European Local Transport Information Service

El portal informativo número uno de Europa sobre

transporte urbano y movilidad

www.eltis.org

Contenidos

¿Qué es ELTIS?

Contenidos en línea

Asociación de usuarios

Estudios de casos

Resúmenes escogidos de algunos estudios

Descarga de materiales de estudio y enseñanza

3

4

6

7

8

10

El transporte eficaz de personas y mercancíases uno de los retos más importantes queafrontan las localidades pequeñas y lasgrandes ciudades europeas hoy en día.Durante los últimos años han sido impulsadas muchas iniciativas para mejorarel transporte de la gente y la distribución de mercancías de una forma económica y medioambientalmente eficaz.

En un intento de intercambiar experiencias,se ha publicado en Internet una gran cantidad de información, así como tambiénen informes de proyectos, pero todo esto esa menudo insuficiente y difícil de encontrar.Existe una necesidad apremiante de un portal en la red con información exhaustiva.

ELTIS, el Servicio de información europeopara el transporte local, es una respuesta a esta necesidad. Como iniciativa de laDirección General de Energía y Transportesde la Comisión Europea, ELTIS posibilita el intercambio de información y experienciasen el terreno del transporte y movilidadurbanos. Ha sido creado por todos aquellosque trabajan por una mejora de la movilidad,por la seguridad y eficacia del transporte,

así como por reducir los impactos medioam-bientales que éste provoca. Es especialmenteútil para profesionales del transporte, tantooperarios como gerentes o gestores políticos.

ELTIS aspira a ser el portal de la red número uno sobre transporte local no contaminante en Europa. Esta completapágina web contiene:

• noticias sobre transporte urbano y movilidad,

• iniciativas y políticas de la ComisiónEuropea,

• plan abierto de ofertas y demandas,• herramientas para profesionales,• estudios sobre casos de transporte urbano,• materiales de enseñanza y aprendizaje y• una plataforma para el intercambio de

experiencias.

Las siguientes páginas muestran informacióndetallada sobre las distintas secciones deELTIS, así como las posibilidades queexisten de recibir y aportar información.

Esperamos que ELTIS le brinde estímulos para su trabajo y refuerce el contacto entre los profesionales del transporte de toda Europa.

¿Qué es ELTIS? 3

ELTIS European Local Transport Information Service

� NOTICIAS DE EUROPA ofrece un conjunto de las últimas noticias actualizadoregularmente, sobre transporte local, regionaly nacional en toda Europa, de relevanciapara los funcionarios locales que establecenlas políticas del sector.

� INICIATIVAS Y POLÍTICAS DE LA UEfacilita el acceso a documentos relacionadoscon el transporte urbano en Europa queestablecen el marco para acciones posteriores a nivel local, regional y nacional.También destaca las iniciativas en cursomás relevantes apoyadas por la ComisiónEuropea con el objeto de incrementar elintercambio de información y experienciaspara aumentar la movilidad sostenible endistintas ciudades y regiones.

� ACONTECIMIENTOS informa sobre los próximos congresos, seminarios y talleres sobre transporte urbano. Siempre que sea posible se facilitará lainscripción en línea para estas actividades.También puede consultar nuestro archivode actividades realizadas y proporcionardetalles de sus propias actividades mediante el formulario suministrado.

� ENLACES contiene una selección de enlaces en la red con instituciones y organizaciones europeas e iniciativas en el terreno de la movilidad y el transporte urbano.

Contenidos en línea4

� OFERTAS Y DEMANDAS ofreceinformación y enlaces sobre subvencionesde la UE para proyectos así como tambiénconvocatorias para presentar propuestas yofertas bajo varios programas relacionadoscon el transporte regional y urbano.

� ESTUDIOS DE CASOS aporta a losprofesionales del transporte informaciónpráctica y actualizada a partir de experiencias reales.

� INSTRUMENTOS PARA GESTORESDE POLITICAS DE TRANSPORTE facilitaa los funcionarios locales y a los responsablesoficiales de políticas de transporte el acceso a programas de formación, guíasprácticas, instrumentos de evaluación, pautas y manuales.

5

6 Asociación de Usuarios

Los usuarios registrados pueden.

• Recibir regularmente boletineselectrónicos.

• Presentar sus propios estudios (los autores del mejor estudio pueden ganar interesantes premios).

• Votar el mejor estudio (los votantes en línea pueden también ganar pequeños premios).

INTERCAMBIO DE EXPERIENCIASLa plataforma de discusión para el intercambio de experiencias permite a losprofesionales del transporte un foro dediálogo sin moderadores. Los usuariosregistrados pueden enviar consultas,recibir respuestas y compartir opinionesen este foro.

Además del intercambio de informaciónen línea, se organizan encuentros personales de forma regular. Esto incluyecongresos, talleres y otras actividades relacionadas con el transporte.

La Asociación de Usuarios deELTIS brinda a sus miembrosdiversas posibilidades paraampliar y mejorar la variedad demateriales de la página web deELTIS y recibir más información.

7

ELTIS European Local Transport Information Service

Esta sección de ELTIS contiene una cada vez mayor colección de estudios de casossobre transporte urbano e interurbano enEuropa. Cientos de estudios ofrecen a los profesionales del transporte informaciónpráctica y actualizada de otras experiencias y de ese modo aceleran la incorporación de algunas mejoras ya puestas en prácticaen Europa.

La función de búsqueda incorporada facilitala búsqueda de textos completos y palabrasclave. Y lo que es más, usted puede consultarotras colecciones de estudios de otras basesde datos externas como CIVITAS oEPOMM y verlas en la misma pantalla.

¡Participe de este éxito!

• Comente los estudios en línea. • Contribuya a la base de datos de ELTIS

con su propio estudio.

• Vehículos no contaminantes yenergéticamenteeficientes

• Desplazamientosen bicicleta

• Gestión de lademanda y tarificación

• Servicios demovilidad segúndemanda

• Integración, intermodalidad y organización del transporte

• Gestión de la movilidad y concienciacióndel viajero

• Transporte públicode pasajeros

• Seguridad contraaccidentes y seguridad personal

• Gestión del tráfico

• Planificación deltransporte y usodel terreno

• Transporte parapersonas conmovilidad reducida

• Transporte de mercancías,logística en la ciudad

• Desplazamientosa pie

Los estudios de casos de ELTIS están agrupados en las categorías siguientes:

Estudios de casos en línea

8

ELTIS European Local Transport Information Service

Los siguientes resúmenes son buenos ejemplos del tipo de información práctica accesible en línea. ¡Visite ELTIS para saber más sobre estos y otros estudios!

Resúmenes escogidos dealgunos estudios

� CENTRO DE MOVILIDAD EN GRAZEl principal objetivo del primer centro demovilidad de Austria (inaugurado en 1997)es promover el uso del transporte público, a pie y en bicicleta. Pueden obtenerse billetese información sobre transporte público,hacer reclamaciones y alquilar remolquespara bicicletas. También dispone de serviciosde asesoramiento para empresas, escuelas y car-pooling (auto compartido).

� PROYECTO EXPERIMENTAL PARA EL TRANSPORTE DE DISCAPACITADOS EN SOFÍAEl objetivo del proyecto es proporcionar servicios de transporte accesible puerta apuerta para personas con dificultades demovilidad en seis de las principales ciudades de Bulgaria.

� CARGOTRAM ZURICH,TRANSPORTE GRATUITO DE DESECHOS VOLUMINOSOS PARAPEATONES Y USUARIOS DE TRANVÍADesde abril de 2003, los peatones y usuarios del tranvía de Zurich tienen acceso a un nuevo servicio para deshacersede objetos voluminosos. Los desechospueden colocarse en el autobús o el tranvíay llevarse a una de las ocho estaciones decarga disponibles para depositarlos allí deforma gratuita.

� REVISIÓN DE LAS ZONAS DE 30 KM/H EN LOS MUNICIPIOS DE LONDRESEl propósito de este esfuerzo es cuantificarla incidencia que tienen las zonas con velocidad máxima de 30 Km/h en la cantidad y severidad de las lesiones causadaspor accidentes y las muertes consecuentes enLondres e identificar cuales son los gruposde usuarios de la vía pública que más se benefician con la existencia de estas zonas.

� AMPLIACIÓN Y MEJORA DEL SERVICIO NOCTURNO DE AUTOBÚSDE BUDAPESTLa empresa BKV de transporte público de Budapest puso en marcha una ampliación del servicio nocturno de autobús en el otoño de 2005 que ha dobladoel número de pasajeros nocturnos con el mínimo gasto del presupuesto global del ayuntamiento.

9

� VAXJO, UNA COMUNIDAD QUE NOCONSUME COMBUSTIBLE FÓSIL Vaxjo (Suecia) no sólo trabaja para cumplircon las cada vez más estrictas leyes y direc-trices sobre medio ambiente, sino tambiéntrata de ir a la cabeza influyendo en laopinión pública y el gobierno, y desarrollandonuevos métodos y estrategias para la mejoradel medioambiente en general, así comopara la reducción de la emisión de gases deefecto invernadero en particular.

� MOVILIDAD SOSTENIBLE PARATURISTAS EN MÁLAGAEste proyecto pretende mejorar la accesi-bilidad de los turistas al centro de la ciudadde Málaga (España). Al mismo tiempo,mejora los servicios para los habitantes dela ciudad y los que habitualmente sedesplazan a diario a su trabajo, introduciendomedidas para la gestión de la movilidad.

� TARIFAS INTEGRADAS Y VENTA DEBILLETES EN EMILIA ROMAGNA La región de Emilia Romagna (Italia) estámejorando la integración entre las distintasmodalidades de transporte al introducir una nueva estructura de tarifas con un sistema relacionado de venta de billetespara todos los autobuses y servicios detransporte ferroviario dentro de la región.

10

ELTIS European Local Transport Information Service

Descarga de materialesde estudio y enseñanza

Esta sección contiene materiales desarrolladospor el proyecto PORTAL de la UniónEuropea. Contiene diapositivas para retroproyectores, presentaciones electrónicasanimadas, CDs de audio, una colección de imágenes y materiales para la enseñanza a distancia.

La estructura didáctica de los materialeshace posible su uso en distintos tipos deenseñanza y formatos de presentación.Han sido diseñados para ser mutuamentecomplementados y adaptados por los profesores a los objetivos de aprendizajemás importantes y a los programas y

situaciones de la enseñanza. Los materiales,actualizados con regularidad, estándisponibles en 16 idiomas.

DESCARGA EN TRES FÁCILES PASOSLa descarga, es la forma más fácil y rápida de obtener nuestros materiales de estudio y enseñanza. Vaya al Centro de Descarga para ver rápidamente la documentación disponible y descargar los materiales en su ordenador.

Por favor, tenga en cuenta que las imágenes de pantalla de las siguientespáginas son sólo de carácter ilustrativo.

Usted puede acceder a materiales de estudio y enseñanzasobre las materias más importantes acerca del transporteurbano en el apartado “Capacitación” de la sección“Instrumentos para Gestores de Políticas de Transporte”

Haga clic en el tema que le interese

1

• Gestión de la calidad y control de resultados

• Marco regulador

• Cadenas integradas de transporte

• Gestión y restricción del tráfico urbano

• Seguridad y reducción de accidentes

• Modelización y análisis de datos

• Medioambiente, energía y transporte

• Tarificación

• Gestión de la movilidad, información y concienciación

• Distribución de mercancías y logística en las ciudades

• Políticas de transporte y uso del suelo: Estrategias de aplicación

• Estrategias y formulación depolíticas de transporte y salud,estrategias y formulación depolíticas sociales de transporte

TEMAS

11

ELTIS European Local Transport Information Service

Los materiales del PORTAL están disponibles en 16 idiomas

Textos: versiones estándar o ampliadas, glosario de términos

Transparencias

Presentación electrónica

• Textos: MS Word 97, Adobe Acrobat 4, imágenes y gráficos con calidad de impresión (144 dpi)

• Presentaciones electrónicas: MS PowerPoint 97, imágenes y gráficos con calidad de pantalla (72 dpi)

• Transparencias: MS Word o MS PowerPoint 97, imágenes y gráficos con calidad de impresión (144 dpi)

• Todos los materiales han sido verificados con McAfeeVirusScan 5.0

TIPOS DE ARCHIVO

Haga clic en la abreviacióncorrespondiente para encontrar los materialesdisponibles en su idioma.

2

Haga clic en el archivo que desee descargar

3

LENGUAJES

• Inglés, EN

• Alemán, DE

• Francés, FR

• Italiano, IT

• Español, ES

• Portugués, PT

• Danés, NL

• Griego, GR

• Húngaro, HU

• Eslovaco, SK

• Polaco, PL

• Lituano, LT

• Letonio, LV

• Estonio, ET

• Checo, CZ

• Esloveno, SL

European Local Transport Information Service

ELTIS está apoyado por la Dirección General deEnergía y Transportes de la Comisión Europea,Transporte Limpio y la Unidad para el Desarrollodel Transporte.

Idea y redacción: Austrian Mobility Research (FGM-AMOR), The Regional Environmental Center for Central and Eastern Europe (REC) y Mendes Ltd.

Diseño y composición: REC

Enero de 2007

Ni la Comisión Europea, ni nadie que actúe en su nombre, es responsable del uso que pueda hacerse del contenido de esta publicación. Lasopiniones expresadas en esta publicación no hansido adoptadas o aprobadas de ninguna manerapor la Comisión y no deben ser interpretadascomo manifestaciones de su punto de vista.

www.eltis.org