Руководство школы 2018 · 2019. 8. 8. · Информация о школе...

Руководство школы 2018

ISI Japanese Language School Education Center

9F 2-29-14 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-0022

TEL : +81-3-5960-1335 FAX : +81-5960-1336 E-Mail : [email protected] URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

Содержание

Оглавление Стр.

Как поступить в школу

Поступление по студенческой визе (обучение от 6 месяцев и дольше) ……………………………

Типы виз, требования для поступления в школу

Список документов на студенческую визу

1-2

Поступление без оформления студенческой визы (обучение менее 3 месяцев)……………………

Типы виз, требования для поступления, список необходимых документов 3

Информация о школе ISI (срок приема документов, цены, даты начала курсов)

Школа на Takadanobaba,

Токио…………………………………………………………………………

4

Школа на Ikebukuro,

Токио……………………………………………………………………………… 5

Школа в Киото

…………………………………………………………………………………………… 6

Школа в

Нагано…………………………………………………………………………………………… 7

Возможности проживания и стоимость. Встреча в аэропорту (Токио / Киото)

Школы в Токио (Takadanobaba и Ikebukuro)

…………………………………………………………

8

Школа в

Киото……………………………………………………………………………………………… 9

Школа в Нагано

…………………………………………………………………………………………… 10

Важные замечания о проживании и встрече в аэропорту…………………………………………… 11

Расписание школы на 2018 г.

Школы в Токио (Takadanobaba и Ikebukuro)

…………………………………………………………

12

Школа в

Киото……………………………………………………………………………………………… 13

Школа в

Нагано…………………………………………………………………………………………… 14

Возврат средств при отмене обучения…………………………………………………………………… 15

Как поступить в школу Поступление по студенческой визе (обучение от 6 месяцев и дольше)

Зачем нужна студенческая виза

1. Желающие поступить в университеты или колледжи Японии

• На момент выпуска из школы ISI студент должен иметь полное среднее образование и возраст 18 лет

• Готовые учиться

• Имеющие финансового гаранта во время учебы в Японии

• Минимальный период обучения — 1 год.

2. Желающие учить японский язык

• От 16 лет и старше

* При поступлении в школу в Нагано студенту должно быть больше 18 и он должен быть выпускником школы.

• Готовые учиться

• Имеющие финансового гаранта во время учебы в Японии

• Минимальный период обучения — 6 месяцев

• Для посещения группы по трудоустройству, студенту необходимо иметь право на получение рабочей визы (диплом

бакалавра или специалиста)

1 Вы высылаете нам заполненное заявление и остальные необходимые документы и переводите взнос за рассмотрение документов.

2 ISI подает документы на получение сертификата «Certificate of Eligibility» в Иммиграционном бюро

3 Примерно через 2 месяца ISI узнает в Иммиграционном бюро, одобрена ли выдача сертификата «Certificate of Eligibility».

4 После того, как сертификат «Certificate of Eligibility» получен, ISI высылает счет на оплату.

5 После подтверждения оплаты, мы высылаем вам оригинал сертификата «Certificate of Eligibility», свидетельство о зачислении в

школу ISI, информацию об обучении.

6 После того, как вы получите сертификат «Certificate of Eligibility», вы можете подавать документы на получение студенческой визы в

посольстве или консульстве Японии в вашей стране.

7 Купите билеты на самолет и сообщите школе информацио о рейсе (как минимум, за 10 рабочих дней до прибытия)

8 Приходите в школу на вводную лекцию

* Обычно школа посылает Сертификат COE и Свидетельство о зачислении службой EMS. Отправка DHL или FedEX также возможна, в

этом случае дополнительный сбор будет включен в счет (примерно 7,000 – 10,000 йен).

• Обычно для обучения дольше 3 месяцев требуется студенческая виза

• Её можно получить на основании Certificate of Eligibility (COE), который выдаст Иммиграционное бюро Японии.

• Школа ISI подает документы на сертификат от имени студента.

• Если вместе с визой получить разрешение на работу, можно работать до 28 часов в неделю, Полное название

документа: «Разрешение участвовать в деятельности отличной от выданного ранее статуса»

Требования к будущим студентам

Процедура поступления в школу

Дата начала занятий Январь Апрель Июль Октябрь

Срок подачи заявления Начало августа Конец октября Начало февраля Конец апреля

Подача документов в

Иммиграционное бюро Середина сентября Конец ноября Конец марта Конец мая

Получение COE, оплата Конец ноября Конец февраля Конец мая Конец августа

Получение визы Начало декабря Начало марта Начало июня Начало сентября

1

Документы заявителя Подробности

□ Заявление на обучение

(бланк предоставляет ISI)

• Заполните необходимые пункты, включая место работы, адрес и должность

спонсора. Не оставляйте незаполненные строки.

• Имя должно быть, как в загранпаспорте.

□ Резюме студента


• Заполните периоды обучения и работы хронологически, без перерывов.

• Если у вас были периоды, когда не было работы или учебы, напишите причину на

отдельном листе.

• Если у вас был опыт временной учебы или работы, предоставьте бумаги,

доказывающие это.

□ Свидетельство о состоянии здоровья

(бланк предоставляет ISI) • Заполните информацию о Вашем состоянии здоровья на бланке школы.

□ 4 фотографии (4x3 см) • Фотографии должны быть сделаны недавно (не позже 3 месяцев).

• Фотографии должны быть без фона, четкими. Ваше лицо должно входить полностью.

□ Копия загранпаспорта • Если Вы были в Японии раньше, пришлите страницы со штампами о въезде и

выезде.

□ Диплом

• Пришлите оригинал диплома или его нотариальную копию. Оригинал будет

возвращен после сверки.

• Если Вы студент университета или колледжа (или находитесь в академическом

отпуске), предоставьте справку из университета и аттестат об окончании школы.

□ Приложение к диплому • Пришлите оригинал или копию приложения к диплому с оценками.

□ Справка об обучении

(если вы учитесь)

• В документе должно быть отражено место учебы, специальность и планируемая

дата выпуска.

□ Сертификат JLPT • В сертификате отражается полученный уровень экзамена (от JLPT N5).

• Если Вы ждете результаты, пришлите копию экзаменационного номера.

□ Сертификат об изучении языка • В документе должно быть отражено количество часов изучения японского языка

□ Справка с места работы

(если вы сейчас работаете) • Если Вы недавно работали, желательно предоставить справку об этом.

Документы финансового гаранта Подробности

□ Свидетельство о финансовой

поддержке


• Должно быть подписано и заполнено финансовым гарантом

□ Выписка из банка • Имя спонсора и владельца счета должно быть одинаковым.

• Необходимая сумма на счете должна быть эквивалентна сумме в 1,500,000 йен

□ Свидетельство о рождении, браке • Необходимы документы, которые доказывают отношения между заявителем и

спонсором.

□ Справка с места работы финансового

гаранта • В случае ИП, пришлите свидетельство о регистрации ИП.

□ Форма 2-НДФЛ • Выдается в бухгалтерии по месту работы финансового гаранта

※Подчеркнутые документы являются обязательными для всех стран. В зависимости от страны набор документов может различаться.

Студенческая виза: необходимые документы для Certificate of Eligibility

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ Дата выдачи документов должна быть не позже 3 месяцев* до даты подачи документов на студенческую визу.

* Это справедливо для документов, которые можно получить несколько раз (например, справка с работы, выписка из банка)

* Это не относится к документам, которые выдаются единоразово (например, диплом об окончании ВУЗа может иметь любую дату

выдачи) Если документ составлен не на японском языке, приложите перевод к документу (сопроводительные переводы без самого документа

или его копии не принимаются). Документы, которые подаются в Иммиграционный офис, не возвращаются. Сообщите нам заранее, если нужно вернуть какой-либо

документ. Подпись должна быть выполнена от руки самим заявителем. Не используйте корректор при заполнении документов.

Если вы уже получали Certificate of Eligibility ранее, обязательно сообщите об этом. В этом случае для получения визы понадобятся

дополнительные документы.

Как поступить в школу Поступление по студенческой визе (обучение от 6 месяцев и дольше)

2

Как поступить в школу Поступление без студенческой визы

Типы виз 1. Краткосрочная виза (Туристическая виза)

• Краткосрочная виза выдается консульством или посольством Японии на территории Вашего государства до въезда в

Японию.

• Для получения визы необходимо приглашение от школы. (Кроме граждан РФ).

• В этом случае срок обучения может быть не дольше 3 месяцев (10 недель)

2. Другие типы виз (визы резидентов Японии)

• Вы можете поступить в школу, имея долгосрочную визу, выданную не для учебы.

• К этой категории относятся: рабочая виза, супружеская виза, семейная виза.

• В этом случае срок обучения может быть любым.

• Возраст от 16 или старше (если вам еще нет 16-ти,

обратитесь к нам за консультацией)

• Готовность учиться.

• Финансовая поддержка на время учёбы

• Возможность приехать по краткосрочной визе или уже

иметь визу

• Минимальная длительность обучения: 2 недели

Заявление на обучение (бланк предоставляется ISI)

Свидетельство о состоянии здоровья (бланк предоставляется ISI)

Копия загранпаспорта (вместе со страницами со штампами о

предыдущих поездках в Японию) 2 фотографии (3x4 см)

Заявление на хоумстей (если необходимо)

Взнос за оформление приглашения 6000 йен (если необходимо)

Копия обеих сторон карты резидента (для проживающих в

Японии)

Если есть долгосрочная виза или не нужно

приглашение для краткосрочной визы Краткосрочная виза

(если необходимо приглашение)

1 Отправьте заявление в школу ISI

2 Мы присылаем вам подтверждение заявки и счет на обучение

в школе

3 После подтверждения оплаты, мы высылаем вам

свидетельство о зачислении в школу

4 Если необходимо*, подайте документы для получения

краткосрочной визы в посольстве или консульстве Японии в

вашей стране.

5 Если необходимо, забронируйте билет и сообщите нам номер

и дату рейса как минимум за десять рабочих дней до прилета.


1 Отправьте заявление в школу ISI

2 Мы присылаем вам подтверждение заявки и счет на обучение в

школе

3 После подтверждения оплаты, мы высылаем вам

свидетельство о зачислении в школу

4 Подайте документы на получение краткосрочной визы в

посольстве или консульстве вашей страны. Получение визы

может занять несколько недель.

5 Забронируйте билет и сообщите нам номер и дату рейса как

минимум за десять рабочих дней до прилета


Чтобы узнать дату начала занятий, посмотрите расписание школ на 12–14 страницах Руководства

Вы можете присоединиться в середине курса, если в школе есть подходящие по уровню группы

Школа в Киото принимает новых учеников любых уровней каждый месяц. Напишите нам, если вы заинтересованы.

Требования к студентам Необходимые документы

Процедура зачисления

*Проконсультируйтесь в посольстве Японии о получении визы. *Перед отправкой заявки на обучение, напишите нам.

* Обычно школа посылает Сертификат COE и Свидетельство о зачислении службой EMS. Отправка DHL или FedEX также возможна, в

этом случае дополнительный сбор будет включен в счет (примерно 7,000 – 10,000 йен). 3

Если вам не нужна студенческая виза • Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3 месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.

• Если вы хотите подать документы вне указанного выше периода приема документов, вы можете начать занятия в середине семестра, в

зависимости от результатов теста на уровень японского и доступных мест в группах.

• Крайний срок подачи заявления — за один месяц до месяца начала занятий.

Информация о школе

Школа на Takadanobaba, Токио

* Визовый сбор оплачивается после заявки на обучение

Длительность 6 месяцев

(20 недель)

9 месяцев

(30 недель)

1 год

(40 недель)

Визовый сбор* 22,000 22,000 22,000

Вступительный

взнос 55,000 55,000 55,000

Обучение 330,000 495,000 660,000

Учебные

материалы 16,500 24,750 33,000

Расходные

материалы 16,500 24,750 33,000

Итого 440,000 621,500 803,000

Длительность 2 недели 4 недели 6 недели 8 недели 10 недели (1 семестр)

12

недель

14

недель

16

недель

18

недель

20 недель (2 семестра)


взнос 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 33,000 66,000 99,000 132,000 165,000 198,000 231,000 264,000 297,000 330,000

Учебные

материалы 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 16,500 16,500 16,500 16,500 16,500

Расходные

материалы 1,650 3,300 4,950 6,600 8,250 9,900 11,550 13,200 14,850 16,500

Итого 57,900 92,550 127,200 161,850 196,500 239,400 274,050 308,700 343,350 378,000

Если вы планируете подавать документы на долгосрочную визу

Здесь представлена стоимость обучения по студенческой визе (20 уроков в неделю, 20 студентов в группе)

(В случае, если вы хотите подать документы на обучение в течение 6 месяцев, свяжитесь с нами)

Поступление по студенческой визе: стоимость и начало обучения

1 занятие длится 45 минут

Стоимость учебных материалов не включена в цену

и рассчитывается отдельно..

Если вы посещаете другие курсы ISI,

предоставляется скидка 10%.

Свяжитесь с нами, если у вас есть предпочтения по

времени, дню или месту.

Начало занятий Крайний срок подачи заявки

9 апреля 2018 Конец октября 2017

3 июля 2018 Начало февраля 2018

9 октября 2018 Конец апреля 2018

8 января 2019 Начало августа 2018

Цены указаны в йенах


Название: Языковая школа ISI (ISI Language

School) Адрес: 2-14-19 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075

Телефон +81-3-5155-6886

Факс +81-3-5155-6887

Вопросы по оформлению +81-3-5960-1335

[email protected]

4 минуты пешком от станции Takadanobaba

Аэропорт прибытия: Haneda (HND) или Narita (NRT)

Поступление по другим типам виз: стоимость обучения

Индивидуальные занятия: стоимость

Расписание занятий

*Уровень определяется на основе результатов теста в первый день

Средний и

продвинутый уровни

Начальный и

средний уровни

Занятия 1 студент 2-5

студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000



4

*В цену включен налог на период обучения (до 31 марта 2019 г.)




Название: Языковой колледж ISI (ISI Language College)

Адрес: 1-13-13 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0022

Телефон +81-3-5957-2410

Факс +81-3-5957-2420


[email protected]

6 минут пешком от станции Ikebukuro




Школа на Ikebukuro, Токио


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000

Расписание занятий *Уровень определяется на основе результатов теста в первый день

Средний и


Начальный и средний

уровни

Если вам не нужна студенческая виза

• Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3 месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.






(20 недель)

9 месяцев

(30 недель)

1 год

(40 недель)

Визовый сбор* 22,000 22,000 22,000


взнос 55,000 55,000 55,000

Обучение 330,000 495,000 660,000

Учебные

материалы 16,500 24,750 33,000

Расходные

материалы 16,500 24,750 33,000

Итого 440,000 621,500 803,000


12

недель

14

недель

16

недель

18

недель



взнос 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 33,000 66,000 99,000 132,000 165,000 198,000 231,000 264,000 297,000 330,000

Учебные

материалы 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 16,500 16,500 16,500 16,500 16,500

Расходные

материалы 1,650 3,300 4,950 6,600 8,250 9,900 11,550 13,200 14,850 16,500

Итого 57,900 92,550 127,200 161,850 196,500 239,400 274,050 308,700 343,350 378,000





9 апреля 2018 Конец октября 2017

3 июля 2018 Начало февраля 2018


8 января 2019 Начало августа 2018











5


Курс академического японского языка: стоимость обучения .


Название : Языковая школа ISI, Киото

(ISI Language School, Kyoto) Адрес : 6-6 Nishinokyo-Ryomachi, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8497

Телефон +81-75-803-6120

Факс +81-75-803-6130


[email protected]

7 минут пешком от станции Enmachi Station (линия JR Sagano Sanin)

Аэропорт прибытия: Kansai (KIX)


Расписание курса академического японского


Средний и продвинутый

уровни

Начальный и средний уровни

Расписание курса общего японского

Все уровни

Варианты для второй

половины дня

Участвуйте в различных

мероприятиях!

Для тех, кто хочет получить высшее образование в Японии.

Этот курс нацелен на развитие языковых навыков, необходимых для поступления в университеты и колледжи Японии. Предоставляется помощь

в подготовке к сдаче EJU, вступительных экзаменов, подготовке к интервью,персональные консультации (20 занятий в неделю, 20 человек)

Студенческая виза (цены указаны в йенах)


(20 недель)

9 месяцев

(30 недель)

1 год

(40 недель)

Визовый сбор* 22,000 22,000 22,000


взнос 55,000 55,000 55,000

Обучение 330,000 495,000 660,000

Учебные

материалы 16,500 24,750 33,000

Расходные

материалы 16,500 24,750 33,000

Итого 440,000 621,500 803,000

Другие типы визы (цены указаны в йенах)

Длительность 1 неделя 2 недели 4 недели 10 недель

(1 семестр)

20 недель

(2 семестра)


взнос 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 16,500 33,000 66,000 165,000 330,000

Учебные

материалы

8,250

(1семестр ) 8,250 8,250 8,250 16,500

Расходные

материалы 825 1,650 3,300 8,250 16,500

Итого 57,900 92,550 196,500 378,000

Курс общего японского языка: стоимость обучения (Группы культурного опыта, разговорные, подготовка к JLPT, чтения/письма)

Для тех, кто хочет углубить свои знания японского языка. Группы по выбору доступны с начального уровня.

• Вы можете выбрать группу, соответствующую вашим целям: разговорная практика, культура, подготовка в JLPT и другое.

• Малые размеры групп (не больше 15-ти человек в группе) позволяет студентам участвовать активнее

• Те, кто никогда не учил японский язык, могут начать обучение в начале любого месяца (смотрите расписание на стр. 13).

• Этот курс предназначен для начинающих. Обучение до уровня JLPT N3 займет примерно 9 месяцев.

Студенческая виза (цены указаны в йенах)


(20 недель)

9 месяцев

(30 недель)

Визовый сбор* 22,000 22,000

Вступительный взнос 55,000 55,000

Обучение 390,000 585,000

Учебные материалы 16,500 24,750

Расходные материалы 16,500 24,750

Итого 500,000 711,500

Другие типы визы (цены указаны в йенах)

Длительность 1 неделя 2 недели 4 недели

10 недель

(1

семестр)

20 недель

(2

семестра)


взнос 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 19,500 39,000 78,000 195,000 390,000

Учебные

материалы

8,250

(1 семестр ) 8,250 8,250 8,250 16,500

Расходные

материалы 825 1,650 3,300 8,250 16,500

Итого 63,900 104,550 226,500 438,000


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000










6


*Даты подачи заявления точно такие же, как в Токио


(20 недель)

9 месяцев

(30 недель)

1 год

(40 недель)

Визовый сбор* 20,000 20,000 20,000


взнос 50,000 50,000 50,000

Обучение 290,000 435,000 580,000

Учебные

материалы 15,000 22,500 30,000

Расходные

материалы 10,000 15,000 20,000

Плата за участие

в студсовете 10,000 15,000 20,000

Итого 395,000 557,500 720,000


12

недель

14

недель

16

недель

18

недель


Визовый сбор 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Обучение 29,000 58,000 87,000 116,000 145,000 174,000 203,000 232,000 261,000 290,000

Учебные

материалы 7,500 7,500 7,500 7,500 7,500 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

Расходные

материалы 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 8,000 9,000 10,000

Итого 52,500 82,500 112,500 142,500 172,500 210,000 240,000 270,000 300,000 330,000



9 апреля 2018 Конец ноября 2017



Название : Языковой бизнес-колледж Нагано (Nagano

Business and Language College)

Адрес : 3-5-18 Chuo, Ueda, Nagano 386-0012

Телефон +81-268-23-7220

Факс +81-268-22-4977


[email protected]

12 минуты пешком от станции JR Ueda




Расписание занятий


Средний и


Начальный и средний

уровни


студентов

6-10

студентов

11-15

студентов

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51 5,700 5,300 3,100 2,000







Если вам не нужна студенческая виза

• Здесь представлена стоимость обучения на период менее 3 месяцев для тех, у кого уже есть виза и студенческая виза не требуется.














7


Токио: проживание и встреча в аэропорту

Доступны несколько варианто проживания. Выберите понравившийся вариант и обратитесь к нам за консультацией..

Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за подробностями.

Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие ● Проживание вместе с сотрудниками школы

● Жизнь вместе с представителями разных стран

● Разумные цены

● Время в пути: 20-40 минут

● Общие душевые и кухня. Питание не включено.

● Спальные принадлежности включены в стоимость.

② Гестхауст ● Жизнь вместе со студентами разных национальностей

● Общая гостиная, кухня и ванная комната.

● Питание не включено. Спальные принадлежности

включены в стоимость


● Подайте заявление одновременно, чтобы жить вместе

③ Квартира понедельного съема ● Полностью меблирована


● В каждой комнате есть ванная, туалет, кухня

● Спальные принадлежности включены в стоимость

● Для совместного проживания необходимо

одновременно подать заявление

④ Хоумстей ● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином

● Изучение японских традиций и образа жизни


● Максимальный период жизни 12 недель

● Доп. расходы в новогодние праздники (23.12-4.01)

● Необходимо заполнить заявление на хоумстей

Цены на долгосрочное проживание (от 12 недель) При заселении в студенческое общежитие на долгосрочный период (от 3 месяцев) предоставляется скидка.

Коммунальные услуги включены в стоимость.

Комната Тип Сбор за

размещение

Расходные

материалы Уборка Ежемесячная плата

12 недель

(3 месяца)

Одноместная A

40,000 30,000 10,000

81,000 323,000

B 72,000 296,000

Двухместная A 53,000 239,000

B 52,000 236,000

Трёхместная 45,000 215,000

Общежитие 40,000 200,000

Варианты проживания и стоимость


Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 12 недель) Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней, 13

ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость.

Проживание Комната Сбор за

размещение Стоимость за сутки 2 недели

4 недели

(1 месяц)

Студенческое

общежитие

Одноместная 30,000 3,600 /день 80,400 130,800

Двухместная 20,000 2,900 /день 60,600 101,200

Гестхаус Одноместная 30,000 3,600 /день 80,400 130,800

Двухместная 20,000 2,900 /день 60,600 101,200

Квартира для

понедельного съема

Одноместная 22,000 6,600 /ночь 107,800 200,200

Двухместная 22,000 4,500 /ночь 80,500 143,500

Хоумстей Одноместная 22,000 5,300 /ночь 90,900 165,100

Место назначения Способ передвижения Стоимость Примечание

Школа Сотрудник школы на

машине ¥6,000

Указана специальная цена для встречи в

день общего сбора. Если вы прибываете в

другой день, цена составит ¥18,000. Уточните

дни на странице 12. Студенческое общежитие

Хоумстей Общественным

транспортом ¥18,000 Стоимость проезда включена в стоимость

Гестхаус/квартира Такси ¥31,000

Встреча в аэропорту (аэропорты Haneda и Narita) Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 10 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас в зоне прибытия.

Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете между 8:00 утра и 15:00 дня. Если вы прибываете в другое время, проконсультируйтесь

с нами.


8

Комната Тип Сбор за


Расходные


12 недель

(3 месяца)


40,000 30,000 10,000

72,000 296,000

C 60,000 260,000

Двухместная

A 50,000 230,000

B 46,000 218,000

C 40,000 200,000

D 32,000 176,000

Проживание Комната Тип Сбор за


Стоимость за

сутки 2 недели

4 недели

(1 месяц)


общежитие

Одноместная C 30,000 3,200 /день 74,800 119,600

Двухместная B 20,000

2,600 /день 56,400 92,800

Двухместная C 2,400 /день 53,600 87,200



Школа или

студенческое

общежитие

Можно разделить стоимость такси

или добираться общественным

транспортом. Необходимо

забронировать заранее. В некоторых

случаях мы не сможем предоставить

услугу встречи в аэропорту.

От ¥6,000 В случае совместной оплаты такси, в

счет включен один чемодан. Каждый

дополнительный чемодан оплачивается

в размере ¥1000. Хоумстей ¥18,000



Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за

подробностями. Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие

● Проживание вместе с сотрудниками школы




● Общие ванные комнаты и кухня. Питание не

включено.


② Хоумстей

● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином










Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 12 недель)

Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней,

13 ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость.

Встреча в аэропорту (Аэропорт Kansai)

Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 10 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас

в зоне прибытия. Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете после 8:00 утра и до 15:00 дня (до 18:00, если вы

заселяетесь в хоумстей). Если вы прибываете в другое время, проконсультируйтесь с нами.

Киото: проживание и встреча в аэропорту

9

Комната Тип Сбор за размещение Расходные


12 недель

(3 месяца)

Одноместная

A 20,000 30,000 10,000 48,000 204,000

B 20,000 20,000 10,000 40,000 170,000

C 30,000 20,000 10,000 55,000 225,000

Двухместная

A 20,000 30,000 10,000 31,000 153,000

B 20,000 20,000 10,000 25,000 125,000

C 30,000 20,000 10,000 35,000 165,000

Трехместная A 20,000 30,000 10,000 26,000 138,000



Школа Можно разделить

стоимость такси

(необходимо

забронировать заранее)

¥18,000

В счет включен один чемодан. Каждый

дополнительный чемодан оплачивается в

размере ¥1000.

Студенческое общежитие

Хоумстей

Проживание Комната Тип Сбор за


Стоимость за

сутки 2 недели

4 недели

(1 месяц)


общежитие


20,000

2,200 /день 50,800 81,600

B 1,800 /день 45,200 70,400

Двухместная A 1,700 /день 43,800 67,600

B 1,400 /день 39,600 59,200




Обратите внимание, что время заселения отличается в зависимости от типа проживания. Обратитесь к странице 11 за

подробностями. Сначала школа потверждает возможность заселения и только после этого выполняет финальное подтверждение.

① Студенческое общежитие ● Время в пути до школы: легко дойти за 10–15 минут



● Общие ванные комнаты и кухня. Питание не включено


● Максимальный период проживания — 6 месяцев

● Тип комнаты в студенческом общежитии может

отличаться от желаемой

② Хоумстей

● Проживание в японской семье, с завтраком и ужином








Цены на краткосрочное проживание (от 2 до 12 недель) Цены указаны в зависимости от типа проживания и комнаты. Минимальный период проживания — 2 недели (14 дней, 13

ночей), 4 недели считаются как 28 дней и 27 ночей. Коммунальные услуги включены в стоимость. Цены указаны в йенах

Встреча в аэропорту (аэропорты Haneda и Narita) Сообщите номер рейса, дату и время прибытия как минимум за 10 рабочих дней до прибытия. Сотрудник школы встретит вас в зоне

прибытия. Встреча в аэропорту возможна, если вы прибываете между 8:00 утра и 15:00 дня. Если вы прибываете в другое время,

проконсультируйтесь с нами.

Нагано: проживание и встреча в аэропорту

10

Важные замечания о проживании и встрече в аэропорту Цены на апрель 2019 г. предоставляются отдельно по запросу

Необходимо подтвердить возможность обучения и проживания как минимум за 8 недель до начала занятий.

Просим вас выбирать рейсы, которые прибывают в Японию в период, указанный в таблице.

В некоторых случаях, если вы прилетаете не в день заселения общежития, мы не сможем встретить вас в аэропорту.

Пожалуйста, проконсультируйтесь с нами заранее.

Город Аэропорт

прибытия Тип проживание Время заселения

Прибытие в

аэропорт

Токио Narita или

Haneda

Студенческое общежитие 8:00-20:00*1 6:00-18:00

Квартира понедельного съема 14:00-18:00 8:00-15:00

Гестхаус 9:00-18:00 8:00-15:00

Хоумстей 9:00-20:00 8:00-18:00

Киото Kansai

Студенческое общежитие 9:00-18:00*2 8:00-15:00

Хоумстей 9:00-20:00 8:00-18:00

Нагано Narita или

Haneda

Студенческое общежитие 9:00-20:00 5:00-15:00

Хоумстей 9:00-20:00 5:00-15:00

*1 Заселиться в студенческие общежития в Токио в дни заселения можно до 22:00 часов.

*2 Заселиться в студенческое общежитие в Киото дни заселения можно до 18:00 часов.

• Если вы хотите заселиться в другое время, уточните у нас, возможно ли это, до того, как покупать билет на самолет.

• ISI определит место Вашего проживания в зависимости от наличия свободных комнат.

• Мы не сможем подтвердить место Вашего проживания раньше чем за 2 недели от заезда.

• Мы рекомендуем Вам бронировать проживание в общежитии на 3 месяца и продлевать проживание на месте, так как

в случае изменения планов выплаченные деньги не возвращаются.

• Если Вы желаете жить в японской семье, заявление нужно подавать за 2 месяца до приезда в Японию

11

Школы на Takadanobaba и Ikebukuro, Токио.

Выходной

(каникулы и

национальные

праздники)

Вводная лекция

(занятия не

проводятся)

Приветственная

вечеринка



День заселения

в общежитие Начало занятий

Зачисление в

середине курса

(зависит от

уровня знаний)

Апрель 2018 (Весенний семестр) Май 2018 (Весенний семестр) Июнь 2018 (Весенний семестр)

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2

8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30

Июль 2018 (Летний семестр) Август 2018 (Летний семестр) Сентябрь 2018 (Летний семестр)


1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

30

Октябрь 2018 (Осенний семестр) Ноябрь 2018 (Осенний семестр) Декабрь 2018 (Осенний семестр)


1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 31

Январь 2019 (Зимний семестр) Февраль 2019 (Зимний семестр) Март 2019 (Зимний семестр)


1 2 3 4 5 1 2 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30

31

Расписание школы 2018

12


Выходной



праздники)





вечеринка











1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2

8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

30



1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 31



1 2 3 4 5 1 2 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30

31


: Те, кто никогда не учил японский/не нуждается в оформлении визы, могут начать обучение в начале каждого месяца (курс общего

японcкого)

13


Выходной



праздники)





вечеринка











1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2

8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9

15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16

22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23

29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30



1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1

8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8

15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15

22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22

29 30 31 26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29

30



1 2 3 4 5 6 1 2 3 1

7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8

14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15

21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22

28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29

30 31



1 2 3 4 5 1 2 1 2

6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9

13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 10 11 12 13 14 15 16

20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 17 18 19 20 21 22 23

27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 24 25 26 27 28 29 30

31


14

Возврат денег при отмене обучения 1. Плата за обучение

В случае отмены обучения ISI производит возврат денег после удержания штрафа за отмену. Если период обучения сократился по причине

позднего прибытия, разница не возвращаетсяю

1.1. Учеба со студенческой визой

Взнос за рассмотрение документов на визу не возвращается вне зависимости от результатов подачи документов на сертификат «Certificate of

Eligibility». Если начало занятий откладывается в силу непреодолимых обстоятельств,, выплаченная сумма с разрешения директора школы

может быть перенесена на другой период в течение текущего года, кроме взноса за рассмотрение документов на визу.

После получения результатов сертификата COE После начала занятий

Дата отмены До получения

студенческой визы

После получения студенеской

визы, до начала занятий Отказ в студенческой визе После начала занятий

Визовый сбор Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Вступительный взнос Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен -

Условия Возврат COE и свидетельства

о зачислении

Подтверждение, что виза не

использована или возврат визы

Подтверждение факта

отказа в визе

В соответствии

с правилами школы

1.2. Учеба по другим типам виз

Если вы не провели оплату вовремя, ISI выставит счет за отмену обучения.

В случае, если вы прибыли в Японию после начала занятий, плата за обучение и расходные материалы может быть перенесена на более

поздний срок, при условии, что расписание позволит вам начать занятия позже.

До начала занятий После начала

занятий

Если необходима виза*

До начала занятий После начала занятий

Дата отмены За 2 недели до

начала занятий За 1–2 недели

Меньше, чем за

неделю

После начала

занятий Отказ в визе

До визы, но после

начала занятий

Вступительный взнос Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается Не возвращается

Сборы (обучение,

материалы) Возврат 70 Возврат 50 Возврат 20 - Возврат 100 Возврат 50

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен - 6,000 йен 6,000 йен

Условия Подтверждение, что виза не использована или возврат

визы (если она была получена по приглашению школы) В соответствии

с правилами школы

Подтверждение

факта отказа

*Если вы не получили краткосрочную визу за неделю до начала занятий, незамедлительно сообщите нам об этом. В противном случае мы не

сможем вернуть вам деньги.

2. Плата за проживание

Если вы не провели оплату вовремя, ISI выставит счет за отмену.

Возврат денег не производится после заселения. В случае, если вы продлевали период проживания, правила возврата денег остаются

прежними. Отмена

Изменение даты заселения после

подтверждения Отказ в визе

Дата отмены За 3 недели до

заселения

Ранее, чем за одну неделю,

но позже, чем за три

Меньше, чем за

неделю

За неделю до

заселения Менее, чем за неделю —

Плата за заселение Не возвращается Не возвращается Не возвращается - - Не возвращается

Аренда Возврат 100 Удерживается 70%

первого месяца аренды

Удерживается месяц

аренды Возврат разницы Не возвращается Возврат 100 *

Штраф за отмену 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен 6,000 йен - 6,000 йен

Условия

Не возвращается,

если проживание

меньше месяца

Необходима доплата, если вы продлевали

время проживания


отказа

3. Встреча в аэропорту

Отмена Изменение времени и даты встречи Отказ в визе

Дата отмены Как минимум за 2 недели Меньше, чем за 2 недели Меньше, чем за 1 неделю

Плата за услугу Возврат 100 Не возвращается Не возвращается Возврат 100

Штраф за отмену 3,000 йен - -

Условия Дни считаются отдаты вылета Необходимо бронирование с новым датой

и временем


отказа

Мы не возвращаем деньги, если поездка отменилась или изменились даты по личным причинам (например, опоздание на рейс). Необходимо новое

бронирование. В случае, если рейс отменился из-за забастовки сотрудников авиакомпании, необходимо новое бронирование. Компенсация не будет произведена, если

машина уже выехала. Рекомендуем вам заранее приобрести страховку путешественника.

4. Другие положения

(1) Заявления на возврат денег принимаются только в письменной форме.

(2) При банковском переводе суммы возврата, банковская комиссия платится студентом. (Если комиссия делается расчетным извещением

Credit Note, то банковская коммиссия не взымается).

(3) В случае перевода ошибочной суммы (например, переплата), ISI делает возврат денег после удержания 3,000 йен.

(4) Возврат денег осуществляется в течение 40 дней после завершения процедуры отмены.

(5) Началом занятий считается дата вводной лекции или дата начала занятий, если вы присоединяетесь в середине семестра

(6) Офис ISI закрыт на новогодние праздники. Если вы хотите внести изменения или отменить обучение в январе, крайний срок подачи

заявки на отмену, возврат или изменение — до 20 декабря.

15

* Необходимо сообщить об этом до конца месяца начала семестра в школе. Обратите внимание, что по истечению этого срока мы не можем

гарантировать рассмотрение заявки.

Руководство школы 2018 · 2019. 8. 8. · Информация о школе...

Documents

Transcript of Руководство школы 2018 · 2019. 8. 8. · Информация о школе...