Experiencia con Separadores Trifásicos de

Ensayo en Golfo San Jorge

IAPGCongreso de Producción. Hotel Park Hyatt, Mendoza,

Septiembre 2006

por María Victoria Damiano

Diego SabatiniRafael VillarealHector Moyano

Mariano CiapparelliPan American Energy

Inicio

• Monitoreo de pozos y automatización de estaciones• Controladores pump-off• Sistema automatizado de ensayos

• Visualización instantánea de procesos• Historización de parámetros en tiempo real• Control y adquisición de datos en forma remota• Tendencias diagnósticos

Proyecto de Automatización Cerro Dragón

Sistema Inteligente de Telemetría Unificado

• Control y evolución de la producción • Optimización de las instalaciones existentes• Cierre de balances de masa por zonas• Comparación con mediciones fiscales en la salida oleoducto

Ensayo de pozos

Toma de decisiones

Oportunidades de mejora

Escasa representatividad dela muestra de boca de pozo

Falta de precisión en la medición del corte de agua

Baja frecuencia de ensayosEnsayos de larga duración

Separadores Trifásicos

MODO CHICO MODO GRANDE

38 5052 23590 285

SEPARADOR DE PRUEBA XXX-V-NNN

LÍMITES OPERATIVOS [m3/d]

CAUDAL DE PETRÓLEO CAUDAL DE AGUA CAUDAL TOTAL

Rangos de diseño

Condiciones de operación requeridas

• Temperatura mínima: 50°C

• Dosificación de desemulsionante: 100 ppm

• Presión de la línea del colector general

Circuito del ensayo

SIEN Unidad Remota

Infoprod

• Programación• Ejecución• Control• Finalización

PLC / Panel PC

Cómputo de caudales

Volumen acumulado: en un intervalo de 10 segundos el sistema realizamuestreos cada 1 sg. de los caudales de agua y petróleo. El PLC computa el promedio de esas mediciones e incrementa los totalizados

Caudal proyectado: Cada vez que el sistema obtiene un nuevo valor totalizado, se procede a recalcular la proyección del mismo a 24Hs.Para ello se cuenta además con el contador de tiempo transcurrido de ensayo, que comienza a incrementarse, al igual que los totalizadores, cuando se alcanza el estado de “Ensayo en Curso”. Proyectado a 24 hs = totalizado (m3) * 86400 tiempo transcurrido de ensayo (seg)

Ventajas comprobadas

• Precisión Medición continua Compensación por temperatura

• Mayor frecuencia ensayos

• Automatización de la operación Operación remota Historización de variables Diagnósticos tempranos de fallas Interacción con otras bases de datos Estadísticas, bases de datos electrónicas

Precisión en la medición

Corte de agua PE-713 Fluido:160 m3/d

70.0

75.0

80.0

85.0

90.0

95.0

100.0

25-Oct 14-Dic 2-Feb 24-Mar 13-May 2-J ul 21-Ago 10-Oct

Fecha

% A

gu

a

% Agua Muestra Laboratorio % Agua Ensayos en Trifasico

Fecha de Inicio Pozo Long. Ensayo Gas Diario Agua Diario Oil Diario % Agua30-Ago-06 PE-713 17:11:46 1536.1 152.7 8.6 94.711-Ago-06 PE-713 69:39:19 1338.7 150.4 9.2 94.228-Jul-06 PE-713 18:11:25 1427.3 150.9 9.8 93.96-Jul-06 PE-713 17:40:42 1357.3 146.1 9.1 94.2

15-Jun-06 PE-713 21:54:28 1533.4 146.8 9.3 94.15-Abr-06 PE-713 21:54:17 1909.6 148.9 10.0 93.715-Abr-06 PE-713 39:56:21 1812.7 148.8 10.4 93.54-May-06 PE-713 04:45:49 1863.6 149.2 9.9 93.817-Mar-06 PE-713 70:14:22 2268.5 150.4 10.4 93.53-Mar-06 PE-713 06:04:44 2606.5 153.8 9.7 94.127-Feb-06 PE-713 24:05:28 2571.8 153.6 9.7 94.110-Feb-06 PE-713 19:37:56 2382.0 153.6 8.4 94.823-Ene-06 PE-713 19:13:10 2398.2 155.6 8.6 94.81-Dic-05 PE-713 22:55:14 2388.1 156.1 8.6 94.8

Corte de aguaPE-875 Fluido: 35 m3/d

40.0

45.0

50.0

55.0

60.0

65.0

70.0

75.0

7-Sep 8-Sep 9-Sep 10-Sep 11-Sep 12-Sep 13-Sep

Fecha

% A

gua

% Agua Muestra Laboratorio % Agua Ensayos en Trifasico

% Agua m3/d de Petróleo67.3 11.569.0 10.9

43.6 19.8

61.7 13.4

58.6 14.5

45.8 19.0

63.3 12.8

51.6 17.0

Precisión en la medición

Automatización

Compensación por temperatura

Inyección de químicos

Automatización

Detección de fallas

Historización de variables

Automatización

Operación remota

Flexibilidad operativa

Situación actual

2004 –2006: 37 separadores trifásicos en operaciónSe estima un total de 50 equipos antes de fin de año

• Continuar implementando el manejo del cambio• Estandarizar los procesos• Mantener la motivación y el compromiso

Desafíos

Preguntas

Gracias por su atención