIROLAMI SERVICE Via Alessandri Costantino 8, 63030 COSSIGNANO (AP)T. 0735/98216 - [email protected] (no Pergola, Serra, S.Abbondio e 0541): FA.MA di Pascucci Fabio & C. SncVia C. Menotti 5, 61100 PESARO (PU)T. 0721/410784 - F. 0721/458964 - [email protected]: S.A.T.E. di Gasparri Via Umani 1, 60131 ANCONAT. 071/2868922 F. 071/2868923 - [email protected]

COSENZA: SE.RI.EL.CO. di BRUNO G.Viale delle Medaglie D’oro 163, 87100 COSENZAT. 0984/33152 - [email protected] VALENCIA: FOR EVER snc Via D. Alighieri 84, 89900 VIBO VALENCIAT. 0963/94261 - F. 0963/993076 - [email protected] CROTONE: FAG SERVICE Via Magenta 7, 87062 CARIATI (CS)T. 0983/91943 - [email protected]: FABIANO GIUSEPPE & FIGLI SrlVia Scopelliti 52, 88100 CATANZAROT. 0961/770400 - F. 0961/770400- [email protected] CALABRIA: NICOLO’ DOMENICO GIUSEPPE Via Lia 14, 89122 REGGIO CALABRIAT. 0965/43306 - [email protected] CALABRIA: ELECTROLUX SERVICE MARTINOVia Nazionale Nord 3, 89046 MARINA DI GIOIOSA JONICA (RC)T. 0964/416041 - F. 0964/162005 - [email protected]

ROMA / VITERBO / FROSINONE / RIETI / LATINA NORD: INNOCENZI MASSIMOVia Casali del Drago 13, 00155 ROMAT. 06/2252082 - F. 06/2252896 - Cell. 347/7510129 [email protected] LATINA ESCLUSA LATINA: ITALREG SS Formia Cassino KM 30,200 Loc. Penitro, 04023 FORMIA (LT)T. 0771/738011 - 0771/738061

CATANIA: TSF TEKNO SYSTEM FUTUREVia G. Patanè 24, 95128 CATANIAT. 095/438474 - [email protected]: LO BUE SALVATORE Rip. El. Via Renato Guttuso 3/5/7, 93100 CALTANISSETTAT. 0934/23163 - F. 0934/25969 - Cell. 339/1694525 - [email protected]: S.A. SERVICE SNCV.le Italia 165/169, 98124 MESSINAT. 090/711019 - [email protected]: ITAL GIVC.da Ranciditi, 92021 ARAGONA (AG)T. 0922/699122 - F. 0922-690224 - [email protected]: DIA & FIGLI SasVia Placido Mandanici 8, 90144 PALERMOT. 091/6827101 - F. 091/6827111 - [email protected]ù / PALERMO (lungo costa): FRIGOTECNICAVia Pietragrossa Vicolo L. 11, 90015 PALERMO CEFALU’T. 0921/424790 - 0921/921853 - F. 0921-922765 - [email protected]

CHIETI (no città) / VASTO: R.E.I.T. di CAPUZZI DOMENICO & C.Via Piana San Bartolomeo 131, 66016 GUARDIAGRELE (CH)T. 0871/84650 - [email protected] / CHIETI (città): ELETTROVIDEO snc via Tiburtina 64, 65129 PESCARAT. 085/52020 - [email protected]: CENTRO TECNICO VIBRATA Snc Strada Statale 16 Km 135, 64010 VILLA ROSA di MARTINSICURO (TE)T. 0861/753225 - F. 0861/716154 - [email protected]

NAPOLI / CASERTA / BENEVENTO / SALERNO / AVELLINO: S.T, ATTILIO IULIANOVia Abate Minichini 27/A, 80137 NAPOLIT. 081/2318527 - 081/5992631- Cell. 347-4759180 - [email protected]

CAGLIARI: ARTIGIANTECNICAVia Mosca 5/A, 09047 SELARGIUS (CA)T. 070/841934 - [email protected]: CORONA BRUNOVia F. Loffredo 6, 09170 ORISTANOT. 0783/211240 - F. 0783/216184 - [email protected]: MARAN DI ANDREA MARCEDDUVIA SASSARI 194, 08023 FONNI (NU)T. 0784/57561OLBIA: CO.RI.FR.EL 2 SERVICE DI CAPEDDUVia Del Castagno, settore D, 07026 OLBIA)T. 0789/562104 - 0789-562105 - F. 0789-562527 - [email protected]: EXPERTECNICA DI DETTORI GIUSEPPEVia Montello 2, 07100 SASSARIT. 079/251729 - F. 079/254463 - [email protected]

PUGLIA-MOLISELECCE / BRINDISI: S.A.D.E. SOC. COOP DI SERVIZIVia Nazario Sauro 44 Ang. Via Tevere, 73040 MELISSANO (LE)T. 0833/589502 - F. 0833/581918BARI / MATERA: S.T.A.E. Via Napoli 363, 70123 BARIT. 080/5351146 - F. 080/5351108 - [email protected]: S.A.T.E. di Pietro NotarangeloVia Marchianò 9, 71100 FOGGIAT. 0881/685290 - [email protected]: LIPPOLIS GIOVANNIVia Istria 55, 74100 TARANTOT. 099/7362572 - F. 099/7360801 - [email protected]

210

La Falmec Spa declina ogni responsabilità relativa ad eventuali inesattezze contenute in questo listino se dovute ad errori di stampa e trascrizione. Il presente listino annulla e sostituisce tutti i precedenti. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifica ai prezzi di questo listino in qualsiasi momento in relazione agli aumenti dovuti alle materie prime o quant’altro. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, tutte le modifiche tecniche, estetiche e funzionali ai prodotti che ritiene opportune per il miglioramento dello stesso.CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA E GARANZIA1- Proposta d’ordine: le proposte d’ordine dovranno sempre essere compilate citando codice, modello, finitura, colore, quantità, prezzo. Ogni proposta d’ordine per essere ritenuta valida, dovrà essere accettata con conferma scritta dalla Falmec Spa.2- Prezzi: i prezzi riportati sul presente listino si intendono in Euro, al netto di iva. La Falmec Spa si riserva il diritto di apportare modifiche ai prezzi di listino, in base a repentine e imprevedibili variazioni dei costi delle materie prime sul mercato o quant’altro, in ogni momento senza obbligo di preavviso. Il prezzo di listino è comprensivo del costo degli imballi. I costi derivanti da eventuali imballi in legno o imballi speciali sono a carico del cliente.3- I pagamenti: i pagamenti sono validi solo se effettuati direttamente alla Falmec Spa. I pagamenti diversi devono essere pattuiti di volta in volta con la Falmec Spa e confermati per scritto dalla stessa. Per ragioni amministrative e contabili non si accettano arrotondamenti degli importi risultanti dai nostri documenti. In caso di ritardato pagamento decorreranno immediatamente gli interessi di mora, al saggio previsto dal prime rate maggiorato di 3 punti.4- Variazioni ordini: gli ordini accettati dalla Falmec Spa per i soli prodotti di serie potranno essere modificati o annullati fino a due giorni lavorativi successivi alla trasmissione dell’ordine.5- Garanzia: la Falmec Spa riconosce dalla consegna del prodotto, un periodo di garanzia di 24 mesi per tutti i prodotti ad esclusione di quelli per i quali verranno pattuite condizioni diverse all’atto dell’ordine. La garanzia non copre i danni causati da cattiva od errata manutenzione o da un utilizzo del prodotto improprio, da colpa o dolo, così come da cause di forza maggiore. Non è coperta da garanzia il componente o il particolare in legno di ogni prodotto a listino ed in particolare per quanto riguarda, la venatura, il taglio, la porosità e la lucidatura, per la quale non può essere garantita l’identica tonalità delle parti in legno. Tutto il materiale non assemblato dalla Falmec Spa non è coperto da garanzia.6- Reclami: eventuali reclami o contestazioni dovranno essere inviati per iscritto alla Falmec Spa entro 8 giorni dal ricevimento dei prodotti.7- Danni causati dal trasporto: il cliente è tenuto a controllare i prodotti all’atto del ricevimento, e far rilevare al vettore gli eventuali danni ascrivibili alla sua opera, questo vale anche per manomissioni o alterazioni degli imballi o colli mancanti, annotando in bolla ogni anomalia, ed inviandone comunicazione direttamente alla Falmec Spa.8- Resi: non saranno accettati resi se non autorizzati dalla Falmec Spa per iscritto.9- Modifiche ai prodotti: la Falmec Spa si riserva il diritto di apportare, nel continuo miglioramento dei podotti, qualsiasi modifica tecnica, dimensionale, estetica, che si ritenga opportuna e necessaria, ai prodotti inseriti a listino. Ciò non può costituire per la clientela il diritto a richiedere prodotti diversi da quelli originali o aboliti o modificati, o qual si voglia risarcimento per le modifiche apportate.10- Foro competente: per ogni eventuale controversia è esclusivamente competente il tribunale di Treviso.11- Clausola di riservato dominio: Gli acquirenti con rateizzazione di pagamento si intendono effettuati con la clausola di riservato dominio secondo l’articolo 1523 e seguenti del codice civile. Solo con il pagamento dell’ultima rata la proprietà del bene si trasferirà all’acquirente.

Falmec Spa declines all responsibility for any inaccuracies contained in this price list that are due to textual and copying errors. This price-list supersedes and replaces all previous ones. Falmec Spa hereby reserves the right to change the prices of this list at any moment in relation to cost increases of raw materials or/and any further reason. Falmec Spa hereby reserves the right to make - at any moment and without prior notice - all the technical, aesthetic and functional alterations to the products that it believes necessary for their improvement.GENERAL TERMS OF SALE AND GUARANTEE1- Order forms: the order forms must always be filLED in indicating code, model, finish, colour, quantity and price of the items. In order to be considered valid, each order form must be accepted in writing by Falmec Spa.2- Prices: the prices indicated on this price list are expressed in Euro, VAT excluded. Falmec Spa reserves the right to modify the price list at any moment, without notice, in case of sudden and unexpected variations of the price of raw materials or for any other reason. The price list includes packing costs. The costs of any wooden or special packings are at the customer’s expense.3- Payments: payments are valid only if made directly to Falmec Spa. Different payment terms must be agreed upon from time to time with Falmec Spa and confirmed in writing by Falmec Spa it self. Due to administrative and accounting reasons, no rounding off of the amounts indicated in our documents shall be accepted. In case of delayed payment, the overdue interests, calculated according to the italian prime rate increased of 3%, shall be reckoned starting from the expiry date.4- Order change: the orders for mass-produced items accepted by Falmec Spa can be modified or cancelLED within two working days from the order date.5- Guarantee: Falmec Spa guarantees its products for a period of 24 months starting from the date of delivery, exception made for the products for which different conditions are agreed upon on order. The guarantee doesn’t cover the damages caused by wrong or incorrect maintenance, by improper use of the products, by fault or malice or by force majeure. The wooden components or details of any product indicated in the price list, in particular as regards vein, cut, porosity, polishing, are not covered by the guarantee either. The products which where not assembLED by Falmec Spa are not guaranteed.6- Claims: any claim or contestation must be communicated to Falmec Spa in writing within 8 days from receipt of the goods.7- Damages caused by transport: the customer must check the goods upon receipt and show the forwarding agent any damage which can be ascribed to his work. This applies also for the tampering or alteration of packages or in case of missing packages. Any fault must be indicated in the delivery note and a written communication must be sent directly to Falmec Spa.8- Sales returns: no return of goods shall be accepted if not authorized in writing by Falmec Spa.9- Modifications of the products: Falmec Spa reserves the right to modify the products included in the price list as to their technical content, dimensions and appearance, if this is necessary for the improvement of the products themselves. This doesn’t grant the customers any right to ask for products different from the original, cancelLED from company’s production range or modified, or any reimbursement for the changes which have been introduced.10- Competent Court: the only competent court for any claim is the Court of Treviso.11- Retention of title: purchases with payment by instalments can be carried out under retention of title, according to Art. 1523 and following articles of the Italian Civil Code. The property of the goods shall be transferred to the purchaser only upon payment of the last instalment.

GARANzIA / GUARANTEE

212212

FALMEC S.p.A.via dell’Artigianato, 42 z.i.31029 Vittorio Veneto (TV) ItalyT. +39 0438 5025 F. +39 0438 [email protected]

GLOBAL MADE IN ITALY

FALMEC Catalogo 2010/2011

Documents

Transcript of FALMEC Catalogo 2010/2011