F15 UM Covers Danish Front - navman.com

F15 | F25F15 | F25

Suomifi

Käyttöopas

F15/F25 | Tärkeää tietoa turvallisuudesta

2

Tärkeää tietoa turvallisuudesta LUE HUOLELLA ENNEN TUOTTEEN ASENTAMISTA AJONEUVOON

Tämä on turvallisuusvaroituksen symboli. Sitä käytetään varoittamaan henkilövahinkojen vaarasta. Noudata kaikkia tällä symbolilla merkittyjä turvallisuusohjeita mahdollisten vammojen ja kuoleman vaaran välttämiseksi.

VAROITUS osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa kuolemaan tai vakaviin vammoihin.

HUOMIO osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa vähäisiin tai keskivaikeisiin vammoihin.

HUOMIO ilman varoitussymbolia osoittaa mahdollisen vaaratilanteen, joka väärin toimittaessa voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Alkuperäisten varusteiden poistaminen, lisävarusteiden asentaminen tai ajoneuvon muutteleminen voi vaikuttaa sen turvallisuuteen tai käytön laillisuuteen joissakin oikeuspaikoissa. Noudata kaikkea tuotteen ohjeistusta ja kaikkia ohjeita ajoneuvon omistajan käsikirjassa koskien lisävarusteita tai muunnoksia. Selvitä maasi tai osavaltiosi lainsäädäntö koskien ajoneuvon käyttöä lisävarustein tai muutoksin. On käyttäjän vastuulla varmistaa, että Navman-tuote sijoitetaan, kiinnitetään ja käytetään tavalla, joka ei aiheuta onnettomuuksia, loukkaantumisia tai omaisuusvahinkoja. Noudata aina turvallisia ajotapoja. Älä asenna Navman-tuotetta tai kiinnitä antennia tavalla, joka häiritsee ajoneuvon turvallista käyttöä, turvatyynyjen avautumista tai muita turvalaitteita. Älä operoi Navman-tuotetta ajaessasi. Ennen Navman-tuotteen käyttöä ensimmäistä kertaa tutustu laitteeseen ja sen toimintoihin. Pääteillä ajettaessa Navman-tuotteen laskema etäisyys liittymään voi olla pidempi kuin tiekylteissä mainittu etäisyys. Tiekyltit näyttävät etäisyyden liittymän alkuun, kun taas Navman-tuotteesi näyttää etäisyyden seuraavaan risteykseen, eli poistumisrampin tai liittymätien päähän. Valmistautuessasi poistumaan tieltä seuraa aina tiekylttien etäisyystietoja. Tiedot turva- tai nopeusvalvontakameroiden sijainneista saattavat olla lailla säädeltyjä käyttömaassa. Vastuu tietojen käytön laillisuuden tarkastamisesta omassa maassasi tai tietojen käyttömaassa on sinulla.

Älä käytä Navman-tuotetta sen ollessa kuuma. Anna tuotteen jäähtyä poissa suorasta auringonvalosta. Navman-laitteen kuunteleminen täydellä teholla pitkiä aikoja kuulokkeiden kautta voi vahingoittaa käyttäjän korvia.

Älä saata Navman-tuotetta suoralle auringonvalolle alttiiksi valvomattomassa ajoneuvossa pitkiä aikoja. Ylikuumeneminen voi vaurioittaa yksikköä.

Varkausriskin vähentämiseksi, älä jätä Navman-tuotetta, kiinnitystelinetta tai mitään johtoja suoraan näkösälle valvomattomaan ajoneuvoon.


3

Sisäistä akkua koskevia turvallisuustietoja

Navman-laitteessa on sisäinen litiuNavmannipolymeeriakku, jota ei voi vaihtaa. Akku voi väärin käsiteltäessä haljeta tai räjähtää, jolloin siitä voi vapautua vaarallisia kemikaaleja. Älä pura, murskaa tai lävistä akkua tulipalo- ja palovammavaaran vuoksi. Kierrätä tai hävitä akku turvallisesti paikallisia lakeja ja säännöksiä noudattaen. Älä hävitä akkua polttamalla tai veteen upottamalla.

Käytä Navman-laitteen sisäisen akun lataamiseen vain oikeaa, Navmanin toimittamaa verkkovirtasovitinta (lisävaruste) tai ajoneuvolaturia. Käytä Navman-laitteessa vain Navman-laitteen sisäistä akkua. Navman-akku ei lataudu, jos ympäristön lämpötila on alle 0 ºC (32 ºF) tai yli 45 ºC (113 ºF).

Varoitus Kaliforniassa ja Minnesotassa autoileville Kalifornian ja Minnesotan osavaltioiden laki kieltää esineiden kiinnittämisen tuulilasiin ajon aikana. Suosittelemme asentamaan Navman-laitteen muulla tavalla. Tämä pakkaus sisältää vaihtoehtoisen asennusmahdollisuuden. Navman ei ole vastuussa sakoista, rangaistuksista eikä vahingoista, jotka johtuvat tämän varoituksen huoNavmantta jättämisestä. Katso California Vehicle Code, pykälä 26708(a), ja Minnesota Statutes 2005, pykälä 169.71. Näiden varoitusten ja huoNavmaniden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan, vakavaan vammautumiseen tai omaisuusvahinkoon. Navman pidättäytyy kaikesta korvausvastuusta koskien Navman-tuotteen asennuksesta tai käytöstä aiheutuvaa tai sen edistämää kuolemaa, vammautumista tai omaisuusvahinkoa sekä myös lain rikkomista.


4

Contents Tärkeää tietoa turvallisuudesta ..............................................................................................................2 Tervetuloa..............................................................................................................................................6 Navman-laitteen esittely.........................................................................................................................7 Käytön aloittaminen ...............................................................................................................................8

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran? ...................................................................8 Kuinka äänenvoimakkuus säädetään?............................................................................................10 Kuinka akun tilaa voidaan seurata? ................................................................................................11

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?...........................................................................................................12 Kuinka GPS:n avulla navigoidaan? ......................................................................................................13 Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?....................................................................................14

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi? ......................................................................................14 Kuinka osoite etsitään?...................................................................................................................15

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?..................................................................................15 Näppäimistö-näytön käyttäminen................................................................................................17 Kohdehaku-näytön käyttäminen .................................................................................................17

Kuinka usean kohteen matka luodaan? ..........................................................................................19 Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan? ....................................................19 Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?................................................................................23

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään?.......................................................................................24 Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?...........................................................................24

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ................................................................................27 Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? ...........................................................................27 Kuinka suosikkiin navigoidaan? ......................................................................................................28 Kuinka kotiin navigoidaan? .............................................................................................................28 Kuinka suosikin nimi muutetaan?....................................................................................................29 Kuinka suosikki poistetaan?............................................................................................................30

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan? .............................................................................................31 Kuinka reittiä katsellaan? .....................................................................................................................32

Kolmiulotteinen karttanäyttö............................................................................................................32 Kaksiulotteinen karttanäyttö ............................................................................................................34 Yleiskuva reitistä -näyttö .................................................................................................................36 Käännös käännökseltä -näyttö........................................................................................................38 Kuinka karttavalikkoa käytetään?....................................................................................................40 Kuinka alue vältetään?....................................................................................................................41

Kuinka reittiä esikatsellaan?.................................................................................................................42 Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan? ..................................................................................................43

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin? ....................................................................43 Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin? ......................................................44

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa? .....................................................................................................45 Reittivalinnat ...................................................................................................................................46

Reitin laskenta 1/4 ......................................................................................................................46 Tietyypit 2/4 ................................................................................................................................47 Kuljettajan hälytykset 3/4 ............................................................................................................48 Tietojen tallennus 4/4..................................................................................................................49

Karttanäyttö ....................................................................................................................................50 Karttanäyttö 1/3 ..........................................................................................................................50 Karttanäyttö 2/3 ..........................................................................................................................51 Valitse kartta 3/3.........................................................................................................................52

Ota POI käattöön ............................................................................................................................53 Ääni ................................................................................................................................................54 Näyttö .............................................................................................................................................55


5

GPS................................................................................................................................................56 GPS:n tila 1/2 .............................................................................................................................56 Aseta GPS:n tila 2/2 ...................................................................................................................57

Kieli.................................................................................................................................................58 Virta ................................................................................................................................................59 Näppäimistö....................................................................................................................................60

Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?.....................................................................60 Yksiköt ............................................................................................................................................61

Yksiköt 1/2..................................................................................................................................61 Yksiköt 2/2..................................................................................................................................62

Käynnistys ......................................................................................................................................63 Tallennetut tiedot ............................................................................................................................64 Opastus ..........................................................................................................................................65 Tietoja.............................................................................................................................................66

Lisätietoja.............................................................................................................................................67 POI-luokat.......................................................................................................................................67

Lisätietoja.............................................................................................................................................70

F15/F25 | Tervetuloa

6

Tervetuloa Kiitos, että valitsit Navmanin. Tässä käyttöoppaassa neuvotaan Navman-laitteen käyttööotto sekä eri toimintojen käyttö. Lue käyttöopas huolella ennen Navman-laitteen ensimmäistä käyttökertaa. Säilytä käyttöopasta niin, että se on helposti käsillä, kun tarvitset apua laitteen käytössä.

Tärkeää tietoa käyttöoppaasta On tärkeää, että ymmärrät tässä oppaassa käytetyt termit ja typografiset käytännöt. Muotoilu Seuraavilla muotoiluilla osoitetaan tekstissä tietyntyyppinen tieto:: Muotoilu Tiedon tyyppi Lihavointi Navman-laitteen osa tai näytön elementti, kuten painike, otsikko, kentän nimi tai valittavissa oleva vaihtoehto. Kursiivi Osoittaa näytön nimen.

Symbolit Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita: Symboli Kuvaus

Tapausesimerkki

Varoitus

Termit Tässä oppaassa käytetään seuraavia termejä kuvaamaan käyttäjän toimia. Term Kuvaus Napauta Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta ja vapauta se. Pidä painettuna Paina kosketusnäytössä näkyvää kohdetta 2-3 sekunnin ajan. Valitse Napauta luettelon kohtaa tai valikon komentoa.

F15/F25 | Navman-laitteen esittely

7

Navman-laitteen esittely On suositeltavaa tutustua Navman-laitteen perustoimintoihin.

Virta-painike Kaiutin

Akun valomerkki Liitin autolaturille, USB-johdolle ja kotilaturille

Pistokkeet telineelle

F15/F25 | Käytön aloittaminen

8

Käytön aloittaminen Tärkeä huomautus: Kun käytät Navman-laitetta ensimmäistä kertaa, saattaa GPS-yhteyden muodostaminen kestää muutaman minuutin.

Kuinka Navman kytketään päälle ensimmäisen kerran? Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, toimi seuraavasti:

1. Lue Tärkeää tietoa turvallisuudesta

2. Asenna Navman paikoilleen

Navman asennetaan ajoneuvoon seuraavasti:

Huomautus: Varmista, että Navman ei häiritse kuljettajan näkökenttää eikä ajoneuvon ilmatyynyjen tai muiden turvalaitteiden toimintaa.


9

3. Kytke Navman päälle

Työnnä virtakytkin ON-asentoon. Navman käynnistyy ja näkyviin tulee Kieli-näyttö.

4. Valitse kieli

Napauta Valitse kieli -näytössä haluamaasi kieltä.

Jotta Valitse kieli -näyttö ei tule esiin joka käynnistyskerralla, napauta Näytä käynnistettäessä -valintaruutua.

Voit vaihtaa kielen tarvittaessa myöhemmin Navman-laitetta katso "Kieli" sivulla 58 käyttäessäsi.


10

5. Lue varoitus

a) Kun kieli on valittu, näkyviin tulee Turvallisuussopimus-näyttö. Lue turvallisuussopimus.

b) Vahvista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sopimuksen, napauttamalla Hyväksy. Näyttöön tulee Opastus.

6. Katso opastus

Kun turvallisuussopimus on hyväksytty, näkyviin tulee ensimmäinen Opastus-näyttö.

Jos et halua opastusta näkyviin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä käynnistettäessä -valintaruudusta.

Voit siirtyä seuraavaan opastusnäyttöön napauttamalla . Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla .

Jos haluat katsoa opastuksen myöhemmin Navman-laitetta käyttäessäsi,.

Huomautus: Jos laitteeseen on asennettu useiden maanosien karttoja, saatetaan sinua pyytää valitsemaan tarvitsemasi kartat. Voit myöhemmin ottaa käyttöön toisen maanosan kartan Vaihda maanosa -näytöstä Karttanäyttö-asetuksissa katso "Valitse kartta 3/3" sivulla 52.

Kun Opastus päättyy, näkyviin tulee 3D-kartta. Jos GPS-paikannus on saatu, kartalla näkyy tämänhetkinen sijaintisi.

Kuinka äänenvoimakkuus säädetään? Navman-laitteesi äänenvoimakkuus voidaan säätää Äänenvoimakkuus-asetusnäytössä.

Voit mykistää karttanäyttöjen äänen napauttamalla ja pitämällä sen jälkeen painettuna hetken aikaa.

Voit säätää äänenvoimakkuutta painamalla , kunnes ääniasetukset tulevat näkyviin.

Katso lisätietoja Navman-laitteen äänenvoimakkuuden säätämisestä, katso "Ääni" sivulla 54.


11

Kuinka akun tilaa voidaan seurata? Navman-laitteessa on sisäinen akku, josta riittää virtaa täyteen ladattuna noin 3 tunniksi.

Akun merkkivalo näyttää akun varaustason:

vihreä - akussa täysi varaus

oranssi - akkua ladataan.

Akun tilaa voidaan seurata Virta-näytöstä.

Saat Virta-näytön näkyviin napauttamalla ja pitämällä painettuna hetken aikaa karttanäytössä.

Kuinka akku ladataan? Akun tila -palkissa lukee Ulkoinen virtalähde, kun akkua ladataan. Kun akku on ladattu täyteen, Akun tila -palkissa lukee 100 %.

Kun haluat ladata Navman-laitteen ajoneuvossa, liitä ajoneuvolaturi Navman-laitteen pohjassa olevaan -liitäntään. Liitä laturin toinen pää ajoneuvon virtapistokkeeseen.

F15/F25 | Mitkä ovat laitteen perusnäytöt?

12

Mitkä ovat laitteen perusnäytöt? Päävalikko-näyttö Kohteen etsiminen aloitetaan Päävalikko-näytöstä ja voidaan myös muuttaa asetuksia.

Päävalikko avataan napauttamalla karttanäytössä tai napauttamalla tilapalkkia minkä tahansa näytön alareunassa.

Huomautus: Käyttämäsi Navman-mallin Päävalikko-näytöt voivat näyttää erilaisilta kuin yllä.

Karttanäytöt Kohteeseen johtavaa reittiä voidaan tarkastella viidessä karttanäytössä:

3D-kartta

2D-kartta

yleiskuva reitistä

käännös käännökseltä.

Karttanäytöt avataan napauttamalla Päävalikossa .

Voit selata karttanäyttöjä painamalla missä tahansa karttanäytössä (karttanäyttöjen nimet näkyvät hetken näytössä).

Jos haluat lisätietoja karttanäytöistä, katso "Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?" sivulla 43.

Jos haluat lisätietoja karttavalikon käyttämisestä 3D-kartta- ja 2D-kartta-näytöissä, katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 40.

F15/F25 | Kuinka GPS:n avulla navigoidaan?

13

Kuinka GPS:n avulla navigoidaan? GPS (Global Positioning System) on maksuton jatkuva palvelu, jolla voidaan paikantaa sijainti 5 m tarkkuudella. GPS-paikannus tapahtuu maapalloa n. 20 200 km etäisyydellä kiertävän satelliittiverkoston avulla. Satelliitit lähettävät signaaleja, joiden avulla GPS-vastaanottimet, kuten Navman, pystyvät määrittämään tarkan sijainnin. Vaikka GPS-vastaanotin voi havaita jopa 12 satelliitin signaalit samanaikaisesti, riittää sijainnin (leveys- ja pituuspiirin) määrittämiseen eli GPS-paikannukseen ajoneuvolla navigointia varten signaali neljästä satelliitista.

Kuinka Navman vastaanottaa GPS-signaalin? Navman vastaanottaa GPS-signaalin sisäisen GPS-antennin kautta. Jotta GPS-signaali saadaan riittävän vahvana, käytä Navman-laitetta ulkona tai ulkona olevassa ajoneuvossa niin, että laitteella on esteetön näköyhteys taivaalle. GPS-vastaanotto ei yleensä häiriinny sään vaihteluista. Rankka sade tai lumentulo voi kuitenkin vaikeuttaa vastaanottoa.

Kuinka GPS-signaalin tilaa voidaan seurata? Voit tarkastaa GPS-signaalin tilan karttanäytöstä tai Etsin-näytöstä koska tahansa. Kun GPS-yhteys toimii, näet vihreän -symbolin. Kun GPS-signaalia ei löydy, symboli näkyy punaisena. -symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.

Tarkempia tietoja GPS-signaalin tilasta, katso "GPS:n tila 1/2" sivulla 56.

GPS:n käyttötilan määrittäminen neuvotaan, katso "Aseta GPS:n tila 2/2" sivulla 57.

F15/F25 | Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B?

14

Kuinka navigoidaan pisteestä A pisteeseen B? Navman sisältää tiekarttoja, joiden avulla voidaan etsiä reitti ovelta ovelle. Karttoihin on merkitty myös kiinnostavia kohteita, ns. POI-kohteita, kuten majoituspaikkoja, pysäköintipaikkoja, huoltoasemia, rautatieasemia ja lentokenttiä.

Kun... Toimi näin...

tiedät kohteesi osoitteen Anna osoite ohjattua osoitteenantoa käyttäen. Lisätietoja katso sivulla 15.

reittiisi sisältyy useita kohteita Anna reittipisteet Usean kohteen matka -näyttöä käyttäen. Lisätietoja katso sivulla 19.

etsit kohdetta, jonka nimen tiedät, esimerkiksi maamerkkiä tai julkista rakennusta

Etsi POI-kohteista. Lisätietoja katso sivulla 24.

VAROITUS Turvallisuussyistä anna kohteen tiedot ennen kuin lähdet liikkeelle. Älä anna kohdetta ajon aikana.

Mitä tapahtuu, jos ajetaan risteyksen ohi? Automaattinen reitinmuutos (Back-On-Track™)

Jos käännyt väärälle tielle, sinut ohjataan takaisin reitille. Näytön yläreunaan tulee viesti, jossa kerrotaan, että sinulle lasketaan uusi reitti.

Voit peruuttaa uuden reitin laskemisen napauttamalla . Näyttöön tulee varoitus, jossa pyydetään vahvistamaan peruutus. Jos vahvistat, sekä uuden reitin laskeminen että nykyinen reittisi peruutetaan.


15

Kuinka osoite etsitään? Anna kohde ohjattua osoitteenantoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Seuraavassa opastetaan kohteen antaminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Huomautus: Joissakin maissa kohde voidaan etsiä postinumeron avulla. Jos olet Isossa-Britanniassa ja tiedät kohteesi postinumeron, voit etsiä kohteen napauttamalla Kohdehaku-näytössä Postinumero ja antamalla sitten postinumeron (enintään kahdeksan merkkiä).

Pikaohje 1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa

3. Etsi kaupunki tai alue

4. Etsi katu

5. Etsi talon numero

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.

Esimerkissä käytetään seuraavaa osoitetta:

Navman 1 00123 Helsinki Etelä-Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä. Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat" sivulla 46.

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa -näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.


16

2. Valitse maa Huomautus: Jos olet asentanut ja valinnut vain yhden maan kartan, kyseinen maa valitaan oletusarvoisesti kohteen maaksi, eikä sitä voi muuttaa. Siirry kohtaan 3.

c) Napauta Kohdehaku-näytössä . Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

d) Valitse luettelosta Suomi. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

3. Etsi kaupunki tai alue a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Kaupunki/alue.

Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

4. Etsi kadun nimi ja talon numero a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.



17

Näppäimistö-näytön käyttäminen

Näppäimistö-näyttö tulee näkyviin, kun sinun tarvitsee kirjoittaa tekstiä, esimerkiksi etsiessäsi kadun nimeä. Hakutulokset esitetään luettelona niin, että lähin vastaava nimi on ylimpänä. Tuloksia näytetään enintään 99.

Näppäimistön ulkoasu voi vaihdella sen mukaan, millaista tietoa ollaan kirjoittamassa: kirjaimia, numeroita, erikoismerkkejä tai näitä kaikkia.

Voit myös valita näppäimistön tyypiksi aakkoset, QWERTY tai näppäimet. Jos haluat lisätietoja, katso Näppäimistö sivulla 60.

Kun valitset merkkejä, näkyviin tulee ensimmäiset kolme hakutulosta. Saat esiin lisää hakutuloksia

napauttamalla ja vierittämällä luetteloa.

Voit valita merkin tai hakutuloksen sitä napauttamalla.

Voit poistaa merkin napauttamalla .

Jos tarvitse muita merkkejä, napauta 123, alt tai abc (jos käytettävissä).

Kohdehaku-näytön käyttäminen

Kohdehaku-näyttöä käytetään kohteen valitsemiseen kadun, postinumeron, kohteen nimen (POI), risteyksen, kaupungin, alueen, osavaltion tai maan mukaan.

Kun valitset osoitteen osia, ne tulevat sitä mukaa näkyviin näytön yläreunaan.

Valittavissa olevat vaihtoehdot muuttuvat sen mukaan, mitkä osat osoitteesta on vielä antamatta.


18

b) Kirjoita kaduksi Navmantie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 1 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Tee jokin seuraavista:

Jos haluat... Toimi näin...

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta . Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartta-näytössä.

katsoa kohdetta karttanäytössä Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartta-näytössä.

nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää. Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi usean kohteen matkaan.

tallentaa kohteen kodiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

Napauta Tallenna kodiksi.

tallentaa kohteen suosikiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

Napauta Tallenna suosikiksi.


19

Kuinka usean kohteen matka luodaan? Jos matka koostuu useasta reittipisteestä, voidaan reittipisteet antaa Usean kohteen matka -näytössä. Reitti lasketaan niin, että se kulkee jokaisen pisteen kautta määritetyssä järjestyksessä.

Reittipisteet voidaan lisätä Usean kohteen matka -näytössä tai valitsemalla 2D-kartan tai 3D-kartan karttavalikosta Sijainti, sitten Lisää reittiin. Usean kohteen matkoja voidaan tallentaa 198, ja kussakin voi olla 14 reittipistettä.

Huomautus: Reittipisteiden lisääminen, päivittäminen tai poistaminen sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei vaikuta nykyiseen reittiin.

Pikaohje 1. Aloita usean kohteen matka

2. Valitse maa


4. Etsi katu ja talon numero

5. Lisää muut reittipisteet

6. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka useaan osoitteeseen navigoidaan?

Tässä esimerkissä käydään läpi, kuinka useita reittipisteitä antamalla luodaan usean kohteen matka.


Navman 1 00123 Helsinki Etelä-Suomi Suomi

Huomautus: Yllä oleva osoite on kuvitteellinen ja sitä käytetään vain esimerkkinä. Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat" sivulla 46.

1. Avaa Usean kohteen matka -näyttö

Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.


20

a) Napauta Lisää. Näkyviin tulee Lisää matkaan -valikko.

b) Napauta Osoite. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Voit lisätä reittipisteitä myös käyttämällä suosikkeja, edellisiä kohteita ja POI-sijainteja.


a) Napauta Kohdehaku-näytössä . Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.



b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.


21

4. Etsi kadun nimi ja talon numero a) Valitse Kohdehaku-näytöstä Lähiosoite.


b) Kirjoita kaduksi Navmantie Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jotkut kadun nimet, kuten pitkät kadut, jotka kulkevat usean vierekkäisen alueen läpi, tai hyvin yleiset kadun nimet, voivat tuottaa useita hakutuloksia. Tulokset järjestetään kaupungin tai alueen nimen mukaan.

c) Kirjoita talon numeroksi 1 Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta.

Huomautus: Jos haku löytää talon numeroita, mutta yksikään ei ole etsimäsi, voit joutua valitsemaan saman kadun viereiseltä alueelta. Paina ja valitse toinen hakutulos. Jos valitsemastasi kadun osasta ei löydy talon numeroita, näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

d) Napauta Lisää. Reittipiste tallennetaan automaattisesti ja näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.


22

e) Tee jokin seuraavista:


lisätä toisen reittipisteen

Huomautus: Reittipisteitä, jotka lisätään sen jälkeen, kun usean kohteen matka on aloitettu, ei sisällytetä senhetkiseen reittiin.

Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö.

Palaa kohtaan 1a.

navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta . Näkyviin tulee Usean kohteen matkan esikatselu -näyttö.

Napauta . Laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

muuttaa reittipisteiden järjestystä Napauta siirrettävää reittipistettä. Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.

Napauta Ylös tai Alas. Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

poistaa kaikki reittipisteet Napauta Tyhjennä.

poistaa yhden reittipisteen Napauta poistettavaa reittipistettä. Näkyviin tulee Reittipisteen esikatselu -näyttö.

Napauta Poista. Usean kohteen matka -näyttö palaa näkyviin.

tallentaa usean kohteen matkan suosikiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

Napauta Tallenna suosikiksi. Suosikki tallennetaan.


23

Kuinka reittipiste ohitetaan matkan aikana?

Voit ohittaa reittipisteen usean kohteen matkan aikana seuraavasti:

1. Napauta karttaa, jotta hiusristikko tulee näkyviin. Näkyviin tulee myös karttavalikko.

2. Napauta Reitti, sitten Ohita reittipiste. Seuraava reittipiste ohitetaan ja reitti lasketaan uudelleen sitä seuraavaan reittipisteeseen.


24

Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään? POI (Point of Interest) eli kiinnostava kohde on nimetty paikka, maamerkki tai julkinen rakennus, joka voidaan näyttää kartalla symbolina. POI-kohteet on ryhmitelty luokkiin, kuten huoltoasemat, puistot, uimarannat ja museot.

Valitse POI-kohde ohjattua POI-kohteen antoa eli Kohdehaku-, Näppäimistö- ja Esikatselu-näyttöjä käyttäen.

Vihje: Voit hakea myös pikahaulla tiettyjä, tämänhetkiseen sijaintiisi perustuvia POI-tietoja päävalikon näytöillä.

Seuraavassa opastetaan POI-kohteen valitseminen tapausesimerkkiä käyttäen.

Pikaohje 1. Avaa Kohdehaku-näyttö

2. Valitse maa


4. Etsi POI-kohde

5. Napauta

Tapausesimerkki: Kuinka POI-osoite etsitään?

Tässä esimerkissä käydään läpi osoitteen antaminen ja osoitteeseen navigoiminen.


Old Market Hall Tärkeä nähtävys Eteläranta (E12) 00130 Helsinki Etelä Suomi Suomi

Vihje: Ennen kuin annat kohteen osoitteen, varmista, että olet määrittänyt reittiasetukset. Jos haluat lisätietoja, katso "Reittivalinnat" sivulla 46.

1. Avaa Kohdehaku-näyttö

Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.

Huomautus: Jos tämä on ensimmäinen kerta, kun annat kohteen, ja olet asentanut usean maan karttoja, näkyviin tulee Valitse maa -näyttö Kohdehaku-näytön sijaan. Siirry suoraan vaiheeseen 2b. Kun seuraavan kerran annat kohteen, näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.


25


a) Napauta Kohdehaku-näytössä . Näkyviin tulee Valitse maa -näyttö.

b) Valitse luettelosta Suomi. Näkyviin tulee Kohdehaku-näyttö.



b) Hae Helsinki kohteen kaupungiksi tai alueeksi Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta. Näkyviin tulee Valitse POI-luokka -näyttö.

Vihje: Luokkien luettelo on jaettu Käytössä oleviin luokkiin, jotka on määritetty näkymään karttanäytössä symboleina, sekä Muihin POI-luokkiin, joiden symbolit eivät näy.

4. Etsi POI-kohde a) Napauta Nimihaku, jos haluat etsiä kaikista POI-luokista, tai valitse luettelosta luokka.



26

b) Etsi Helsinki Zoo Näppäimistö-näyttöä käyttäen. Napauta sitten hakutulosta. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

c) Tee jokin seuraavista:


navigoida valitsemaasi kohteeseen Napauta . Sinulle lasketaan reitti ja se näytetään 3D-kartassa.

katsoa kohdetta karttanäytössä Napauta karttaa, niin kohde näytetään 2D-kartassa.

nähdä lisätietoja kohteesta Napauta Lisää. Näkyviin tulee Kohteen tiedot -näyttö.

lisätä kohteen usean kohteen matkaan Napauta Lisää. Näkyviin tulee Usean kohteen matka -näyttö. Osoite on lisätty reittipisteeksi matkaan.

tallentaa kohteen kodiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.


tallentaa kohteen suosikiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.


F15/F25 | Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi?

27

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? Jopa 200 kohdetta voidaan tallentaa suosikeiksi. Yksi näistä voidaan tallentaa kodiksi.

Suosikki tallennetaan osoitteen Esikatselu-näytössä tai 3D-kartan tai 2D-kartan karttavalikkoa käyttäen.

Kuinka kohde tallennetaan suosikiksi tai kodiksi? 1. Etsi osoitetta, kunnes näkyviin tulee Kohteen esikatselu -näyttö.

2. Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla . Näkyviin tulee Näppäimistö-näyttö.

4. Kirjoita suosikin nimi ja napauta sitten . Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.

5. Tee jokin seuraavista:


tallentaa suosikiksi Napauta Tallenna suosikiksi. Suosikki tallennetaan. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi. Suosikki tallennetaan kodiksi. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.


28

Kuinka suosikkiin navigoidaan?

1. Napauta suosikkikohdetta, johon haluat navigoida. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta . Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.

Kuinka kotiin navigoidaan? Jos mitään osoitetta ei ole vielä tallennettu kodiksi, kun ensimmäisen kerran yrität navigoida kotiin, saat kehotuksen etsiä osoitteen ohjattua osoitteenantoa käyttäen.

Vaihtoehto 1 - Päävalikon kautta

Navman laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Näkyviin tulee 3D-kartta.

Vaihtoehto 2 - Suosikkikohteet-näytöstä

3. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä Koti. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

4. Napauta . Navman-tuotteesi laskee reitin nykyisestä sijainnistasi. Kolmiulotteinen-karttanäyttö ilmestyy.


29

Kuinka suosikin nimi muutetaan?

1. Valitse Suosikkikohteet-näytöstä <suosikki>, jonka nimen haluat muuttaa. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Muokkaa. Näkyviin tulee Muokkaa nimeä -näyttö.

3. Voit muuttaa suosikin nimen napauttamalla .

4. Kun olet kirjoittanut suosikin uuden nimen, napauta . Näkyviin palaa Muokkaa nimeä -näyttö.

5. Tee jokin seuraavista:


nimetä suosikin uudelleen Napauta Tallenna. Suosikki tallennetaan. Näkyviin tulee Suosikin esikatselu -näyttö.

tallentaa kodiksi Napauta Tallenna kodiksi. Suosikki tallennetaan kodiksi. Näkyviin tulee Kodin esikatselu -näyttö.


30

Kuinka suosikki poistetaan?

1. Valitse poistettava suosikki Suosikkikohteet-näytöstä. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Napauta Poista. Suosikki poistetaan. Näkyviin palaa Suosikkikohteet-näyttö.

F15/F25 | Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan?

31

Kuinka edelliseen sijaintiin navigoidaan? Navigoinnin helpottamiseksi Navman tallentaa automaattisesti kaikki käyttämäsi lähtösijainnit ja kohteet luetteloksi.

1. Napauta kohdetta luettelossa. Näkyviin tulee Esikatselu-näyttö.

2. Toimi seuraavasti:


laskea reitin ja avata 3D-kartan Napauta . Näkyviin tulee 3D-kartta.

katsoa edellisen sijainnin koko osoitteen Napauta Lisää. Näkyviin tulee Edellisen kohteen tiedot -näyttö.

tallentaa edellisen kohteen kodiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.


tallentaa edellisen kohteen suosikiksi Napauta Tallenna. Näkyviin tulee Uusi suosikki -näyttö.


F15/F25 | Kuinka reittiä katsellaan?

32

Kuinka reittiä katsellaan? Kun reitti on laskettu, näkyviin tulee 3D-kartta. Saat opastuksen kohteeseen sekä kuvallisena että ääniohjeina.

Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä: 3D-kartta, 2D-kartta, Yleiskuva reitistä ja Käännös käännökseltä.

Kolmiulotteinen karttanäyttö 3D-kartta näyttää nykyisen sijainnin ja seuraa matkan etenemistä.

Kun haluat liikkua kartalla, paina ja vedä.

Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla 40.

Huomautus: ja etäisyyspainikkeiden väri voi olla eri kuin yllä olevassa esimerkissä sen mukaan, missä maassa olet.

Osa Kuvaus

Seuraava ohje Seuraavan käännöksen suunta ja kadun nimi.

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys

Seuraavan käännöksen suunta ja etäisyys.

Huomautus: Jos haluat kuulla seuraavan käännöksen opasteen uudelleen, napauta nuolta.

Reitti Reitti esitetään korostettuna.

Nykyinen sijainti

Nykyinen sijainti on merkitty -symbolilla.

Nopeusmerkki Tulee näkyviin, kun ylität nopeusrajoituksen.

Tilapalkki Näyttää jonkin seuraavista:

nykyisen kadun nimen nopeusvaroituksia kiinnostavia kohteita.

Tätä napauttamalla saadaan näkyviin Päävalikko.

Päävalikko Päävalikko-painikkeella päästään antamaan kohdeosoite ja mukauttamaan asetuksia.

Etäisyys- ja aikatiedot Tätä napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

aika nopeus (km/h tai mph) aika kohteeseen etäisyys kohteeseen arvioitu saapumisaika.

Vaihtoehtoja selataan napauttamalla.

Peruuta reitti Peruuttaa nykyisen reitin.


33

Osa Kuvaus

Zoomaus

Napauttamalla saadaan näkyviin zoomaustoiminnot.

Voit loitontaa näkymää napauttamalla .

Voit lähentää näkymää napauttamalla .

Kartta Kartta-painikkeella voidaan selata eri karttanäyttöjä.

Äänen mykistys/palautus, akku- ja GPS-. Napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:

Mykistää ja palauttaa äänen.

Näyttää akun varaustason.

Näyttää GPS-yhteyden tilan.

Symboli näkyy vihreänä, kun GPS-yhteys toimii, ja punaisena, kun GPS-signaalia ei löydy. Symbolin yhdestä neljään vihreää pystypalkkia osoittavat GPS-signaalin vahvuuden.


34

Kaksiulotteinen karttanäyttö 2D-kartalla näkyvät nykyinen sijainti (jos GPS-paikannus on käytössä) sekä lähikatujen nimet. Jos on laskettu reitti, reitti ja käännökset näkyvät korostettuina. 2D-kartta seuraa matkan etenemistä paitsi, jos Karttanäyttö-asetukseksi on määritetty Pohjoinen.


Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla40.


Osa Kuvaus






Nykyinen sijainti










Zoomaus






35

Osa Kuvaus

Napauttamalla saadaan näkyviin seuraavat:






36

Yleiskuva reitistä -näyttö Yleiskuva reitistä -näyttö esittää reitin "lintuperspektiivistä".

Huomautus: Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.


Kun haluat avata karttavalikon, napauta karttaa katso "Kuinka karttavalikkoa käytetään?" sivulla40.


Osa Kuvaus






Nykyinen sijainti


Reitin päämäärä.











37

Osa Kuvaus

Zoomaus











38

Käännös käännökseltä -näyttö Käännös käännökseltä -näyttö esittää reitin neljän seuraavan käännöksen suunnan, kadun nimen ja etäisyyden. Jos haluat nähdä muut käännökset, voit selata luetteloa nuolinäppäimin Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.

Note: Tämä näyttö on käytettävissä vain, jos on laskettu reitti.


Osa Kuvaus

Seuraavan käännöksen suunta Käännöksen suunta. Seuraava käännös näkyy korostettuna.


Etäisyys seuraavaan käännökseen

Etäisyys käännökseen. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Opaste Käännöksen suunta ja kadun nimi. Seuraava käännös näkyy korostettuna.

Seuraava käännös Seuraava käännös on luettelossa ensimmäisenä.

Tulevat käännökset Tulevien käännösten suunnat ja etäisyydet.








Vierityspainikkeet Näillä saadaan näkyviin lisää käännöksiä luetteloa vierittämällä.



39

Osa Kuvaus







40

Kuinka karttavalikkoa käytetään? Karttavalikosta päästään käyttämään 3D-kartan ja 2D-kartan navigointitoimintoja.

Karttavalikon näyttäminen

1. Napauta , niin näyttöön tulee 3D-kartta tai 2D-kartta.

2. Liiku kartalla haluamaasi sijaintiin painamalla ja vetämällä.

3. Napauta karttaa. Näyttöön tulee karttavalikko.

Karttavalikon toiminnot Karttavalikko sisältää seuraavat toiminnot:

Valikkotoiminto Kuvaus

Navigoi Laskee reitin nykyisestä sijainnista, jos GPS-paikannus toimii.

Näytä tiedot Tuo näkyviin Esikatselu-näytön, jossa voidaan

katsella sijainnin tietoja lisätä sijainti usean kohteen matkaan tallentaa sijainti suosikiksi navigoida sijaintiin.

Lähin POI Tuo näkyviin Valitse POI-luokka -näytön. Valitse Luokka, sitten Etsi POI. Jos haluat lisätietoja, katso Kuinka kiinnostava kohde (POI) etsitään? sivulla 24.

Lisää reittiin Lisää kohde usean kohteen matkan reittitietoihin.

Reitti Tuo näkyviin Reitti-alavalikon, josta voidaan valita seuraavat:

Aseta lähtösijainniksi. Asettaa sijainnin lähtöpisteeksi. Demo. Käynnistää reittidemon, jossa esitetään reitin navigointi nykyisestä

sijainnista tai lähtöpisteestä. Pysäytä demo. Pysäyttää reitin esityksen. Ohita reittipiste. Ohittaa seuraavan reittipisteen usean kohteen matkalla. Näytä yhteenveto. Näyttää reitin yhteenvedon, kuten lähtö- ja kohdeosoitteet,

kokonaismatkan sekä arvioidun kokonaismatka-ajan kohteeseen. Kiertotie. Muuttaa reittiä niin, että seuraavat 1, 2, 5, 10 tai 20 kilometriä (tai

seuraavat 1, 2, 5, 10 tai 20 mailia) vältetään käyttämällä kiertotietä.

Lisää vältettävä alue Lisää vältettävän alueen, jonka koon voit itse valita.

Peruuta välttäminen Poistaa valitun vältettävän alueen.


41

Kuinka alue vältetään? Navman voi laskea reitin niin, että tietty alue kartalla vältetään. Vältettävät alueet näkyvät varjostettuina.

HUOMIO Jos vältettävää aluetta ei ole mahdollista kiertää, reitin laskeminen epäonnistuu.

HUOMIO Jos kohde sijaitsee vältettävällä alueella, reitti lasketaan vältettävälle alueelle.

Kuinka vältettävä alue lisätään? 1. Napauta karttaa, niin näkyviin tulee karttavalikko.

2. Valitse Lisää vältettävä alue.

3. Määritä vältettävä alueen koko ja sijainti painamalla ja vetämällä. Vältettävä alue lisätään.

Kuinka vältettävä alue poistetaan? 1. Etsi vältettävä alue, jonka haluat poistaa.

2. Napauta vältettävää aluetta, niin näkyviin tulee karttavalikko.

3. Valitse Peruuta välttäminen. Vältettävä alue poistetaan.

Kuinka kaikki vältettävät alueet poistetaan?

Näkyviin tulee Tallennetut tiedot -näyttö.

1. Napauta Poista vältettävät alueet.

2. Kun näkyviin tulee vahvistuspyyntö, vahvista poisto napauttamalla Kyllä. Kaikki vältettävät alueet poistetaan pysyvästi.

F15/F25 | Kuinka reittiä esikatsellaan?

42

Kuinka reittiä esikatsellaan? Reittidemon avulla voidaan

esikatsella reitti

suunnitella ja katsoa reitti ilman GPS-paikannusta, esimerkiksi sisätiloissa oltaessa.

Seuraavassa kuvataan vaiheittain, kuinka reittiä esikatsellaan.

1. Valitse lähtöpiste Jos GPS-paikannus on käytettävissä, ei lähtöpistettä tarvitse valita, jollet halua esitettävän reitin alkavan jostain muualta.

a) Napauta 3D-kartalla tai 2D-kartalla lähtöpistettä. Näkyviin tulee karttavalikko.

b) Napauta Reitti. Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

c) Napauta Aseta lähtösijainniksi. Karttavalikko suljetaan ja valittu piste asetetaan lähtöpisteeksi.

2. Valitse kohde Aseta kohde joko ohjattua osoitteen antoa käyttäen tai karttavalikkoa käyttäen:

a) Paikallista kohde.

b) Napauta kohdetta, niin näkyviin tulee karttavalikko.

c) Napauta Navigoi. Karttavalikko suljetaan ja laskettu reitti tulee näkyviin karttanäyttöön.

3. Katso reittidemo Kun reitti on laskettu, voit katsoa reittidemon seuraavasti:

d) Napauta karttanäytössä, niin näkyviin tulee karttavalikko.

e) Napauta Reitti. Näkyviin tulee Reitti-alivalikko.

f) Napauta Demo. Laskettu reitti esitetään 3D-kartalla.

F15/F25 | Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?

43

Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan? Navman tallentaa seuraavat tiedot:

kuljettu matka

keskinopeus

suurin nopeus

matkan kesto

paikallaoloaika.

Tiedot esitetään kahdella eri tavalla. Nämä ovat

nykyisen matkan tiedot

kaikkien tähänastisten matkojen tai osamatkamittarin nollauksen jälkeisten matkojen tiedot.

Kuinka nykyisen reitin tilastotiedot saadaan näkyviin? Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö sisältää tilastotietoja nykyisestä matkasta.

Painakaa ja pitäkää tieto-nappia

Näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö.

Tee jokin seuraavista:


tarkastella tähänastisten matkojen tilastotietoja Napauta , niin näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

nollata trippimittarin Napauta Nollaa. Näkyviin tulee varoitus.

Nollaa mittari napauttamalla Kyllä. Näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö.

F15/F25 | Kuinka reitin tilastotietoja katsellaan?

44

Kuinka tähänastisten matkojen tilastotiedot saadaan näkyviin? Trippimittari - globaali -näyttö sisältää tilastotietoja kaikista tähänastisista matkoista tai kaikista matkoista sen jälkeen, kun trippimittari viimeksi nollattiin.

Trippimittari - nykyinen reitti kuvaruutuhana . Näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

Tee jokin seuraavista:


katsella nykyisen reitin tilastotietoja Napauta , niin näkyviin tulee Trippimittari - nykyinen reitti -näyttö.

nollata trippimittarin Napauta Nollaa. Näkyviin tulee varoitus.

Nollaa mittari napauttamalla Kyllä. Näkyviin tulee Trippimittari - globaali -näyttö.

F15/F25 | Mitä asetuksia voidaan mukauttaa?

45

Mitä asetuksia voidaan mukauttaa? Voit sujuvoittaa navigointiasi useiden eri asetusnäyttöjen avulla.

Voit selata Asetukset-näyttöjä eteenpäin napauttamalla .

Voit palata edelliseen näyttöön napauttamalla .


46

Reittivalinnat Reittiin ja reitin laskentaan vaikuttavia asetuksia voidaan mukauttaa niin, että navigointi sujuu halutulla tavalla.

Reitin laskenta 1/4

Toimi seuraavasti:


muuttaa reitin typpiä Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Lyhin aika -asetusta, kun haluat antaa reittiä laskettaessa etusijan reitin nopeudelle.

Siirrä Reitin tyyppi -liukusäädintä kohti Pienin etäisyys -asetusta, kun haluat antaa reittiä laskettaessa etusijan reitin lyhyydelle.

<HUOM!> Jos valitset Lyhin aika -vaihtoehdon sijaan Lyhin etäisyys -vaihtoehdon, matkan kesto voi olla huomattavasti pidempi.

muuttaa moottoritieasetusta Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Harvoin-asetusta, kun haluat käyttää reittiä laskettaessa mahdollisuuden mukaan muita kuin moottoriteitä.

Huomautus: Tämä valinta ei välttämättä poista moottoriteitä reitiltä kokonaan.

Siirrä Moottoritieasetus-liukusäädintä kohti Usein-asetusta, kun haluat käyttää reittiä laskettaessa mahdollisuuden mukaan moottoriteitä.

Asetukset tallennetaan automaattisesti.


47

Tietyypit 2/4

Toimi seuraavasti:


välttää maksullisia teitä Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on maksullisia teitä

Valitse Maksulliset tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan maksullisia teitä sisältävä matka.

välttää päällystämättömiä teitä Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Vältä-valintaruutu.

saada varoituksen, jos reitillä on päällystämättömiä teitä

Valitse Päällystämättömät tiet -kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan päällystämättömiä teitä sisältävä matka.

välttää lauttareittejä Valitse Lauttareitit-kohdasta Vältä-valintaruutu.

<HUOM!> Lauttareittien välttäminen voi estää sinua navigoimasta tiettyjen maiden välillä, vaikka niiden välillä olisikin silta tai tunneli.

saada varoituksen, jos reitillä on lauttareittejä

Valitse Lauttareitit-kohdasta Varoita-valintaruutu. Varoitus näytetään aina, kun aloitetaan lauttareittejä sisältävä matka.



48

Kuljettajan hälytykset 3/4

Toimi seuraavasti:


ottaa käyttöön kuvallisen varoituksen, kun Päävalikko-näyttö avataan ajoneuvon liikkuessa

Valitse Varoita Navmanin käyttämisestä ajon aikana -valintaruutu.

ottaa käyttöön varoitusäänen, kun saavutetaan tai ylitetään määritetty nopeus

Valitse Hälytä, kun nopeus ylittää arvon -valintaruutu.

määrittää nopeuden Määritä arvo nopeusruutuun.



49

Tietojen tallennus 4/4

Toimi seuraavasti:


tallentaa matkoistasi GPS-lokin Valitse Käytä GPS-tietojen kirjaamista -valintaruutu.



50

Karttanäyttö Voit muuttaa karttanäyttöjen ulkoasua ja toimintoja mukauttamalla Karttanäyttö-asetuksia.

Karttanäyttö 1/3

Toimi seuraavasti:


muuttaa kartan värimallia Valitse haluamasi malli Kartan värit -pudotusruudusta.

ottaa käyttöön automaattisen näytön kontrastin säädön

Valitse Autom. päivä/yö.

parantaa näytön kontrastia kirkkaassa tai hämärässä valaistuksessa

Säädä kontrasti manuaalisesti valitsemalla joko Päivä tai Yö.



51

Karttanäyttö 2/3

Toimi seuraavasti:


ottaa käyttöön automaattisen zoomauksen navigoinnin aikana

Valitse Zoomaa pääkartan näytöt automaattisesti -valintaruutu. Kun valintaruutu on valittu, 3D- ja 2D-karttoja lähennetään ja loitonnetaan automaattisesti nopeuden mukaan niin, että reitti näkyy mahdollisimman hyvin.

näyttää 2D-kartan niin, että pohjoinen on ylhäällä

Valitse Pidä pohjoinen 2D-kartan yläosassa -valintaruutu.

Huomautus: Jos tätä valintaruutua ei ole valittu, näytetään 2D-kartta niin, että kulkusuunta on ylhäällä.

näyttää 2D-kartalla ja 3D-kartalla ajokieltomerkit teillä, joille ajaminen on kielletty

Valitse Näytä ajokieltomerkit -valintaruutu.



52

Valitse kartta 3/3

Toimi seuraavasti:


käyttää toisen maanosan karttaa Valitse toinen maanosa. Kun uusi maanosa on valittu, sen kartat ladataan ja näyttöön tulee 3D-kartta.



53

Ota POI käattöön POI:t eli kiinnostavat kohteet on ryhmitelty luokkiin. Karttanäytöissä voidaan näyttää (tai piilottaa) kaikkien POI-kohteiden symbolit tai vain valittuihin luokkiin kuuluvien POI-kohteiden symbolit.

Jos esimerkiksi olet kiinnostunut vain viihdepaikoista, voit halutessasi piilottaa muut luokat, kuten koulut.

Toimi seuraavasti:


näyttää kaikki POI-symbolit Napauta Näytä kaikki.

piilottaa kaikki POI-symbolit Napauta Piilota kaikki.

valita tiettyjen POI-luokkien symbolit karttanäytöissä näytettäviksi

Valitse haluamasi POI-luokan valintaruutu. Jatka, kunnes kaikki haluamasi luokat on valittu.



54

Ääni

Toimi seuraavasti:


pienentää tai suurentaa äänenvoimakkuutta

Suurenna äänenvoimakkuutta siirtämällä Ääni-säädintä kohti Suuri-asetusta.

Pienennä äänenvoimakkuutta siirtämällä Ääni-säädintä kohti Pieni-asetusta.

kuulla äänen aina, kun napautat kosketusnäyttöä

Valitse Ääni-valintaruutu.

kuulla näppäimistön merkit ääneen lausuttuina

Valitse Lausu näppäimistön kirjaimia -valintaruutu.



55

Näyttö

Toimi seuraavasti:


muuttaa näytön kirkkautta Kasvata näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Kirkas-asetusta.

Vähennä näytön kirkkautta siirtämällä Näytön kirkkaus -liukusäädintä kohti Himmeä-asetusta.

Varoitus: Navman voi kuumentua, kun Kirkkaus-asetus on yli 70 prosenttia, eli enemmän kuin seitsämän nelikulmiota on väritetty. Käytä tämän vuoksi himmeämpää asetusta aina, kun mahdollista.

Vihje: Näytön kirkkautta voidaan säätää myös kaukosäätimellä (joissakin malleissa lisävaruste).



56

GPS

GPS:n tila 1/2

Maapalloa kiertävät GPS (Global Positioning System) -satelliitit lähettävät signaaleja. GPS:n tila -näytössä esitetään vastaanotetut tiedot visuaalisesti.

Näytettäviä tietoja ovat leveys- ja pituuspiiri, nopeus, suunta asteina sekä pohjoiseen osoittava kompassi. Kunkin satelliitin signaalin voimakkuus näkyy palkkikaaviossa.

Kaavion palkit esittävät nykyisestä sijainnista käytettävissä olevia satelliitteja ja näkyvät joko harmaina, punaisina tai vihreinä.

Palkin väri Kuvaus

Harmaa Ei signaalia.

Punainen Kelvollinen signaali, mutta ei käytetä sijainnin paikantamiseen.

Vihreä Kelvollinen signaali, jota käytetään sijainnin paikantamiseen.

GPS-vastaanottimen nollaaminen GPS-vastaanotin voidaan joskus joutua nollaamaan. Tällainen tilanne voi syntyä, jos vastaanotinta on kuljetettu viimeisen käyttökerran jälkeen pitkä etäisyys, esimerkiksi toiseen maahan, ja vastaanotin yrittää edelleen paikantaa edellistä sijaintia.

Toimi seuraavasti:


nollata GPS-vastaanottimen Napauta Nollaa GPS.



57

Aseta GPS:n tila 2/2

Toimi seuraavasti:


käyttää GPS-tilaa Valitse Normaali.

käyttää WAAS-tilaa Valitse WAAS (vain Yhdysvalloissa).

käyttää EGNOS-tilaa Valitse EGNOS (vain Euroopassa).

Huomautus: WAAS (Wide Area Augmentation System) on navigointijärjestelmä, jonka Yhdysvaltain liikenneministeriön alainen Federal Aviation Administration (FAA) on kehittänyt siviili-ilmailua varten. EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service) on Euroopan avaruusjärjestön, Euroopan komission ja EUROCONTROLin parhaillaan kehittämä satelliittipohjainen laajennusjärjestelmä (SBAS). Vihje: Muuta oletusasetuksia vain, jos GPS-vastaanotossa on ongelmia.



58

Kieli

Toimi seuraavasti:


ottaa ääniopasteet käyttöön Valitse Ääniopasteet käytössä -valintaruutu.

vaihtaa näytön kielen Valitse haluamasi kieli Kieli-ruudusta ja napauta OK.

Kieliasetus tallennetaan ja näkyviin tulee karttanäyttö.

muuttaa äänimallia Valitse haluamasi äänimalli Ääniopasteet-ruudusta.

Huomautus: Vain valitun kielen kanssa yhteensopivat äänimallit näytetään.



59

Virta

Akun tila -palkki näyttää prosentteina, paljonko Navman-laitteen akussa on varausta jäljellä. Jos akkua ladataan ulkoisesta virtalähteestä, näkyvät sanat Ulkoinen virtalähde.

Jos haluat ladata akun,.

Toimi seuraavasti:


muuttaa aikaa, jonka jälkeen laite sammutetaan automaattisesti, kun käytetään akkuvirtaa

Napauta akkukäytössä-ruutua ja valitse aika, jonka jälkeen laite sammutetaan. Valitse Ei koskaan, jos et halua, että Navman-laitetta sammutetaan automaattisesti, jollei akun varaus ole hyvin alhainen.

Huomautus: Jos valitset Ei koskaan, Navman sammutetaan, kun akun varaus on hyvin alhainen.

muuttaa aikaa, jonka jälkeen laite sammutetaan automaattisesti, kun käytetään ulkoista virtalähdettä

Napauta ulkoinen virtalähde -ruutua ja valitse aika, jonka jälkeen laite sammutetaan. Valitse Ei koskaan, jos et halua, että Navman-laitetta sammutetaan automaattisesti.



60

Näppäimistö

Toimi seuraavasti:


käyttää osoitteiden antamiseen aakkosnäppäimistöä

Valitse Käytä aakkosellista tyyppiä (a, b, c).

käyttää osoitteiden antamiseen QWERTY-näppäimistöä

Valitse Käytä QWERTY-tyyppiä.

käyttää osoitteiden antamiseen näppäintaulun tyyppistä näppäimistöä

Valitse Käytä näppäimiä (abc, def) osoitehakuun.


Kuinka ennakoiva tekstinsyöttö (abc, def...) toimii?

Ennakoiva tekstinsyöttö mahdollistaa osoitteiden etsimisen niin, että kunkin kirjaimen näppäintä painetaan vain kerran. Kun annat kirjaimia, Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä asennettuihin karttoihin ja päättelee, minkä osoitteen aiot kirjoittaa.

Esimerkki:

Kun haluat kirjoittaa Turku, napauta TUV PQRS JKL. Navman vertaa kaikkia mahdollisia yhdistelmiä ja näyttää hakutuloksena "Turku". Voit antaa lisää kirjaimia haun tarkentamiseksi.


61

Yksiköt Yksiköt-asetuksissa voidaan muuttaa Navman-laitteen käyttämiä mittayksiköitä.

Yksiköt 1/2

Toimi seuraavasti:


muuttaa ajan esitystapaa Valitse joko 12 tuntia tai 24 tuntia.

muuttaa etäisyyden mittayksiköitä1 Valitse haluamasi vaihtoehto Etäisyyden mittayksiköt -luettelosta.


1 Käytettävissä vain, kun kieleksi on valittu AU English, UK English tai US English.


62

Yksiköt 2/2

Toimi seuraavasti:


muuttaa leveys- ja pituuspiirin esitystapaa Valitse joko Asteet desimaalilukuina tai Asteet, minuutit ja sekunnit.



63

Käynnistys

Toimi seuraavasti:


nähdä Opastuksen, kun käynnistät Navman-laitteen

Valitse Näytä opastus -valintaruutu.

nähdä Kielen valinta -näytön, kun käynnistät Navman-laitteen

Valitse Näytä kielen valintanäyttö -valintaruutu.



64

Tallennetut tiedot

Toimi seuraavasti:


poistaa uudet sijainnit Napauta Poista uudet sijainnit.

poistaa suosikit Napauta Poista suosikkikohteet.

poistaa vältettävät alueet Napauta Poista vältettävät alueet.

palauttaa tehdasasetukset Napauta Palauta tehdasasetukset.

Huomautus: Tehdasasetusten palauttaminen ei poista uusia sijainteja eikä suosikkikohteita.

poistaa kaikki asetukset esimerkiksi vuokrattua autoa käytettäessä

Tee kaikki yllä olevat.

Kun näyttöön tulee varoitus, napauta Kyllä.


65

Opastus Opastus tulee näkyviin, kun Navman käynnistetään, jollei Näytä opastus käynnistettäessä -valintaruudusta ole poistettu valintamerkkiä.

Opastus voidaan katsoa koska tahansa:

Jos et halua Opastusta esiin seuraavalla käynnistyskerralla, poista valintamerkki Näytä opastus

käynnistettäessä -valintaruudusta.

Siirry seuraavaan Opastus-näyttöön napauttamalla . Palaa edelliseen näyttöön napauttamalla .


66

Tietoja

Tämä asetusnäyttö sisältää tekijänoikeus- ja tavaramerkkitietoja.

F15/F25 | Lisätietoja

67

Lisätietoja POI-luokat Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Lentoyhteys

Lentokenttä

Huvipuisto

Taide- tai kulttuurikeskus

Pankki

Ranta

Veneramppi

Huoltamo, hinauspalvelu

Rakennus

Leirintäalue

Autokauppias

Asuntovaunualue

Käteisautomaatti

Kasino

Asutuskeskus

Kirkko

Elokuvateatteri

Keskusta

Yliopisto tai opisto

Yritys

Konserttisali, musiikkikeskus, ooppera

Konferenssikeskus, näyttelykeskus

Oikeustalo

Kulttuurikeskus

Hammaslääkäri

Lääkäri

Alkoholimyymälä autokaistalla

Lähetystö

Ensiapu

Laivaterminaali

Paloasema

Rajanylityspaikka

Yleinen POI

Golfkenttä

Virastotalo

Sairaala tai poliklinikka

Hotelli tai motelli

Luistelukenttä

Tärkeä nähtävyys

Vapaa-ajan keskus, urheilukeskus

Kirjasto

Sotilashautausmaa

Monumentti

Vuoriston sola

Vuorenhuippu

Museo

Yöelämää

Parkkipaikka

Puisto ja virkistysalue

Huoltoasema

Apteekki

Uskonnollinen kohde


68

Symboli Kuvaus Symboli Kuvaus

Poliisiasema

Postitoimisto

Rautatieasema

Vuokra-autopysäköinti

Levähdysalue

Ravintola-alue

Näköalapaikka

Koulu

Kauppa

Ostoskeskus

Stadion

Uima-allas

Tenniskenttä

Teatteri

Matkailuneuvonta

Matkatoimisto

Ajoneuvotarvikekauppias

Eläinlääkäri

Vesiurheilukeskus

Viinitila

Purjehdussatama

Eläintarha

Nimetyt POI-kohteet Jotkut kartat sisältävät nimettyjä kiinnostavia kohteita. Tällaisia ovat tunnetut ravintolat, majoituspaikat, nähtävyydet, huoltoasemat jne. Symbolissa näkyy yleensä yrityksen logo.

Navmanin POI-luokat

Symboli Kuvaus

Suosikkikohde

Usean kohteen matka

Koti

Tilattavat POI-luokat

Symboli Kuvaus

Nopeusvalvontakamerat

Nopeusvalvontakamera (siirrettävä)

Nopeusvalvontakamera (tavallinen)

Liikennevalojen valvontakamera


69

Safety Camera POIs Navman products are designed to be used as an aid to safer driving. You can receive messages to alert you to locations of safety cameras, which will enable you to monitor your speed through these areas. Navman does not warrant that all types and locations of safety camera data are available, as cameras may be removed, relocated or new cameras installed. Navman does not condone speeding or any other failure to comply with your local traffic laws. It is your responsibility to drive within the posted speed limit at all times and to drive in a careful manner. Navman accepts NO liability whatsoever for you receiving any speeding fines or points on your license through using this device. Navman does not guarantee the accuracy of the data contained within this database either expressed or implied. In the event you receive a fine or any other penalty for speeding or contravention of any traffic law, or are involved in an accident, Navman is not responsible for any damages of any type. In some countries the data information regarding safety or speed cameras may conflict with local law and/or regulations. It is your responsibility to make sure that your use of the data is in compliance with local laws and/or regulations. Usage is at your own risk.

Disclaimer Due to continued product development this information may change without notice. Navman does not warrant that this document is error-free. The screenshots and other presentations shown in this manual may differ from the actual screens and presentations generated by the actual product. All such differences are minor and the actual product will deliver the described functionality as presented in this User Manual in all material respects.

Compliance

WARNING This product, its packaging and its components contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or reproductive harm. This Notice is being provided in accordance with California’s Proposition 65.

Note: For regulatory identification purposes, Navman F15 is assigned a model number of N188. The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user’s authority to operate the equipment. Marking labels located on the exterior of your Navman indicate the regulations that your model complies with. Please check the marking labels on your Navman and refer to the corresponding statements in this chapter. Some notices apply to specific models only. Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EC), the Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EC) - issued by the Commission of the European Community. Compliance with these directives implies conformity to the following European Standards: EN 301 489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 1: Common technical requirements. EN 301 489-17: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM), Electromagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 17: Specific conditions for 2,4 GHz wideband transmission systems and 5 GHz high performance RLAN equipment. EN 55022: Radio disturbance characteristics EN 55024: Immunity characteristics EN 61000-3-2: Limits for harmonic current emissions EN 61000-3-3: Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system IEC 60950-1:2001: Product Safety The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User and the consequences thereof, which may alter the conformity of the product with the CE Marking. The software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. The software application uses a modified version of the Minimal XML Library. The Minimal XML library and its use are covered by the GNU Lesser General Public License (www.gnu.org/licenses/lgpl.html). The modified source code is available from: www.navman.com/files/mxml.zip.

Copyright © 2008 MiTAC International Corporation. Navman is either a registered trademark or trademark of MiTAC International Corporation and is used under licence by Navman Technology NZ Ltd. All rights reserved. The software contains proprietary information of Navman; it is provided under a licence agreement containing restrictions on use and disclosure and is also protected by copyright law. Reverse engineering of the software is prohibited. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Navman. Back-On-Track, Drive-Away, NavDesk, Smart and Turn-by-Turn are either registered trademarks or trademarks of MiTAC International Corporation and are used under licence by Navman Technology NZ Ltd. All rights reserved. Location Identifiers © 2005 International Air Transport Association. POI Data © 2007 InfoUSA. All other trademarks and registrations are the property of their respective owners. Published in New Zealand.


70

Lisätietoja Nopeusvalvontakamera Huomautus: Nopeusvalvontakameratietoja ei ole saatavissa kaikissa maissa.

Navman-laitteesi sisältää valmiiksi asennettuja tietoja nopeusvalvontakameroista. Jos haluat jatkaa nopeusvalvontakameroiden tilausta, osta NavDesk DVD ja asenna NavDesk-ohjelmisto tietokoneeseesi.

Tekninen tuki Jos tarvitset teknistä tukea, ota yhteyttä F15/F25-laitteesi myyjäliikkeeseen.

F15 UM Covers Danish Front - navman.com

Documents

Transcript of F15 UM Covers Danish Front - navman.com