EXAMES DE LÍNGUA INGLESA

UM GUIA PARA OS PAIS

www.britishcouncil.pt/exame

© Mat Wright

2

3

9

SOBRE NÓS

O British Council é a organização internacional do Reino Unido para as relações culturais e as oportunidades educativas. Criamos um conhecimento e uma compreensão cordiais entre as pessoas do Reino Unido e dos outros países. Fazemos isso contribuindo de forma positiva para o Reino Unido e para os países com os quais trabalhamos - mudando vidas através da criação de oportunidades, da construção de laços e da geração de confiança.

www.britishcouncil.pt/sobre

Somos globalmente reconhecidos pelo nosso trabalho no ensino da língua inglesa, exames e no apoio aos professores de Inglês. Todos os anos, 2 milhões de pessoas fazem exames internacionais com a ajuda do British Council. Realizamos exames em nome de organizações de certificação do Reino Unido, organismos profissionais e universidades, em 95 países espalhados pelo mundo. www.britishcouncil.pt/exame

11

12

ÍNDICE

Bem-vindo ao British Council

Perguntas frequentes sobre os exames de língua inglesa

Fazer um exame com o British Council

Ajudar o seu filho a preparar-se para fazer um exame de Inglês

Ajudar o seu filho no dia do exame

Recursos online 13 –17

BEM-VINDO AO BRITISH COUNCIL

Sabemos que a realização de um exame de língua inglesa é um momento importante e especial tanto para os alunos como para os pais, e é parte fundamental nos objetivos de vida futura. Criamos este guia para lhe dar as boas-vindas ao British Council e para lhe dizer mais sobre o nosso compromisso em o apoiar a si e ao seu educando na realizaçãodos exames de Inglês. Em conjunto com as escolas e institutos delínguas, é nosso objetivo assegurar que esta experiência seja isenta detensão para o seu filho.

Aqui encontrará informações sobre os exames de língua inglesa, respostas a perguntas frequentes, conselhos, dicas e materiais online para ajudar o seu filho a se preparar e dar o seu melhor no seu exame de língua inglesa.

A versão online deste guia contém hiperligações para mais informações e recursos.

Introdução aos exames de língua inglesaExistem muitos tipos diferentes de testes e exames que realizam uma avaliação do nível de Inglês do seu educando. A maioria dos sistemas de ensino e aulas de Inglês incluem-nos no currículo ou planos de estudo. Estão também disponíveis exames de língua inglesa reconhecidos internacionalmente.

Alguns dos principais benefícios em fazer um exame de Inglês são: • Criar futuras oportunidades educativas.

Muitas instituições universitárias nacionaise em todo o mundo exigem aapresentação de um certificadointernacionalmente reconhecido paracomprovar o nível de Inglês.

• Criar futuras oportunidades de carreira.Um certificado pode ser utilizado paraatestar o nível de Inglês junto dosempregadores nacionais e internacionais.

• Os exames são um modo claro dedemonstrar progresso e é muitomotivador alcançar o nível do exameseguinte.

• A preparação para um exame constituiuma prática útil na capacidade decomunicação e de estudo.

• A experiência de fazer um exame em cadaetapa da aprendizagem da língua inglesaé uma boa preparação e um reforço daconfiança para futuras qualificações denível superior.

Preparar-se para um exame ajuda o seu filho a aprender e melhorar o seu Inglês. Fazer um exame formal fornece a certificação do seu nível em Inglês e é um feito do qual todos se sentirão orgulhosos.

© Mat Wright

© Mat Wright

2

O que significa QECR?O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR) é o padrão internacional para descrever o grau de competência em qualquer língua europeia. Esta aptidão varia entre o compreender algumas palavras e o compreender e utilizar a linguagem de maneira quase perfeita. Existem três níveis A, B e C e cada nível subdivide-se em duas partes (1 e 2). A1 é o nível de iniciação e C2 é o nível de mestria ou proficiência.

Qual é a diferença entre os exames em papel e suporte electrónico?Os exames em suporte electrónico, tal como os exames em papel, decorrem num local com outros candidatos, mas estes respondem às perguntas escritas através de um computador com software fácil de utilizar. É uma experiência confortável e uma das vantagens é que os candidatos podem editar as suas respostas antes de as submeterem. Os testes de Expressão Oral não são realizados em computador e o seu filho efectuará essa parte com um examinador qualificado.

Como sei em que nível o meu filho se encontra atualmente?O professor de Inglês do seu filho poderá ajudá-lo a decidir qual o exame mais adequado e poderá aconselhá-lo sobre a melhor maneira de o ajudar a preparar-se.

Como posso ajudar o meu filho a se preparar?Como pai, pode apoiar o seu filho com o seu exame de Inglês de diversas maneiras e ajudá-lo a ter o melhor desempenho possível. Com um curso de preparação para exames, o seu filho poderá beneficiar do conhecimento e experiência de um professor. Os pais também podem ajudar os seus filhos em casa. Concluir uma ou duas atividades online por semana pode fazer uma grande diferença. É uma boa ideia escolher um horário regular para fazer atividades em Inglês, como uma tarde por semana, depois da aula de Inglês, ou no fim-de-semana.

PERGUNTAS FREQUENTES SOBRE OS EXAMES DE LÍNGUA INGLESA

Os nossos professores e equipa de exames conversam todos os anos com milhares de pais de todo o mundo. Aqui encontra as perguntas mais frequentes que recebemos sobre testes e exames de Inglês.

Pode verificar quais os exames oferecidos pelo British Council em Portugal no nosso sítio internet.www.britishcouncil.pt/exame

Por que razão deve o meu filho fazer um exame de Inglês?Um teste ou exame formal resultará num certificado para comprovar o nível de Inglês. Isto é importante para os jovens quando se candidatam à universidade e pode ajudá-los a delinear uma carreira bem sucedida. Preparar-se para um exame formal de Inglês pode ajudar os alunos a reconhecerem os seus próprios resultados e a sentirem que estão a fazer progressos. Estas conquistas ajudam-os a sentirem-se confiantes a comunicar socialmente, a fazer amigos, viajar e em aulas extracurriculares.

Quando deve o meu filho fazer um exame de Inglês?O seu filho pode fazer um teste ou exame formal em qualquer momento da sua aprendizagem. Por exemplo, no final de um ano ou quando precisar de obter uma certificação para demonstrar o seu nível de Inglês. Há muitos benefícios em fazer exames na escola. O seu filho ganhará prática útil, desenvolverá valiosas capacidades de estudo e aumentará a sua autoconfiança.

Como é que os níveis dos exames de Inglês se comparam aos níveis obtidos nas escolas e nos institutos de línguas?A maioria dos testes e exames estão de acordo com o QECR. As escolas, universidades e institutos de línguas geralmente descrevem os níveis curriculares e os cursos que leccionam utilizando o QECR. Como guia, a maioria dos alunos de Inglês necessitam de aproximadamente 200 horas de estudo para alcançar cada nível do QECR.

https://support.cambridgeenglish.org/hc/en-gb/articles/202838506-Guided-learning-hours

3

Como pode o meu filho utilizar o seu exame de Inglês?Muitas escolas, universidades, empregadores e organizações nacionais e em todo o mundo exigem um elevado padrão de Inglês e prova do respectivo nível. Geralmente é muito importante possuir um certificado com reconhecimento internacional para estudar e trabalhar em Inglês. Pode saber quais as organizações que aceitam exames de língua Inglesa online.

www.cambridgeenglish.org/why-cambridge-english/global-recognition/index.aspx?s=1

Porquê escolher os exames Cambridge English?Pais e professores escolhem as qualificações de Cambridge English porque cumprem os mais altos padrões de qualidade e tornam a aprendizagem do Inglês uma experiência agradável, eficaz e gratificante. São aceites por milhares de instituições educacionais a nível nacional e em todo o mundo e são altamente valorizadas pelos empregadores. Há uma série de exames por onde escolher que fornecem um enquadramento estruturado e objetivos claros para aprender Inglês. A abordagem passo a passo com os exames Cambridge English ajuda as crianças e jovens a ganhar confiança, melhorar o Inglês e desenvolver as competências de que precisam para comunicar em situações da vida real. Com estes exames, o seu filho é apoiado para alcançar e atingir os seus objetivos linguísticos para fins sociais, de trabalho e de estudo.

Como são avaliados os exames Cambridge English?Os exames Cambridge English avaliam a capacidade de comunicacão em Inglês nas quatro competências linguísticas: leitura, escrita, oralidade e compreensão do oral. O seu filho receberá uma declaração de resultados que indica a sua pontuação em cada uma das quatro competências, bem como a sua pontuação global. A pontuação global é utilizada para mostrar a sua capacidade linguística em Inglês de acordo com os níveis do QECR. O nível do QECR é apresentado no seu certificado. Nos testes de Starters, Movers e Flyers, as crianças recebem um certificado de participação e até cinco escudos do Cambridge English para recompensar os objetivos conquistados em cada parte do teste.

Que exame Cambridge English deve o meu filho realizar?Os testes Cambridge English: Young Learners são concebidos para avaliar os conhecimentos de língua inglesa das crianças entre os 7 e os 12 anos e contêm actividades motivadoras que incentivam as crianças a trabalhar acompanhando o seu progresso. Os exames Cambridge English: Key e Preliminary ajudam os adolescentes a prepararem-se para estudar para exames de nível superior no futuro. Alcançar o nível B2 com o Cambridge English: First é um objetivo comum e uma boa conquista para muitos adolescentes que aprendem Inglês. Atingir o nível C1 ou C2, com o Cambridge English: Advanced ou Proficiencyé uma conquista excepcional e mostra umdomínio da língua. O Cambridge English temum teste online gratuito para indicar qual oexame Cambridge English que poderá ser maisadequado.

www.cambridgeenglish.org/pt/test-your-english/

O que é diferente nos exames Cambridge English para escolas?Os exames Cambridge English: Key, Preliminary e First for Schools possuem a mesma estrutura e reconhecimento internacional, mas o conteúdo de cada parte é mais interessante e relevante para os alunos em idade escolar.

Como sei se o meu filho está pronto para fazer um exame?Poderá verificar se o seu filho está pronto para um exame efetuando um teste modelo com ele. O Cambridge English possui muitos testes e recursos gratuitos para cada exame.

www.cambridgeenglish.org/exams-and-tests/first-for-schools/preparation/

4

www.cambridgeenglish.org/pt/exams-and-tests/qualifications/schools/

5

Qual é a estrutura das qualificações Cambridge English para alunos em idade escolar?Estão disponíveis os seguintes exames Cambridge English para crianças e adolescentes: available:

Nome do exame

Nível QECR

Progresso Conteúdo Pontuação

Starters, Movers, Flyers

Pre-A1 A1, A2

Estes testes são uma introdução aos exames de Inglês para alunos do ensino primário e primeiro ciclo e para criar confiança na comunicação em Inglês sobre tópicos familiares.

Três partes: Leitura e escrita, Compreensão

Oralidade

Até cinco escudos do Cambridge English

para cada parte

Key for Schools A2 Para comunicar em situações quotidianas simples e mostrar competências linguísticas essenciais em Inglês.

Três Partes: Leitura e escrita, Compreensão do oral, Oralidade

Aprovado com Distinção, Aprovado com Mérito,Aprovado, Nível A1

Preliminary for Schools B1 Para comunicar em situações de convívio social e de estudo e mostrar um domínio básico do Inglês.

First for Schools B2 Para comunicar com confiança num ambiente de língua inglesa, situações de trabalho, estudo e diálogo social e demonstrar competência a nível B2.

Nota A, B ou C ou Nível B1

Advanced C1 Para comunicar com confiança em Inglês a um nível avançado, em situações de trabalho, estudo e diálogo social e demonstrar competência a nível C1.

Proficiency C2 Para comunicar com confiança em Inglês a um nível proficiente, em situações de trabalho, estudo e diálogo social e demonstrar competência a nível C2.

do oral,

Três Partes: Leitura e escrita, Compreensão do oral, Oralidade

Quatro partes: Leitura e Uso do Inglês, Escrita, Compreensão do oral, Oralidade

Quatro partes: Leitura e Uso do Inglês, Escrita, Compreensão do oral, Oralidade

Quatro partes: Leitura e Uso do Inglês, Escrita, Compreensão do oral, Oralidade

Aprovado com Distinção, Aprovado com Mérito,Aprovado, Nível A2

Nota A, B ou C ou Nível B2

Nota A, B ou C ou Nível C1

© Mat Wright

© Mat Wright

© Mat Wright

7

O que é o IELTS?O sistema internacional de testes da língua inglesa (IELTS) é o teste de proficiência em Inglês mais popular do mundo para o ensino superior e migração global. No ano passado foram realizados mais de 3 milhões de testes IELTS. Os candidatos são avaliados pela sua aptidão na leitura, gramática, compreensão do oral e vocabulário. Os resultados são emitidos numa escala de bandas de 1 (mais baixa) a 9 (mais elevada) para cada parte do exame - compreensão do oral, leitura, escrita e oralidade. A média será a sua pontuação global de banda. As bandas do IELTS têm correspondência com o QECR.http://takeielts.britishcouncil.org/

Porquê escolher o IELTS?Adolescentes e jovens adultos geralmente escolhem o IELTS por razões de ensino superior. O teste IELTS é desenvolvido pelos maiores especialistas do mundo em avaliação linguística. A sua reputação é excelente, e é aceite por mais de 10 000 organizações em todo o mundo, incluindo escolas, universidades, empregadores, autoridades de imigração e órgãos profissionais. A maioria das instituições de ensino superior solicita o teste IELTS Academic e estabelece um requisito de entrada para os seus cursos. O IELTS possui um processo de inscrição muito acessível e uma ampla disponibilidade de locais e datas de teste em todo o mundo. http://takeielts.britishcouncil.org/pt/escolha-ielts/ielts-academic-ou-ielts-general-training

Quem aceita o IELTS?takeielts.britishcouncil.org/pt/escolha-ielts/quem-aceita-o-ielts

Como podem os candidatos preparar-se para o IELTS?Além de aulas de preparação, existem muito mais recursos disponíveis para apoiar os candidatos com o IELTS. No British Council, oferecemos uma ampla gama de materiais de apoio com aconselhamento especializado e recursos práticos para ajudar na preparação para o teste. Fornecemos a todos os nossos candidatos acesso ao Road to IELTS, o sítio internet do British Council para preparação e prática online para o teste.

Road to IELTShttp://www.roadtoielts.com/

Porquê escolher o Aptis para adolescentes?Aqui estão alguns dos principais benefícios deste teste para adolescentes.

• Permite aos professores identificarpossíveis áreas do Inglês onde os alunosprecisam de mais desenvolvimento, eavaliar o seu progresso no final de umcurso académico.

• Ajuda os adolescentes a verificar o seuprogresso na aprendizagem do Inglês e asentirem que os seus objectivos foramalcançados.

• É um teste em suporte electrónico comexercícios interativos e tópicosmotivadores que ajudam os adolescentesa ter uma primeira experiência de examespositiva.

• Os adolescentes podem optar por sefocarem numa só competência linguísticaespecífica ou testar todas as suascompetências.

• Dá aos adolescentes a oportunidade de seprepararem de forma gratificante eprodutiva para exames de Inglês maisavançados.

• É um teste intuitivo e prático comresultados disponíveis numa semana.

© Mat Wright

8

O que é o Aptis para Adolescentes?O Aptis é o novo teste de proficiência em Inglês do British Council. O Aptis for Teens foi projetado especificamente para adolescentes, testando as suas aptidões linguísticas através de tópicos e situações familiares da sua vida quotidiana, como redes sociais, trabalhos de casa e desporto. Os testes começam com perguntas de carácter geral e, em seguida, prosseguem para tarefas mais exigentes. Cada secção do teste avalia os níveis de Inglês entre A1 e C, do QECR. O Aptis testa a gramática, o vocabulário e as competências linguísticas (oralidade, escrita, leitura e compreensão do oral). Cada candidato realiza um teste de gramática e vocabulário seguido pelas competências na língua inglesa que escolher. Os resultados indicam o nível QECR para cada competência testada. Se forem testadas as quatro competências, terá também a indicação de um nível global do QECR. http://www.britishcouncil.pt/exame/aptis/que

Como é que o Aptis é utilizado nas escolas, universidades e faculdades?http://www.britishcouncil.pt/exame/aptis/avaliacao-necessidades

http://www.britishcouncil.pt/exame/aptis/avaliacao-necessidades/escolas/adolescentes

FAZER UM EXAME COM O BRITISH COUNCIL

Com o British Council, tem a garantia de que o seu filho beneficiará de um serviço de administração de exames seguro, positivo e justo. Aqui estão algumas das perguntas que os pais nos colocam sobre a realização de um exame connosco.

Como garantem a qualidade?

Somos especialistas no ensino e na realização de exames de língua Inglesa. Temos pessoal altamente qualificado e experiente, conhecedor das normas do British Council e dos vários Conselhos de exames.

www.britishcouncil.pt/exame/porque

Como escolhem os locais de exame?Realizamos exames em escolas e outros locais cuidadosamente selecionados. Garantimos que todos os locais sejam confortáveis, silenciosos e seguros. Os exames feitos em computador e os testes de compreensão do oral são realizados com os mais modernos equipamentos.

Como criam um ambiente seguro e acolhedor para os menores de 18 anos?A nosso pessoal experiente cuidará do seu filho, durante as aulas e exames de Inglês, e assegurará uma experiência segura e agradável. O British Council está empenhado em salvaguardar e promover o bem-estar das crianças e dos jovens através da nossa política global de proteção à criança. Todos os nossos centros de exames têm uma política específica sobre as saídas do seu filho durante a realização de um exame. Receberá informação detalhada sobre este assunto antes do exame.

www.britishcouncil.pt/sobre/protecao-menores

E se o meu filho ficar doente de repente ou se atrasar?Se o seu filho se atrasar no dia do exame ou se sentir mal durante o exame, providenciaremos as condições especiais necessárias de acordo com as regras e regulamentos do respectivo Conselho de exames.

Tenho de inscrever o meu filho para um exame através de uma escola ou instituto de línguas?A maioria dos candidatos inscreve-se para o seu exame através da sua escola ou instituto de línguas. Também é possível inscrever-se directamente connosco através do nosso sítio internet.

www.britishcouncil.pt/exame

Que condições existem para os candidatos com requisitos especiais?Pretendemos garantir que cada candidato seja tratado de uma forma justa e objetiva. Podemos tomar providências para acomodar circunstâncias e requisitos especiais para permitir que os candidatos se desloquem a um centro de testes e possam realizar o seu exame. Incentivamos os pais, professores e escolas a falar connosco sobre as necessidades dos seus filhos/alunos e a ajuda que o British Council pode providenciar. Por favor, entre em contacto connosco pelo menos três meses antes da data do exame do seu filho.

www.britishcouncil.pt/exame/porque/necessidades-especiais

© Mat Wright

9

Como é que o British Council ajuda os candidatos, professores e escolas com os exames de Inglês?Pretendemos ir para além do dia do exame. As nossas equipas de atendimento ao cliente estão disponíveis para o apoiar e ao seu filho em todas as etapas da realização de um exame. Também oferecemos aos candidatos e professores uma gama de materiais de alta qualidade para ajudar se prepararem para os exames. As escolas e institutos de línguas que inscrevem candidatos connosco são convidados a participar do nosso programa de fidelização Addvantage. Oferecemos aos membros serviços e recursos adicionais, como revisão de exames online, competições escolares, formação de professores nas mais recentes técnicas de preparação para exames e muito mais. Para descobrir mais sobre o programa Addvantage e como isso pode ajudar o seu filho e a sua escola, por favor entre em contacto com o British Council.

www.britishcouncil.pt/exame/escolas-instituicoes/addvantage-parcerias

Como é que o British Council comunica com os candidatos e as escolas?Estamos em contacto regular com as escolas e institutos de línguas através da nossa equipa de administração de exames. Eles recebem todas as informações mais recentes sobre os exames e quaisquer anúncios importantes no dia do exame.

As crianças têm de ter aulas de preparação para se poderem candidatar a um exame Cambridge English?Não é obrigatório ter aulas de preparação para fazer um exame Cambridge English, mas há muitos benefícios em ter aulas de preparação. Um professor de Inglês qualificado e experiente pode ajudar a estruturar a aprendizagem do seu filho e dar-lhe feedback importante sobre as suas capacidades linguísticas. Os alunos também terão muitas oportunidades para praticar com os colegas de turma.

Como é que o meu filho obterá os seus resultados e certificado?Os resultados dos exames Cambridge English estão disponíveis entre quatro a seis semanas após o exame e, para exames realizados em computador, os resultados estão disponíveis ao fim de duas semanas. Os resultados dos testes Cambridge English: Young Learners são emitidos após (aproximadamente) oito semanas. As escolas ou institutos de línguas podem verificar os resultados dos seus alunos no portal Cambridge English, ou os candidatos podem fazer isso diretamente utilizando o serviço de resultados online. Se se inscrever através de uma escola ou instituto de línguas, o seu certificado será enviado para a sua escola ou recolhido pelo seu representante. https://candidates.cambridgeenglish.org/

Como faço para solicitar um reembolso ou uma alteração no exame do meu filho?Por favor verifique com a sua escola ou instituto de línguas, ou se se increveu diretamente connosco, com o seu centro de exames British Council. Podem ser-lhe solicitados documentos de suporte para fazer o pedido.

E se eu perder o meu certificado ou se necessitar de uma cópia?Cambridge English não substitui certificados perdidos, mas poderá solicitar uma declaração de certificação, que constitui uma confirmação oficial, caso necessite de comprovar o seu resultado.www.cambridgeenglish.org/pt/exams-and-tests/lost-certificates/

E se não estiver satisfeito com o resultado do meu filho?Se não está satisfeito com o resultado do seu filho, poderá solicitar uma revisão de provas através do seu centro de exames British Council. Cambridge English tem um procedimento de revisão de resultados minucioso e completo para garantir que todas as componentes sejam verificadase, se solicitado, re-avaliadas mediante o pagamento de uma taxa.

10

AJUDAR O SEU FILHO A SE PREPARAR PARA FAZER UM EXAME DE INGLÊS

Os pais não precisam de saber muito de Inglês para ajudar os seus filhos a se prepararem para os exames. O seu apoio e incentivo podem fazer uma grande diferença na motivação do seu filho. A prática suplementar em casa é uma ótima maneira de incrementar o que eles estão a aprender nas aulas de Inglês e de ajudar o seu filho a obter o resultado que deseja no exame.

5-12 anos de idadeAs crianças podem ser bem sucedidas aprendendo o que é necessário para o exame e praticando algumas atividades divertidas com os pais. Isso irá ajudá-los a sentirem-se menos nervosos sobre o que irá acontecer.

13–18 anos de idadeOs adolescentes podem ser bem sucedidos se planearem com antecedência e arranjarem tempo para uma revisão e prática eficaz. Isso dar-lhes-á confiança antes do exame e pode reduzir os sentimentos de tensão e ansiedade. Os pais podem ajudar na organização do tempo e no início do estudo.

Como posso ajudar meu o filho a começar?Há muitas maneiras de ajudar seu filho a iniciar a revisão e a prática de exames. Aqui estão as nossas principais dicas para fazer isso em casa.

• Familiarizar-se com o exameNo sítio internet do exame poderá informar-se sobre o exame que o seu filho irá realizar e procurar materiais de revisão e testes práticos disponíveis. Ajude-o a escolher os recursos mais adequados.

• Ajudar com o planeamento Disponibilize uma área em casa para estudar e ajude a criar um horário de revisão. Isto é particularmente útil para os adolescentes que tenham outros exames escolares ao mesmo tempo.

• Veja exames modeloPeça ao seu filho para falar sobre as estratégias de exame que aprendeu para responder aos diferentes tipos de questões antes de começar a responder a exames modelo.

• Encontre recursos onlineO sítio internet do British Council LearnEnglish Kids é um sítio divertido e educativo para crianças de 5-12 anos que estão a aprender Inglês. Possui jogos de vocabulário e gramática, músicas, histórias e vídeos. As atividades são projetadas para que as crianças as façam sozinhas, com amigos ou com pais e professores.O sítio internet do British Council LearnEnglish Teens contém muitos materiais para o seu filho praticar e melhorar o seu Inglês. A secção de Skills dispõe de atividades práticas de compreensão do oral, leitura e escrita, semelhantes às que irão encontrar nos seus exames de Inglês. Existe também uma secção intitulada Exam que possui muitos conselhos e informações para ajudar o seu filho a se preparar para os seus exames.O sítio internet do British Council Learn English Exams foi criado para apoiar os adolescentes na preparação para os exames Cambridge English: First for Schools e Advanced. Contém dicas e conselhos, estratégias, exercícios práticos para a leitura, compreensão do oral, uso do Inglês, oralidade e escrita. Este sítio é ideal para os adolescentes que desejem fazer revisões e prática de última hora antes de realizar o exame.

• Ajude a verificar as respostas e a refletir sobre a compreensão Incentive o seu filho a verificar as respostas aos exercícios práticos e a pensar sobre o que acertou ou errou e porquê.

• Ajude na concentraçãoOs adolescentes muitas vezes enfrentam muitas distrações quando estudam, mas desligar telefones e ouvir alguns tipos de música podem ajudar.

• Peça ajudaFale com o professor ou o centro de exames do seu filho se desejar obter mais informações ou conselhos sobre o exame e respectiva preparação.

11

AJUDAR O SEU FILHO NO DIA DO EXAME

Aqui estão as nossas principais dicas sobre o que os pais podem fazer para ajudar os filhos no dia do exame.

NO DIA DO EXAME

No dia do exame, pode ajudar o seu filho a manter-se calmo e concentrado. Aqui estão as nossas dicas:

✓ certifique-se de que o seu filho tem uma boa noite de sono e que toma um pequeno-almoço saudável

✓ certifique-se de que chegam ao local da prova com antecedência

✓ lembre-lhe que se achar uma pergunta difícil, o melhor é passar para a próxima pergunta

✓ incentive-o a fazer o seu melhor.

ANTES DO EXAME

Os pais podem ajudar a garantir que os filhos se sintam confiantes no dia do exame e a reduzir os nervos. Por exemplo:

✓ ler os regulamentos do exame juntos

✓ verificar juntos onde e quando o exame terá lugar

✓ verificar que o seu filho sabe exatamente o que levar para oexame.

DEPOIS DO EXAME

Imediatamente após o exame, poderá ajudar seu filho a refletir sobre o seu desempenho e a permanecer otimista. Por exemplo:

✓ pergunte-lhe como decorreu o exame

✓ mostre-lhe que está orgulhoso por esta conquista

✓ celebre o final do exame fazendo uma atividade especial em conjunto

Pode continuar a ajudar falando sobre os resultados do exame do seu filho, quando estes forem conhecidos, e discutindo os próximos passos para aprenderem Inglês juntos.

12

RECURSOS ONLINE PARA CRIANÇAS

Aqui estão algumas das principais atividades do sítio internet LearnEnglish Kids do British Council que poderá fazer em conjunto com o seu filho para apoiar a sua preparação para os testes Cambridge English: Young Learners.

Leitura e escritaHistóriasMuitas das questões nos Starters, Movers e Flyers baseiam-se em histórias. Existem muitas histórias excelentes com atividades para as crianças assistirem no síto internet LearnEnglish Kids. Não só essas atividades são uma boa prática de exame, mas a leitura dessas histórias é também uma ótima maneira para as crianças melhorarem o vocabulário e as aptidões linguísticas. http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/short-stories

Textos factuaisNos testes Young Learners as crianças também têm de responder a questões sobre textos factuais. Na secção de leitura do sítio internet LearnEnglish Kids as crianças podem completar atividades e praticar com este tipo de texto. Lembre-se de escolher o nível linguístico do seu filho para cada actividade pre-A1, A1 ou A2, de acordo com o teste para o qual se estão a preparar. http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/reading-practice

VocabulárioOutro tipo de exercício que as crianças irão encontrar nos testes Young Learners é a leitura de pequenas frases e reconhecimento de palavras. Na secção de gramática e vocabulário do LearnEnglish Kids existem muitos exercícios sobre tópicos familiares, como cores, animais, roupas, férias e o meio ambiente. As crianças podem jogar jogos divertidos e praticar o reconhecimento e ortografia das palavras ao mesmo tempo! http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/word-games

OrtografiaA correta ortografia é importante em todas as partes da leitura e escrita nos testes YLE. As crianças podem praticar a ortografia de palavras inglesas com personagens de histórias divertidas na secção de ortografia do LearnEnglish Kids. http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/spell

As crianças podem praticar a ortografia de algumas das palavras mais complicadas em Inglês com estes jogos divertidos: http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/tricky-words

13

OralidadeApresentar-seNa primeira parte do teste de Expressão Oral nos Starters, Movers e Flyers, as crianças precisam de dizer o seu nome, apelido e idade. Pode ajudar o seu filho a sentir-se confiante nesta parte do teste praticando a perguntar e responder a algumas perguntas: What’s your name? What’s your family name? How old are you? Porque não divertirem-se tentando soletrar os nomes e idade ao contrário? Para mais atividades interessantes nas quais as crianças podem aprender sobre os sons, vocabulário e desenvolver as suas competências auditivas, existe uma variedade de jogos divertidos no sítio internet LearnEnglish Kids.http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/games

Dizer em voz alta: é uma boa idéia dizer palavras em voz alta para praticar falar em Inglês. Podem fazê-lo juntos, lendo uma palavra primeiro e depois pedindo ao seu filho para a repetir. Na secção de Oralidade do sítio internet LearnEnglish Kids as crianças podem praticar dizendo palavras em voz alta utilizando personagens de histórias divertidas. http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/speak

SonsUma boa atividade para começar, e um jogo divertido que poderá jogar com o seu filho para praticar falar, é "I spy". Também poderá utilizar sons neste jogo para treinar sons semelhantes em Inglês. Por exemplo: I spy with my little eye, something that sounds like ‘clock’. Algumas das respostas possíveis são ‘broccoli’, ‘chocolate’ e ‘crocodile’.http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/sounds/jacks-i-spy

Compreensão do Oral ConversasMuitas das questões na parte de compreensão do oral dos testes Young Learners baseiam-se em ouvir pequenas conversas entre um adulto e uma criança. As crianças podem praticar este tipo de exercícios na parte da Gramática com a secção "Gran and Kitty" do sítio internet LearnEnglish Kids. Existem muitos vídeos e exercícios com pontos de gramática comuns que o seu filho irá encontrar nos testes Cambridge English: Young Learners. http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/grammar-videos

Imagens e cançõesOutro tipo de exercícios de compreensão do oral nos Starters, Movers e Flyers é olhar para uma imagem e realizar uma tarefa. Uma maneira divertida de praticar é ouvindo músicas com vídeos. Na secção de canções do sítio internet LearnEnglish Kids existem várias canções inglesas tradicionais e modernas para as crianças ouvirem e aprenderem. As crianças podem dizer-lhe em Inglês o que conseguem ver nas fotos do vídeo. Porque não cantar juntos para melhorar também a pronúncia? http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/songs

Existem muitos mais recursos gratuitos para crianças em cada seção do sítio internet LearnEnglish Kids.

14

RECURSOS ONLINE PARA ADOLESCENTES

Aqui encontra algumas das principais atividades do sítio internet LearnEnglish Teens do British Council, com tópicos e tipos de perguntas familiares para ajudar os jovens na sua preparação para os exames Cambridge English: Key, Preliminary, First e Advanced.

Gramática e VocabulárioA secção de gramática e vocabulário fornece dicas e conselhos úteis para este tipo de testes. Existem diversas maneiras de testar a gramática e o vocabulário e esta secção irá apresentar algumas delas.

http://learnenglishteens.britishcouncil.org/exams/grammar-and-vocabulary-exams

Dicas de estudoA secção de dicas de estudo fornece dicas e conselhos para ajudar a obter as melhores pontuações em todos os exames. Dormir o suficiente, comer bem e planear o tempo disponível são três das áreas em que nos concentramos.

http://learnenglishteens.britishcouncil. org/exams/exam-study-tips

Compreensão do OralA secção de compreensão do oral fornece ajuda e conselhos para todos os tipos de testes e exames de compreensão do oral. Explicamos o que poderá fazer antes e durante um exame de compreensão do oral para obter a melhor pontuação.http://learnenglishteens.britishcouncil. org/exams/listening-exams

LeituraA secção de leitura fornece ajuda e conselhos para todos os tipos de testes e exames de leitura. Explicamos o que poderá fazer antes e durante o exame de leitura para obter a melhor pontuação.

http://learnenglishteens.britishcouncil. org/exams/reading-exams

EscritaA secção de escrita fornece ajuda e conselhos para todos os tipos de testes e exames de escrita e centra-se no planeamento do tempo, tempo de escrita e tempo de revisão. http://learnenglishteens.britishcouncil. org/exams/writing-exams

OralidadeA secção de oralidade fornece ajuda e conselhos para todos os tipos de testes e exames orais. Poderá assistir a seis videos reais de estudantes a realizarem os seus exames orais.

http://learnenglishteens.britishcouncil. org/exams/speaking-exams

Existem muito mais recursos gratuitos para adolescentes em cada uma das secções do sítio internet LearnEnglish Teens.

15

RECURSOS ONLINE PARA ADOLESCENTES (CONTINUAÇÃO)...

Um dos principais recursos online do British Council para apoiar os candidatos que se preparam para os exames Cambridge English: First e Advanced é o nosso Road to Success no sítio internet de preparação para os exames First e Advanced.

Este sítio disponibiliza exercícios e revisão online. Com o Road to Success, os alunos podem reforçar os seus conhecimentos, aptidões e confiança antes de fazerem os exames Cambridge First, First for Schools e Advanced.

Com este recurso online poderá:• obter conselhos sobre as questões

presentes nas várias partes do exame (Leitura e Uso de Inglês, Compreensão do oral, Escrita e Oralidade).

• obter dicas e estratégias para ajudar na resposta aos diferentes tipos de questões.

• ter acesso a exercícios práticos completos para uma variedade de tarefas no exame e aplicação de estratégias diferentes.

• refletir sobre a aprendizagem e compreender porque é que uma resposta está correta ou errada e entender como fazer melhor na próxima vez.

• obter conselhos para melhorar as suas aptidões no Inglês.

O Road to Success para o First e Advanced está disponível apenas para as escolas e institutos de línguas que se inscrevem para estes exames com o British Council. Para obter mais informações, consulte o professor do seu filho ou o seu centro de exames.

http://learn-english-exams. britishcouncil.org

16

RECURSOS ONLINE PARA OS PAIS

O British Council possui muitos recursos online e comunidades para os pais poderem ajudar os seus filhos a aprender Inglês e a se prepararem para os seus exames de Inglês.

No nosso sítio internet dedicado aos pais, encontrará aconselhamento especializado sobre como ajudar o seu filho a aprender Inglês. Pode pesquisar as nossas centenas de jogos, músicas, histórias e atividades em Inglês online, de forma gratuita, e encontrar mais informações sobre as nossas aplicações para telemóvel e tablet.

http://learnenglishkids.britishcouncil. org/en/parents

Junte-se à nossa comunidade global de pais no Facebook para obter as melhores dicas, artigos interessantes e conselhos para ajudar o seu filho a aprender Inglês.

www.facebook.com/LearnEnglishParents.BritishCouncil

© Mat Wright

17

NOTAS

18

19

20

SABER MAIS

© British Council 2017The United Kingdom’s international organisation for cultural relations and educational opportunities. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).

© Mat Wright

www.britishcouncil.org/learnenglishkidswww.youtube.com/user/BritishCouncilLEKids

www.britishcouncil.org/learnenglishteenswww.youtube.com/user/BCLearnEnglishTeenswww.facebook.com/Learn EnglishTeens.BritishCouncil

http://learnenglish.british-council.org/enwww.twitter.com/ LearnEnglish_BC