JM 2018.2/4 October 2018

وهذه هي مبادرة من منظمة الأغذية والزراعة (،QRيمكن الاطلاع على هذه الوثيقة باستخدام رمز الاستجابة السريعة ) اة للبيئة.وتشجيع اتصالات أكثر مراع للتقليل إلى أدنى حد من أثرها البيئي

www.fao.orgويمكن الاطلاع على وثائق أخرى على موقع المنظمة MX387/A

A

المشترك الاجتماع الدورة الخامسة والعشرون بعد المائة للجنة البرنامج والدورة الثالثة والسبعون بعد المائة للجنة المالية

2018نوفمبر/تشرين الثاني 12روما،

المدني مع منظمات المجتمع التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية المنظمة الخاصة بالشراكات الخاصة بالشراكات مع القطاع الخاص واستراتيجية المنظمة

يمكن توجيه أي استفسارات بشأن مضمون هذه الوثيقة إلى: Marcela Villarreal ةالسيد

مديرة شعبة الشراكات والتعاون في ما بين بلدان الجنوب

52346-06570 39+ الهاتف:

2 JM 2018.2/4

علومات أساسيةم يووة والزراعووة تتووولى بووعبة الشووراكات والتعوواون ب مووا بووب بلوودان اتنووو )الشووعبة( تنفيووذ اسوو اتيجي منظمووة الأغذ -1

)المنظمة( الخاصة بالشراكات مع القطاع الخاص ومع منظموات اتتموع المودا )الاسو اتيجيتان( اللتوب وايوق عليسموا لو 2013المنظمة ب دورته السادسة والأربعب بعد المائة ب عام

1. ى غوورار منظمووات اتتمووع الموودا وتشووجع الاسوو اتيجيتان التعوواون الفعووا والكفووت مووع اويئووات غوو ا كوميووة، علوو -2

والقطاع الخاص والتعاونيات ومنظمات المنتجب والمتسسات الأكاديمية ومتسسات البحوث، وسواها من المتسسات ذات الصولة مثوول النلمانووات. وتق حووان لليوات العموول مووع المنظمووة ينقاموة ةالفووات بووب المنظمووة واتسوات الفاعلووة غوو ا كوميووة.

اتيجيتان موعوة مون الأدوات الو ترموي إلى إربواد موونفي المنظموة ب وا إقاموة الشوراكات الفعالوة الموتا رة وتقدّم الاسو للأهداف الاس اتيجية للمنظمة.

ويتنوواو هووذا التقريوور اتوانووة المتسسووية المشوو كة المتعلقووة بتنفيووذ الاسوو اتيجيتب، وينظوور ب النووواحي ذات الصوولة -3

. 2019-2018ورة ب برنامج العمل والميزانية للمنظمة للف ة والأولوية المذك 2017-2016ويبووبّ تقريوور تنفيووذ الوونامج للفوو ة -4

، تعزيووز ووج عموول المنظمووة مووع اتسووات موون غوو الوودو . وقوود 2غذيوة والزراعوة ساهم العديد من الشركاء بصورة نشطة ب مبادرات المنظمة المتصولة بأهوداف التنميوة المسوتدامة واسوتدامة الأ

على المستويات العالمية واينقليمية والوطنية. ، قامووا المنظمووة، بفضوول ةالفوات اسوو اتيجية مووع اتسووات 2019-2018وخولا السوونة الأولى موون يوو ة السونتب -5

كنولوجيووات موون غوو الوودو ، قشوود القوودرات علووى أريووع المسووتويات موون حيوول البيانووات والأدوات الفنيووة والموووارد الماليووة والتوقووودرات الووودعوة الووو توووتثر ب أهوووداف التنميوووة المسوووتدامة، وذلووو مووون خووولا مسوووا تسا المبابووورة ب الووونامج الاسووو اتيجية

والمبادرات الميدانية. المبوووادرات الوو تنفوووذها الووودو الأعضووواء موون أجووول ةقيوووق أهوووداف التنميووة المسوووتدامة، عووون إقاموووة المنظموووة دعموتوو -6

بموا ب ذلو تعاونيوات ، هم ب خلق الظروف المناسبة لكي يوتمكن الشوركاء ب القطواع الخواص واتتموع الموداةالفات تسا إضاية إلى الأوساط الأكاديمية، من توي الدعم لتحقيق أهداف التنمية المستدامة. ،ومنظمات المنتجب

CL 146/REP الوثيقة 1 C 2019/8الوثيقة 2

JM 2018.2/4 3

التقدم والإنجازات على صعيد تنفيذ الاستراتيجيتين -أولاا "تيسووو إقاموووة الشوووراكات، ب الخطوووة المتوسوووطة الأجووول علوووى أنّ الونوووائم الأساسوووية للمنظموووة تتمثووول ب تووون -7

" والات الأمون الاووذائي والتاذيوة والزراعوة والتنميووة الريفيوة، بوب ا كومووات وبوركاء التنميوة واتتمووع المودا والقطواع الخوواصو المشواكل الرئيسوية ب وا التنميوة الو ينباوي التصودي ووا مون منظوار مع اينقرار بولاية المنظمة الواسعة النطاق ال تتنوا

.3واسع ومتكامل وباينجمووا ، ىظووى تنفيووذ الاسوو اتيجيتب بمزيوود موون الوودعم موون خوولا ووج عموول المنظمووة علووى المسووتويب المركووزي -8

( وتشوووجيع ا ووووار حوووو السياسوووات العاموووة 2؛ )( تعزيوووز القووودرات الفنيوووة وبلور وووا1والميوووداا، ويسوووتند إلى الركوووائز التاليوووة: )( وتعبئووة الموووارد )الشووراكات الماليووة وغوو الماليووة(. ويقضووي عموول الشووعبة ب عطوواء 3)الآليووات المتعووددة أصووحا المصوولحة(؛ )

توجيسات متسسية وإجراء عمليات ةليل اس اتيجي، والربط بب الشركاء والمنظمة. 2019-2018برنوامج العمول والميزانيوة للفو ة مسوودة تالقدرات وتنميتسوا، أبوار وب الات الشراكات وتعزيز -9

4 للشراكات: إلى الات الأولوية التالية

موون أهووداف التنميووة المسووتدامة، 17تعزيووز تطبيووق الاسوو اتيجيات الخاصووة بالشووراكات، اابووي ا مووع اووودف (أ)

تدامة مووون قبووول موووونفي المنظموووة علوووى المسوووتويب وإعوووادة تنشووويط التحوووالم العوووالمي مووون أجووول التنميوووة المسووو اينقليمي والوطني؛

وتطبيق ج تنمية القدرات ب النامج الاس اتيجية بصورة أكن. ( )

، جوورى تكثيووم اتسووود موون أجوول توطيوود علاقووات التعوواون القائمووة وتوسوويع نطاقسووا، موون خوولا 2018وب عووام -10

. 2030تنفيذ خطة عام ل ضمن النامج الاس اتيجية ب المقر الرئيسي يادة المسا ات المتوقعة من الشراكات

، تقوووم الاسوو اتيجيتان بتعزيووز إطووار النتووائج ب المنظمووة الووذي يوودعم الوودو 2019-2018وخوولا يوو ة السوونتب -11 نشطة التالية: ، وذل من خلا الأإعطاء التوجيسات المسا ة ب ةقيق أهداف التنمية المستدامةالأعضاء من حيل

بمووا ب تشووجيع اعتموواد معوواي موون قبوول القطوواع الخوواص ب ووا تربوويد الاسووتثمارات ب القطوواع الزراعووي، (أ)

وتشوجيع نقول القودرات الفنيوة لودى القطواع الخواص مون أجول ذل المتسسات الصا ة والمتوسطة ا جم، د وا وا ود مون الفاقود والمسودر مون الأغذيوة، تعزيز قدرات البلدان والمنظمات ب ا سولامة الأغذيوة وجو

ومن أجل توي خدمات مالية للمزارعب.

C 2017/30الوثيقة من( و)11الفقرة 3 .من النسخة ايننكليزية 730الصفحة ، C 2017/3الوثيقة 4

4 JM 2018.2/4

واسووتخدامسا 5تعزيووز قوودرات منظمووات اتتمووع الموودا موون أجوول يسووم الخطوووط التوجيسيووة الطوعيووة للمنظمووة ) (الأراضووي ب وتنفيووذها، فوودف اكينسووا موون المشوواركة بصووورة يعالووة ب العمليووات السياسوواتية المتصوولة قيووا ة

السياقات المحلية. تشووجيع أيضوول لوودورها ب دعووم منظمووة الأغذيووة والزراعووة ومنظمووات المسووتسلكب موون أجوول اكتسووا يسووم )ج(

.التاي ب سبيل ةقيق استدامة النظم الزراعيةقضاء التام علوى تعزيز قدرات النلمانات ينجراء تاي ات ب الأطر التشريعية والسياسات العامة سعيا إلى ال )د(

من أهداف التنمية المستدامة(. 2اتوع )اودف ذات الصلة لمساعدة منظموات المنتجوب والوكوالات ا كوميوة علوى تشوجيع إبورا سجالن و تطوير الأدوات )هو(

تل المنظمات. . ضمن الشبكات اتامعية المعرية بشأن التاذية والأمن الاذائي تباد تيس )و(

وقوود واصوولا المنظمووة تعزيووز القوودرات الفنيووة لمكاتبسووا الميدانيووة موون خوولا ةديوود بووراكات علووى المسووتوى القطووري -12

دعم ا للمبادرات اينقليمية. ولكل من تل المكاتة وحدة معنية بالشراكات تتوولى وضوع خطوة عمول لفو ة السونتب. ومنوذ مسووبق لعمليووة ي ا أو أكثوور موون أهووداف التنميووة المسووتدامة. وكشوورط هوود 6إقوورار أهووداف التنميووة المسووتدامة، تسوواند الاتفاقووات

وت سوتث . ةديود أهوداف التنميوة المسوتدامة المرجعيوة الو تسواهم ييسوا الشوراكة المعنيوة وبوركائسايتعبّ على المنظموة التوقيع، تشوسد مشواكل علوى صوعيد من عملية التجديد الاتفاقات المنمة من دون ةديد الات عمل جديدة، وكذل تلو الو

ب عووام ويشوو رصوود الشووراكات الووذي أجووريدون التوقعووات. بالتووا الشووريكة والوو يكووون أدا هووا اتالتنسوويق مووع المتسسوو ب المائة من الاتفاقات كان على قدر التوقعات ويوصى بتجديدها وتوسيع نطاقسا. 98إلى أنّ 2018

ثيوم تودرية موونفي المنظموة ب وا الشوراكات حيول أنّ الودورات وخلا السنوات الخم الأخ ة، جرى تك -13مونووم ب المقوور الرئيسووي والمكاتووة الميدانيووة. ومووع ذلوو ، 1500التدريبيووة لبنوواء القوودرات قوود سووجّلا انتسووا أكثوور موون

تزا أنشطة التدرية من اتالات ذات الأولوية نظرا إلى تنقّل المونفب. لا

مع جسات ياعلة من غ الدو .اتفاق ا 14اتفاق ا جديد ا وتم تجديد 30إبرام 2018وجرى ب عام -14

ب المائوووة موووع 27ب المائوووة منسوووا موووع هيئوووات مووون القطووواع الخووواص و 29ةالفوووا نشوووطا كوووان 139المنظموووة لووودىو -15ديميووة وقثيووة. وب السوونوات ب المائووة هووي كنايووة عوون اتفاقووات مووع متسسووات أكا 44منظمووات اتتمووع الموودا والتعاونيووات و

بلود ا ب تتلوم الأقواليم موع 135الخم الأخ ة، ومن خولا اتفاقوات الشوراكة، جورى تنفيوذ أنشوطة وددة ب أكثور مون تركيز بنوع خاص على البلدان النامية.

والخطوط التوجيسية الطوعية لدعم اينعما المطرد الوطنيب سياق الأمن الاذائي والاابات ومصايد الأسما الخطوط التوجيسية الطوعية بشأن ا وكمة المستولة يا ة الأراضي 5

.والقضاء على الفقر والخطوط التوجيسية الطوعية لضمان استدامة مصايد الأسما صا ة النطاق ب سياق الأمن الاذائي الوطنيب سياق الأمن الاذائي غذاءٍ كافٍ للحق ب المحددة الأنشطة وةتوي سنوات، 3 عامة مد ا تبلغ عمل، خطة على الاتفاق من وبركائسا المنظمة اكّن يا ،أبكاوا صكوكا ملزمة قانونتشكل اتفاقات الشراكة على اختلاف 6

.المستدامة التنمية وأهداف القطرية الن ة لأطر الداعمة

JM 2018.2/4 5

كووووومي الوووودو الوووو قوووود تقوووووّ طابعسووووا ا 7الآليووووات المناسووووبة لتحديوووود وإدارة المخوووواطرقامووووا المنظمووووة بتعزيووووز و -61 جزئيةواستقلاليتسا وحيادها، على غرار: التضار ب المصالح؛ والتأث غ المشروع ب وضع القواعد؛ وا صو على مزايا

الوو اوا الموايقووة عليسووا هوي تلوو المنموة مووع الشووركاء اق احووات الشوراكة نظموات القطوواع الخواص. وفووذا الصودد، وحوودهالموالووو لا تشوووكل بالتووا خطووور ا علوووى 8الصوووكو الدوليوووة ذات الصوولة ييسوواالأطوووراف الفاعلوووة ةوو مالمحتملووب للمنظموووة الووو

المنظمة.

طلبوا رسميووا ينجوراء عمليووات 350وتتلقوى الشوعبة سوونوي ا ب المتوسوط، مون المقوور الرئيسوي والمكاتوة الميدانيووة، قرابوة -17ب المائوة منسوا 70تلم أبكا العمل المش ، توايق الشعبة على ةليل للمخاطر. ومن بب جميع الطلبات ال تردها بمخ

تقريب ا مع إعطاء توجيسات ددة ب كل حالة.

وب سووياق أهووداف التنميووة المسووتدامة، ةولووا العمليووات المتعووددة أصووحا المصوولحة إلى لليووة ذات أ يووة متناميووة -18 كة والأنشووووطة المنسووووقة، خاصووووة ب مووووا يتعلووووق بالقضووووايا المنسجيووووة نظوووور ا إلى قيمتسووووا المضوووواية ب مواجسووووة التحووووديات المشوووو

مون أهوداف التنميوة المسوتدامة. ويسوتعر 17)كالتجارة والتمويول ونظوم صوناعة الأغذيوة ب جملوة أموور( المتصولة باوودف التقرير بالتفصيل ب ما يلي اينجراءات المحددة المتخذة ب كل قطاع.

ع بجملة واسعة من المواضيع مثل ال بة واتبا تقريب ا بمشاركة البلدان الأعضاء وت نا ا بر 25 المنظمة وتستضيم -19

والزراعة الذكية مناخي ا وال بية المستدامة للمابية وغ ها من الات.

ر ، ي قوو إ إجووراء عوودد موون التعووديلات ب هيكوول ونيفووة نائووة المووديCL 160/16وعلووى ووو مووا جوواء ب الوثيقووة -20العام. وهي تشمل إنشاء مكتة قوائم قود ذاتوه للتعواون بوب بلودان اتنوو والتعواون الثلاثوي والوذي مون المقو إ أن يكوون مستولا مبابرة أمام المدير العام المساعد يندارة التعاون التقني )والذي من المق إ أيض ا تاي اسم هذه ايندارة ليصبح إدارة

ل تية مناسب ا ب ضوء هذه التاي ات وترجيح ملء الونيفة الشواغرة حالي وا لمنصوة المودير العوام دعم النامج(. ويبدو هذا ا المساعد يندارة التعاون التقني والنمو المرتقة ب التعاون بب بلدان اتنو والتعاون الثلاثي، على و ما هو مببّ أعلاه.

i3444a.pdf-http://www.fao.org/3/aانظر القسم سادس ا "إدارة المخاطر ب الفاو" من الاس اتيجية 7قيات ددة: يأخذ التقييم ب الاعتبار المبادئ التوجيسية للأمم المتحدة بشأن الأعما التجارية، وينظر ب المسائل المتصلة ققوق وإعلانات واتفا 8

؛ وإعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ وا قوق الأساسية ب العمل؛ وإعلان ريو بشأن البيئة كحقوق ايننسان؛ وحقوق العما ؛ وا قوق البيئيةلمبادئ ال تشكل والتنمية واتفاقية الأمم المتحدة لمكايحة الفساد. ويتضمن هذا الاستعرا أيضا تدقيقا ب اع اف اتسات من غ الدو بالمعاي وا

مثل الخطوط التوجيسية الطوعية بشأن ا وكمة المستولة يا ة الأراضي ومصايد الأسما والاابات، ومبادئ تنة الأمن جزءا من صكو المنظمة، الاذائي العالمي الخاصة بالاستثمارات المستولة ب الزراعة ونظم الأغذية.

6 JM 2018.2/4

2018ةالفات المنظمة مع القطاع الخاص ب عام

ب السنة الأخ ة احور تنفيذ الاس اتيجية مع القطاع الخاص، على: -21

إقامة ةالفات مع بركات خاصة على المستوى العوالمي واينقليموي والمحلوي لودعم المشواريع والمبوادرات علوى (أ) .2030خطة عام المستوى القطري المشار إليسا ب

علووى المسووتوى القطووري مووع إيوولاء عنايووة خاصووة لتشووجيع قيووام وتعزيووز الشووركات الصووا ة والمتوسووطة ا جووم ) ( نظم لصناعة الأغذية تتسم بقدر أكن من الشمولية، والنفاذ إلى الأسواق والصكو الدولية.

وتطبيقسووا علووى لمبووادئ الاسووتثمارات المسووتولة الصووادرة عوون تنووة الأموون الاووذائي العووالميوتشووجيع الامتثووا )ج( سلاسل القيمة.

شواركة ب ا ووارات بشوأن القطواع الخواص علوى الم تشوجيع علوى ،واينقليموي العوالمي يبالمسوتو العمل على و )د( السياسات، لا سيما ب ا التاذية والنظم الاذائية ووضع المعاي الدولية.

ث ، اتفاقووووات جديوووودة مووووع عوووودد موووون الشووووركات مثوووول مركووووز السووووليطب للأقووووا2018وأبرمووووا المنظمووووة، ب عووووام -22

NIBULON و TE-FOODو Pasona Groupو Telefónicaو ENIو (SARSTC) والدراسووووات والتوووودرية الزراعوووويوسووواها. Latin American Federation of Supply Markets (FLAMA)و لوو أمنوواء جووائزة خليفووة الدوليووة و

Rabobank و Mars ى غوووووراركوووووذل تجديووووود الاتفاقوووووات الموجوووووودة الووووو أثبتوووووا مسوووووا تسا الفعليوووووة ب المنظموووووة، علووووو وتم the European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery (CEMA) و

DANONEوسوووواها. وبووودأت المنظموووة تستكشوووم أيض وووا وووالات تكنوووة للتعووواون الاسووو اتيجي موووع بعووو الشوووركات مثووول وسواها. Orangeو Livelihood Fundو Third Way of Africaو Ikea Foundationو GAINو ENELو

وب ما يتعلق بتبواد المعوارف الفنيوة وبنواء القودرات، بوسدت السونة ا اليوة مسوا ات ملحونوة مون الشوركاء مثول -23متسسوة روكفيلوور وميسووي دوسوولدورف، للنسووو بالقوودرات وتشوواطر الممارسوات اتيوودة ب ووا ا وود موون الخسووائر مووا بعوود

ن الأغذية ب كينيا واوند و مبابوي و امبيا وتنزانيا. ا صاد والمسدر م

وأعووودّت المنظموووة بالابووو ا موووع منظموووة التعووواون والتنميوووة ب الميووودان الاقتصوووادي مبوووادرة لتطبيوووق الووودليل المشووو -24الاوور موون بمشوواركة ثلاثووب موون أهووم بووركات الاسووتثمار الزراعووي. وكووان 9بينسمووا بشووأن سلاسوول اينمووداد الزراعووي المسووتولة

لتشووجيع الاسووتثمارات المسووتولة اابووي ا مووع الخطوووط التوجيسيووة الطوعيووة الوو وايقووا عليسووا تنووة الشووركاتالمشووروع اكووب

ادي بشأن المتسسات المتعددة اتنسيات وال اعت مدت للمرة الأولى ب تعدّ الخطوط التوجيسية الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية ب الميدان الاقتص 9

لقطاع ومبادئ الاستثمارات المستولة ب نظم الزراعة والأغذية الصادرة عن تنة الأمن الاذائي العالمي وال وايقا عليسا ا كومات وتثلو ا 1976عام وقد أعدّت استنادا إلى هذه الصكو إربادات منظمة التعاون ة ل بيد الأعما التجارية. صكوك ا دولية بار 2014الخاص واتتمع المدا ب عام

عددين من والتنمية ب الميدان الاقتصادي ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن سلاسل القيمة الزراعية الربيدة بدعم من موعة من أصحا المصلحة المتع المدا. وهي تشكل أداة عملية لمساعدة الشركات على استيفاء هذه المعاي وغ ها من المعاي الخاصة بينسم ا كومات والشركات والعما واتتم

ب بيد الأعما التجارية.

JM 2018.2/4 7

الأموون الاووذائي العووالمي، مثوول الخطوووط التوجيسيووة الطوعيووة بشووأن ا وكمووة المسووتولة يووا ة الأراضووي، ومبووادئ الاسووتثمارات Marsو والونظم الاذائيوة. وقود بابورت بعو المتسسوات علوى غورار تجمّوع المصودرين ب إسوبانياالزراعية المستولة ب الزراعوة ، عمليوة وودف إلى ةفيووز الشووركات اتلوو العووالمي للأعموا التجاريووة موون أجول التنميووة المسووتدامةوغ وا موون اويئووات مثول

لكي تعتمد ب نماذج أعماوا مبادئ الاستثمارات المستولة.

إلى Grow Asiaبوب منظموة الأغذيوة والزراعوة ومتسسوة الشوراكة ا، أيض2018وب بسر أكتوبر/تشرين الأو -25إقوورار لووو و راء الزراعوووة والمووووارد ا رجيووة ب رابطوووة أموووم جنوووو بووورق لسوويا، الخطووووط التوجيسيوووة اينقليميوووة للاسوووتثمارات

الزراعية المستولة.

لمنظمة بالتعاون مع معسد سام مويو للدراسات الزراعية ب أيريقيا اجتماع عمل حو ومن هذا المنطلق، عقدت ا -26الزراعة التعاقدية وغ ها من نماذج الأعما الشاملة ب مبابوي. وقد بار ب هذا ا دث تثلون عن الأوساط الأكاديمية

ى المسووتوى الوووطني والمتعوودد اتنسوويات موون ومنظمووات المووزارعب ومنظمووات اتتمووع الموودا وبووركات موون القطوواع الخوواص علووتتلم بلدان أيريقيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية، لمناقشة نظم الزراعة التعاقدية وغ ها من نماذج الأعما الشواملة موع التطورق

لى الأمن الاذائي. إلى المشاكل القائمة ب العلاقة بب المتسسات والمزارعب وتداعيات ذل على الزراعة التعاقدية بالنسبة إ

تطبيووق مبووادرة تدريبيووة رائوودة ب الأرجنتووب Unileverوبالنسووبة إلى ا وود موون الفاقوود موون الأغذيووة، واصوولا بووركة -27للوووو ويج للممارسووووات اتيوووودة. وسوووووعي ا إلى تشووووجيع النفوووواذ إلى أنوووووواع جديوووودة موووون التكنولوجيوووووا الرقميووووة، تعموووول متسسوووووة

Telefónica ن ب أمريكوووا اللاتينيوووة علوووى تطووووير أدوات لتحليووول البيانوووات ب القطووواع الزراعوووي. وتقووووم حالي وووا ب أربعوووة بلووودا. وسو د بخلق أوجه تآ ر لتيس نفاذ منتجات الزراعوة الأسورية إلى الأسوواق Fertitecnca Colfioritoالمنظمة بالتعاون مع

وصم مفصل لنتائج الشراكة ب القسم المعني بدراسات ا الات.

ا ا المنظموووة موووتخر ا ب إطووولاق حووووار ب أرمينيوووا وجورجيوووا بوووب القطووواعب العوووام والخووواص المحليوووب، بمشووواركة وسووو -28المنتجووب علوووى النطووواقب الصوووا والمتوسوووط، وأصوووحا ا يوووا ات وغوو هم مووون اتسوووات الفاعلوووة الرئيسوووية، لمعاتوووة المشووواكل

ع الألبووان، وذلوو فوودف المسووا ة ب التوصوول إلى حلووو علووى والتحووديات المحووددة الوو تعوواا منسووا سلسوولة القيمووة ب قطووا مستوى السياسات العامة ورعاية مناخ مشجّع للاستثمارات.

والعمل جارٍ ب أيريقيا أيض ا ضمن ةوالم موع مفوضوية الاةواد الأيريقوي، والشوراكة اتديودة مون أجول التنميوة ب -29

الزراعيوة ب أيريقيوا، والتحوالم مون أجول ثوورة خضوراء ب أيريقيوا، مون أجول تنفيوذ أيريقيا )نيباد(، والننوامج الشوامل للتنميوة إجووراءات تشووجّع الاسووتثمارات المسووتولة موون جانووة القطوواع الخوواص للنسووو بووالنظم الاذائيووة، وتعزيووز المسووا ة ب ةقيووق

ن غانووا وكينيووا. وقوود أطلقووا المنظمووة أهووداف التنميووة المسووتدامة. والعموول جووارٍ حالي ووا علووى تنفيووذ مبووادرات تجريبيووة ب كوولّ موو مبادرة مشافة ب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قضا ب قامة حوارات ب تسعة بلدان.

8 JM 2018.2/4

2018براكات المنظمة مع اتتمع المدا والتعاونيات ومنظمات المنتجب ب عام

بنوواء علووى ووج ذي بووقب تقوووم منظمووات اتتمووع يجووري العموول مووع منظمووات اتتمووع الموودا ومنظمووات المنتجووب -30( تيسوو نشوور الرسووائل الرئيسووية 1الموودا/منظمات المنتجووب وبووبكا ا العريضووة بموجبووه بمووا يلووي موون أمووور، بصووورة متزامنووة: )

ة ب ( وتعزيوز المعوارف الفنيوة للمنظموة والمسوا 2للمنظمة وإبلاغسا، ما يسواعد علوى يوادة الووعي بأ يوة مكايحوة اتووع؛ )نشوورها بفضوول قوور تلوو المنظمووات موون السووكان الفقووراء وتزايوود وجودهووا ب الميوودان، وهووي ب نفوو الوقووا تووزود المنظمووة

بالمعارف والمسارات التقليدية ب تتلم اتالات.

لتنظيميووة ( دعووم تنفيووذ الأطوور ا1) وقوود تّم ةديوود ووالات الاهتمووام التاليووة ب العموول مووع منظمووات اتتمووع الموودا: -31لأراضوي، والخطووط التوجيسيوة الطوعيوة االمسوتولة يوا ة ا وكموةالطوعيوة للمنظموة، مثول الخطووط التوجيسيوة الطوعيوة بشوأن

ضومان اسوتدامةلالتوجيسيوة الطوعيوة والخطوط، الوطنيب سياق الأمن الاذائي غذاءٍ كافٍ لدعم اينعما المطرد للحق ب ( وتبووواد المعوووارف ب وووا الزراعوووة 2ق ب سوووياق الأمووون الاوووذائي والقضووواء علوووى الفقووور؛ )صوووا ة النطوووامصوووايد الأسموووا

( والاستخدام المش للمدخلات ب حالات الطوارئ.3اينيكولوجية والزراعة الأسرية، )

، تم إبوووووووورام اتفاقووووووووات مووووووووع بعوووووووو منظمووووووووات اتتمووووووووع الموووووووودا الرئيسووووووووية، علووووووووى سووووووووبيل المثووووووووا :2018وب عووووووووام -32

World Global Forum ومنظمة الخطة الدوليوة. وهوي تسوتند كوذل علوى المزايوا المتبادلوة، وإمكانيوة توسويع نطواق الشوراكاتبوبكة منظموات الموزارعب الوريفيب القائمة. كما بدأت المنظمة ب استكشاف براكات اس اتيجية تملة موع منظموات مثول:

زارعب الأيارقة والمنظمة العالمية للمزارعب، بب منظمات أخرى.والمنتجب الزراعيب ب غر أيريقيا، ومنظمة الم

عقدد اممدا المتحددة وقد بدأت المنظمة بالاب ا مع الصندوق الدو للتنمية الزراعية والبلدان الراعيوة ينعولان -33ا ويرنسوووا وإندونيسووويا )أي كوسوووتاريكا وأناوووولا واتمسوريوووة الدومينيكيوووة ومصووور وإثيوبيووو (2028-2019) للزراعدددة امسدددرية

وإيطاليا والمكسي والفلبوب وإسوبانيا وتايلنود وأوروغوواي(، بعمليوة إعوداد العقود، مون خولا تنفيوذ عمليوة بواملة ومتواصولة وتعاونيووة مووع منظمووات اتتمووع الموودا موون أجوول وضووع خطووة عموول. وخوولا الوودورة الثالثووة والسووبعب للجمعيووة العامووة للأمووم

ة موووووع كوسوووووتاريكا والصوووووندوق الووووودو للتنميوووووة الزراعيوووووة، بتنظووووويم اجتمووووواع و اري رييوووووع المسوووووتوى المتحووووودة، قاموووووا المنظمووووو(. يأكوود ذلوو علووى أن العقوود سيسوواعد ب تركيووز اتسووود العالميووة موون أجوول استئصووا اتوووع 2018سووبتمن/أيلو 27 )ب

وسوء التاذية.

المستسلكب ومسا تسا ب تعزيز إنتاج الاوذاء الصوحي، وقد ركّز تنفيذ الاس اتيجية هذا العام على دور منظمات -34وبالتووووا إرسوووواء أبووووكا أكثوووور تكوووواملا لسلسوووولة الأغذيووووة الزراعيووووة. وقوووود اكتسووووى تنفيووووذ الاتفاقووووات مووووع المنظمووووة الدوليووووة

نوووامج ، اللتوووب تووودعمان أنشوووطة وووددة ب الووونامج الاسووو اتيجية، وبخاصوووة الن Urgenciللمسوووتسلكب وموووع الشوووبكة الدوليوووة ، أ ية حيوية ب هذا السياق.3والننامج الاس اتيجي 1الاس اتيجي

JM 2018.2/4 9

وب مووا يتعلووق بتبوواد الدرايووة الفنيوووة وبنوواء القوودرات، ركّووزت الأنشووطة علوووى تنفيووذ إطووار توودريبي جديوود لمنظموووات -35 ة الأراضوووي ومصوووايد الأسموووا اتتموووع المووودا يجموووع بوووب مبوووادئ الخطووووط التوجيسيوووة الطوعيوووة بشوووأن ا وكموووة المسوووتولة يوووا

والاابوات، والمبوادئ التوجيسيوة الطوعيوة لتوأمب مصوايد الأسمووا المسوتدامة صوا ة النطواق ب سوياق الأمون الاوذائي والقضوواء وقود نفوذت هوذه المبوادرات ب 10على الفقر، بالاب ا مع المنظمات الأعضاء ب تنة التخطيط الدولية للسويادة الاذائيوة.

والنا يل وهندوراس وب و وسري لانكوا وتنزانيوا وأوغنودا وجنوو أيريقيوا. وبوسد هوذا العوام أيض وا بدايوة اسوتعرا الأرجنتب منسجي فدف تكييم إطار المعارف مع احتياجات تمعات الرعاة.

منظمووات ، الأموور الووذي يسوومح لل11بلوودا 20خوولا السوونوات الووثلاث الأخوو ة، تم تنفيووذ هووذا العموول ب أكثوور موون -63

باكتسا المعرية الفنية اللا مة للمشاركة ب مناقشات السياسة العامة ضمن السياقات المحلية. كموا ع قودت حلقوات عمول ب لسووويا وأيريقيوووا وأمريكوووا اللاتينيوووة وأوروبوووا، فووودف تشوووجيع تبووواد الخووونات بوووب المنظموووات، وتوسووويع 2017إقليميوووة عوووام

اقات تاثلة. إمكانية نشر الدروس المستفادة ب سي

وب وووا التعاونيوووات ومنظموووات المنتجوووب، تقووووم المنظموووة بتنفيوووذ مشوووروع بعنووووان "الارتقووواء بالمنظموووات وبتطووووير -37الشوووبكات إلى مسوووتويات أعلوووى ب قطووواع الزراعوووة ب أوروبوووا" )مشوووروع بونووود(، لتعزيوووز قووودرات المنظموووات ب وووا ايندارة

عب العام والخاص ب أوروبا. واويكل، وةديد لليات لتفاعل القطا

وغالبا ما تلتم الدو الأعضاء من المنظمة دعمسا الفني لأجل ةسب قدرا ا ب ا وضع السياسات العامة -38وإدارة المنظمووات، يضوولا عوون قوودرات منظمووات المنتجووب. ويجووري حاليووا تنفيووذ أنشووطة ووددة ب ووا بنوواء القوودرات ضوومن

والسودان وسلطنة عمان، ما يساعد ب يئة بيئات مواتية لتنمية صاار المزارعب. القطاعب ب لبنان

وموون خوولا الرابطووة العالميووة ينذاعووات اتتمعووات المحليووة، توودعم المنظمووة أيضووا جوولات إعلاميووة ووددة موون أجوول -39 قوووة بالزراعوووة الأسووورية. وقووود أدت بوووركةالتنميوووة ب توووون وهووواي ونيبوووا و مبوووابوي لتعزيوووز الووووعي بالسياسوووات العاموووة المتعل

Slow Food .أيضا دورا رئيسيا ب إنشاء نظام تشاركي لتوسيم المنتجات اتبلية ب جورجيا وكوبا

وب مووا يتعلووق بتعبئووة الموووارد، كانووا الاسوو اتيجية بمثابووة إطووار متسسووي لتيسوو مشوواركة المنظمووة ب بووبكة الشووراكة -40مات غ حكومية تتلفة ضالعة ب بوبكة الشوراكة الاحتياطيوة مثول لو اللاجئوب النرويجوي، . سا ا منظ12الاحتياطية

وييلوووق الاسوووتجابة المدنيوووة الكنووودي، وبرنوووامج إدارة المعلوموووات واينجوووراءات المتعلقوووة بالألاوووام، واتلووو الووودانمركي للاجئوووب،

جمعية للعاملب ب الأرياف 800تنة التخطيط الدولية( عبارة عن منتدى عالمي يضم أكثر من الاذائية )إن تنة التخطيط الدولية للسيادة 10 ركات الاجتماعية ذات الصلة بمسائل الزراعة والأغذية.وا

لسيا والمحيط اوادئ: أيريقيا: كوت ديفوار وغينيا وكينيا ولينيا وملاوي وما وموريتانيا والنيجر والسناا وس اليون وجنو أيريقيا وأوغندا وتنزانيا؛ 11 وغواتيمالا. الكاريبي: كولومبيا؛ أمريكا اللاتينية والبحر الوسطى: ق غيزستانيا الفلبب وإندونيسيا ومناوليا وميانمار ونيبا ؛ أوروبا ولس

لطوارئ إ ا عبارة عن ببكة عالمية تتألم من وكالات الأمم المتحدة واويئات المرتبطة فا ال تعمل معا لتعزيز العمل ايننساا ب حالات ا 12أبسر( من 6و 3ة الرئيسية وذه الآلية تتمثل ب انتدا مونفب متقتب لف ات منية قص ة )عادة بب والأ مات. وةقيقا وذه الااية، ي ن الونيف

المنظمات الشريكة إلى وكالات الأمم المتحدة، بما ييسا منظمة الأغذية والزراعة، دعما للتأهة الات الطوارئ وعمليات الاستجابة.

10 JM 2018.2/4

وموون خوولا عمليووات المنظمووة ب حووالات الطوووارئ.، بموووارد بشوورية ومووونفب مووتهلب لتعزيووز Australia Networkوبووبكة مليوون دولار أمريكوي، 3.1مسوا ة قودرت بوو 2017اتفاقات قائمة مع ببكة الشراكة الاحتياطية، تلقا المنظمة ب عوام

كوناوو ما عز الفرق القطرية ب استجابتسا الات الطوارئ العديدة البار ة، ب أمواكن مثول نيج يوا والصووما وجمسوريوة ال الديمقراطية والعراق وسوريا واليمن.

وقوود سمووح العموول المنجووز لاايووة يووادة المعووارف والأدوات الفنيووة لمنظمووات اتتمووع الموودا ب ووا حيووا ة الأراضووي، -41

د للمنظمووات بالمشوواركة ب منتووديات متعووددة أصووحا المصوولحة ب غينيووا ومووا وموريتانيووا ومناوليووا والنيجوور وسوو اليون. وقوو Loi sur -أتاحا هذه اينجراءات أيضا لمنظمات المنتجب المساعدة وضع أطر قانونية ب ما )قانون الأراضي الزراعيوة

le Foncier Agricole - LFA ( ومناوليووا )مشوروع قوانون المراعوي(. وب كولومبيووا، تشوار منظموات المنتجوب ب لليووات تتدي قضايا حيا ة الأراضي ييسا دورا مركزيا .لمتابعة خطة اينصلاإ الريفي الشامل، ال

ومن خلا مريوق الاابوات والموزارع، دخلوا المنظموة ب بوراكات موع منظموات ليوة ووطنيوة وإقليميوة للمنتجوب، -42

ينيووا موون أجوول تشووجيع ا وووار بشووأن السياسووات المتعلقووة بووايندارة المسووتدامة للاابووات وإدارة المووزارع ب بوليفيووا وغواتيمووالا ولعمليوة 51وكينيا وميانمار ونيبا ونيكاراغوا وغامبيا ويييا نام و امبيوا. وخولا السونوات الخمو الماضوية، قوام المريوق قفوز

سياسة ددة. 51حكومية وساعد ا كومات ومتسسات اتتمع المدا ومنظمات المزارعب على المسا ة بو

-Campesinoة تبوواد الدرايووة الفنيووة بووب المووزارعب، اسووتنادا إلى منسجيووة وخوولا العووامب الماضوويب، عووز ت المنظموو -43

to-Campesino أي التبووواد بوووب الموووزارعب(. نفوووذت أنشوووطة وووددة ب لسووويا وأيريقيوووا وأمريكوووا اللاتينيوووة ضووومن اتوووالات(تمويوول ب الريووم، وإدارة الاابووات وتعزيووز التاليووة: الزراعووة الأسوورية، وا ووق ب الاووذاء والقوودرة علووى اسووتعادة الميوواه وإدار ووا، وال

،السوووكان الأصوووليبو الموووداالتووووا ن بوووب اتنسوووب، وايندارة التعاونيوووة، واينيكولوجيوووا الزراعيوووة وإرسووواء منتوووديات للمجتموووع .ن بب أمور أخرىم

موات اتتموع المودا وسعا المنظمة إلى تشجيع الاستمرارية و يادة المنايع المش كة النابئة عن الشراكات مع منظ -44على غرار المنتودى الريفوي العوالمي والخطوة الدوليوة 2018والمنظمات الخاصة وذل من خلا عقد اتفاقات جديدة ب عام

–التنميوووة الدوليوووة –م، جووورى تجديووود الاتفاقوووات موووع اةووواد المنتجوووب الوووزراعيب )ب كيبيووو ( وسوووواها. وإضووواية إلى موووا تقووودّ

UPA / DI متسسوة وAction Aid International وسوواها مون متسسوات. والعمول جوارٍ حالي وا علوى اسوتعرا الدوليوة ،اتفاقات التعاون الاس اتيجي الممكنة مع عدد مون المنظموات مثول بوبكة منظموات الموزارعب والمنتجوب الوزراعيب ب أيريقيوا

the Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti الاربيوة ومنظموة الموزارعب ب البلودان الأيريقيوة واةواد الموزارعب

(COLDIRETTI) .والمنظمة العالمية للمزارعب وسواها

JM 2018.2/4 11

براكات المنظمة مع المتسسات الأكاديمية والبحثية

ب موووا خووو علاقتسوووا بالمتسسوووات الأكاديميوووة والبحثيوووة، تيسّووور المنظموووة تبووواد المعوووارف والخووونة، وةسّووون منووواهج -45وبرامج ما بعد التخرج من اتامعوة، وتنشور معلوموات عون القضوايا الرئيسوية المتعلقوة بتاو المنواخ والتاذيوة وايندارة المسوتدامة

مية الريفية. وترتبط هذه المسائل بدورها بقضايا مش كة بب القطاعوات مثول النووع للموارد الطبيعية، والابتكار الزراعي والتن الاجتماعي والزراعة الأسرية والاستثمارات الزراعية المستولة وحيا ة الأراضي على المستويات الوطنية واينقليمية والعالمية.

ت موع النلمانوات الوطنيوة والأوسواط الأكاديميوة، ، تم تعزيوز العمول ب الأقواليم كايوة بشوأن الشوراكا2018وب عام -46

من أجل دعم بناء قدرات صنع السياسات وتوليد المعارف.

وقاموووا المنظموووة بتيسووو التبوووادلات بوووب مرصووود ا وووق ب الاوووذاء لأمريكوووا اللاتينيوووة والكووواريبي، وهوووي بوووبكة مووون -47ديم المشورة الفنية بشأن صياغة مشاريع القووانب إلى بلدا ، لأجل تق 17متسسة أكاديمية من 60اتامعات تضم أكثر من

التحالم النلماا ب أمريكا اللاتينية، وبرلمان أمريكا اللاتينية. كما قاما المنظمة بعمل مسم للااية ب دعم تعزيز ا ووارات رس الأمريكوووي بشوووأن بوووب النلموووان الأوغنووودي وبوووبكة اتامعوووات الأيريقيوووة، ومشووواركة جامعوووة ولايوووة ميسيسووويبي ب الكوووونا

الأنشطة المتعلقة بايندارة التقدمية للأمن البيولوجي ب تربية الأحياء المائية.

وتعتووون المعوووارف والابتكوووارات مووون الأموووور الأساسوووية لتحقيوووق أهوووداف التنميوووة المسوووتدامة. وخووولا العوووام ا وووا ، -48 التنمية المستدامة ب مواضيع ددة، مثل: تناولا التحالفات مع المتسسات الأكاديمية التحديات المتعلقة ب

موووون أجوووول تنفيووووذ نظووووم ايننووووذار المبكوووور التنبتيووووة Texas A & Mتاوووو المنوووواخ: ب كينيووووا، تتعوووواون جامعووووة )أ(

.ا يوانية للثروةأضوويفا حصووة تدريبيووة بشووأن إدارة الفاقوود والمسوودر موون الأغذيووة إلى الموونسج : الأغذيووةوالفاقوود والمسوودر موون ) (

.Roma Treامعة سي تالدراوتعزيز سبل العيش المستدامة: قام معسد سام مويو الأيريقوي للدراسوات الزراعيوة بالتعواون مون أجول تنظويم )ج(

ندوة حو الزراعة التعاقدية.ب تطووووير منسجيوووات مووون أجووول الأدلوووة حوووو Wageningenوالووونظم الاذائيوووة الصوووحية: تسووواهم جامعوووة )د(

الأغذية المستدامة.( يندراج موضوووع UPMوحيووا ة الأراضووي: نفّووذت إجووراءات ووددة مووع جامعووة مدريوود للفنووون التطبيقيووة ) )ه(

مبادئ الاسوتمارات المسوتولة الصوادرة عون تنوة الأمون الاوذائي العوالمي والخطووط التوجيسيوة الطوعيوة بشوأن سوووتة بلووودان جامعوووة ب 14 ب منووواهج الدراسوووة اتامعيوووة والدراسوووات العليوووا با وكموووة المسوووتولة للحيوووا ة

وب و والمكسي وإسبانيا(.وإكوادور كولومبيا الأرجنتب و )

12 JM 2018.2/4

، ييموووا عوووز ت بوووراكا ا موووع اتسووووات 13بوووريكا جديووودا 13، وسوووعا المنظموووة بوووراكا ا لتشووومل 2018ب عوووام -49 لتحقيق الأمن الاذائي وأهداف التنمية المستدامة. 14الشريكة ا الية

ن أجل الأمن الاذائي والتاذيةالتحالفات النلمانية م

وووا برلماني وووا الوووا أقووواليم 37ب السووونوات الأخووو ة، يسّووورت المنظموووة إنشووواء -50 البحووور يريقيوووا وأمريكوووا اللاتينيوووة و أةالف

، تم إنشووواء بوووراكات وطنيوووة جديووودة ب الفلبوووب والكوناوووو وإسوووبانيا. واسوووتمرت 2018الكووواريبي ولسووويا وأوروبوووا. وب عوووام .براكتسا مع النلمان الأيريقي من خلا تقديم دورات تدريبية منوعة حو الأمن الاذائي والتاذيةالمنظمة ب

، لتعزيووز (2018)أكتوبر/تشوورين الأو وعقوودت ب مدريوود أو قمووة برلمانيووة عالميووة لمكايحووة اتوووع وسوووء التاذيووة -51

وقوود قامووا المنظمووة و لوو الشوويوخ اينسووباا والوكالووة موون أهووداف التنميووة المسووتدامة. 2اتسووود الراميووة إلى ةقيووق اووودف اينسووبانية للتعوواون ايننمووائي الوودو بتنظوويم هووذا المووتار. كمووا قوودما المفوضووية الأوروبيووة والصووندوق الوودو للتنميووة الزراعيووة

ا اللاتينيوة والبحور ا له. وبار ييوه أيضوا كول مون برنوامج الأغذيوة العوالمي، وجبسوة مكايحوة اتووع ب أمريكوم)إيفاد( دعمسبلوودا ب لسوويا وأيريقيووا وأوروبووا وأمريكووا اللاتينيووة 82الكوواريبي، والنلمووان الأيريقووي التووابع للاةوواد النلموواا العووالمي، وأكثوور موون

والكاريبي.والبحر

إلى وب اية اينعلان الختامي لموتار مدريود وجسوا دعووة إلى برلمانوات العواج مون أجول مضواعفة جسودهوا الراميوة -52القضاء على اتوع، من خلا اعتماد تشريعات تضمن اتباع أنماط غذائية صحية ومتوا نة لمكايحة يوادة الوو ن والسومنة،

ودعم الزراعة الأسرية وايننتاج المستدام، من بب توصيات أخرى.

تحديات تنفيذ الاستراتيجيات وخريطة الطريق -اثانيا

تنفيذ الاس اتيجيات والتحديات

علووى المسووتوى المتسسووي، نشووأت ةووديات تتعلووق بتبووديل مووونفي المنظمووة وتنوواوفم، الأموور الووذي حووتّم التوودرية -53 المتواصل على طريقة عمل المنظمة ب الشراكات وب تنفيذ الاس اتيجيات.

World Fisheriesومركوز Instituto Superior de Salud y Protección Ambientalامعوة سووكا، ومعسود جامعوة لشوبونة، وجامعوة تشوانغ مواي، وج 13

Centre وجامعةLUISS ومعسود الدراسوات الدوليوة وايننمائيوة، والمعسود اونودي للبحووث الزراعيوة واتامعوة البحريوة العالميوة. ينلنودا، ومعسود المووارد الطبيعيوة ب ، Institut National de la Recherché Agronomiqueو Institut de Recherche pour le Développementراعة الاستوائية، ووالمركز الدو للز

ومركوز التعواون الودو للبحووث الزراعيوة مون أجول التنميوة وجامعوة ولايوة ميشوياان، ومركوز اوندسوة وايندارة الزراعيوة، والوكالوة Agreeniumجامعة كيوتو، و 14بوراكات متعوددة نية لتنمية التكنولوجيات اتديدة والطاقة والاقتصواد المسوتدام، واتلو الووطني للبحووث. وتودأ المنظموة علوى تنفيوذ ولايتسوا عون إرسواء الوط

ث الزراعيوووة، للبحوووو الووووطنيأصوووحا المصووولحة موووع متسسوووات البحووووث الفرنسوووية )مثووول مركوووز التعووواون الووودو للبحووووث الزراعيوووة مووون أجووول التنميوووة، والمعسووود (. وقود تم تجديود هوذه الشوراكات القديموة ب ISPRAو CNRو ENEAو CREAالبحوث من أجل التنميوة( ومنظموات البحووث اينيطاليوة )أي ومعسد . وتوسيعسا لكي تشمل المزيد من متسسات البحوث 2018عام

JM 2018.2/4 13

لأنشوطة المشو كة دمج االمكاتة القطرية للمنظمة على المستوى المحلي قيول توب تعزيز المتمثل التحدي واصلويت -54نظوور ا إلى أن ب أطوور الن ووة القطريووة ، خاصووة المتسسووات الصووا ة والمتوسووطة ا جووم،مووع اتسووات الفاعلووة موون غوو الوودو

السياقات الوطنية والنسج ا كومية للعمل مع اتتمع المدا والقطاع الخاص.بمستوى مشاركتسا رهن

تنفيووذ خطووط جديوودة لتوووي عزيووز الآليووات القائمووة حالي ووا يندارة إمكانيووة موون الضووروري توب ووا إدارة المخوواطر، -55 .مسا ات مالية من القطاع الخاص لصالح برامج المنظمة المعنية بوضع المعاي الدولية

خريطة الطريق ب ا الشراكات.

وينباووي لأصووحا المصوولحة، بمووا يشووكّل اعتموواد أهووداف التنميووة المسووتدامة نقطووة ةووو ب ووج التنميووة العووالمي. -56

يشمل المزارعب والشركات الكب ة والمتوسطة والمتسسات الصوارى وا كوموات ومنظموات اتتموع المودا والعواج الأكواديمي وغ ها، التشجيع على بذ جسد جماعي لأجل ةقيق التاي التحويلي. وستواصل المنظمة توحيد العمل ب سياق صياغة

اتيجية، فدف المسا ة ب ةقيق أهداف جدو أعما التنمية المستدامة. الشراكات الاس

وسيتم ال ويج لمسارات العمل الثلاثة التالية على المدى المتوسط والبعيد: -57 ، ييمووواتشوووجيع القطووواع الخووواص علوووى يوووادة مسوووا ته ب الاسوووتثمارات المسوووتولة ب وووا الزراعوووة والأمووون الاوووذائي )أ(

من أهداف التنمية المستدامة( بتنفيوذ 17إيلاء اهتمام خاص )بطريقة منسقة على النحو الذي ين عليه اودف يتوجة مبووادئ تنووة الأموون الاووذائي العووالمي الخاصووة بالاسووتثمارات المسووتولة ب الزراعووة ونظووم الأغذيووة، موون خوولا تعزيووز التووآ ر مووع

ي العالمي، ومنتدى السلع الاستسلاكية، والتحالم من أجل ثورة خضراء المنظمات العالمية الأخرى مثل: المنتدى الاقتصادوغ ها. وكجوزء مون هوذا اتسود، سويتم ةديود بوركات خاصوة اسو اتيجية فودف تعزيوز خفو Grow Africaب أيريقيا و

انبعاثات الكربون دعما للالتزامات الدولية المتعلقة بتا المناخ.

لودعم تنفيوذ أهوداف التنميوة المسووتدامة، متعوددة أصوحا المصولحة علوى المسوتوى المحلويوتيسو إنشواء منتوديات ) (و يووادة الظووروف المشووجعة علووى الاسووتثمار المسووتو ب الأموون الاووذائي )مثوول ةسووب نظووام صووناعة الأغذيووة، وإدارة الموووارد

ية وما إلى ذل (.الطبيعية، وا د من الفاقد والمسدر من الأغذية، واتوانة القانونية والتنظيم الأدواتتوودرس المنظمووة ب الوقووا الووراهن وةديوود نموواذج مبتكوورة للتمويوول موون أجوول التنميووة )ماليووة وغوو ماليووة(. )ج(

الماليوووة الووو بوسوووعسا أن اكّووون الاسوووتثمارات المسوووتدامة، مووون خووولا اتموووع بوووب تتلوووم أنوووواع المووووارد الماليوووة، دعموووا للتايووو المالية. الأدواتائية والزراعية، بما ب ذل ا د من المخاطر والدمج بب الضروري ب النظم الاذ

وقوود تم ةديوود بعوو الآليووات موون أجوول تشووجيع مشوواركة القطوواع الخوواص ب حوووايز الاسووتثمار ب ا لووو البيئيووة -58

لصوندوق المنواخ الأخضور، علوى وايننمائية. وتعمل المنظمة، بوصفسا وكالة بريكة ب صندوق البيئة العوالمي، وكوكالوة منفوذة خلق ر ية مش كة مع الشركاء دعما لمبادرات المنظمة بشأن التخفيم من وطأة المناخ والتكيم معه والتنمية والمقاومة.

14 JM 2018.2/4

تسوومح لنموواذج أكثوور وب السوونوات المقبلووة، ينباووي للمنظمووة أن تعووز دورهووا ب تشووجيع اعتموواد تووداب ملموسووة -59وقد تم ةديد إمكانات كب ة على صعيد العمل مع صناديق الاسوتثمار الخاصوة . و مزيد من الاستدامةالأعما بالتطور

الو ةفوز علوى الاسوتثمار ب إنشواء مشواريع The Livelihoods Fundsو Sarona Fundو Third Way Africaمثول فدف إقامة براكات رسمية. The Livelihoods Fundsو Third Way Africaمستدامة. وبدأت المنظمة بالتحاور مع

لتنويوع الشوراكات موع المتسسوات الصوا ة والمتوسوطة ا جوم، 2015وتتوجة مضاعفة اتسوود المبذولوة منوذ عوام -60

موون خوولا التعاونيووات ومنظمووات المنتجووب، والشووركات المحليووة الوو تتمثوول ب متسسووات صووا ة ومتوسووطة ا جووم. وتتمتووع ات كبوو ة لتيسوو عموول المنظمووة مووع الشووركات المحليووة موون أجوول ةقيووق مسووا ات أكوون ب أهووداف الوودو الأعضوواء ب مكانوو التنمية المستدامة.

طوولاق ب النصووم الأو موون عووام اينوسيكتسووي عقوود الزراعووة الأسوورية أ يووة وريووة خوولا الفوو ة المقبلووة. يسوويتم -61

ولويووة هووي تشووجيع تبوواد المعووارف، ومناقشووة السياسووات وسووتكون المواضوويع ذات الأ -وسوويوير خطووة عموول عالميووة 2019العامووة بشووأن نظووم غذائيووة أكثوور اسووتدامة، مووع دمووج صوواار المنتجووب. وسوويتم ةديوود أوجووه التووآ ر المحووددة مووع عقوود الأمووم

.2025-2016المتحدة للعمل من أجل التاذية للف ة

ومنظموووات المنتجووب لضووومان قيووام صووواار الموووزارعب وسوويعز العقووود عملووه بالابووو ا مووع منظموووات اتتموووع الموودا -62إلى المعارف التقليدية وقابلة للتكيم ليا باسوتخدام منسجيوات تشواركية. وإن هودف تستندبوضع وإدماج أدوات بسيطة

ات، المنظمة المتمثل ب عدم تر أحد خلم الركة، يسسّل المناقشات العامة والشاملة حيل يتم سماع جميع الآراء والأصوو مووع السووماإ تموعووة واسووعة موون اتسووات الفاعلووة بمشوواركة معاريسووا وحلووووا العمليووة لمشوواكل وحووالات معينووة تنشووأ ب إطووار

النظام الاذائي.

وسيسووتمر تعزيووز التحالفووات النلمانيووة اتاريووة، مشووجعا التووآ ر مووع مراكووز الدراسووات واتامعووات الوطنيووة وتوودرية -63واضوويع الأخوورى الوو سوويتم تناووووا، يمتابعووة الالتزامووات الوو ةققووا، ب مووتار القمووة النلموواا العووالمي النلمووانيب. أمووا أحوود الم

لمكايحة اتوع وسوء التاذية.

أمثلة على تنفيذ الشراكات مع القطاع الخاص -اثالثا المجتمع المدنيمنظمات و

القطاع الخاص

، دعموا لتنفيوذ الأهوداف 2018راكات مع القطاع الخاص خولا عوام ترد أدناه بع الأمثلة على نتائج تنفيذ ب -64

الاس اتيجية للمنظمة.

JM 2018.2/4 15

وصو صاار المزارعب إلى الأدوات المالية: - Rabobank )أ(

أسوورة موون 2400تنفيووذ مشوواريع المنظمووة ب تنزانيووا وإثيوبيووا وكينيووا الوو تسووتفيد منسووا أكثوور موون Rabobankيوودعم -65 Rabobank ب التعاونيات النسائية. وتشمل هذه المشاريع تمعات لية وددة ب كول بلود حيول يقووم صاار المزارعب

والمنظمة ببنواء القودرات مون خولا أدوات التمويول المناسوبة، والتودرية ومعلوموات السووق فودف المسواعدة ب يوادة دخول مكانية وصوون إلى السوق المحلية.الأسرة من خلا يادة إنتاج النساء العاملات ب الزراعة وإ

فوووودف بنوووواء قوووودرات الأخصووووائيب المسنيووووب Rabobank، قامووووا المنظمووووة بتوسوووويع تعاو ووووا مووووع 2018وب عووووام -66

بيواوالمشرّعب الماليب لتطوير الأسواق المالية الريفية والزراعية، وتوسيع الشراكة الميدانية الواسوعة النطواق ب تنزانيوا وكينيوا وإثيو من خلا تطوير برنامج للتدخلات طويلة الأجل.

() ENI - :الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية

والمنظمة معوا لودعم ا كوموة النيج يوة ب يوادة الوصوو إلى ميواه نظيفوة ولمنوة للاسوتخدام المنوز والوري ENIتعمل -67ومة بنظم الطاقة الضوئية. وضمن هذه الشوراكة، تودعم المنظموة ةديود ب الولايات الشمالية الشرقية، عن طريق بناء لبار مدع

بتنفيوذ المشوروع وبتووي ENIمناطق التدخل فر الآبوار، وكوذل الخونات والمعوارف الفنيوة ب اتوالات المختوارة، ييموا سوتقوم ة على المدى الطويل.أنظمة الطاقة الضوئية بما ب ذل التدرية على استخدامسا وصيانتسا لتحقيق الاستدام

الوصو إلى التكنولوجيات اتديدة وةليل البيانات ب القطاع الزراعي: - Telefónica ج()

هو وضع مبادرات ب ا الابتكار والرقمنة وةليول البيانوات Telefónicaإن الار من الشراكة بب المنظمة و -68 وكفاءته لدى المنتجب والقطاع العام على صعيد تنفيذ السياسات. ب القطاع الزراعي، لأجل دعم يعالية صنع القرار

، تم تركيووة أجسووزة استشووعار لقيوواس اينجسوواد المووائي ب السوولفادور وكولومبيووا وغواتيمووالا وبوو و. 2018يفووي عووام -69

مووون ابتكوووار Smart Agroوتوووير هوووذه الأجسووزة بيانوووات ومعلومووات عووون الظوووروف المناخيووة المحليوووة عوون تطبيوووق أداة لنظووام Telefónica ويتمثل دور المنظمة ب تووي بيانوات تم تجميعسوا مون المحاصويل ذات الأولويوة الو تم اختيارهوا علوى المسوتوى .

القطري لدعم المنتجب عند اتخاذهم القرار بشأن استخدام المياه.

" Más Algodónالمعوووروف باسوووم " لجنوبلووودان ابين ون ب موووا لتعاوع امشرط لنشاهوووذا ايدعم و، يي بيرو -70ويشمل هذا التعاون مسا ة كبو ة مون حيول المعوارف لقطن. ج انتاإمة استدالمنظمة اتعزمزيد من القطن(، حيل )أي

( وأدوات التدرية. IoTتوير خدمة إن نا الأبياء ) Telefónicaالموارد المالية، حيل أن تعبئة الفنية و

16 JM 2018.2/4

ة كووونى ب نشووور المعلوموووات والتوعيوووة بووودور المنظموووة، مووون خووولا الووو ويج لووودورات مسوووا Telefónicaوتسووواهم -71التدرية اينلك وا ا الية للمنظمة ولمواردها التعليمية ال تشمل سلسلة من اتالات المواضويعية، ونشورها واعتمادهوا عون

السنة. مليون يارة ب 20ال يستقبل موقعسا اينلك وا أكثر من Miríadaxمنصة الوصو إلى التكنولوجيات اتديدة وةليل البيانات ب القطاع الزراعي: -جوجل د()

وحّوودت المنظمووة وجوجوول جسود ووا لتيسوو الوصووو إلى التكنولوجيووا اتاراييووة المكانيووة. يوو ن البنيووة التحتيووة الفنيووة -72ل ةليلسا، تعز حاليا قدرة المنظمة على مساعدة البلدان لمحرّ جوجل إرث، الذي ينظم المعلومات اتارايية المكانية ويسسّ

ب التصدي للتحديات الاجتماعية والبيئية.

، كوووان ووووذه الشوووراكة أهووومّ الأثووور ب تطووووير الأدوات التكنولوجيوووة، مووون خووولا اسوووتخدام برنوووامج 2018وب عوووام -73Collect Earthدولوة مون الودو 25در لرصود الأراضوي. وقود أبلاوا ، الذي هوو عبوارة عون بر يوات انيوة ومفتوحوة المصو

الأعضاء عن بيانات متعلقة باستخدام الأراضي ب اتفاقية الأمم المتحدة اينطارية بشأن تا المناخ.

وقوود سوواعد وور جوجوول الوحوودة المسووتولة عوون مكايحووة اتووراد الصووحراوي للمنظمووة، ب ةسووب توقعووات تفشووي -74 هذه الآية ومكايحتسا.

وتعمل جوجل حاليا على وضع "أطل الفاو لأثر و سود صويد الأسموا القوائم علوى نظوام ةديود اوويوة الآ "، -75

. وقود ع رضوا النتوائج الأوليوة ووذه الدراسوة خولا انعقواد تنوة مصوايد Global Fishing Watchبالابو ا موع متسسوة (. 2018الأسما )يوليو/او

متبوور 2-4-15انووات، لوودعم التقووارير القطريووة بشووأن متبوور أهووداف التنميووة المسووتدامة رقووم وقوود جوورى تجميووع بي -76

.Collect Earth (، باستخدام أداة2الاطاء الأخضر اتبلي )المستوى

منظمات المنتجب ومنظمات اتتمع المدا

، 2018ات المنتجووب خوولا عووام توورد أدنوواه بعوو الأمثلووة علووى نتووائج تنفيووذ الشووراكات مووع اتتمووع الموودا ومنظموو -77 دعما لتنفيذ الأهداف الاس اتيجية للمنظمة.

: تشجيع نظم الأغذية المستدامة -المنظمة الدولية للمستسلكب )أ(

، أحور ت منظموة الأغذيوة والزراعوة والمنظموة الدوليوة للمسوتسلكب تقودما ملحونوا ب إعوداد دراسوة 2018ب عام -78تعددة ال يمكن من خلاوا لمنظمات المستسلكب أن تساعد ب ةويل النظم الاذائيوة، علوى سوبيل المثوا ينية عن الطرق الم

موون خوولا تنظوويم توسوويم الأغذيووة وتسووويقسا، والمضووادات ا يويووة ب إنتوواج الأغذيووة واتوانووة التاذويووة، بمووا ب ذلوو بعوو .لكب لأجل التأث ب عمليات السياسات العامةالممارسات اتيدة ينجراءات يعالة قاما فا منظمات للمستس

JM 2018.2/4 17

واستنادا إلى نتائج الدراسة، يجري إعداد دورة تدريبية لمونفي المنظمة فدف يادة وتعزيز المعارف المتعلقوة بمنظوور -79ئيوا يننتواج المنتجووات المسوتسلكب، واتسوود الاسوتباقية لتحقيوق تايوو ات ب الونظم الاذائيوة وو نمواذج مسووتدامة اجتماعيوا وبي

الاذائية والزراعية وتو يعسا واستسلاكسا.

كما عقدت المنظمة الدولية للمستسلكب مراجعة لمحتوى ومنسجية الدورة التدريبية للمنظمة بشأن الونظم الاذائيوة -80 ا منظمات المستسلكب. فدف تركيز جسا على التحديات ا الية ال حدد PE-4المستدامة ال تم تطويرها ب إطار

وتعموول المنظمتووان معووا علووى إعووداد دليوول حووو كيفيووة إبوورا منظمووات المسووتسلكب بفعاليووة ب حوووار السياسووات، -81

موون أجوول ةقيووق تايوو ات ب السياسووات ووو نظووم غذائيووة مسووتدامة وتاذيووة أيضوول. وقوود يمكوون توسوويع نطوواق الأنشووطة مووع تثمار المسووتو ب الزراعوة، إذ يمكوون للمسووتسلكب والمسوتخدمب أن يشووجعوا التايوو ات المسوتسلكب عوون ربطسووا بمبوادئ الاسوو

اتوهرية ب النظم الاذائية ونماذج العمل الأكثر استدامة عن ببكات العمل الخاصة فم.

) ( URGENCI - :تعزيز النظم الاذائية المحلية

راعيوووة مدعوموووة مووون اتتموووع الووودو ، أنشوووطة مشووو كة لبنووواء ، وهوووي بوووبكة Urgenci، نفوووذت المنظموووة و2018ب عوووام -82 القدرات باية ةفيز تباد الممارسات والأسالية الراهنة بشأن "نظم تو يع الأغذية المحلية والتضامنية بب المنتجب والمسوتسلكب".

يا ات الصا ة بالأسواق".وتساهم تل الأنشطة ب تنفيذ توصيات تنة الأمن الاذائي العالمي بشأن "ربط أصحا ا

ب أيريقيوا )توغوو( والشورق الأدنى 2018-2017وقد الا حلقات العمل التدريبية اينقليمية ال نفذت ب الفو ة -83بلودا وسوا ا 20)لبنان( وأوروبا )تركيا(، وضع خريطة باملة بالشوراكات التضوامنية بوب المنتجوب والمسوتسلكب ب أكثور مون

رة ب وضع إطار للتدرية يتناو اتمعيات المحليوة والتضوامنية. وسوتكون أداة الوتعلم هوذه متاحوة قلوو ايوة عوام بصورة مبابوستوير معلومات مفاهيمية وعملية حوو تشوكيل الشوراكات بوب الموزارعب والمسوتسلكب وإدار وا. وهوي تخضوع حاليوا 2018

، وسوووتزود المنظموووة ب طوووار مرجعوووي يوووني لتشوووايل أنظموووة بديلوووة لتو يوووع Urgenciلعمليوووة تشووواور واختبوووار، ضووومن بوووبكة خوووناء الأغذية، لية وتضامنية ، يضلا عن توي إطار لتشجيع صاار المنتجب على دخو الأسواق غ التقليدية.

تعزيز وصو الزراعة الأسرية إلى الأسواق: -)بوليفيا( El Ceibo د()

البوليفيوة El Ceiboزارع التابع للمنظمة، تعمول الأخو ة منوذ بضوع سونوات موع تعاونيوة ب إطار مريق الاابات والم -84للكاكووووواو مووووون أجووووول تعزيوووووز قووووودرا ا التنظيميوووووة ولا سووووويما إنشووووواء اةووووواد لمنتجوووووي وقووووواطفي الكاكووووواو العضووووووي ب بوليفيوووووا

(COPRACAO.)

من أجل تنظويم اسوت اد Altromercatoيطالية والتعاونية اين El Ceiboوقد قاما المنظمة بتيس التبادلات بب -85

. وإنّ الشووكولاتة توو عّ مون خولا بوبكة Autogrillبموجوة اتفواق بوب المنظموة وبوركة El Ceiboالشوكولاتة ال تنتجسا Autogrill .للمطاعم ال هي جسة بريكة للمنظمة

18 JM 2018.2/4

الاقتصووادية والماليووة، بالابوو ا مووع جامعووة موون حيوول الاسووتدامة التنظيميووة و El Ceiboواووا دراسووة تارسووات -86Roma Tre الأمور الوذي يسواهم ب أنشوطة المنظموة ب إطووار منسجيوة التبواد بوب الموزارعب، إذ مون الممكون مشواركة تجربووة

El Ceibo .مع منظمات أخرى للمنتجب ومع صانعي السياسات خارج بوليفيا

سّور الوصووو المسوتدام إلى الأسووواق التعاونيوة الوو تعمول معسووا، موون ويوضوح هووذا المثول كيووم يمكون للمنظمووة أن تي -87خلا براكات مع جسات ياعلة من غ الدو ، يتولّد بالتا التآ ر بب منظمات المنتجب وبب القطواع الخواص. كموا تم

اتي والمعاتووة التشوواركية تسووليط الضوووء علووى الوودور اوووام الووداعم الووذي تتديووه المتسسووات الأكاديميووة ب عمليووات التقيوويم الووذللتجووار مووع التعاونيووات، واسووتخدامسا كمصوودر مرجعووي لتوليوود المعووارف موون أجوول عمليووات تاثلووة لوودى جسووات اتصووا

أخرى على المستوى المحلي.