المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L ,...

24
) ( . . . / /

Transcript of المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L ,...

Page 1: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

������ ���� � ���

������

����� ��� �� ) ������� ������� ����� ����� ( !� �� " ��!���� #$%���� #&'��( ) ����� *���� +�,-�� ./��� + #��0�� 1���� �!2$( 342!�5 ) �6�7� 89 � �$�� :82;< �� #�/��=�� �2'>��� + 82;<

?�8�� ������ � #�4@ ������ #$%����% A4=2�� �'� 3��(� #$BC�D�� #$'– �E A,6�F���– G� �!���� H��F< #$'4� I'> � J'K��� L�M� �����

C!N� ��O .4P� C�$=?� Q�C� R�S �� T�U� ) �2��8%V 6��� �W�$��X +�Y #FZ4�� I'[� \��=/� + #]�0�� #�^_� :�O `F� a�S�CLV .

�� 1Q�B ����� ��� #%�=S + #SC�;4'� �2=$,'< c�� ��8�� R5 d�=� �Ce? f=0� + �g L�8�� h�Zi �� 3/�� � j k=< "� ) a�l-S ��?m=�

`=$]5� ��� . ��!� .!��=�� n82B RZi R5 BC5 T�U � op���%�Zq c�� I'[� r�% \��=/�� �eD� 6�� sV �C�t�� + #]�0� C�[�% �O

+ A]�!0�� h���^ L2B R5 + Tt5 G #$'4� #&$� + C'�=<� u4�=< R5 ) ��!4=�� !� u�=0< �� �2$e�<� #�'=K�� �2�v�B �4Z< d� ��8F�� :��

u$(=�� j� w��.

x�Ly� #$'S z Q��F� #���B +{| /{ /{~~� �

Page 2: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

���� ��م

� h� ������ #$%���� o�L�8!�< 8i�i i��� #$%���� #�_� Q�F%_ �_� #&'�

z 1�$���>G� 3/8� �UVz o'!0� C�$'� � �-S5 o�8(�i R$'� #����� � R��!!,�� #!!&� �!!�_ #!!&'�� :�!!� #!!��CL sV o2!!F� #!!$���&�� .!!'e=<

)) ����� � R��,��� .. #$%���� #&'�� `�� 18B� ����� 8B� �4F$> j�=��%�� R_ *���� R��,��% �G� ^Y G `<L���� o'0�� ���� *�� R��,� . !Zq G�

L�8!� �Z!t + �� #$%���� #&'�� d�� �UV �G� R��,�� ��� R5 o'0� n_�$0%�(()� ( 1��O �G� #$%���� #�_� C�e/5 � �e/ �S + ��;=F�� 1�$����� ���

������ #&'�� :�� � #���=� ._� Q�F%� T!��4=�� �i��<� �8>��� #$%���� #� A=!�� n�0�� ��[� h2( �2=6��%� #&'�� :�� ui�6 � �G� o=i � �2��F%5 A% r/�F=�� �$9 R5 �'� �CL�,�� ��8>� h�� ) �O�$B5� ��C�e/5 A% �%�i n��� !� �G� T!�U o=i �� op�F< sV �(�F=��� ���Z< sV �8>��� #�_� A% o��,�� � #�'=K�� �2e����� #-i8[� ����� 1�$�� ��8K=��%� #$>�v � o$'�=�� ui�6 + �5 #!$����� ������ + Q�� #$,$,> #�^5 �$�< #$%���� #&'��( #$v�� #$>�v

#$%���� #��8�� 1�0���. ���!���� #!$(�,-��� #$4$'�=�� 1�0���� A% u$��� R���=�� R5 �4S

V � #$����� #4$'� #$%���� #&'�� �'� ���[� + o��> ���� 1���'<� 1���U a�4'�=� �5 R�S a�$�5 `=&'% *���� 6��� #/�� A=� +� #$,v . HB=!0i ����

�2!=�8,� +� #!$%���� I�8�� + ���=?G� 1�2B � �4���% a���=� a�$��� .4=� c�� o$'�=��� #$%�=��� #(�,-��� ����� 1�C�^� ) �?�� A> A% ����C^

G� o�C�e/5 + #$%���� #&'�� �2F� ���< c�� 1�Z;�� o2F� H$&< R� Zq G�

Page 3: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

����� #�� .� �L�,�� �eD� 158% 8/ Z< " RV 58�=� c�� . !Z< �42�� �!'� A�i�[� Hv�B � ���,'< c�� �0,��� ����� ����� �'� 1��>���

�� :�� R�( ������ 1^�!�� �26�;v � 3���� #$%���� 3�8? 8/ ���� ^��'=�� �5 #��U�� �5 �8i�M� ui�6 � T�U R�S5 �Q�� �2=v�Z�.

G �!�� ) 1���U�� �2'-�� 1�$������ 1��;� Ry� *���� 6�� +� c�� #�_� R5 �G� ) #$%����% ueF<� H=Z< �2'S� ) 1�P�� ����� � ���

�� � ���< a�,(� ������ :�� ���(< c�� 1�v�Z�G� �4-=0< G 1�=;��� 3=�= h�,�� \4e'� . #!$%���� #4�F��� #$%���� #���M�S #$F��� 1�4�F�� R5 �4S

G Q�%L_�� x�=Z�� 1�L�9�� 1����M�� #$%���� .��P�� �'���� #(�,-��� #$%�='�G `v5 �5 x'e�� `B�� �'� ��C�8% �,< �%���� #�%�=�� C�8% ��$,�� �O \�=i

1��2'�� �$4W� ������ #i�4[ �L8�=�� L2M� A% . ���< �� �e?5 ���� A$���� Av�,�� + 1�i89 � x���� `�) i�;���� �;� .��=�� ( T!�U �

�!S A!% o2��� I�_� ��F��� �2��% #$%���� #&'�� `F� 3v�� n��� n8�=���� ���F��� 6!�� I�=!>� sV ��46 i��� ���&�� �CL5 8,( ) o��� #vZ

A% #��< #�$e/ L��� �'� 84=�i ��� + o2>�� R5 `����5 ui��� *���� x���� I�8�=��� ������ o2=&�� �5 ���&�� 1�&� #$����� 1��2'�� �E . T'< 1L�S�

S n��� �2�'� a���v �2(�8�5 u$,9 + k�F< R5 1G��N� o!��� + a�8��� R�#$v�� #2B � ���;�� �i8�=�� #S�> Q���� #2B � #$%���� C�e/_� . .�%�

�>����– �>�% n5– + 3� c�� 1G��N� � �8i8� �U��� a�6��� .�==i R5 �!$> ) x�&��� ����M�� �v< ) #��-�� :C�e/m% *���� x�&��� ��;��� ���

+ #$�FBG� 1��8�� 3e;v �4�=0�� #&� ��< �'� r[� sV 3��� Hi�&=�� A->���� � L8� f�i c�� #$&i^��G�S #=$�� 1��2'�� Q�$>� .� HFB sV a��FB

#q8/ #$%�� 1��O �i�,% � ��5 Hv�B_�� x����.

Page 4: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

#q8/ #$%�� #�O �i�,% #$&i^��_� R5 sV R���i i��� x���� A->���� o�5 ���� �>���� f�i n��� n8�� R�4-� n����M�  C�� ) sV l;< ��G8�� �S R5

R5� #q8,�� #$%���� 1��O � #�O #i�%¡�� #&'�� R5� oO�5 + x�� �%¡�� R5 1�!&'�� !� �8>�� #i�%¡�� R5 �=��� #i�%¡�� 1���C8�� + A��K=�� �S

� #&'�� � #,=;� RZ< 8,( #q8,�� #$%���� #$��0�� #>��!� f�i �4'-� #$,$v�� #$%���� �C���'� h0v����  C��� " R%� d�=�p " #i��_� 1��;=Z�� �S�

R5� ) A!il4[� sV x�/5 �%¡�� R5 3=��5 #q8,�� 1�%�=Z��� £,F��% #,'�=�� a�-!� ¤!0ZO�( ) �$,i�(5 I�¥ sV #$%���� ��i�M� � 3� �8i8� 1����

�M� � �B�� H�t A!% �!� ��!=��� + ��� + �,=��� #$%���� ��i�|¦~ ��§|~ ¨iC�!=�� �2'�� c�� #$��0�� 1���O� :�� � h�� ) L�$�� ��/ .

f�i ���Z�� R�4-� h0v=��  C��( )) + #!$%���� ��i�M� � ��8/ �%¡�� R5�% �e'=?� A,$F$��� R5� ) L�$�� ��/ a�v�/ A��� � �,i G �^ I6 �'� �%¡�

L�$�� ��/ �;� ��-�� R�,�� + #$%�&�� #$,i�(_� �>�0�� . R$,$v��� R�S ��� ) #$v�e�,�� `%C���� � x�� o� i��� �%¡��% �e'=?� 8,( R��FS �% � a�%�� x!FB !� R�L�,�� x���� ���F% �v=% `�� #Fi8� R� R?C��� 8S�i�

��/ ) #$%���� ��i�M� o�� ��e�5� #F� dG� #�%C5) 1���> ( ��!0i� ���G� ©�;=0��– �'0��C– #i�%¡��� `i8Sy� A% `%�;=�� ((){(

���&�� �2$'� x5L c�� I�$=>G�� �$i�=�� 1G��� k��< u��,[� :��� *�!��� 6�� + #$�,�� 1�$'/G� � C�-S�� d8E *���� �,��� �'� l�m='�

2e%C� #i�-S_� � dD� ui�6 � �– :L�8�=!�� n8!�i n�!�� �4�=0��% #$(�,-��� #$��$0�� �2/,g #���e�� ���$� ) �2=i�4[ . x�&�� R�Z� Z;i�

*����– Ry�– �8/ �'� o2,6�F� + n�Y ¨iC�=�� �$i�=� #et�v 1�$'4� �F�5 `$'� 3v�S �4� C�4�=�G� �$>C 8�% 1L�^ �ªC� ©��� :LB� Q� . ��!��

Page 5: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

l�,=� a���v ����0� + \��F�� r�% 3,,> #iC�4�=�G� ����8�� R5 sV l;i �!¥5� .��5 «�;v T�U sV d��i ) �ie�� �2=4�� #$%���� ����� ����� 8!4�=�� T$Z!;=�� + �!'�=i� ) #!(�S :C�e/m% *���� 6�� \�=� L�Zi

� �'� #$%���� #&'�� �C8/ + ���=��� u(��i� `<�l&=� .� ����=��� ����� #2B� #��� #$�FB_� 1�&'�� #��CL �'� `$( ¬���� ­I��/V �4N� «�;F�� T�U– #&'���

#��? #i�$'���z #!&'�� �L�$!� x�/ � A->���� r�% `% m�F=i �® a�/�ev� �L�,�� #���� �^ + #i�$'��� . x�=S C��5 8/� )�$'��� h�,< �� �!'� #i

¯ f�?_� 1�&'�� ( 5 �tB `���� . �8!i8� 1G��0<� a����� a�,'/ R�4;$( #'@ 3��/ R5 8�% " ��v 1�2B� "�W���� �'� �2���% . T!�U + Q�B �®�

`v5 ����� ) �GV #$�,�� °���� �5 �$B�i8i�� #(L��� #&'�� R5 � op��� �'�Qht �Z� #e��S #i�$'��� C�L R5 C���� o$�F< sV #�$(��� #$���'�i8�� �

�E ±8�=4'� 1�^�$=�G� � a�C8/ u,9 ) nM� . � �K=< c�� L���� o20<� j�g �O s�5 #&� #i�$'���²~ % h��!��� h'N� ´<�F�� j�XV � . �!-S5�

a�6�t #i�$'��� #&'�� R�,<V � ��Y c�� 1�S�;�� L8� 8i��=i �-Sm( a�iC��� R�!,<V �'� "���� f=0� �'� #��0�� L�4=�� 8i��=i �4S ) #$/�=�� �5 A$�='�

\��F�� u$,9 + #i�$'��� . a�-i8!> H!K=F�� ���_� C�;=0�� �,=�� ��8F�� ��,=!0� #!;/�F� ¡4=�� + ��lt ��B h0v���� �$����� CL��tLC��lB

�_� �5 #$0v����% ��8�=i " R���=�� #!&'�� h� #i�$'���� ) #i�$'���% �% ) #$v� sV o!�F< " �8�=�� #Z'4�� R5 � op���% ) *�C�_� n�S��� TF�'� #$µ��� A�¶!�� R�� ) 1C!�Zv��( + LB� TF��� R5� *�C�_� n8,F�� L�9G�

o2=�0v ^���=< G `$( �$'����~ %$� C8�� #i�$'��� #F4$� 3���5 8/� u o'�=� A�¶�� o/�e� �(�[� R�8,i L�9G� �L�/ R� ·> *�C�_� L�9G� �?�L

f�?5 #&� n5…… 8!>�� R� + #�$=v� a���� ¡=�i L�e�� #i�$'��� C�;=v��

Page 6: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

#��'� .. A!% R���=��� #$����� �C��=�� 4F% #����� ������ r�% ��!F����_� ����� f8� �0<�� ) o�_� #Z�!t .!�<� #/�0� lp �C�% hZi

Q�!i^_�� ��!p�� n&'�� U�F��� 3v�=v�� �2>�<5 c�� ���=Z��� I��<G� �/5 18% �ªC f�?5 ���� ��F�� ) #$Zi��_� ��4�=�G� H$���5� #��i���� C����� Q�C� �4$( #i�$'��� #��CL �0<� �-� ) �/ �/5 Z< " RV� ) a�>��

L�8�_�� L��!�� + �2=��C8� �C�D� sV R��(�0i i��� x�e�� � #4K��� �E #,6�F�� . ��� +��¸¸{ �-S5 o�L8� ¬����� Hv�B_� #�'e�� ��v u�=�� �

#!i�$'��� �_� �2=&� R�8'��� � ¹#=� + 8���ª "���� f=0� �'� R$'� � :Z'4��� ) �8F'i^$v ) �8F��i� ) �8FS ) �$���=�� �8!�=�� 1�!iG��� ) �8�=�� #

#$Zi��_� (()¦(

A�=F� l-�� x�=Z'� `$�V C�;�� ����� � ��=,�� #��6V + 184�< 8,� h!Z�� ) #!2B � #iL��=/G�� #$����� #���� � #�/=�� �6�K�� \�% ��!��� A!% o��,�� C^»=�� + j�8�� �$eK=�� L��%5 f�?5 #2B � k�=< *�!��� �!F�/�� + L,��� ��_� �� ) n&'�� \��F�� u$,9 + L��=/G�� .

�$!eK=�� !Z� ���!=(G�� A4K=�� �'� o��/ x�=Z�� + LC� �� r�%� �F/�&=!0< G ·!>� ) 8$���� d8O� sV I��� �'� CL�/ �����% x����

< c�� 1���F�� �Z% #i�CL �'� RZv R5 h&�Fi #�,$�� ��>5 8$�!� �!'� o= o2�=v R5� I%U� C�0¼� � �E �$� �� �5 Q�,<C�� #i$> � �O�Fi ��� 1�&'��

`���=v� T�U x���5. \�!�F�� opC ) #i�$'��� #&'�� #$vS R�L I9 Q�$t5 ��F� R�S �UV�

3e�<C� c�� #$%���� #&'�� #$vS R�L I� Qht G `v�( `=,,> n��� h������ R��,��% *�!��� 6�� + G A4'0�� ¤�v + H>� #v�Z� � `� �ª� ½�Z�

���!=�� f!� ��=9 G #$�/��� #vF$Z�� :��� ) "���� Q�¼5 + ��V� H0�(

Page 7: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

d� `v�( o'0�� RZi �4-$>� 1�$������ ��� +� ) h���V� *�� h���V H� c�� #&'�� .� `B� a�2B� `0�v 8�� \�=���% T0q . #!&'�� 3v�S �UV�

H',��� \���� #&� #$%���� #&'�� R�( L��=/G�� I��� #&� #i�$'���. �(�!> 8!/ ½�!Z�� R��,�� R5 �$�L sV ��=9 G c�� 1�4'0�� ��

z #$���� R��,�� I�6– #!$����� �'� T��S �(�>� ) ������ #$%���� �'� #$'N� �� #$4$'/�� ���% + «,0�� � �42F$% ±8� " `'��% �– ��!����

#$����� 1��2'���– #iC�4�=!�G� ����8!�� 58�< R� ��/ T�U� ���� �Z�i �� �C�l0� #'��® �C�l� � �i8[� x���� A�,-�� r�% 58�i� ) Hi��� �26�;v

" 32!=v� 8/� `F� #��40¾ ��/ �%C�5 + ��;=F� 3v�S c�� #$F$<��� 1��2'���2'�� T'< #-i8[� #$%�C�G� 1�&'�� � L8� ��$/ sV #$F$<��� 1� (()²(. + ¿'0�� Ce=�� � �i8[�� ) #���� #vC�,��� ) «'&�� o2��� ����

C=S8!�� �!$'M� �vU�=!�5 x��5 n��� � �W��O� ������ A% �� #/���� `�'/ Q�ª  ��i `'�B� H����% L�$� n�Zt ))�_�% m%C_ �V� R5 #$����� # :���>5� w� Q�F%5 ¼ L2$�� 3��/ �4S ��,i . Rm% #,� o��U� �'� ���Fi R5�

) #!¶�� #$%����( a�¶�� R��,�� ��L�� ) `v��,� ��[� 4� `<C8/ 3'B w� ) oZ��!-�5 �vZi G À oSl&% R��,�� ��� R� CL�/ w� R5 �/�i �4'��( G�

Z=� R�8< ��V 8$P� R��,�� T�U �4g oS��F%�� o=v5 i�i8B �v (()§( � #�%�F�� #?���� :�� + ��0��� Q�2M� r�% f�i R5 8��=�� G�

) �2!=(�,�� �!2ÁC�<� #�_� #&�� R��,�� #&� �'� Ji�> U�=�5� �Z�� H'/ SC�!;i R5 � aG8% x�eD� + #/�$'�� � �2�>��% �� c�� �5�M� r�% :

o2!'�� �!� I,�� ��� + ��8� �G� �;?5� R��,�� #&� �'� dD�� `�/� R5 T!ti� #��� #$(�,-��� #$<���� #iO� L82i n��� h,$,[� �eD�% R���;i #�_� :�� Q�F%5 A% #$/���� �8$>�� #/���� �'� h�,$� `v�F�5� :�(�¶m% �>�i

Page 8: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

�=�� 1�C�L + L��� ��C�L ��=F< c�� #�L�,�� ¨iC. #!$v��,�� #,$,[� Rm% a�4'� o�l&% �5 x����% a�¶�� ��$� I�!F�� x�=Z�� R5 8S�<.

����� �� ����� ����� ��� ��

H�'< �$> ) �(�F� �5 ^�F� �% ����� �^ ��� RV I,�� .$e=0va�;�8� a�i�S�� a�C�L �Q��,��� #�40��� #$���� ����� ����� !�� ) a�l-��

C!e< + ��2���� #(����� �8%�� �'� �,i �]8>5 ) AF�� A,t �U C�L �!'� �,i �?y�� ) A�8���� Q�4'�'� ©�D� ��=v�� ½8,<� n�;��� h��� :�!� � h�Fv R5 8%G� ) `$�� �$i�<� `=/%� `',�% ������ R�0v�� Q�pV

D�( ) `'4��� h2B� ��Z( ������ `!B% R!Zi R5 .$e=0i h����� x�e ��8!F� 8$M� ��'���� +���� �$�='� #$%��V #'$�� RZi R5� ) �,( 8>��

dL�O� h����� h4'��� ��0v�� l$0=��� A�_� d��tÄ� .�Á . RZi �5 o$,'�� #&'�� R�0vÄ� :��8� #$�'� #'$�� . *���� ����� 3��5 8/�– ·!>

Ry�– �4$( �2F� �i8[� sV L�F� l�F�� #�e,F� #$�'�� :l-S C�/ Hv�B �L�!t��� �!E lS�=�� d��v�� � :l-S 1�$%��V �%�,��% 3��� `FZ� ) 8�% #$%���� #&'�� ��B� n&'�� ��8K=�G� ����L .$�< 1���F�� T'< �� �W���Fª

2¶ ��/ ��_� R�S R5 8�% o��L C�> #��> + #!�C8�� �!'� a�C�,� ��C � �'= #$%L5� #$F( ©�0v5 � `�8=%�� `(��5 �4� a��( ) .��M�� #���M��

x�=Z�� �Zt + #(����� ©�0v_� . #!&'�� #!$]5 8!$Sm=% R�=,i C�8�� ���� �(� n�Z(� h��$�� h��4=B� h���5 ����S . H$��!�_ �i!e=�� ����

a�4=> h��i d� #&'�� 1���8K=�� ��8!��/ sV ��!Z=>G�� �E #i�F��� sV ��Z�� �� #e%���� . R��0[� + Z< " �8i8B x�%5 k=( T�U sV d��i

#!i$> #&'�� H0S5 �ª h2�;�� x�eD� ui�6 � ���;v� #&'�� ��=vV #$'4��

Page 9: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

*L_� �2!F� 1������ A4'Z=�� � #�'=7 1�i=0� .� �L��=��� h/�=��4'���� �[�� h0���� h��i���� ����� h��$0��� h . #!&'�� 8!S�< T��%�

�2'$�<� ������ 1��'e��� x��$=�� �'� �WC8/� #��=�� �2=%��=�� ������ �C�!? `% o'9 Z< " Q��� #&'�� H0S5 �® #�F=� 1�p�$� +� ) \�%

HeD�� 1����N�� �$�m=�� .���� � H$&i G L8��� ��� +� :�!O �!� I �!�� �® ������% #$��C8�� I��6_� ´���% ½8,< + �8i�( ��$� � 1�F,��

�_� `=&'� k�(_�� k�_� �C���% #'� �'� �� m;Fi ��e��. u�� �� sV d��i– o�_� ��– ��!��� 1�$�� ui�6 � #&'�� R5

�!O RZ$� #>=�� 1����B �5 ¤C�8� �Z;< R5 .$e=0< #-i8[� �!�C�L A% `BC�? �5 *���� 6�� �?�L T�U R�S5 Q�� Ai��� o$'�< + �W���2�V� 3$,'< 8,�� "���� � f�?5 u6�F� + R;$�i i��� i�B�2�� A!F6�!��

z #$%���� 1�$������ C�;=v� � AF�� A��� R�p +�z !� ����C ±��� #�'=7 S��5 #��� + i�B�2� Q�/8�5 h!� :�!�� �8FS� �0v�(� �$v��5 h

`S�=< n��� *���� ��_� L��%5 �C8$� ÅC�,�� n8i A% �2��5 ±�-�� ������� + a�C�> ���-S5� #$����� ������ o�5 � ��5 o�^5 c�� #$%���� 1�$������ !�v #i��Z�� `$( �ª 8�% ��C�;=v� �4Z=0< " ��m% a�4'� ) *���� 6��� ��$> a��

) �!,(� ¤�% � *���� 6�� R�Z� #$���p `$v��< ��� �W�2B5 C���5 ��<CG #B��i8�� d�> 8�% ±�-�� ������� h� :���:

!" �#$% �� &��'(:

)) ´��v�% + ��i�M� ��F/ + ��v8��t " #$�/� �$� " LG�_�� �!v5 T=i��� a�8B Q�8�� �v�S i��� .5 � o� LG�_� R5 o'�'�� 8!�� � �F&'%

��i�M� ��F,� oW8��;� I�? � T�U� Q�,'��.

Page 10: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

x�!=&��� 6�� A% a��0B �-� #$%���� 1�F,�� 3���5 #���F��%� . J!�K�� 3!/�� + #$%���� 1�F,�� �8��;� �'� LG�_� .�;v �F� ¼�

o�LC �'� �4�i 1�F,�� :�� �8��;� R5 �F00>5 �Fv_ Ri��'=�� �8��;� sV .�!��� h���� r,i �O o��$0v � dD� R�S R5 8�% #!$%���� o2=&� G #!�C8�� + �!$�� 1���� o��� R�,i LG�_� R5 R4'�< �4Z( ) o2�5I�!F�� sV oWL� 8F� ·> ) o���/5� oW�<��5 .� #i�$'���% �GV R�8�=i .

�� 18p R5 sV �Æ$;( �Æ$t �>�< #i�$'��� 3v�S Q�!F�5 + o�C�> + �8��0 ���e�� Q�F�5 T��S� oW�S���� o2��� . �FS �� a�l-S� .. I��v G� .. o2�F�v

o20�v5 sV �'Á RV �� Z�� ) I�!F�� + #$%���� #&'�� o2��8K=�� �'� ��v� a��'? Ai8FS oO� ·> I�!F�� +.

o2i2=0< 158% 8/ LG�_� R5 �L��� �v�4&< Ry� 1�$��!���� :�!� �2@��% r��� a��> R�&;i ��Q8%� . #!$%���� R5 �>�v o2�5� �v5 158% 8,'(

oW�S���� o�C��t� o2��� + ^¡< 1�?5 . ��!� + �!���� R5 8!,=�5� ��� �O RZ$� `v5 �$K=v Zv " c�� #$%���� 1�F,�� :�O L�i *���� I�=��

( ) �vLG�5 #&� + .i8��� ��_� 158%� o2��S + ��0�F�� o2=$%�� 3S�> 8, �F��F%5 :�(5 � #$%���� #&'�� �40� x�ev �F���5� �Fi�&<…

:��Z� �S � ����� #$%���� �F=&� ��>� a��$X �F� s��< w� oZ��>(( *" ��+�,- �� &��'(:

)) sV #!$%���� 1�$��!���� I�� Rm% a�4'� oZe$>5 R5 j ��µ�/ x�&�� 8!/� o2=(�,�� o2=&'% ��B�2�� #$%���� ��_� � l-Z� a���< �-� 8

#!�C�® �8� #�$=v #$%���� #iO� �  �0vG� � ÇL5 �5 A�/ x�/ 3v�S ��2�� �C5 + #$%���� #&'�� . �!2$( �&�� ��-S opC 1�$������ :�� R5 �4S

Page 11: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

L��=�� �'� �F� l-Z�� 8��0=� 1Q�B 8/ A40�� #'/� o2!=(�,�� o2!=i� � #$%����. �� 3v�S x�&�� + �F� ��$[� #È^ ��� �v5 I,�� oZ/8�5 ��L�

:�� �F$�V w� ©�� ·> C8v �4$( �GV #$%����% �2$( ±895 G .$%��5� É��i5 Êh'� :�!� ¡!�( ) #!$%���� �F=&�� �F=�5 A%� �FF$% C0M� 1L��5 c�� 1�$������

�5 1�$������ n&'�� �Fv��7 #$4F<� �L��=�V + Ã�F%� h��F%5� �v5 8$�= . #!$v��_� � �$'? �F� nLG�5 #&� R5 #,%�� ����C + oZ<¡?5 8,� a�!v��5� a�LF� A�C�L �=9 #�C8� + R�C8i o�_ ) #$S�=��� #i�$'����

o�lp� a�S��<5� .. � 6!�� ���5 � oSlp� o=v5 oZ$'� Ë4=v R5 *�!�� �!F<��Z> �!'� Ë4=v �4S ) L���� #&� C�;=v� �$�� + oSL2B �����<

��4=�� � u�=0< �� #&'�� he�< R5 #$%����…(( ." ��+�/ �� &��'(:

))… ´��v�% n5 �µ sV �2$( ©�=;v �0v�( + �F� RF� �F$'� 3�� #$%���� ��_� r�% R5 �SU5� ) a�iL�� ·> �5 R�S a�4$/ *�� 3!v�S ��B�2��

3$��S �'� #'�0� #$vi��'< ´���% I��CV *���� 6�� + �2i�U � H'e< 6�� 8i8B �'� �O�? � .'e< .

I�>5 Q�0� \��� .��ei x�=&�� k��5 Ã��'��� �8,=�� ���%� �$�� ´��¡!�� �8��!;� �F$'� a�l0i k��5 �4S ) ��� �Z;% #$%���� #,eF��� :8'%

,'��� �2�>5 c�� #$%L_� 1�Q� . R�$!0v � dD� � 1�$������ :�� H�'<� �2�i�< c�� I��6_� ´���% � T�U lp� #$v<�Z�� ��(_�( ) �_� o2=&� �F���65 �µ �$�� d�m�� � k��� �$> I��6_� 1L�(5 #$%���� 1�$������ � l-S

'� �Z;% #$%����� #$0v���� A% R',F=i I��65 �!$�� Ãmi R5 ���v� ��F'� 3� #%�� R�L #$%���� �F���65 `$( ±8�=i n��� ((.

Page 12: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

�2=��e=!��� #!$%���� 1�$������ �C8/ ±�-�� ������� :�� 8S�< G5 .$e=0< G� À ¯ "���� � R�Z� n5 sV H>��� Q����� ¡� #$%���� #&'�� �$�<

– 1�$������ n5– ��,=0��� ���[� + RZ< R5 h�=Zi G c�� ���=�� #'$�� #!�%�=� �!% H0>� `F6� ±�8>5 #�%�=� � �O�? �� �2�� *���� �B�2�� !�C #%�B�� �,�<� ¯ #$�,�� `=i� 1�vZ� o�5 �'� #�(�N�� #$%���� `=(�,� �'� h&�Fi n��� C�8�� :�Y #$%���� #4�v_� ���K=< c�� 1�Q��B��� 1�Ce=��

��2BG� :�� h����� h���8�� ��C�L Hv�B sV `% �,< R� . ��!� !�� A,6�F�� lp �'� I����� ��l�m< C�< Zq #$%���� 1�$������ C�L sV C�F�� 8!F�� 1��'���� ´��¡'� C�$=?G� �2$'� R4��,�� 0� A> T�U� #$%����%

1�v�Z�V � #$����� #�y� :�� `Z'=� �� sV :��=vG� #!'��� `$'$�< 1�C8/� #��,=��� ������ #$%���� #&'�� ��8K=�� I�@ + #$]_� � l�S Hv�B �'�� !� `$���!;�� #'��� `���< ��� *�=S G h2�t I��<� ��L� �2��% �2��L5

�t���� h,'=�� + #��? li���. ) a�-!� �i�!��S f�?_� #$����� ������ ���% `v5 I,�� Zq�

z `',F< �0i� `��F=/� #�20� :C�;=v� #�� H�0% l�S ��5 �U Ry� ·> ��– " 8!,( d�!iCG�� R8�� + #����� A% H6�K=�� ��L5 h� ��8>� 1�$����� 8�< 1��!;v 3!���� #���8=� Z< " c�� 1�L���� 1�Æ� ������ �2$�V 3(��5

� lp a�C�L #$��$0��� #$Fi8�� �iL�>_�� C��?_� ^�B �UV #$����� k$��< + L�8 ��8F� 1�$F$��0�� �?��5 �F� 158% #���� �4$�� �i��� #$��� .� j� ) l��=�� ©C�!��� f8�< 8,( Q��F� #���B x�Ly� #$'S + ¿�;�� xL_� �iC8< 158% h!��U�� �!��� ��/ 1����F��% #e�<��� #$��;�� 8���,�� f=0� + a�����

� ��2B5 C�;=v�� h!��U�� �!��� 8�% 8���,�� � F�� ��� f=0�� �i�� ���5 #0¾ �S ¤5C �'�� ) �i��� + �i��� ��8K=�� .�<�– ��=( h��

Page 13: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

a�$�0v �l�/z A$��;�� Q���;�� � L8�% h,=��� u6�F�� � L8� �C�i�% �/5 .��5 #>�0� 1�?5 8/ ������ R5 �;=S�( :�� ��F�� #2B� � 8Sm='� +

Q���;�� QG�� 8���/ . ¤�!F�� !� o!�lp sV Q���;�� #��[� :�� f8�=<� c!�� H��=�� \�t R�8$�� #��$0�� �i��/ + R�8�=i ��C�� i��� AiL����

`'��Y Zq G a�C�L �2$( ^��'=�� H�� �4S �i��� H�� #&'% �2F� Rv��i. �e� #��CL L�8�_ #���� .��=�� n82B +� `!$'� 3!v�S �� A% RC�,< #

#$����� �8$�,�� 1�L��� ) #$��;�� ( ��� i�;��� R�,�� #i�8% + 4$�� �iC + R�,�� T�U �?��5 + `$�V 1C�� . �!�_� 3!�-< #��C8�� � s�_� Q��B_��

+ 3�Ì��< c�� #$����� �8$�,�� + #�'=K�� ����� ����� `=�8>5 n��� l�Z��F� � l-S �S�!< ©C�( � ������ �8$�,�� A%� �2F$% 8�i "� 4$�� u6�

�!��� #�$!�( 1C�� 8,( 1�L���� ��5 ) x����� 8��/ � ��L��=%� f� 8/ �� �2$'� Q�,%�� �'� ���;�� ��� #$'� 1�L��� �S�< L�Z< G 1�Q�F-=��%

�� � :�!F=Z< �5 h,'=�� �U + C�> 1�U 1GGL � `'49 �5 #�^�� R� ��?��. I�[� `$'� �4� �'=Á #$%���� C�e/_� #$,% + n&'�� ./��� R5 ¶5 G�

�� ) 4$�� +– #$����� ������ � `� �eK�� lp� L�8N� 82M� ���%– #$%���� #&'�� Q�8�5 :L�C5 n��� :�YG� �Z� h�q . * ���� ��_� R� �0Fv G�

������ :�O I!�>� h������ o$'�=�� + .�=��%� ¤C�8��% LF0�� ��8� �2�$S��<� ������ 1�L��� � �(�� H$�v �'� ¤C�8�� :�� + �$��=��.

R�!( #!��F�� #$��F� �'� neF< R�0v��� #&'�� A% #/���� R� �$>� !�V H0>� #iL�� 30$� �F� #��F��� ) �?y� � �&=0i R5 Zq G �]8>� �

15�6 �UV �G� 1�4'0�� � `=&� �'� R�0v�� ��>� ) #$<�U� #$0�v� #$>�C ���!B I�=>G 3��? c�� #$%���� 1�$'/G� r��� ±8> �4S ����/ d��¶

Page 14: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

�!( 1�!$'/G� :�� I��65 �'� a�C��> ��(� #$�,�� �2=&� A%� �2F$% 8��% `=&� �G� R4'Z=i .�� ��� + �C�t�� C8Y �4S #$���'� A���=�� r�% sV L8�

1�U ¤��_� + h� c�� �W�L��� �'�� �2,ev #,i�6 �'� #�(�N�% A��2��� #$%�� I�5 . ) ��!��� ����� *��G� ��_� � o2,'/ R�Á G QG�� R�

�'� �24$4�=� s�5 �eKS ������ :�� �'� #$����� o$4�=% R�L�Fi o2( ��O�� ¤C�8�� R�!F�� + A���=�� r�% f8� T�U � Qht ±8� �4S 1����M� *���� .

��� �� : ����� �� 01��� �����

�2=�8,� +� ) #-i8[� ����� 1�$�� .$e=0< �$S u�� �4$( �F���5 Hi�/ 3/� �F� 1�2¶ c�� 1�$������ . #!$%���� #!&'�� �;v �'� 8��0< R5

��� d�F�5 ½8,<� ������ c!�� 1�v�Z��� sV �FN5 �4S ) ½,�� ���0'% #(� �!� �!Z% .!/��� #S�g #$%���� #&'�� �%�< R5 �'� �CL�/ 1�$�y� :�� ��Y

���!��� :�� Z�� ) H?�� ���� 1��/�F< � `<��FB + x�e�i– + h!4'��� �$!eK=�� ���Y +� ) ��=;�� h�,�� C�=�� x�$p– sV nL�!<

#$��;��� �e< �L�> ��L5 `F� ��Y� #���% ����� #�$¶% d��¼G� sV h��<� o$4��� + ������ #$%����� #�_� .

#!�$¶'� ki�� Jv n5 x�$p + \�% h����� �Z;�� �'�=i� u$(=�� �8� + À ) R�,<�% ��Q�L5 #�'=K�� ����� ����� �'� h&�Fi c�� #i&'��

1�Q��Z�� C�$=?� + :�!� + �!4�'� h��!0F��� j�B��� ��F��� � #$��U�� �l!?_� :�!� 3�0<� R5 8�% �4$� G ) #��Í �2F� 1�$������ +� ������

�-S5 �5 #$���( *�� �e/ �Z� k���� . 1�$������ :�� � a�L8� R5 Tt G� #&'�� #(�,-'� #'��� #�8? �8,< 3���5 � 1�Q��Z�� r�% x�e,=�� + 3��

�� #!i�F��� #!$]m% ��;< G �5 8i�< G �5 ���< 1�$������ #$���p R� �G� #$%��

Page 15: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

h���V ^�2�S 1�$�y� :�� �'� L�4=�G� � a��( ) ������ #$%���� #&'��% h!����� C�8�� sV #(��G�% `v5 A��F=� ) T�U lp Qht G� h���8�� :�F�ª

(�N� #$�Æ0� �4�=i R5 `$'� h���8�� ±C�� ½8,<� �2=i�È� ������ �'� #� H�!t `�C� +�,� ±C� o��5 #&���� ÇL5 �% � n��� ��=;�� *���� +�,-�� + #$�$,-<� #$4$'�< ��L5 sV ������ :�� I9 � .v��� ��� ) �C_� `B� �'�

¯ R8�� d��65� d�iC_� RFZ0i R$�5 `��F%5 �%C5 #��� 6�. H���� �� ��!��� ���!�� + ������ sV �Q���� I�Zt5 .�=<

�!����� ueF�� `i;=� a��$0( a�v�8$� 1C�� 8,( ) �$��=��% #$����� #�40�� + .!�=�� !� a��( ) #$(����� #i�F�� 8��,�� � ^���=��� H$S��=��%

C�[� ´��¡�� r�%� #$��C8�� I�4�_� I�? � #$����� 1��2'�� ��8K=�� #i . ) �!Z�� 3/� �F� �6�K�� T'< sV A$����� �L�,��� i�Z��� r�% `�F< 8/� ) \�!i��� ��CL5 3��U 1�$�'0�� T'< � �$',=�� sV #(L�O� o�L2B R5 �GV :�!� `!iL�< �ª Q��=SG�� ) �$eK=�� x�$p � `$�V �C�t�� 3,�� �� a���v

h���V C�L � ������ . `%�=S +� )] ����� H<�S � ( H!<�Z�� l!;i ��8K=�� + R��2=�� �Ce? `$40i �� sV 8$t C? ©�C�( d����� h��U���

1��2'� #$����� ��2B_� )) «�� � 1�$����� I�4�=�� `��'i R5 Zq ��� 1�!��U�� I�4�=!�� �2'!��i c�� I�$B_� f=0� +� h,'=�� f=0� +

h�,�� �20> � 1�$���'� �Ì4Fi� �Ì��i R5 H� n��� *���� . a�!�i5 �2F�� ��V� H0>� #$���V #'$�S �2��$/ �C��� � 1���U�� :�� `09 158% ��

#�$�!���� x�=Z�� � �WCe? �,< G s�_� #BC8�� + #$(�,� ��LmS… �!'� `!��8%V +� �!% ) xL_� �;v + �2=����%� �2�B�% �2��$/ �C����

Q�0�� ((.)Î(

Page 16: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

��!��� R�!S n��� C�8�� �Ce? sV H<�Z�� l;i �?� R�Z� +� hBC�D� ) *���� lp ( o!��_� A<!,�� n�Z!0�� �(�F< Q�F�5 + `��'i

6�� �2F�� "���� u6�F� �Z� #$'N� 1��2'� hBC�D� ����� T�U ��8K=��� 1���U�� T'< �Ce?� ) *����– I,i �4S– ��5)) �!Z��� �49 Z< "

�4S ) a��i5 h��U�� �Z;�� + oZ�=< c�� #$����� #�0'��� �49 ��V� :8>� !� �!�F�� d��%� #FZ4�� ������ �Z% .4=0�� x�Y R5 �'� ��9 ��5 c!�� L��!�� �E �� c�� 4F�� �>��� �2���< �i��/ �5 ) #$'� #$�/ 1�C��=��

���U�� :�� �2$�V `B< #!$'N� 1�!&'��% `!B�� 1���U�� :�� d8�� ) 1 1�!��U�� + a�>�� �-S5 RZ< �� a����p #$����� �2=42� Q�C� �==0i h���8��

#2B�� 1���U�� :�E #(82=0�� L��'� #$'N� (()| ( I��< GUV ) A0(�F=�� i�Z0��� 8>5 «,� 8�% a�l-S ��_� �'=Á "�

0��� d�8�5 1���U�� l�m< R�S �UV� ) �W�e$� ��( ���< h/���� �?y� �Z 8!i��< + 1�$������ C�L Rm( ) *���� 6'� #�0F��% ��=?� �5 �/ 8/ #2B�� L�Z< c�� 1�$������ r�% �'� #��=�� `�t ��e$0�� + `<Ce? �-4=<� ) ��

#$�FB_� 1�$������ 1��$tC5 �'� a�$'S a�L�4=�� 84=�< :�!� `% LY �� �'�� �!��M� oB�=�� C�=Á #ÆiLC 1�X�=� .� 1�0'0�� ��(5 � 1��$tC_� .!� �2�L�!�< � a��( #$����� .� �L��=< H$S��< � `�� �� #$%���� #&'�

������ . ^�,=�� l-i ¼ �'� G��(5 �5 Q�µ5 3v�S5 Q�� 1�L���� uF� f'<� T�U ��– �-�� �$�� �'� I– +� 1�!0'0�� �S + C�Z=i n��� I��0��

�5 #X�=�� ��(_� � l-S " #�'%8��" :" ¯ 8$S5 3v55 " `% 8�,i� " 3!v55¯ 8Sm=� " a�4��L #%�B�� RZ<� ": 8$S5 �v5 "!! `F� aG8% " 8Sm=� �v5 " h!��

=% ����� sV #(L�O� 1�X�=�� :�� + C�Z=< c�� Q�e?_� �g + ��e/ i!Z �W�L���� #&'�� . 1�!��UÄ� �!�5 �S ©�i 1�$������ l�m< R5 + I�8B G�

Page 17: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

:��!;�� Ti�9� #v'�� �C���� 1���% �% 1���% h�=Z< G 1�$������( Q�L_� #,i�e� `i;< � 1�C���'� Ti��=�� ��� �'� H<�=i ���.

x�=S sV f�?5 ��� L�v� ) ����� H<�S �] ( �!t5 n��� �!F� C #!$%���� #�,�� ���B<� ����� ����� �2�Z<�< `>L�( �Ce? sV �Z�� 3/�

#q8,�� ) `$e�i G Qh;�� 8/�( ( ���!�� �'� A4��,�� C�$=?� Q� + �-4=<� �!,'< o�� ^� c�� #$%���� #&'�� .%�F� � ��C8< ��8�=%� ��Kt5 � �����

�M�� ¤C�8�� + �2��CL � �Æ$t #!$����� �!�5 + ��K=�� 8�% ��,$� 1��� 8$tC? ©�C�( I,i ) ����'� ���K�� �2,eF�� ) : + ���!��� :�!��

R4'�=i o�� ) s�_� #BC8��% #$����� o2=(�> + A��K=� A%�2� n8i5 R!Zi R5 �C��!���% �!�i G ��� Z�� h���M� o$'�=�� 1�i�� ·> a�,>

�C #(�,-��% o26��<C� a���S a�i�� �6��<C� Q�e�� Ë��� a�> .. #�0F��% #�m0��( R�,i o�� ) s�_� #BC8��% #�$¶� #�m0� oO– R�$>_� H'p5 +– �!'�

�5 o$��/_�� ���e�� #�8? �'� Q�0% ÐQ�� R�,i �4S +�,-�� �4��� #�8?��� a�,�6� R��t���� o�����C :C�,i �� H0> #$BC�D� #��$0�� o2F$$�< d�

��E o�� ) �?� C��=�� n5 ��/ ) o2Fi���– ��i5 R�$>_� H'p5 +�z R'-® ¤C�8!�� + ¤C8!�� #!!'$�> #!$(�,-�� o2=�%�=� 3v�S ) #(�,-'� RiL�� d��¶ o2=�(L c�� #$����� ��2B_� ��v oO �8,< �� #'$�> À ) 1����M��

�E �4��� sV #$��;��� #�$¶�� .�� Rmt � ��,vV �5 ) 8>_ ��W� ��� + �$ #$%���� #�_� ��$> �'� �e?5 #��Í xL_�� #���% #(�,-�� R5 #�m0�� ��V ) R�0vV �$N� � ��L�8=�� �'� �E #'����� ��2B_� 8>5 + �¶� n5 � �2$'� ��S��

�/ l!p �!�mS� �2'���=< ��< �5 ���ZF< �5 #,$,[� �$i�=� ´$'D� sV #!4� "���� ��� � R�Z� �S + �$��� +�,-�� �F�/�� + ��C��¶5 #�t�v� �LB��

`'S *���� ((.)Ñ(

Page 18: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

G `=(�,� L�8> :��� ) :�i��� T'<� `<��� :�� a�$���� a��¶� Rm( ) �F� �� `v�0� �'� #$�i 1�Q��V � ������ #$%���� `$v��< �� :�Y �Æ$t ���i R5 Zq

#F0�5 �'�� 8F� #$%���� #&'��% o2=(��� 3�/< ) 1�$��UV� A$��UV � `���^ T�U 8�% �2F� �' À #iL�8���� #$��8=%G� �$��< ���,'=i c�� #$��_� 8��,�� .

1�$��!���� r!�%� 1�!��U�� r!�% ��!�< R5 ��� �S � 5�_�� ) #$%���� (� ´��¡�� �L��� ´��¡�� ��8,i R5 �2$�i�� �'� #$'N� #$�����% C��?_�

��C��� ��=< R5 �4=N� �� *���� R�F�� + 158% #Æ$� �e? h�� ) �e/ �Z� #ÆiL��� 1�C�$=?G�( ) #$%���� C�e/_� r�% �'� 5�_�– �L���� 1�B �4S–

T�U ±8> �UV� ) f�8��� #�i��z w� kµ G– ��8K=�� H$���5 3e;v�� 1���U�� + 1�$����� :8!i�i R�S �® a�le?� a�l�S 5�B Rm( �W�$���(� #$%���

R5 sV `!,i�6 + i�!;��� R�,�� ������ �;� .��=�� R�,�� �?��5 + ���&�� 8im%� �$�F=�� sV Ò̀ Ó,i�6 �?mi� u,�=i� :��� :�� #$%�� I,� . .$e=!0i ��

#$�FB5 f/ LB� sV o2�%��m% ��l;i R5 ������ �'� R�C$&�� �!-� Q�C� + �E'!�5 C�8!<� �2!=iO #4��,��� #�_� �8>� #$(�F�� 1�Q��B�� :��

4S #$�����( ) h��8%��� +�,-�� x�eD�! L�!,��� L4� ¤��� U�=�_� I,i � )) C�0$�� #&'% �5 #(�,-�� #&'% 30$�� �2M� #&� h� .. G R�l-S Q�$Fp_� ��

c�� #$����� l&% ��Z�� RF0� !� Q��!,��� A!%� ) ���6 G� �O I�X G `!$'� �8!�<� �O�X 8i�i a�l��< #$�����% R�¡�i �5 ������% l��=�� RF0�

�W��6 . G� :8i�v� `$,�=0v� �2M� �'� �e�v ���( #$����� �'� �F�e� �U�( !E Ô��< c�� 1�C����� �'� #��2M� 1�C��� H$'&=% �8>�� �CU �m6� ��Õ �

A%�2��� A4'�=�� Q�C5)¸( . J/�F<� a�C4� h��� ./�� L�^ �4'S `v5 8��i G� H!i�K=�� + �!iL��� �!/ �8!O� I���� 1L�^ #$�,�� #$�Æ0�� #'È L8�

«�O�� I���vG� ¼ I�9CG�� . ����� R5 ��D� �'� ������ �% ) Hi�&���

Page 19: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

+ #$����� I�4�=�� #���� I> C�8i G I�4�=!�� I!> C�8i ��V� ^��'=�� R�F� 39 #$]_� #&��% #��CL l;< �4S #'$��� :�� + ������ ) #!$%����

#$������ 1�F,��� ( �2$( Q�B �®� )) : G ��!���� #$%���� R5 R�l-Z�� o��i !� C8/ `$( a��/� �,< QG�� � ����Z�� ��-Z��� ) ��� `B% ���'='� k'�<

8=�G� C�!�?_� 1��;v + ������ I�4�=�� � a��m% R��i �( I� . !�� a�!v�Z� f�!i �!( ) #!&����� + «��i �?� ��v ������ I�4�=�� h�C��� ��!��'� �!�F�� ��� k40i G� ) ©�6G� �'� n��'=�� ���� + ����'�

r�� �'� �5 a���Z� �G� ���'=�� ��> sV �'0=��% . !/�� ��!� m;Fi "� � ½8!/ �!/� � �% ) ���'=�� Q;v .� ������ #$%���� I�4�=�� � ¿'0�� R5 R�L #!$������ #$(�,-�� 1G�P� � I�@ n5 8i " ) ���t� d����� #$ZN� #&'�� I�4�=�V sV ��8��� `%$� R�$%� ������ I�4�=�_ :�,�% `'4;i

�2F� aG8% (()�~( . 5 G� R5 H0> ) �C�� ( �!�V �Fv_ QG�O #�> k'�< #$%���� #&'�� #%�� �5

�!® #%���� �5 #%��&�� � #�'K=�� ������� ������ ��8K=�G ��8�� C�Zv ������ ÅC�,�� �5 8��;�� �5 .4=0�� ��Fi.

2�1� &34��5� 6�(���

G� 3v�S ������ #$%���� #&'�� R5 u�� �4$( 8Sm< 8,� I��!<– .!� h����� 40��� �2F� Q��,�� ����� �����– ) x�!M�� 8;�� � #��> +

A,i�6 ©�=�� 8F� �,< H'0��� x���� A% ^�F=�� ��� H�0%� Ry� h�� :C��=�� + .�i *���� �� �]8>5– �$e R�L– �!'� #!�(�N� #!$]5

CL�/ �2'�B� ���;v �C���� ������� ������ `!B� + L4!��� �!'� � a�q8!/ `!% r2Fi n��� l�Z�� ��C�L �� �2F� ��,=v�� #�'=K�� 1G��N�

a�-i8>� . n�!�� 1�!(��¼G�� ��t_�% £����� ¿'0�� �� �?y� ui�e���

Page 20: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

3v�S #$%���� #&'�� R5 `$'� R����0�� �0Fi– R��/ f8� �'�z �C��[� #&��'� �$�=0i R�S� "���� + ) ���8% ����� #(�,� ���=0i R5 8���� ¤C�8��

`v_ 1�$�'0��� u���'� a��� �F=&� ��=v R5 À�� � �% meD� � RZ$0( T��� �5 ��!����� �C��[� C8� + a�v�Z� �O 8Y R5 #$%���� #�_� �'� H���� �

% �C��[� :�� d��65 + ·> ) �2=(�,� C0B� �2=&� � a�8$�G �4$� ) 8/� #!�S��� ) 8!i8�=��� C!e=�� �'� �WC8/� ) �2=i$> #$%���� #&'�� 3=��5 Q���!��� ©�!ev � �� R5 3��e=�� �F� ) C���� �'=7 + 1�Ce=�� "���� ��� + 8B �� �S � ¡�=� ) .���� �C��[� "�� sV #,$��� �W�l��<�

À �� ) 1��'e��� RF(� �'� � 8i8M� Ce=�� #�S�� �'� �CL�/ h2( ���[� �v��� + �i8[� . #!&� 8!i8B � �$�� #$%���� #&'�� 3���5 8/�

1�4�F�� + #$µC #&� �$�� h2( 3�� R��/ �F� #$��� #&� 3v�S �4S #$��� #$,i�(_� �8>�� #4�F� �-� #$4$'/G� 1�4�F�� r�%� ) #$����� (()��(

�� R5 8S��� �� ��!=¼ c�� 1GG8��� ����� �W�L��� + I�= G #&' ¡� R�0v�� �2$�V ��< c�� #$v�0v�� 1�¡D� I�= ��V� H0>� �O��8< sV

C���� . ½�!Z�� R��,��( ) #&'�� �� #&'��% 58�i nC��> l��< �S R5 �4S�;��� ���� `Fi�8< +� Q�$t_�% `=6�>V + Q�40�� 1� �� .�� �W�U .� #i

#��C� �2=$F% ^���V� #&'�� :�� \�% R�S� ��0��� #,6�v #&� R�S �2��8�5 Q��X #$v�0vÄ�� x��'� o$�� ¨iC�< #i�8% ��C� . h>���� �2���5 + #&'���

h� Z< " RV ) #�_� ¨iC�< � 5��=i G Q�B #$v������ #$v�Z�� �2����? +� `<�U ¨iC�=�� .( �F� �� �!'�� h��X� nL�( ¿�t� hµC HB�� �E #i�F���

AF6��� � o�lp ��/ #,$,[� :�� ��CLV Q�0� \��� �E A'&;�� A$����� . )�5��� �5 R�S a�BC kB�F�� h����� 1��,� o�5 #$4'0�� �W�i=0� + #&'���

4'S \�FB �'�� ) ueFi �E� �Z�i �E ) s�_� `'4� ��L5 #&'��( sV �(�!0i �W�

Page 21: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

x',��� R��U_� . #!i�È + :C�L 8i8Y� *���� ����� \��� C�< G� #i&'�� 1�Q��Z�� n�U � o�C�$=?�� A$����� 1�i=0� C�=�� ��/ #&'�� .

o2i8� k��5 8/� i�;���� nL�[� R�,�� R'?8i x���� R5 �[� 0> ���� 1�$'Z�� 1��� 1����M� 1��;� 1��!;� �2!F�� 1�!&'�� + #��K=

��D� `B� �'� #$%���� #&'�� + #��K=�� 1�$'Z�� . h!e�i �!� !�� h!��? A% � k'�G� C�$=?G #���� #��( *���� ����� �'� A4��,'� #i�8% T�U RZ$�� ) #$����� #�40�� ����� ����� + �4�'� 1�$'Z�� :��

��� L�8�G x'e�� �[� ������ :�� Q�L5 A0�=� a�F$=� a�i&� a�L�8�V A$�� . À #!$%���� #(������ #$%���� 1���U�� 158% ��8F� ��Z� R�S ��_� R5 �8�i� + �KFi 1�6����� 1�$%0N� Q�L �t� I�]�� `�� .0<�� ��$=>G� .0<�

�� #!F� 34¶��<� Q�e?_� 1�;=v�� f=0�� ��2( C�$=?G� ���v ��!�� �i8[� + #���=�G�� �F�� 8��/ � h'K=�� sV #��;�� 1��8�� 3���<� �!% ©�evG� Ë�ª �F� #i����� ) h��U�� Q�L_�� C�[� + #i���� ��Z( � #&� #i5 + �O LB� G ��Z( h�� ) ueF�� + #i&'�� 8��,�� + ���=�� �5 L�C

4'� ) "���� 1�&� � #��=� 8!��� C�Z(5 I�$-v� ��< �8%�� + #i���� R�% a� G I��=(� �5 .F�< ���L #,�m=� #���� l��=�� 1�F�t r$( u(8<� ) #$> #$��,'=%

�2����Í ���< �5 #&'�� 8��/ � �'K=< R5 . U�=�5 R5 � I�,i �� ������% A4=2�� #�/% ��i8M� 1�C�=�� ��

� �,=v5 #$%���� #&'�� #$������ #t�;�� sV� #��U�� sV h�C8�� ����� . �UV� U�=�5 R�( x�e�� �5 �$��=�� � �L�8� L�8�5 �iC8=% �,i #&'�� ¤C8� R�S

#'$��� ) �Q��,��� #�40�� #$����� �iC8!=% �!,i �t��� lp U�=�5 � Ai��� .x�6 � #�4@ `% 3��/ R�$�=�� I�? � 3�� 8/� #!&'�� o0/

�e=!�� Ö i��� i8��;�� � a�L8� R5 Q��F� #���× x�Ly� #$'Z% #$%����

Page 22: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

u!ev + `%'!�5� `<� 1�¡v + `vS��� �i��'=�� .i��� R�8',i o2��C� u> + ������ :�� �2(�=,< c�� ����� 8> .�� o=i hZ�� T��� ) 1�4'Z��

= R5 ��_� h�=,i ������ #$%���� �!,(�� #!i�F�� #/8% �2$�i�� 1�eN� C� #!&'�� ¤C8!� C�$=?� �2�Bª o=i R�S c�� T'< � #$]5 �,< G 1����� .i�� C�$=?� 8F� ����i R5� �i8,< �/5 �'� #iv�-��� ��=�� ¤C�8�� + #$%���� ��l�m<� �2���=>� ���< #$�Kt �O�5 `� RZ< �5 RZi R5 #$������ #�i�� �5

'� 8>5 � R��8�=i �5 a�C�> R�i�� �]� �5 ��F'� �WQ��/ Q�F�5 i8��;�� � #eN� �C�? ./���.

� C�8'� a�4�L h�=,< �C����� #!i�F�'� `% �,i R5 ���� Zq n��� 1���WG� LC� ������� �'��� x��$=�� �'� �WC8/ 1���V +� ������ #$%����%

#'%�/ lp #&'�� :�� R5 o��< c�� �8i8M� #(���� ��L5 RZ< R_ . R5 A!> + 1�!��K=��� 1�!��WG� :�!� �S R��>8i �����>� #&'�� :�� ¨iC�< .

� I��0��� : Av�/ ��/ sV 3v�S 8/� #$%�&�� �%�C�5 1�&� 3��e=�� �$S #!&'�� �2F�� f�?_� 1�&'�� � �W��'e��� �W�L��� n8�=0< �l,( 1�&�

18�5 c�� #$%���� 3��e=!�� �$S ) 1�L���� dG»% �W�?5� #i�$'��� #&'�� R5 8!>�� R�/ ��/ �� sV #��,F�� #=$� 3v�S 1�&�� #$%�C�_� 1�&'�� T'<¯ T�U ���< R5 #$%���� #&'�� .$e=0< G� ������� 1�&'�� A% �2=v�Z� �?m< !

���v + �W�CU 3'�� 8/ #$����� #$����� ���e�� 3v�S �UV� R�!( 3v�=v�� :�!� o$4!� + ��LB� u,9 R5 l�/ 3/� + 3��e=�� ������ #$%���� o$!'�=��� �!��=��� H!6�K=�� ��L5 RZ< R5 + �WC8/ 8S�< R5� 1�$F,=�� 1�!�Z[�� *���� ����� �'� A4$,'� Zq �% ) 1�$�y� �S ¡� #(�,-���

#&'�� �4-=0< R5 �W�0���� #$F��� �W�C�^�� 8$�=0< #iL��=/� #�'� #imS #$%���� ) L��=/G�� #&'�� I> 1���C8�� ±8>5 `$�V l;< �� T�U� ) #$4F=�� + �2F�

Page 23: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

x�=S ���� I,i �4S #&'�� #4$,( ) L��=/G�� #&'�� " : ( !� L8� ��L8� �2!'�B + �% ) H0�( #'$�� #&'�� ��B + G �2F� �S o��0i c�� ������

a���F� a��i5 #iL��=/G� 1�$'4��� ���F� � ")�{( R5 !Zq �!� sV a�l;� ) C��,=!�� !� �5 #&'S n$[� ��LB� `�Fq ��� ) 8��� � �20iC8< :C8i G C�8!=/�� h��� #/8% ��2�� Q�L5� #iL��=/G� #$4F=�� ^��� A%'e� 8$><�

8$��� ��� �Z;% o=< R5 #&'�� �'� ���[� R�8% Zq.. #i�F�'� f�v G� ) �F=&'% A2=0v *���� �FF6� C�e/5 + �F0�v5 8� ���� �FFZ�

c�� 1��Z[� 1�v^�� + 1�%�0> #i5 ���i!e<� �E– !� �Z��� �'� T�U– #i�F��� sV 3�='< R5 R�L #��D� �2@��% + H�;�� L��(5 `�(8i �� L8�<

o�L � u�=0< �� �O 8��<� #&'��% ..=� #42� T'< R5 #])#$>�C ( ����Fi ©��vV R�L oW��U .� H�;�� L��(5 .. A% Re%�i A->���� R5 #$��v) �!'Â

���-�� "���� R�8!!'% 1�&� ( � ) nL��=/G� �'K=�� ( 1�&'�� :�� 3��L�� ) #$F6�� �W8>� #BCL .(�< R5 .$e=0< G ()�¦( .

a��$X �F0�v5 ���5 .�F� �/=F� �F� k'�< `$'� #%�BG� ÙR5 8,=�v a��t��� aG��� � I��0��� ) �2�$�< + ����� 82B c�� #�^_� #M��� a�?8� : �(< ��

a�e$!�� #!&'�� #$]m% ¤�0>V u[� o�C�t� ����� �'� A4��,�� l4� +8$Sm=� o2@��% ¡� ��8/ �U��� ¯ #$4F=��� #$�,�� �8>��� l��=��� lZ�='� :��

�!'� ki�!��� ��»!=�� �^ + �2=i�� #$%���� #�_� LB� �� c�� #,$,[�¯ �2=i�� ��LB�

#!$%���� �'� a�C��� a��e? �,< G ����¶ sV l;v R5 � l?_� + ¤m% G� ) ��!��� C�/ � ´<�F�� *���� 6��� h�� x�$p + #'-4=�� ������� h��

�� `=4�� `=&� #$]m% #!$�FB_� 1�!=(��� + �E u�'i n��� o$��� �'� n�K �v��;< c��� ©��_�� C�;�� + #%�F��– Q�0� \���– R8!� + �FvmS�

Page 24: المركز الوطني للمعلومات!Z< 42 . 158% 8/ Z< " RV 58=˚ c ˘ˇˆ˙ # ˆ . ˘L , eD !'ˆ A i [ Hv B ,'< c 0, ˘ˇˆ˙ ˝˛ ˚ 'ˆ 1 “>ˇ 1^€!ˆ 26

1�C�tG�� Q�µ_� l(< � 1��� #$%���� RmS �5 ) #$%�� lp .. h>i G� RG�D�� ������ #v�2��% GV k$�,�� .$F��� ���.

7���8 :

� z L . :���4� k%�C hS^ : #$v�0v�� �'�'� #$%���� #'P� : ��� L8��� ){� Q�=t)�¸ÑÎ �.

{ z n8�� R�4-� : `%C�� x�� ¬i^��G� : �{{ ¦ z ��v 1�2B� H=Z�� #'@ :§~ L8��� ){� �%=S� ){~~~ �. ² z R�=$�> % ©�^�� C=S8�� : ) h��!��� �!Z��� #!i��v� ������

��²Î . § z `0�v .B��� : ��Î� . Î z 8$tC? ©�C�( : � ) ����� H<�S �]�²² . | z `0�v .B���: ��§| . Ñ z `0�v .B��� : �{{Î. ¸ z L�,��� L4� ¤��� : � ) Tv�m0i§~ .

�~z #$���V 1��%�=� #'@ : �¸¦ L8��� )²¦ �i�%5�¸¸¸ �. ��z L . :���4� k%�C hS^ : � #$v�0v�� �'�'� #$%���� #'P�¸ . �{z �S R�iC'( ¤� : #X�< ) L��=/G�� #&'�� :L. "�!� ) �!� 8È5

#(����– ¡4(v{~~~ � ) ���| . �¦z `0�v .B��� : �θ .