Fallo_Corte_Sobre VACUNAS.pdf

8/18/2019 Fallo_Corte_Sobre VACUNAS.pdf

1/15

1 5 7 .

X L V I .

N . N .

O U . , p r o t e c c i 6 n

g u a r d a p e r s o n a s .

B u e n o s

A i r e s

i s t o s

l o s a u t o s : N . N . p r o t e c c i ó n

g u a r d a

p e r s o n a s .

C o n s i d e r a n d o :

Q u e t i t u l a r

d e l a

A s e s o r i a

d e

I n c a p a c e s

D e p a r t a m e n t o J u d i c i a l

M a r

P l a t a p r o m o v i ó u n a m e d i d a

d e p r o t e c c i ó n d e d e r e c h o s d e l n i ñ o f a v o r d e - n a c i d o p o r

p a r t o d o m i c i l i a r i o d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 9 - m e d i a n t e c u a l

p e t i c i o n ó l a i n t e r n a c i ó n

d e l

m e n o r e n

u n h o s p i t a l

p ú b l i c o

e f e c t o s

s e l e a d m i n i s t r a r a v a c u n a c i ó n p e r t i n e n t e

c o n -

f o r m e

p r o t o c o l o

o f i c i a l

v a c u n a c i ó n

c o m o d o s i s

v i t a m i n a a c o n s e j a d a c o n

a u x i l i o

f u e r z a p ú b l i c a .

Q u e s i n p e r j u i c i o

d e

r e c h a z a r p e d i d o

d e

i n t e r

n a c i ó n l a j u e z a d e t r á m i t e r e s o l v i ó g a r a n t i z a r a c c e s o d e l

n i ñ o

d e r e c h o

s a l u d

i n s t a n d o s u s

p r o g e n i t o r e s p a r a q u e

s u m i n i s t r a r a n

v a c u n a s

m e d i c a c i ó n

c r i t e r i o m é d i

c o r r e s p o n d i e s e n c o n f o r m i d a d c o n p l a n

o b l i g a t o r i o

v a

c u n a c i ó n e s t a t a l .

E l

T r i b u n a l C o l e g i a d o d e I n s t a n c i a Ú n i c a d e l

F u e r o

d e

F a m i l i a d e M a r d e l

P l a t a d e s e s t i m ó

r e c u r s o

d e

r e c o n s i d e

r a c i ó n

i n t e r p u e s t o

p o r s e ñ o r a

A s e s o r a d e

I n c a p a c e s e n

c o n

s e c u e n c i a c o n f i r m a r l a s e n t e n c i a

i n t i m ó

l o s

p a d r e s d e l

m e n o r p r o c e d i e s e n r e a l i z a c i ó n e n t r e v i s t a s

H o s p i t a l

I n t e r z o n a l E s p e c i a l i z a d o M a t e r n o I n f a n t i l

c o n

u n m é d i c o

p e d i a t r a u n

i n m u n ó l o g o

f i n d e c o n o c e r

a c a b a d a m e n t e

r i e s g o

q u e s u p o n i a

n o

v a c u n a r l o . A s i m i s m o l e s h i z o s a b e r q u e

d e b e r á n

- 1 -


2/15

a d j u n t a r

u n p l a n d e c u i d a d o d e s a l u d d e l n i t i o q u e a s e g u r e

p r o t e c c i 6 n d e l m i s m o e n u n p o r c e n t a j e

e q u i v a l e n t e

a l q u e s u p o n e

s u m i n i s t r o

d e v a c u n a s f i r m a d o p o r

p r o f e s i o n a l e s p e c i a l i z a

d o

m e d i c i n a

t e r n a

t i v a q u e

e l l o s c o n s i d e r a n a p r o p i a d a p a r a

c u i d a d o

d e l n i t i o c o n f .

9 9 / 1 0 6 .

Q u e

S u p r e m a C o r t e

d e

J u s t i c i a

d e l a

P r o v i n c i a

B u e n o s A i r e s r e c h a z 6 r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o n u l i d a d

d u c i d o p o r s e n o r a

A s e s o r a

p o r

m a y o r i a ,

a d m i t i 6

d e i n

a p l i c a b i l i d a d d e

1 e y , r e v o c 6 s e n t e n c i a d i s p u s o q u e

c a u s a

v u e l v a

l a

i n s t a n c i a

d e

o r i g e n p a r a

q u e

e s t a i n t i m a s e 1 0 s p a

d r e s

d e l m e n o r q u e

e n

e l p l a z o

p e r e n t o r i o d e

d o s d i a s a c r e d i

t a s e n

e n a u t o s c u m p l i m i e n t o

d e 1

p l a n d e v a c u n a c i 6 n

o f i c i a l ,

b a j o

a p e r c i b i m i e n t o d e

p r o c e d e r

v a c u n a c i 6 n e n f o r m a

c o m p u l

s i v a .

P a r a a s i d e c i d i r , C o r t e

l o c a l

s e n a 1 6 q u e :

l a 1 e y 2 2 . 9 0 9 i n s t i t u y 6 e 1 R R e g i m e n g e n e r a 1 p a r a

l a s v a c u n a c i o n e s c o n t r a

l a s

e n f e r m e d a d e s p r e v e n i b l e s p o r e s e m e

d i a ,

q u e

c o n t e m p l a

s u m i n i s t r o

o b l i g a t o r i o t o d o s

l o s

h a b i

t a n t e s

p a i s

v a c u n a s i n c l u i d a s n 6 m i n a

c u y a

e l a -

b o r a c i 6 n e n c o m e n d 6 a u t o r i d a d s a n i t a r i a

n a c i o n a l ;

n u e s t r o

p a i s o p t 6 p o r

u n r e g i m e n

d e p r e v e n c i 6 n d e

c i e r t a s e n f e r m e d a d e s m e d i a n t e

u n

s i s t e m a d e i n m u n i z a c i 6 n

q u e

i n s t i t u y 6 a d m i n i s t r a c i 6 n

d e

v a c u n a s t o d a

l a

p o b l a c i 6 n , c a n

c a r a c t e r o b l i g a t o r i o ,

e n t e n d i 6

q u e e l l o

n o c o l i s i o n a a m b i t o

d e

l a

a u t o n o m i a

d e v o l u n t a d q u e h a

d e r e c o n o c e r s e l o s p a r

t i c u l a r e s

r e s p e c t o d e

1 a s

d e c i s i o n e s q u e

a t a n e n

s u

p r o p i a

s a

l u d ;

- 2 -


3/15

1 5 7 . X L V I .

N . N .

o U . p r o t e c c i 6 n

g u a r d a p e r s o n a s .

l a c o n t r o v e r s i a d e b a t i d a s e c e n t r a

e n t r e

l a

o b l i -

g a t o r i e d a d

d e

l a s

v a c u n a s ,

l a a u t o r i d a d

d e

l o s

p a d r e s y l a p o s i -

b i l i d a d

d e q u e a n t e i n c u m p l i m i e n t o d e e s t o s

u l t i m o s

d e q u e

s u s h i j o s

a c c e d a n l a

i n m u n i d a d

q u e a q u e l l a s o t o r g a n s e

p u e d a

s o l i c i t a r

d e c i d i r a p l i c a c i 6 n c o m p u l s i v a ;

e j e r c i c i o d e l a r e s p o n s a b i l i d a d p a r e n t a l n o

a b s o l u t o

s i n e

q u e

e n c u e n t r a c o m o

l i m i t e i n t e r e s s u p e r i o r d e l

n i n o ;

u n d e b e r d e l E s t a d o

a s e g u r a r

s a l u d a q u i

d o n d e p r o d u c e c o l i s i 6 n e n t r e a u t o n o m i p a d r e s

e l e g i

s i s t e m a s a l u d c o n

p r o t e g e r a n

h i j o s

o b l i g a c i 6 n

E s t a d o

g a r a n t i z a r a c c e s o

m i s m a

t o d o s n i n o s ;

e s t a c o m p r o m e t i d o u n i n t e r e s s o c i a l y a

q u e n o

t o

d a s

l a s

v a c u n a s t i e n e n

l a m i s m a e f i c a c i a e n t o d o s l o s

s u j e t o s .

Q u e

c o n t r a d i c h o

p r o n u n c i a m i e n t o , l o s

p a d r e d e l

m e n o r

i n t e r p u s i e r o n r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o f e d e r a l q u e f u e

c o n c e d i d o

p o r e n c o n t r a r s e e n j u e g o l a i n t e r p r e t a c i 6 n d e l o s

a r t s . 1 9 , 2 8 , Y 7 5 i n c . d e

C o n s t .

N a c . ;

i n c .

i n c s . d e l a

C o n v e n c i 6 n A m e r i c a n a

s o b r e D e r e

c h o s

H u m a n o s ; i n c . P a c t o

I n t e r n a c i o n a l d e l o s D e r e c h o s

C i v i l e s P o l i t i c o s ; p a r . C o n v e n c i 6 n s o b r e

D e r e c h o s d e l N i n o c o n f . 2 9 4 / 2 9 6 .

Q u e e n r e c u r s o

e x t r a o r d i n a r i o l o s a p e l a n t e s

s e n a l a n

q u e :

d e c i s i 6 n i m p u g n a d a

i n c u r r e e n u n p e r f e c c i o

n i s m o

y / o

p a t e r n a l i s m o

i n c o m p a t i b l e

c o n

p r i n c i p i o d e a u t o -

- 3 -


4/15

n o m í a d e l a p e r s o n a ; d e s c a r t a n p a d e c i e r a a l g u

p a t o l o g í a

s u p e r a r a m o d e l o

m é d i c o

q u e u s a m o s n o r m a l m e n

t e - c o m o

c u a l q u i e r p a d r e

r e s p o n s a b l e

e n e r c i c i o

d e l o s

d e b e

r e s - d e r e c h o s e n g e n d r a p a t r i a

p o t e s t a d

a r t s .

c o n c s .

d e l C ó d .

C i v . ) -

h a g a m o s

u s o d e l a s e s t r a t e g i a s d e m e d i c i n a

t r a d i c i o n a l c u a l q u i e r c o n o c i m i e n t o c i e n t í f i c a m e n t e v a l i d a d o

q u e n o s s u g i e r a n l o s p r o f e s i o n a l e s m é d i c o s h a b i l i

t a d o s

p o r

E s t a d o

p a r a

e j e r c e r

e l

a r t e d e c u r a r ; a p e g a r s e

l a s e n t e n

t e x t o

2 2 . 9 0 9

v a l o r a d e b i d a m e n t e p r i n c i

p i o s

p r o t e g i d o s e n

C o n s t i t u c i ó n

N a c i o n a l p r e s u m i r i u r e

d e i u r e

q u e s e

g e n e r a n

c i e r t o s

p e l i g r o s p a r a

y

p a r a t e r c e r o s

c a s o v a c u n á r s e l o c o n f o r m e n o r m a t i v a n a c i o n a l

p e r o

c o n e c t a n

d i r e c t a m e n t e s i t u a c i ó n

s a n i t a r i a

n i n g u n a s i t u a c i ó n

e m e r g e n c i a

s a n i t a r i a

e p i d e m i o l ó g i c a

n a

c i o n a l ; s i t u a c i ó n d e s u h i j o e n c u a n t o s u s a l u d ó p t i

m a n o

h a

s i d e e v a l u a d a p o r C o r t e l o c a l l o s

f i n e s

d e

d e c i

d i r e n f o r m a

e n

q u e l o h i z o e n t a n t o o m i t i ó t e n e r

c o n t a c t

p e r s o n a l

n i n o c o n f o r m e d i s p o n e a r t í c u l o

C o n

v e n c i ó n

s o b r e

l o s D e r e c h o s d e l N i n o ;

f a l l o n o

r e s p e t a l a s

r e s p o n s a b i l i d a d e s d e r e c h o s d e b e r e s d e l o s p a d r e s d e i m p a r t i r

s u s h i j o s c u i d a d o e d u c a c i ó n t a l c o m o d i s p o n e a r t í c u l o

m e n c i o n a d a C o n v e n c i ó n ; d e c i s i ó n t r a n s g r e d i d o

l e y 2 6 . 0 6 1

e n

c u a n t o

p r e s c r i b e

q u e

l a

f a m i l i a r e s p o n s a b l e

e n

f o r m a

p r i o r i t a r i a d e a s e g u r a r l o s

n i n o s e l

d i s f r u t e p l e n o

e f e c t i v o

e j e r c i c i o

d e

s u s d e r e c h o s g a r a n t í a s .

r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o a d m i s i b l e

e n a u t o s h a c u e s t i o n a d o l a v a l i d e z i n t e l i g e n c i a c l á u s u

l a s

d e

l a

C o n s t i t u c i ó n N a c i o n a l d e

l a

C o n v e n c i ó n

s o b r e

l o s

D e -

- 4 -


5/15

1 5 7 . X L V I .

N . N . o p r o t e c c i 6 n g u a r d a p e r s o n a s .

r e c h o s

d e l

N i i \ o

r e s p e c t o d e l a l c a n c e d e I a

l e y

2 2 . 9 0 9 , I a

s e n t e n c i a

d e f i n i t i v a

d e l s u p e r i o r t r i b u n a l

d e I a

c a u s a

h a s i d o

c o n t r a r i a a I

d e r e c h o

q u e l o s r e c u r r e n t e s p r e t e n d e n s u s t e n t a r e n

a q u ê l l a s .

t a l e s c o n d i c i o n e s , c o n v i e n e r e c o r d a r

c u a n d o

e n c u e n t r a d e b a t e a l c a n c e q u e c a b e a s i g n a r

u n a

n o r r n a

d e d e r e c h o

f e d e r a l , C o r t e

S u p r e r n a n o

e n c u e n t r a

l i r n i -

t a d a

e n s u d e c i s i 6 n

p o r

l o s a r g u r n e n t o s d e p a r t e s

q u o ,

s i n o

i n c u r n b e

r e a l i z a r

u n a

d e c l a r a t o r i a s o b r e p u n -

d i s p u t a d o c o n f . F a l l o s : 3 0 8 : 6 4 7 ; 3 1 8 : 1 2 6 9 ; 3 3 0 : 2 2 8 6 3 3 3 :

6 0 4 , e n t r e o t r o s )

r e c u r r e n t e s

a l e g a n o b l i g a r l o s

v a c u n a r

h i j o

r n a n e r a

c o m p u l s i v a c o n t r a c r e e n c i a s

r n i l i a r e s ,

E s t a d o v i o l a p r i n c i p i o

a u t o n o r n i a ;

a g r a v i a n

s e n t i d o p o r

u n p a t e r n a l i s r n o c o r n p u l s i v o o b s t a c u l i z a

p l a n d e v i d a q u e l o s s u s c r i p t o s h a n t r a z a d o p a r a s u f a r n i l i a .

e s e r n o d o ,

e n r n a r c a n s u p e t i c i 6 n

d e n t r o

d e l

a r t i c u l 0 d e

n u e s t r a C o n s t i t u c i 6 n q u e e s t a b l e c e q u e

l a s a c c i o n e s

p r i v a d a s d e

l o s h o r n b r e s q u e

d e

n i n g u n

r n o d o o f e n d a n

o r d e n y I a r n o r a l

p u b l i c a , n i p e r j u d i q u e n

u n t e r c e r o , e s t i m s 6 1 0 r e s e r v a d a s

D i o s ,

e x e n t a s

d e

a u t o r i d a d

d e

l o s

r n a g i s t r a d o s .

Q u e c a b e r e c o r d a r q u e r e s g u a r d o d e p r i v a c i

d a d d e c a d a i n d i v i d u o u n a r n b i t o d e i n c u e s t i o n a b 1 e t u t e 1 a p o r

p a r t e d e n u e s t r a C o n s t i t u c i 6 n d e e s t e r n o d o , 1 0 h a a f i r r n a d o

e s t a C o r t e F a 1 1 0 s : 3 0 6 : 1 8 9 2 y

3 2 9 : 5 2 6 6 ,

e n t r e r n u c h o s

o t r o s ) .

A s i ,

a r t i c u l 0 c i t a d o r e c o n o c e

i n d i v i d u o a r n b i t o

l i b e r t a d e n

e l c u a l

ê s t e

p u e d e a d o p t a r l i b r e r n e n t e l a s

d e c i s i o n e s

- 5 -


6/15

f u n d a m e n t a l e s a c e r c a d e s u p e r s o n a i n t e r v e n c i 6 n a l g u n a p o r

p a r t e

d e l E s t a d o

d e l o s

p a r t i c u l a r e s

e n t a n t o d i c h a s

d e c i s i o -

v i o l e n

o r d e n

m o r a l p u b l i c a d e r e c h o s t e r

c e r o s . d e c i r

m i e n t r a s

u n a

p e r s o n a o f e n d a

o r d e n

m o r a l p u b l i c a d e r e c h o s a j e n o s c o m p o r t a m i e n t o s

- i n c l u s o

p u b l i c o s - e s t a n p r o t e g i d o s p o r a r t i c u l o

h a y

q u e r e s p e t a r l o s

a u n q u e

m e j o r r e s u l t e n

m o l e s t o s

p a r a t e r c e

d e s e n t o n e n

p a u t a s

o b r a r c O l e c t i v o .

d e r e c h o

p r i v a c i d a d

- p o r d e f i n i c i 6 n

p r o p i o e x c l u s i v o d e c a d a p e r s o n a -

e x t i e n d e s i t u a c i o n e s e n

q u e

a l c a n z a

d o s

m a s

p e r s o n a s q u e i n t e g r a n

u n n u c l e o f a m i l i a r

e r i g i e n d o s e e n

d e r e c h o

l a p r i v a c i d a d e s e g r u p o

a r t i c u l o

i n c i s o

d e C o n v e n c i 6 n

A m e r i c a n a S o b r e D e r e c h o s H u m a

n o s .

e j e r c i c i o

e s t e

d e r e c h o p r o g e n i t o r e s p u e d e n

e l e

g i r s i n

i n t e r f e r e n c i a s

d e l E s t a d o p r o y e c t o d e v i d a q u e d e s e a n

p a r a s u

f a m i l i a ; s i n e m b a r g o

t a l d e r e c h o t e n d r a c o m o l i m i t e

d i s p u e s t o p o r

e l

a r t i c u l o d e l a C o n s t i t u c i 6 n

N a c i o n a l .

Q u e

d e c i s i 6 n

a d o p t a d a p o r

l o s

r e c u r r e n t e s

d i s e ñ a r p r o y e c t o

f a m i l i a r a f e c t a l o s d e r e c h o s

d e t e r c e r o s e n

t a n t o p o n e e n r i e s g o s a l u d d e t o d a c o m u n i d a d c o m p r o m e t e

l a e f i c a c i a

d e l r e g i m e n

d e

v a c u n a c i o n e s o f i c i a l p o r q u e

n o

p u e d e c o n s i d e r a r s e c o m o u n a d e l a s a c c i o n e s p r i v a d a s d e l a r t i c u

1 0 1 9

a n t e s r e f e r i d o .

E l l o

e s a s i

p u e s l a v a c u n a c i 6 n n o a l c a n z a s 6 1 0

i n d i v i d u o q u e r e c i b e

s i n o

q u e e x c e d e d i c h o

a m b i p e r s o n a l

p a r a i n c i d i r

d i r e c t a m e n t e

e n

l a

s a l u d p u b l i c a s i e n d o

u n o d e

s u s

o b j e t i v o s

p r i m o r d i a l e s d e

r e d u c i r

y / o

e r r a d i c a r l o s c o n t a g i o s

- 6 -


7/15

1 5 7 . X L V I .

N . N . o U v . p r o t e c c i 6 n g u a r d a p e r s o n a s .

e n I a p o b l a c i 6 n . S 6 1 0 d e e s t a f o r m a p u e d e e n t e n d e r s e e l c a r a c t e r

o b l i g a t o r i o y

c o e r c i t i v o

d e l r A g i m e n p a r a f t t o d o s l o s

h a b i t a n t e s

d e l p a i s a r t i c u l 0 d e I a l e y 2 2 . 9 0 9 ) q u e s e f u n d a e n r a z o n e s

d e i n t e r A s c o l e c t i v o q u e

h a c e n

b i e n e s t a r g e n e r a l .

Q u e l e y 2 2 . 9 0 9 e s t a b l e c e f t u n r A g i m e n g e n e r a l

p a r a v a c u n a c i o n e s c o n t r a e n f e r m e d a d e s p r e v e n i b l e s p o r

e s e

m e d i o

f i n d e

c o n s o l i d a r

m a s

a d e c u a d o

n i v e l

d e p r o t e c -

c i 6 n s a l u d t o d o s

h a b i t a n t e s p a i s .

E n e s e

m a r

p r e v A

u n p l a n d e v a c u n a c i 6 n o b l i g a t o r i o , q u e d e c u m p l i

m i e n t o

c o e r c i t i v o ,

e s t a b l e c i e n d o

u n a

m u l t a c a s o

d e s o b e d e z c a m a n d a t o

l e g a l a r t i c u l o s 1 1 , 1 7 1 8 ) .

C o m o a u t o r i d a d d e a p l i c a c i 6 n , M i n i s t e r i o d e S a l u d

N a c i 6 n d i c t 6 r e s o l u c i 6 n

4 9 8 / 0 8 c o n

o b j e t o a c t u a

l i z a r

n o r m a s

n a c i o n a l e s

v a c u n a c i 6 n

p a r a i m p l e m e n t a c i 6 n

i n m e d i a t a ,

o r i e n t a d a s

p r e v e n c i 6 n d e l a s

e n f e r m e d a d e s

i n m u

n o p r e v e n i b l e s .

E n

a m b i t o

p r o v i n c i a l , B u e n o s A i r e s h a

e s t a b l e c i d o

e n l e y 1 0 . 3 9 3 m o d i f i c a d a p o r l a s

l e y e s 1 0 . 7 1 7

y 1 2 . 6 5 8 ) u n

p r o g r a m a d e

v a c u n a s

e s p e c i f i c a n d o q u e f t e s t a n o b l i g a d o s r e c i b i r

l a s v a c u n a c i o n e s l a s p e r s o n a s c o m p r e n d i d a s

e n l a s

n o r m a s

v i g e n

t e s

e n

e s t a

m a t e r i a

q u e

f t l a s p e r s o n a s r e s p o n s a b l e s d e

I a v a

c u n a c i 6 n

y

r e v a c u n a c i 6 n d e m e n o r e s

s e r a n s u s

p a d r e s ,

t u t o r e s

c u r a d o r e s ,

y e n c a r g a d o s , s e g O n f u e r e e 1 c a s o

a r t i c u l o s

E n

a m b o s c a s o s , e s t a s

n o r m a s

e v i d e n c i a n I a v o l u n t a d

d e

c o n s t i t u i r

u n a

p o l i t i c a

p O b l i c a

s a n i t a r i a

p a r a a s e g u r a r u n

- 7 -


8/15

r e g i m e n t u i t i v o e n q u e

c o n c i e r n e

p r o t e c c i 6 n d e s a 1 u d ,

c u y a o p o r t u n i d a d , m e r i t o c o n v e n i e n c i a r e s u 1 t a n t o t a 1 m e n t e a j e

j u i c i o

P o d e r

J u d i c i a 1 p o r

p r i n c i p i o

r e p u b 1 i c a n o

e 1 e m e n t a 1 - a r t i c u 1 0 s d e 1 a C o n s t i t u c i 6 n F e d e r a 1 - q u e d i v i

n u e s t r o E s t a d o

t r e s

p o d e r e s i g u a 1 m e n t e

s o b e r a n o s .

e s t e

o r d e n

i d e a s ,

O r g a n i z a c i 6 n M u n

d i a 1 d e 1 a S a 1 u d , d e n u e s t r o

p a i s

m i e m b r o , p 1 a n t e a

d o

e n t r e

s u s o b j e t i v o s

n o s 6 1 0 p r o t e g e r

1 a s

p e r s o n a s

r e s p e c t o

d e 1 a s e n f e r m e d a d e s q u e s o n p r e v e n i b 1 e s , s i n o t a m b i e n a 1 c a n z a r

e r r a d i c a c i 6 n d i s m i n u c i 6 n d e 1 a m o r t a 1 i d a d i n f a n t i 1 .

C o n s t i t u c i 6 n d e d i c h a o r g a n i z a c i 6 n , d e s t a c a q u e g o c e d e 1 g r a

d o m a x i m o

d e s a 1 u d q u e

p u e d a

1 0 g r a r

u n o

d e

1 0 s

d e r e c h o s

f u n d a m e n t a 1 e s

d e t o d o

s e r h u m a n o s i n

d i s t i n c i 6 n d e r a z a , r e 1 i

g i 6 n ,

i d e o 1 0 g i a

p o 1 i t i c a c o n d i c i 6 n

e c o n 6 m i c a s o c i a 1

C o n s t i

t u c i 6 n d e 1 a O r g a n i z a c i 6 n M u n d i a 1 d e S a 1 u d ,

D o c u m e n t o s B a s i

c o s , s u p 1 e m e n t o e d i c i 6 n , o c t u b r e

d e

2 0 0 6 ) .

E n e s t e m a r c o , r e s u 1 t a s i g n i f i c a t i v a p o r a p 1 i c a

c i 6 n c a s o d e a u t o s c i t a

P 1 0 t k i n

O r e n s t e i n O f f i t

c o n t e n i d a i n i c i o i n f o r m e e 1 a b o r a d o p o r O r g a n i z a

c i 6 n M u n d i a 1 d e 1 a S a 1 u d q u e r e s p e c t o d e 1 a s v a c u n a s a f i r m a : . A

e x c e p c i 6 n

d e 1

a g u a

1 i m p i a ,

n i n g u n o t r o

f a c t o r , n i

s i q u i e r a 1 0 s

a n t i b i 6 t i c o s ,

h a

e j e r c i d o u n e f e c t o t a n i m p o r t a n t e e n r e d u c

c i 6 n

d e

1 a m o r t a 1 i d a d . . . P 1 0 t k i n

O r e n s t e i n O f f i

5 t h S a u n d e r s , 2 0 0 8 , e n O M S , U N I C E F , B a n c o

M u n d i a l .

. V a c u n a s

i n m u n i z a c i 6 n : t u a c i 6 n m u n d i a l t e r c e r a e d i c i 6 n . G i n e b r a ,

O r g a n i z a c i 6 n

M u n d i a 1

d e

1 a S a 1 u d , 2 0 1 0 , w w w . w h o . i n t ) .

- 8 -


9/15

1 5 7 .

X L V I .

N . N . o U . p r o t e c c i 6 n g u a r d a

p e r s o n a s .

Q u e

d e 1 0 a n t e r i o r m e n t e

e x p u e s t o p u e d e c o n c l u i r -

o b r a r a c t o r e s c u a n t o

p e r j u d i c a

d e r e c h o s

d e t e r c e r o s

q u e d a

f u e r a d e 6 r b i t a

d e l a m b i t o

r e s e r v a

d e l

a r t i c u l o

d e

l a C o n s t i t u c i 6 n

N a c i o n a l ; p o r

l o

t a n t o t r a t a

c o m p o r t a m i e n t o s d e c i s i o n e s s u j e t a s i n t e r f e r e n c i a

e s t a -

l a q u e e n e l c a s o

e s t a

p l a s m a d a

p l a n

v a c u n a c i 6 n

n a c i o n a l .

Q u e

a s i m i s m o ,

c a b e s e f i a l a r

q u e e n

d e t e r m i n a d o s

c a s o s d e r e c h o p r i v a c i d a d

f a m i l i a r

a n t e s

r e f e r i d o r e s u l

p e r m e a b l e i n t e r v e n c i 6 n E s t a d o i n t e r e s

p e r i o r n i f i o c o m o s u j e t o v u l n e r a b l e n e c e s i t a d o p r o t e c

c i 6 n

- a r t i c u l o i n c i s o

2 3 d e C o n s t i t u c i 6 n

N a c i o n a l -

t u t e

l a d o p o r u n

r e g i m e n

c u y a n o t a c a r a c t e r i s t i c a

h a c e r

p r e v a l e c e r

s u i n t e r e s p o r s o b r e t o d o s l o s i n t e r e s e s e n j u e g o F a l l o s : 3 3 1 :

1 4 7

Q u e e n e f e c t o e n c u e n t r a c o n t r o v e r t i d o

l a c a u s a q u e l a o p o s i c i 6 n d e l o s p r o g e n i t o r e s d e l m e n o r q u e

e s t e r e c i b a v a c u n a s p r e v i s t a s p l a n n a c i o n a l v a c u n a

c i 6 n ,

i n v o l u c r a

e n f o r m a d i r e c t a

d e r e c h o s

q u e

r e s u l t a n

p r o p i o s

m e n o r - e l d e r e c h o s a l u d - , e n c u e n t r a p a r t i c u l a r

m e n t e r e c o n o c i d o C o n v e n c i 6 n

s o b r e

D e r e c h o s

d e l

N i f i o

p o r n o r m a t i v a

n a c i o n a l

a r t i c u l o d e l a l e y 2 6 . 0 6 1

d e P r o

t e c c i 6 n

I n t e g r a l

d e l o s d e r e c h o s d e l a s

N i f i a s

N i f i o s y A d o l e s

c e n t e s

Q u e

l a t a d a C o n v e n c i 6 n s o b r e l o s

D e r e c h o s d e l

N i f i o

y a

d e s d e

s u

P r e a m b u l o

e n s u t e x t o m e d u 1 a r

c o n t e m p l a

m e n o r c o m o

s u j e t o p l e n o

d e r e c h o s e f i a l a c o m o o b j e t i v o

p r i -

- 9 -


10/15

m o r d i a l d e p r o p o r c i o n a r u n a p r o t e c c i 6 n

e s p e c i a l

e n

t e r m i n o s c o n c r e t o s d e r e c h o s , l i b e r t a d e s

g a r a n t i a s ,

E s t a d o s

d e b e n

d a r e f e c t i v i d a d ,

a d o p t a n d o

t o d a s

m e

d i d a s a d m i n i s t r a t i v a s , l e g i s l a t i v a s

o t r a i n d o l e ,

r e q u e r i d a s

t a l

f i n .

Q u e

d e n t r o d i c h o

m a r c o , e s t a

C o r t e S u p r e m a

s o s t e n i d o

a t e n c i 6 n p r i n c i p a l

i n t e r e s s u p e r i o r n i f t o

a p u n t a f i n a l i d a d e s

b a s i c a s , c u a l e s

l a d e c o n s t i t u i r s e

p a u t a d e c i s i 6 n c o n f l i c t o i n t e r e s e s , l a d e

u n c r i t e r i o p a r a i n t e r v e n c i 6 n i n s t i t u c i o n a l

d e s t i n a d a

p r o

t e g e r a l

m e n o r .

E l

p r i n c i p i o p u e s , p r o p o r c i o n a u n p a r a m e t r o o b

e t i v o q u e p e r m i t e r e s o l v e r l o s

p r o b l e m a s

d e l o s n i f t o s e n

s e n t i d o d e q u e d e c i s i 6 n d e f i n e p o r q u e r e s u l t a m a y o r

b e n e f i c i o p a r a

e l l o s .

e s t a m a n e r a , f r e n t e

p r e s u n t o

t e r e s d e l a d u l t o - q u e

e n

c a s o

v e r i a r e f l e j a d o

p o r v o

l u n t a d d e l o s p a d r e s

e x p r e s a d a

e n e l s e n t i d o

d e

q u e

n o

s e

p r o p o r c i o n e n m e n o r l a s

v a c u n a s

q u e

f o r m a n p a r t e

d e l

p l a n n a

c i o n a l

d e v a c u n a c i 6 n p o r s u e l e c c i 6 n d e p r e f e r e n c i a p o r

l o s p a

r a d i g m a s d e l

m o d e l e h o m e o p a t i c o a y u r v e d i c o - , p r i o r i z a

d e l n i f t o F a l l o s : 3 2 8 : 2 8 7 0 3 3 1 : 2 0 4 7 ) .

E n t a l s e n t i d o , h a c o n s i d e r a d o q u e r e g l a j u r i

d i c a

d e l a r t i c u l o

3 . 1

d e C o n v e n c i 6 n s o b r e

l o s

D e r e c h o s

d e l

N i f t o

q u e

o r d e n a s o b r e p o n e r e l i n t e r e s d e l n i f t o c u a l e s q u i e r a

o t r a s

c o n s i d e r a c i o n e s

t i e n e e l

e f e c t o d e

s e p a r a r

c o n c e p t u a l m e n t e

a q u e l

i n t e r e s d e l n i f t o

c o m o

s u j e t o d e r e c h o

d e l o s

i n t e r e s e s

d e

o t r o s s u j e t o s

i n d i v i d u a l e s

c o l e c t i v o s i n c l u s o ,

d e

l o s

p r o p i o s

p a d r e s , p o r

m a s l e g i t i m o s q u e

e s t o s

r e s u l t e n

c o n f .

F a

l l o s :

3 2 8 : 2 8 7 0 , v o t o d e

l o s j u e c e s F a y t , Z a f f a r o n i y

A r g i b a y ;

- 1 0 -


11/15

1 5 7 . X L V I .

N . N . 0 U . , p r o t e c c i 6 n

g u a r d a

p e r s o n a s .

3 3 0 : 6 4 2 , v o t o d e l j u e z M a q u e d a y 3 3 1 : 9 4 1 , v o t o d e l j u e z Z a f f a r o -

n i v e l n a c i o n a l

a r t i c u l o l e y

2 6 . 0 6 1

P r o t e c c i 6 n

I n t e g r a l

d e l o s

d e r e c h o s

d e l a s

N i ň a s , N i -

A d o l e s c e n t e s e s t a b l e c e p o r l a d o , O r g a n i s m o s

d e l

E s t a d o d e b e n

g a r a n t i a c c e s o s e r v i c i o s s a l u d ,

r e s p e t a n d o

l a s p a u t a s f a m i l i a r e s c u l t u r a l e s r e c o n o c i d a s p o r

f a m i l i a c o m u n i d a d

p e r t e n e c e n

s i e m p r e

c o n s -

t i t u y a n p e l i g r o p a r a v i d a i n t e g r i d a d i n c i s o p o r

o t r o , q u e l a s n i ň a s , n i ň o s a d o l e s c e n t e s t i e n e n d e r e c h o

a t e n c i 6 n

i n t e g r a l

d e s u s a l u d , r e c i b i r a s i s t e n c i a m 6 d i c a

n e c e s a r i a a c c e d e r i g u a l d a d o p o r t u n i d a d e s s e r v i

c i o s a c c i o n e s

p r e v e n c i 6 n

p r o m o c i 6 n i n f o r m a c i 6 n p r o t e c

c i 6 n ,

d i a g n 6 s t i c o p r e c o z t r a t a m i e n t o

o p o r t u n o

r e c u p e r a c i 6 n

l a

s a l u d .

Q u e , a d e m a s

E s t a d o A r g e n t i n o h a

a s u m i d o c o m

p r o m i s o s i n t e r n a c i o n a l e s d i r i g i d o s p r o m o v e r

f a c i l i

p r e s t a c i o n e s d e

s a l u d q u e

r e q u i e r a

m i n o r i d a d

- a r t i c u l o d e l

P a c t o

I n t e r n a c i o n a l

d e

D e r e c h o s E c o n 6 m i c o s S o c i a l e s C u l t u r a

l e s ; a r t i c u l o D e c l a r a c i 6 n

A m e r i c a n a

d e l o s

D e r e c h o s

D e b e r e s H o m b r e ;

a r t i c u l o

2 5 . 2

D e c l a r a c i 6 n U n i v e r s a l

D e r e c h o s H u m a n o s ; a r t i c u l o d e C o n v e n c i 6 n A m e r i c a n a s o b r e

D e r e c h o s H u m a n o s

P a c t o

d e S a n J o s 6 d e C o s t a R i c a

e n t r e

o t r o s

n o p u e d e d e s l i g a r s e v a l i d a m e n t e d e e s a s

d e b e r e s

c o n

f u n d a m e n t

e n

l a c i r c u n s t a n c i a d e

e s t a r l o s n i ň o s

b a j a

c u i d a d o

d e s u s

p a d r e s e n c u e n t r a

j u e g o i n t e r 6 s s u p e

r i o r n i ň o , d e b e

t u t e l a d o

p o r

s o b r e

o t r a s

c o n s i d e r a -

- 1 1 -


12/15

c i o n e 5

a r t i c u 1 0

C o n v e n c i 6 n 5 0 b r e

D e r e c h 0 5 d e 1 N i

Q u e

e n

1 i n e a

е о п

1 0 e x p r e s a d o е 1

p r o p i o

t e x t o

d e 1 a r t i c u 1 0 2 6 4

d e 1

C 6 d i g o

C i v i 1 c o n t e m p 1 a q u e

1 0 5 d e r e c h o s

d e b e r e s c o n f o r m a n p a t r i a

p o t e s t a d

e j e r c e r a n p a r a

p r o t e c c i 6 n

f o r m a c i 6 n i n t e g r a 1 s u s h i j o s

p o r

q u e

п о r e

s u 1 t a r i a i r r a z o n a b 1 e c o n c 1 u i r q u e c i t a d o

i n t e r e s

s u p e r i o r d e 1

m e n o r

h a c e e s e n c i a

d e a c t u a c i 6 n p a t e r n a . L a

i n t e r p r e t a

c i 6 n

d e

t a 1

p r e r r o g a t i v a q u e p o s e e n

1 0 s

p r o g e n i t o r e s п о

p u e d e

e f e c t u a r s e e n

1 а

a c t u a 1 i d a d

d e j a n d o d e 1 a d o

1 0 s

p a r a d i g m a s

c o n s a g r a d o s

p o r

C o n v e n c i 6 n s o b r e

D e r e c h o s d e 1 N i i i o p o r

2 6 . 0 6 1

n o r m a s a d e m a s r e c o n o c e r r e s p o n s a b i 1 i d a d

q u e с а Ь е 1 0 s p a d r e s

і а т і 1 і а d e

a s e g u r a r d i s f r u t e

p 1 e n o

у е 1 e f e c t i v o

e j e r c i c i o d e

1 0 s d e r e c h o s g a r a n t i a s d e 1

n i i i o o t o r g a

a u t o r i d a d

e s t a t a 1 f a c u 1 t a d e s p a r a a d o p t a r 1 a s

m e d i d a s

q u e

c o n s i d e r e

n e c e s a r i a s

p a r a

p r o t e g e r

r e s t a b 1 e c e r t a

1 е 5 d e r e c h o s

a n t e

s i t u a c i o n e s

e n q u e

v e a n v u 1 n e r a d o s .

Q u e e n c o n c 1 u s i 6 n d e 1 0 q u e t r a t a e n c a s o

d e a 1 c a n z a r

т а х і т а c e r t i d u m b r e

r e s p e c t o

d e 1

m o d o

с о т о т е

s a t i s f a c e

i n t e r e s

s u p e r i o r

n i i i o

q u e s i n

d u d a

t r a d u c e

e n

o p t a r

p o r m e j o r a 1 t e r n a t i v a

p o s i b 1 e

е о п

f i n

d e

a s e g u r a r

m e n o r

u n p r e s e n t e c i e r t o у c o n t e n e d o r q u e d i s m i

n u y a

d a i i o s

f u t u r o s i r r e v e r s i b 1 e s e n 1 0

q u e

r e s p e c t a 5 и

s a 1 u d .

E n

e s t e

s e n t i d o 1 а п о v a c u n a c i 6 n d e 1 m e n o r e x p o n e r i e s g o

d e

c o n t r a e r


m u c h a s d e 1 a s c u a 1 e s

p o d r i a n

p r e v e n i r

m e d i a n t e

c u m p 1 i m i e n t o

d e 1 p 1 a n n a c i o n a 1 v a c u n a c i 6 n .

A s i m i s m o

c i r c u n s t a n c i a d e

q u e

е 1

r e s t o

d e

1 a s

p e r s o n a s

s e a

v a c u n a d o

r e d u c e p o s i b i 1 i d a d e s

п і і і о c o n t r a e r e n f e r m e -

- 1 2 -


13/15

1 5 7 . X L V I .

N . N . p r o t e c c i 6 n

g u a r d a

p e r s o n a s .

d a d e s .

J u s t a m e n t e ,

s u m a t o r i a

d e

v a c u n a s

e n t o d a s e 1 1 a s

p r e v i e n e g r a v e s


p o d r i a n

c o n t r a e r s e

t o d o s i m i t a r a n a c t i t u d d e 1 0 s a c t o r e s .

c o r r e s p o n d e

s e f i a 1 a r

q u e n o e n c u e n t r a d i s

c u t i d a e n a u t o s

p r e r r o g a t i

v a

d e

1 0 s p r o g e n i

t o r e s d e

d e c i d i r

p a r a s i e 1 m o d e 1 o v i d a f a m i 1 i a r a r t i c u 1 o C o n s t i t u

c i 6 n N a c i o n a 1 , s i n o 1 i m i t e a q u e 1 1 a , e s t a d a d o p o r

a f e c t a c i 6 n s a 1 u d p u b 1 i c a i n t e r e s s u p e r i o r n i f i o

- e n c a s o - d e

a c u e r d o c o n p o 1 i t i c a

p U b 1 i c a

s a n i t a r i a e s t a

b 1 e c i d a p o r E s t a d o , i n c 1 u y e m e t o d o s d e p r e v e n c i 6 n d e e n f e r m e

d a d e s

e n t r e 1 0 s

q u e

e n c u e n t r a n

1 a s

v a c u n a s .

Q u e 1 a s r a z o n e s e x p u e s t a s e n 1 0 s c o n s i d e r a n d o s

p r e c e d e n t e s

c o n d u c e n

d e s e s t i m a r p r e t e n s i 6 n

d e

1 0 s r e c u r r e n

t e s .

e 1 1 o , o i d a s e f i o r a

P r o c u r a d o r a

F i s c a 1 ,

d e c 1 a r a

a d m i s i b 1 e

r e c u r s o

e x t r a o r d i n a r i o d e d u c i d o ,

c o n f i r m a

s e n t e n c i a a p e 1 a d a . C o s t a s

p o r

o r d e n

r a z 6 n

n a t u r a 1 e z a

n o v e d c u e s 1 a n t e a d a . N o t i f i q u e d e v u e 1 v a s e .


14/15

R e e u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e d u e i d o p r o p i o d e r e c h o

y r e p r e s e n t a c i ó n h i j o m e n o r V . U . e O n p a t r o e i n i o

l e t r a d o

v a l d o C a a m a n o .

T r a s l a d o c o n t e s t a d o S i l v i a F e r n á n d e z t i t u l a r A s e s o r i a I n c a p a -

O e p a r t a m e n t o J u d i c i a l M a r P l a t a

T r i b u n a l o r i g e n : S u p r e m a C o r t e d e l a P r o v i n c i a B u e n o s A i r e s .

T r i b u n a l e s i n t e r v i n i e r o n e o n a n t e r i o r i d a d : T r i b u n a l C o l e g i a d o I n s t a n c i a

Ó n i c a

d e F a m i a P l a t a

1 4


15/15

Para acceder al dictamen de la Procuración General de la Nación ingrese a:

http://www.mpf.gov.ar/dictamenes/2011/MBeiro/noviembre/NN_N_157_L_XLVI.pdf

Fallo_Corte_Sobre VACUNAS.pdf

Documents

Transcript of Fallo_Corte_Sobre VACUNAS.pdf