ALTAVOZ

A Sistema de altavoces de dos piezas patentado para techos suspendidos en instalaciones con reparto de tareas: – Carcasa de placa de techo

CS 120P clasificada plenum, 30,5 cm x 61 cm (1 ft x 2 ft), pareja

– Módulo de altavoz de dos vías CS 26T, pareja

– Componentes disponibles por separado o juntos en un conjunto completo CS 1226T

A Posibilidad de instalación por separado de la carcasa y el módulo de altavoz por parte de los instaladores de sistemas AV

A Proporciona un ahorro significativo del coste y el tiempo de instalación del altavoz de techo

A Carcasa de rápida instalación; no se necesita soporte interior

A Carcasa clasificada plenum UL 2043

A Carcasa de perfil reducido de 12,7 cm (5 in) de profundidad para entornos plenum

A Tweeter con cúpula de 1,9 cm (0.75 in)

A Woofer de 16,5 cm (6.5 in) con un puerto de reflexión de graves ajustado

A 8 Ω directos o 70/100 V, según un selector de 6 posiciones ubicado tras la rejilla

A 30 W de ruido rosa continuo, 60 W de programa continuo

A Compatible con paneles de techo americanos de 2 ft x 2 ft y métricos de 600 mm x 600 mm

A Carcasa reforzada que minimiza las vibraciones acústicas

A Bisel fino y rejilla acoplada de forma magnética

A 5 años de garantía para piezas y mano de obra

CS 1226T de Extron es un sistema de altavoces de dos piezas patentado

y clasificado plenum diseñado para instalaciones con reparto de tareas.

Consta de una carcasa de placa de techo CS 120P y un módulo de altavoz

CS 26T de dos vías. CS 1226T dispone de la más reciente innovación

de Extron, un diseño de altavoz único que simplifica enormemente la

instalación de altavoces de techo y ofrece un ahorro significativo de

tiempo y coste.

Sistema de altavoces de

techo SpeedMountMÓDULO DE ALTAVOZ DE DOS

VÍAS DE 70/100 V CON CARCASA PLENUM DE PERFIL REDUCIDO

El sistema de altavoces de techo SpeedMount® de Extron es un sistema de altavoces de dos piezas patentado, clasificado plenum y de perfil reducido diseñado para instalaciones con reparto de tareas. El innovador sistema de altavoces SpeedMount CS 1226T consta de una carcasa CS 120P clasificada plenum y un módulo de altavoz CS 26T de dos vías. La carcasa CS 120P se instala rápidamente en paneles de techos suspendidos de 2 ft x 2 ft o métricos de 600 mm x 600 mm. El módulo de altavoz CS 26T dispone de woofer de 16,5 cm (6.5 in) y tweeter de 1,9 cm (0.75 in) en un diseño coaxial, y puede utilizarse con 70/100 V u 8 Ω. CS 1226T está disponible como conjunto completo, o puede adquirirse por separado CS 120P y CS 26T para adaptarse a instalaciones con reparto de tareas, instalando las carcasas durante la preparación y los módulos de altavoz durante la instalación final.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

A Sistema de altavoces de dos piezas patentado para techos suspendidos en instalaciones con reparto de tareas:

– Carcasa clasificada plenum CS 120P, 30,5 cm x 61 cm (1 ft x 2 ft), pareja

– Módulo de altavoz de dos vías CS 26T, pareja – Componentes disponibles por separado o juntos en un

conjunto completo CS 1226T A Posibilidad de instalación por separado de la carcasa y el módulo de altavoz por parte de los instaladores de sistemas AV

A Proporciona un ahorro significativo del coste y el tiempo de instalación del altavoz de techo

A Carcasa de rápida instalación; no se necesita soporte interior

A Carcasa clasificada plenum UL 2043

A Carcasa de perfil reducido de 12,7 cm (5 in) de profundidad para entornos plenum

A Tweeter con cúpula de 1,9 cm (0.75 in)

A Woofer de 16,5 cm (6.5 in) con un puerto de reflexión de graves ajustado

A 8 Ω directos o 70/100 V, según un selector de 6 posiciones ubicado tras la rejilla

– 8 Ω directos – 70 V: 16, 8, 4, 2 y 1 W seleccionables – 100 V: 16, 8, 4, 2 y 1 W seleccionables

A Tasa de frecuencia: 70 Hz a 20 kHz

A 30 W de ruido rosa continuo, 60 W de programa continuo

A Dispersión cónica de 90°

A Compatible con paneles de techo americanos de 2 ft x 2 ft y métricos de 600 mm x 600 mm

A Carcasa reforzada que minimiza las vibraciones acústicas

A Protección contra sobrecarga del recinto acústico interno

A Bisel fino y rejilla acoplada de forma magnética

A Brazos de cierre con resorte en CS 26T para una rápida instalación

A Rejilla y bisel disponibles solo en blanco que pueden pintarse para combinar con el entorno

A 5 años de garantía para piezas y mano de obra

CARACTERÍSTICASINTRODUCCIÓN

SISTEMA CS 1226T — CS 120P Y CS 26TTemperatura/humedad Almacenamiento: -40 °C a +70 °C (-40 °F a +158 °F) /

10% a 90%, sin condensación En funcionamiento: 0 °C a +50 °F (+32 °F a +122 °F) / 10% a 90%, sin condensación

Montaje Montaje en pared con accesorios incluidosCumplimiento de normativas Seguridad CE, UL 2043, UL 1480

Listado UL para utilizarse en espacios plenum: Cumple con el estándar UL 2043 en cuanto a emisión de humo y calor (solo cuando CS 26T se utiliza con CS 120P). Cumple con UL 1480 para sistemas de audio comercial y profesional.

EMI/EMC CE, NFPA90, NFPA70AGarantía 5 años para piezas y mano de obraNOTA: todos los niveles nominales están en ±10%.

CARCASA CLASIFICADA PLENUM CS 120PPaquete 2 carcasas traseras clasificadas plenum (1 pareja)Tipo de carcasa Materiales de la carcasa Fibra de vidrio aluminizada, plástico, MDF, acero Diseño de la carcasa Cubo ahusado de 30,5 cm x 61 cm (1 ft x 2 ft)Dimensión exterior de la carcasa 60,1 cm Alt. x 29,7 cm Anc. x 12,4 cm Prof.

(23.7 in Alt. x 11.7 in Anc. x 4.9 in Prof.)Dimensiones del contorno Diámetro de 23,4 cm (9.2 in)Peso del producto Uno: 2,72 kg (6.0 lbs)Peso de envío Pareja: 6,9 kg (15.2 lbs)

MÓDULO DE ALTAVOZ CS 26TAudio/acústico y eléctricoTipo de altavoz Altavoz de techo de 2 víasTasa de frecuencia 70 Hz a 20 kHz, -10 dB, medio espacioCapacidad de potencia 30 W (rms) de ruido rosa continuo (por IEC 60268-5)

60 W (rms) de programa continuoSensibilidad nominal 88 dB SPL, 1 W a 1 m, espacio completoImpedancia nominal 8 Ω por altavozFrecuencia de corte 3,5 kHzÁngulo de cobertura nominal 90° de cobertura cónicaInterruptor giratorio Entrada de 70 V 16 W, 8 W, 4 W, 2 W, 1 W, 8 Ω directos Entrada de 100 V 16 W, 8 W, 4 W, 2 W, 8 Ω directosWoofer 1 cono de polipropileno de 165 mm (6.5 in) con capa de

protección antihumedadTweeter 1 cúpula de PEI de 19 mm (0.75 in)Protección contra sobrecarga Limitador de potencia de rango completo que protege el

tweeter, woofer y el corteConectores de entrada/salida 1 conector de tornillo cautivo de 5 mm y 4 polos con

salida en bucleGeneralPaquete 2 altavoces (1 pareja)Montaje Montaje en techo con accesorios incluidos, CS 120P, o

el kit de montaje en techo opcionalTipo de carcasa Materiales de la carcasa Plástico de gran resistencia e ignífugo (UL94V-0) Diseño de la carcasa Plástico, parte trasera abierta y pantalla infinitaMaterial de la rejilla AceroDimensión exterior de de la carcasa 9,2 cm Alt. x 26,2 cm diámetro

(3.6 in Alt. x 10.3 in diámetro) 7,7 cm (3.0 in) de la parte frontal (inferior) de la placa de techo a la parte superior del imán del woofer

Dimensiones del contorno 23,4 cm diámetro (9.2 in diámetro)Peso del producto Uno: 1,93 kg (4.25 lbs)Peso de envío Pareja: 5,3 kg (11.5 lbs)

Para obtener información completa sobre las especificaciones, visite www.extron.esEspecificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaCS 1226T Techo - Sistema de módulo de

30,5 cm x 61 cm (1 in x 2 in), pareja 42-170-03CS 120P Techo - Carcasa SpeedMount de

30,5 cm x 61 cm (1 in x 2 in), pareja 70-976-01CS 26T Techo - Módulo de altavoz de 16,5 cm (6.5 in), pareja 60-1307-03

ExtronCS 1226TSistema de altavoces de techo SpeedMount

Plataforma de techo

Techo suspendido

Conductos declimatización

Espacio plenum de retorno con poca profundidad

Tuberíaspararociadorescontraincendios

Los altavoces de techo convencionalessobrepasan las limitaciones de espacio

Extron

Extron

Extron

Se ajusta en el centro con las pestañasextraídas en paneles de techo de 600 mm

Se ajusta en el centro con pestañasen paneles de techo de 24 in

Pes

taña

sex

traí

ble

s

CARACTERÍSTICAS

ESPACIO PLENUM DE RETORNO CON POCA PROFUNDIDAD

Los contenedores traseros de muchos altavoces de techo convencionales pueden no ser ideales para ubicaciones en espacios de techo con obstáculos como tuberías para rociadores contra incendios o conductos de climatización. CS 120P dispone de un perfil poco profundo de 12,7 cm (5 in) para su instalación en áreas con un espacio libre de poca profundidad sobre el techo.

PESTAÑAS REGULADORAS DE TAMAÑO PARA TECHOS DE 600X600 MM

SOPORTE INTERIOR INTEGRADO

Ahorro en coste y mano de obra• Sin soporte interior separado• Sin anillos tipo C• Sin raíles interiores• Sin partes pequeñas que se

suelten• Instalación más rápida

La carcasa CS 120P dispone de un soporte interior integrado que distribuye uniformemente el peso de la carcasa y el del módulo de altavoz CS 26T en el panel de techo. Esto evita la necesidad de usar accesorios que se necesitan normalmente para soportar altavoces de techo convencionales, y reduce los costes de mano de obra asociados.

Las carcasas CS 120P se envían desde la fábrica para su instalación en paneles de techos suspendidos de estilo americano de 2 ft x 2 ft. Sin embargo, CS 120P es compatible también con los paneles de techo cuadrados métricos de 600 mm.

Todo lo que se necesita es cortar las pestañas reguladoras de tamaño en los extremos de la carcasa. CS 120P por lo tanto puede ser especificado para una amplia variedad de estándares de techo suspendido de todo el mundo.

VISIÓN GENERAL – SISTEMA DE ALTAVOCES DE TECHO SPEEDMOUNT CS 1226T

Carcasa de perfil reducidoLa carcasa de 12,7 cm (5 in) de profundidad es ideal para espacios en techo poco profundos, con obstáculos, tuberías y conductos.

Soporte interior integradoLa carcasa distribuye el peso del conjunto sin la necesidad de anillos tipo C ni raíles tipo V, simplificando la instalación.

Pestañas de montaje móvilesCS 120P puede instalarse en techos suspendidos métricos de 600 mm x 600 mm cuando se extraen las pestañas.

Rejilla del altavoz magnéticaLa rejilla acoplada de forma magnética al altavoz se instala rápida y fácilmente.

Brazos de cierre con resorteFacilitan una instalación rápida y sin esfuerzo.

Puerto de reflexión de gravesAjustado y optimizado para el recinto acústico de baja frecuencia y la carcasa CS 120P.

Las carcasas y altavoces están disponibles por separado para instalaciones con división de tareas

Módulo de altavoz CS 26T (mostrado sin rejilla)

Carcasa clasificada plenum CS 120P

Carcasa reforzadaMinimiza vibraciones no deseadas y evita la distorsión acústica.

Selector de 6 posicionesUbicado convenientemente tras la rejilla para regular el transformador de forma fácil

Diseño coaxial de dos víasCS 26T dispone de un tweeter de 1,9 cm (0.75 in) y un woofer de 16,5 cm (6.5 in).

Bisel de borde estrechoProporciona una apariencia refinada en el techo.

Clasificado plenumLa carcasa clasificada UL 2043 está diseñada para espacios en techo plenum.

INSTALACIÓN

MODELOS ACCESORIOS

CS 1226T puede adquirirse como sistema completo o como componentes por separado para una instalación con división de tareas, de tal forma que los resortes pueden enviarse inicialmente a un contratista, seguidos más tarde de los módulos de altavoz para el integrador AV.

El módulo de altavoz CS 26T puede instalarse como producto independiente en espacios de techo non plenum. Un kit de montaje en techo opcional está disponible para servir de soporte interior con una instalación en panel de techo suspendido.

Durante la preparación de la construcción, se coloca una carcasa CS 120P en una ubicación designada en el panel de techo. Se pasa cable de altavoz a través de la abertura de CS 120P, y a continuación, la carcasa se asegura a la plataforma superior del techo.

El diseño innovador de dos piezas y patentado del sistema de altavoces de techo SpeedMount simplifica enormemente la instalación de altavoces de techo. En lugar de esperar a la última fase de instalación, un contratista puede comenzar en la fase de preparación colocando una carcasa CS 120P en el panel de techo y colocando a través de esta el cable de altavoz. Esto asigna al instalador AV la simple tarea de conectar el módulo de altavoz CS 26T al cable y fijarlo al techo.

CS 26T se asegura rápidamente en la carcasa CS 120P y la placa de techo utilizando los cuatro brazos de cierre con resorte. Un selector de potencia se ubica convenientemente en el eje del deflector delantero.

Durante la fase final de construcción, un instalador AV conecta el cable de altavoz al módulo de altavoz CS 26T, utilizando el conector de tornillo cautivo incluido.

La rejilla del altavoz se acopla de forma magnética dentro del bisel estrecho, completando la instalación y proporcionando el acabado.

Modelo Descripción de la versión ReferenciaCS 1226T Techo - Sistema SpeedMount de

30,5 cm x 61 cm (1 in x 2 in), pareja 42-170-03

Modelo Descripción de la versión ReferenciaCeiling Mount Kit Kit de montaje en techo CS 26T 70-996-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaCS 120P Techo - Carcasa SpeedMount de

30,5 cm x 61 cm (1 in x 2 in), pareja 70-976-01

Modelo Descripción de la versión ReferenciaCS 26T Techo - Módulo de altavoz de

16,5 cm (6.5 in), pareja 60-1307-03

100,00 Hz

125,00 Hz

160,00 Hz

200,00 Hz

250,00 Hz

315,00 Hz

400,00 Hz

500,00 Hz

630,00 Hz

800,00 Hz

1,00 kHz

1,25 kHz

1,60 kHz

2,00 kHz

2,50 kHz

3,15 kHz

4,00 kHz

5,00 kHz

6,30 kHz

8,00 kHz

10,00 kHz

12,50 kHz

16,00 kHz

20,00 kHz

100 Hz - 200 Hz

630 Hz - 1,25 kHz

4 kHz - 8 kHz

250 Hz - 500 Hz

1,6 kHz - 3,15 kHz

10 kHz - 20 kHz

-90

-60

-30

0 grados

30

60

90

-90

-60

-30

0 grados

30

60

90

-90

-60

-30

0 grados

30

60

90-90

-60

-30

0 grados

30

60

90

-90

-60

-30

0 grados

30

60

90

-90

-60

-30

0 grados

30

60

90

-10

-20

-30

-40

0

-10

-20

0

-30

-40

-10

-20

-30

-40

0

-10

-20

-30

-40

0

-10

-20

-30

-40

0

-10

-20

-30

-40

0

GRÁFICOS POLARES – 1/3 OCTAVO, HORIZONTAL

dBSPL

20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K

dBSPL

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Ohms

20 Hz 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K5

10

20

40

0 grados10 grados20 grados30 grados40 grados

GRÁFICOS DE RESPUESTA – FRECUENCIA E IMPEDANCIA

SPL FRENTE A FRECUENCIA – RESPUESTA CON 1 W A 1 M, MEDIO ESPACIO (2π)

SPL FRENTE A FRECUENCIA – RESPUESTA FUERA DEL EJE HORIZONTAL, MEDIO ESPACIO (2π)

IMPEDANCIA FRENTE A FRECUENCIA

© 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

05-201468-2489-04 REV. A3A4 - Spanish - NP

26,2 cm(10.33 in)

23,7 cm(9.33 in)

22,9 cm(9.02 in)

59,8 cm(23.53 in)

60,0 cm(23.66 in)

7,7 cm(3.04 in)

1,5 cm(0.57 in)

11,8 cm(4.63 in)

0,6 cm(0.25 in)

10,6 cm(4.19 in)

12,4 cm(4.88 in)

29,7 cm(11.70 in)

1,1 cm(0.44 in)

Vista lateral

Vista traseraVista frontal

DIAGRAMAS DE LA CARCASA CS 120P

DIAGRAMAS DEL MÓDULO DE ALTAVOZ CS 26T