Express™ 2

Abformlösungen

VPS-Abformmaterialien

Extrem ausgewogen

Innovation

3M ESPE – führend in der Abformung

Präzisionsabformungen sind ein entscheidender Schritt bei der Herstellung hochwertiger Restaurationen für Ihre Patienten. Als Welt-marktführer in der Abformung ist 3M™ ESPE™ bekannt für innovative

Produkte und konsequentes Streben nach Qualität. Seit der Einführung des ersten Abformmaterials vor über 40 Jahren haben Innovationen von 3M ESPE die Abformtechnik immer wieder verbessert.

Express™ 2 VPS-Materialien erfüllen alle Ansprüche von Zahnarztpraxis und LaborMit den Express 2 VPS-Materialien der neuesten Generation bietet 3M ESPE eine Familie von Abformmaterialien, die Ihnen schon beim ersten Abdruck herausragende Präzision sichern helfen – und damit eine hohe Passgenauigkeit der endgültigen Restauration. Interne Tests haben gezeigt: Express 2 Materialien besitzen im Vergleich zu anderen führenden VPS-Marken eine besonders ausgewogene Kombination klinisch relevanter Eigenschaften.

Einmal mehr eine bewährte Lösung von 3M ESPE Die umfassende Express 2 Familie bietet Ihnen mehr Möglichkeiten denn je, ohne Sie in der Wahl Ihrer bevorzugten Viskosität und Technik zu beschränken.

Komfortable Handhabung garantiert: Alle Express 2 Penta Materialien, selbst Putty, lassen sich mit dem Pentamix System von 3M ESPE automatisch anmischen. Um Ihnen Bestleistung und makellose Ergebnisse zu sichern, arbeiten die Penta Materialien und das Pentamix Mischgerät perfekt zusammen. Alle dünnfließenden Materialien können automatisch im 3M ESPE Garant Dispenser gemischt werden.

Ganz auf Ihre Arbeitsweise eingestelltFür nahezu jede Indikation und klinische Situation bietet 3M ESPE das geeignete Penta Polyether- oder VPS-Abformmaterial. Um allen Präferenzen und Techniken gerecht zu werden, sind 3M ESPE Penta Materialien in einer Vielzahl von Viskositäten und mit unterschiedlichen Abbinde-/Verarbei-tungszeiten erhältlich.

Express™ 2 – auf Anhieb zu erstklassigen Abformergebnissen

Express 2 VPS-Abformmaterialien sind die ideale Basis für präzise Abformungen und passgenaue Restaurationen. Sie sparen Zeit und steigern den Komfort – für den Zahnarzt, den Zahntechniker und den Patienten gleichermaßen.

Die Materialien eignen sich für die Doppelmischtechnik sowie die Korrekturtechnik. Zudem sind sie in einer breiten Vielfalt an Viskositäten verfügbar – von Putty bis Ultra Light Body. Damit treffen Sie mit Express 2 Löffel- und Korrekturmaterialien die richtige Wahl für Ihr gan-zes Spektrum an Präzisionsabformungen.

Erleben Sie Puttys – und dazu den Komfort des automatischen Mischens

Mit Express™ 2 Penta™ Putty und Express 2 Penta Putty Soft gewinnen Sie zwei Vorteile in einem: automatisches Anmischen und die typischen Eigenschaften klassischer, handgemischter Putty-Materialien. Auf Knopfdruck liefert das Pentamix System ein homogenes, blasenfreies Mischergebnis in gleich-bleibender Qualität – bei gewohnter Putty-Konsistenz.

Das neue Express 2 Penta Putty Soft – das erste hydrophile Automix-Putty überhaupt – wurde speziell für die Doppelmischtechnik entwickelt Seine einzigartige Hydrophilie sorgt für exzellentes Fließvermögen und damit für präzise Detailwieder-gabe. Darüber hinaus zeichnet sich Express 2 Penta Putty Soft durch eine geringere Endhärte aus, welche die Mundentnahme erleichtert und den Patientenkomfort erhöht.

Doppelmischtechnik: Express™ 2 Penta™ Putty Soft kombiniert mit Express™ 2 Light Body Flow – ideal für die vollständige Wiedergabe der Präparationsgrenze.

Homogenität

Präzision

Handgemischtes Putty (links) im Vergleich zur blasenfreien Express™ 2 Penta™ Putty Soft-Mischung aus dem Pentamix™ 3 Gerät (rechts).

Bestens ausgewogene EigenschaftenExpress™ 2 VPS-Abformmaterialien überzeugen, wo es wirklich darauf ankommt. Ihre klinisch relevanten Eigenschaften sind ungewöhnlich gut ausgewogen. Im Vergleich zu anderen führenden VPS-Produkten bieten Express 2 Materialien:

Exzellente Detailwiedergabe dank herausragender Hydrophilie und ausgeprägtem FließvermögenIn einem feuchten Milieu sind Hydrophilie und Fließvermögen des Materials das A und O, um blasenfreie Abformungen mit exzellenter Detailwiedergabe zu erzielen.

Interne Tests mittels Kontaktwinkelmessung belegen: Unter allen untersuchten VPS-Materialienzeigt Express 2 Korrekturmaterial den günstigsten Kontaktwinkelverlauf und damit die beste Hydrophilie. Das sichert Ihnen eine hervorragende Detailwiedergabe, selbst in Gegenwart von Blut und Speichel.

hydrophil

ausgewogen

blasenfrei

Klinisch wichtige Eigenschaften im Vergleich: Express™ 2 Light Body Standard (grün) weist das beste Gesamtverhalten auf (Werte für jede Eigenschaft von 1 = schlecht bis 10 = exzellent).

Quelle: interne Daten von 3M ESPE * Wassertropfen-Kontaktwinkel auf abgebundenem Material nach 2 Sekunden

Kontaktwinkel auf abgebundenem Abformmaterial

Kont

aktw

inke

l [°]

Zeit [s]

130

120

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

00 5 10 15 20 25 30

2

4

6

8

10

Hydrophilie*

Rückstellvermögen nach Dehnung Dehnfestigkeit

Dehnung

Reißfestigkeit

Affinis™ Regular Body

Provil® novo Light C.D.2 regular set

PRESIDENT PLUS JET light

Panasil® Contact two in one

Aquasil Ultra LV

Express™ 2 Light Body Standard

Exzellente • Formbeständigkeit für verzerrungsfreie Entnahme aus dem Mund oder bei Entfernen des Modells

Nahezu 100 % • Rückstellvermögen nach Dehnung zur Vermeidung einer bleibenden Deformation

Quelle: interne Daten von 3M ESPE

Herausragende • Hydrophilie und ausgeprägtes Fließvermögen

Exzellente Reißfestigkeit •

Hohes Dehnvermögen•

Kontaktwinkelvergleich von VPS-Abform-materialien in abgebundenem Zustand: Je kleiner der Kontaktwinkel, desto besser die Hydrophilie.

Express™ 2 Light Body Standard

Panasil® Contact two in one

PRESIDENT PLUS JET light

PROVIL® novo Light C.D. 2 regular set

Aquasil Ultra LV

Affinis™ Regular Body

Dehn

fest

igke

it (J

oule

)

Anfließen an Zahn und Gingiva bei Express™ 2 Light Body Flow (grün) und Express™ 2 Light Body Standard (lila). Das fließfähigere Express™ 2 Light Body Flow erzeugt eine sehr glatte Oberfläche, während Express™ 2 Light Body Standard mehr Struktur aufweist.

Darüber hinaus sichert das ausgezeichnete Fließvermögen der Express™ 2 Korrekturmaterialien eine optimale Erfassung der Präparationsgrenze.

Verzerrungsfreie Entnahme aus dem Mund dank exzellenter FormbeständigkeitDamit die abgebundene Abformung bei der Entnahme aus dem Mund keine Risse bekommt, muss das Abformmaterial sowohl eine hohe Reißfestigkeit als auch ein hohes Dehnvermögen besitzen. Die Kombination dieser beiden Parameter wird als Dehnfestigkeit bezeichnet. Express 2 Material zeigt im Vergleichstest eine exzellente Dehnfestigkeit und ist reißfester als andere führende VPS-Materialien. Das bedeutet eine problemlose Entnahme und erspart Ihnen kostspielige, zeitraubende Zweitabformungen.

Weniger Zweitabformungen dank ausgezeichnetem RückstellvermögenExpress 2 VPS-Abform materialien nehmen nach Dehnung oder Stauchung fast vollständig ihre ursprüngliche Form wieder an. Damit minimieren sie das Risiko, dass Sie eine Abformung wiederholen müssen

Dehnfestigkeitswerte verschiedener VPS-Korrektur-materialien mit gleichem Abbindeverhalten (normal) und vergleichbarer Viskosität.

Quelle: interne Daten von 3M ESPE

Sehr positives Feedback von Zahnarztpraxen

Die Ergebnisse einer europaweiten Studie zeigen eine hohe Gesamtzufriedenheit der Anwender mit den getesteten Express 2 VPS Materialien. Auf die Frage nach den wich-tigsten Vorteilen nannten die meisten Zahnärzte die präzise Detailwiedergabe, das automatische Anmischen, die leichte Handhabung und die gute Abbindezeit.

79 % der teilnehmenden Zahnärzte würden Express 2 Materialien ihren Kollegen vorbehaltlos empfehlen. Darüber hinaus gaben 87 % eine gute bis exzellente Bewertung durch ihr Labor an.

» 8 von 10 Zahnärzten würden Express™ 2 Materialien ihren

Kollegen empfehlen. «

belastbar

Express™ 2Light BodyStandard

1.40

1.20

1.00

0.80

0.60

0.40

0.20

0.00

AquasilUltra LV

Panasil®

Contact twoin one

PRESIDENT PLUS JET light

PROVIL® novo Light C.D. 2regular set

Affinis™

Regular Body

1.180.94 1.02

0.64

1.02

0.63

Express™ 2 Materialien auf einen Blick

Eine Marke – zwölf Favoriten: Wählen Sie Ihr bevorzugtes Material aus einer breiten Vielfalt an Viskositäten, Kontrastfarben und verschiedenen Arbeits-/Abbindezeiten.

Produktübersicht

Technikübersicht

Produkt Farbe Viskosität Abbinde-verhalten

Verarbeitungszeit bei 23° CMin : Sek

Intraorale Abbindezeit bei 37° CMin : Sek

LÖFFELMATERIAL

Express™ 2 Penta™ Putty Soft Putty Normal

abbindend 1:30 3:30

Express™ 2 Penta™ Putty Putty Normal

abbindend 1:30 3:00

Express™ 2 Penta™ H Heavy Body Normal abbindend 2:00 3:30

Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Heavy Body Schnell

abbindend 1:30 2:30

Express™ 2 Penta™ H Quick Heavy Body Schnell

abbindend 1:15 2:30

KORREKTURMATERIAL

Express™ 2 Ultra-Light Body Quick Schnell

abbindend 1:30 2:30

Express™ 2 Light Body Flow

Normal abbindend 2:00 3:30

Express™ 2 Light Body Flow Quick Schnell

abbindend 1:30 2:30

Express™ 2 Light Body Standard Normal

abbindend 2:00 3:30

Express™ 2 Light Body Standard Quick

Schnell abbindend 1:30 2:30

Express™ 2 Regular Body Normal abbindend 2:00 3:30

Express™ 2 Regular Body Quick

Schnell abbindend 1:30 2:30

Niedrig Hoch

Abformtechnik Farbe desLöffelmaterials

Empfohlenes Korrekturmaterial Farbe des Korrekturmaterials

Express™ 2 Penta™ Putty Soft . erstes hydrophiles, automatisch anmischbares Putty-Material

DoppelmischtechnikExpress™ 2 Light Body Flow . bietet hervorragende Fließeigenschaften

Express™ 2 Regular Body . sehr standfest am Zahn

Express™ 2 Penta™ Putty . Putty-Konsistenz

Korrekturtechnik

Express™ 2 Ultra-Light Body Quick . erzeugt sehr dünne Schichten

Express™ 2 Light Body Flow Quick . bietet hervorragende Fließeigenschaften

Express™ 2 Penta™ H . hydrophil, feste Konsistenz

Doppelmischtechnik

Express™ 2 Light Body Flow . bietet hervorragende Fließeigenschaften

Express™ 2 Light Body Standard . sehr standfest am Zahn

Express™ 2 Penta™ H Universal Quick . feste Konsistenz mit hervorragenden Schnitteigenschaften

Korrekturtechnik Express™ 2 Light Body Flow Quick . bietet hervorragende Fließeigenschaften

Doppelmischtechnik Express™ 2 Light Body Standard Quick . sehr standfest am Zahn

Express™ 2 Penta™ H Quick . hydrophil, feste Konsistenz

Doppelmischtechnik

Express™ 2 Light Body Flow Quick . bietet hervorragende Fließeigenschaften

Express™ 2 Light Body Standard Quick . sehr standfest am Zahn

NEU

NEU

Weitere Mitglieder der 3M ESPE Abformfamilie

Pentamix™ 3 Automatisches Mischsystem –für höhere Mischqualität und mehr Komfort

Merkmale

Herausragende initiale Hydrophilie• Exzellente Fließeigenschaften• Einzigartiges „Snap-Set“-Verhalten• „Quick“-Variante verkürzt Arbeits- • und Abbindezeiten signifikantFrischer Pfefferminzgeschmack • und leichtere Entnahme aus dem Mund bei den „Soft“-Varianten

Vorteile

Präzise • und blasenfreie AbformungenErstklassige Detailwiedergabe• Gleichbleibendes Fließverhalten • während der Arbeitsphase und weniger VerzerrungenHöherer Patientenkomfort•

Indikationen für Impregum Polyether-Abformmaterial:

• Kronen- und Brückenabformungen

• Inlay- und Onlay-Abformungen

• Fixationsabformungen

• Funktionsabformungen

• Implantatabformungen

Merkmale

Hohe Genauigkeit• Elastische Rückstellung• Hohe Formstabilität• Schnelles Arbeiten und Abbinden • bei RaumtemperaturDesinfizierbar•

Vorteile

Hohe Abformpräzision• Weniger Verzerrungen• Geeignet für mehrfaches Ausgießen• Keine sofortige Modellerstellung erforderlich• Zeitersparnis• Einfache • und sichere Desinfektion

Indikationen für Position VPS-Alginatersatz:

• Abformungen zur Provisorienerstellung

• Abformungen für Situationsmodelle

• Abformungen zur Gegenkieferdarstellung

• Abformungen zur Erstellung von Schienen

Merkmale

Mischt 3M ESPE Penta• ™ Materialien doppelt so schnell wie Pentamix™ 2 und schneller als jedes andere automatische MischgerätSpart wertvollen Platz • durch kleinste Stellfläche aller GeräteLeichtere und komfortablere • HandhabungGeeignet für Polyether, VPS • und Alginatersatz-Materialien

Vorteile

Zeitsparender • ArbeitsablaufHomogenes, blasenfreies Misch-• ergebnis in gleichbleibender Qualität Direktes und hygienisches Füllen • von Löffel und SpritzeKein Materialausschuss • dank exakter DosierungEffizienterer Workflow • und höhere Produktivität

Position™ VPS-Alginatersatz – höchster Komfort bei Situationsabformungen

Impregum™ Polyether Abformmaterial – ideal für die Monophasen-Technik

3M, ESPE, Express, Garant, Penta und Pentamix sind Marken von 3M oder 3M ESPE AG.

Affinis, Panasil und Provil sind keine Marken von 3M oder 3M ESPE AG.

© 3M 2009. Alle Rechte vorbehalten.

70200954512/03 (02.2009)

Bestellinformationen

Art.-Nr. Produktbeschreibung

Intro Kits

P36861 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ Putty Soft Intro Kit1 Basispaste – 300 ml, 1 Katalysator – 60 ml, 1 Express™ 2 Penta™ Putty Soft Kartusche, 10 Penta™ Mischkanülen (rot), 1 Express™ 2 Light Body Flow Kartuschen – 50 ml, 1 Express™ 2 Regular Body Kartusche – 50 ml, 10 Garant™ Misch kanülen (gelb), 10 Garant™ Applikations kanülen (gelb), 1 VPS Tray Adhäsiv

36875 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ Putty Soft Intro Kit( Inhalt siehe Art.-Nr. P36861)

P36815 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ Putty Intro Kit1 Basispaste – 300 ml, 1 Katalysator – 60 ml, 1 Express™ 2 Penta™ Putty Kartusche, 10 Penta™ Mischkanülen (rot), 1 Express™ 2 Ultra-Light Body Quick Kartusche – 50 ml, 1 Express™ 2 Light Body Flow Quick Kartusche – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen (gelb), 10 Garant™ Applikationskanülen (gelb), 1 VPS Tray Adhäsive

36815 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ Putty Intro Kit( Inhalt siehe Art.-Nr. P36815)

P36807 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Intro Kit1 Basispaste – 300 ml, 1 Katalysator – 60 ml, 1 Express™ 2 Penta™ H Kartusche, 10 Penta™ Mischkanülen (rot), 1 Express™ 2 Light Body Flow Kartusche – 50 ml, 1 Express™ 2 Light Body Standard Kartusche – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen (gelb), 10 Garant™ Applikations-kanülen (gelb), 1 VPS Tray Adhäsiv, technische Richtlinien

36807 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Intro Kit( Inhalt siehe Art.-Nr. P36807)

P36809 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Quick Intro Kit1 Basispaste – 300 ml, 1 Katalysator – 60 ml, 1 Express™ 2 Penta™ H Quick Kartusche, 10 Penta™ Mischkanülen (rot), 1 Express™ 2 Light Body Flow Quick Kartusche – 50 ml, 1 Express™ 2 Light Body Standard Quick Kartusche – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen (gelb), 10 Garant™ Applikationskanülen (gelb), 1 VPS Tray Adhäsiv, technische Richtlinien

36809 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Quick Intro Kit( Inhalt siehe Art.-Nr. P36809)

P36837 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Intro Kit1 Basispaste – 300 ml, 1 Katalysator – 60 ml, 1 Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Kartusche, 10 Penta™ Misch kanülen (rot), 1 Express™ 2 Light Body Flow Quick Kartusche – 50 ml, 1 Express™ 2 Light Body Standard Quick Kartusche – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen (gelb), 10 Garant™ Applikationskanülen (gelb), 1 VPS Tray Adhäsiv, technische Richtlinien

36837 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Universal Quick ( Inhalt siehe Art.-Nr. P36837)

Art.-Nr. Produktbeschreibung

Refi lls: Löffel- und Korrekturmaterialien

36862 Express™ 2 Penta™ Putty Soft Refi ll2 Basispasten – 300 ml, 2 Katalysatoren – 60 ml

36816 Express™ 2 Penta™ Putty Refi ll2 Basispasten – 300 ml, 2 Katalysatoren – 60 ml

36808 Express™ 2 Penta™ H Refi ll2 Basispasten – 300 ml, 2 Katalysatoren – 60 ml

36810 Express™ 2 Penta™ H Quick Refi ll 2 Basispasten – 300 ml, 2 Katalysatoren – 60 ml

36838 Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Refi ll2 Basispasten – 300 ml, 2 Katalysatoren – 60 ml

36811 Express™ 2 Light Body Flow Refi ll4 Express™ 2 Light Body Flow Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36812 Express™ 2 Light Body Flow Quick Refi ll4 Express™ 2 Light Body Flow Quick Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36813 Express™ 2 Light Body Standard Refi ll4 Express™ 2 Light Body Standard Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36814 Express™ 2 Light Body Standard Quick Refi ll 4 Express™ 2 Light Body Standard Quick Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36817 Express™ 2 Ultra-Light Body Quick Refi ll4 Express™ 2 Ultra-Light Body Quick Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36957 Express™ 2 Regular Body Refi ll 4 Express™ 2 Regular Body Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

36958 Express™ 2 Regular Body Quick Refi ll4 Express™ 2 Regular Body Quick Kartuschen – 50 ml, 10 Garant™ Mischkanülen gelb

Kartuschen

P3815 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ Putty Soft Kartusche

77815 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ Putty Soft Kartusche

P3813 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ Putty Kartusche

77813 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ Putty Kartusche

P3811 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Kartusche

77811 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Kartusche

P3812 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Quick Kartusche

77812 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Quick Kartusche

P3814 Für Pentamix™ 3: Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Kartusche

77814 Für Pentamix™ 2: Express™ 2 Penta™ H Universal Quick Kartusche

Unsere Espertise™ Handbücher

Abformkompendium und Trouble Shooting Guide

3M ESPE AGESPE Platz82229 SeefeldFreecall: 0800 - 2 75 37 73Freefax: 0800 - 3 29 37 73E-Mail: info3mespe@mmm.comInternet: www.3mespe.de

3M (Schweiz) AG3M ESPE Dental ProductsEggstrasse 938803 Rüschlikon · SchweizTelefon: (044) 724 93 31Telefax: (044) 724 92 38Internet: www.3mespe.com/ch

3M Österreich GmbHBrunner Feldstraße 632380 Perchtoldsdorf · AustriaTelefon: (01) 86 686 434Telefax: (01) 86 686 330E-Mail: dental-at@mmm.comInternet: www.3mespe.at