1

Stan

dard

Eur

obar

omet

er 6

4 / A

utum

n 20

05 –

TN

S O

pini

on &

Soc

ial

La encuesta ha sido realzada y cComunicación. Este informe se ha realizado para la Este documento no representa la Las interpretaciones y opiniones con

EUROBAROMETRO 64 OPINION PUBLICA EN LA UNION EUROPEA

Otoño 2005

Informe Nacional

España

oordinada por la dirección General de Prensa y

Representación de la Comisión Europea en España

opinión de la Comisión Europea tenidas en el son únicamente de la autora

Standard Eurobarometer

European Commission

2

3

EB63.4 - TECHNICAL SPECIFICATIONS

Between the 11th of October and the 15th of November 2005, TNS Opinion & Social, a consortium created between Taylor Nelson Sofres and EOS Gallup Europe, carried out wave 64.2 of the EUROBAROMETER, on request of the EUROPEAN COMMISSION, Directorate-General Press and Communication, Opinion Polls. The EUROBAROMETER SPECIAL « STANDARD » + N°233 + N°234 + N°235 are part of wave 64.2 and cover the population of the respective nationalities of the European Union Member States, resident in each of the Member States and aged 15 years and over. The EUROBAROMETER 64.2 has also been conducted in the two acceding countries (Bulgaria and Romania), the two candidate countries (Croatia and Turkey) and in the north part of Cyprus. In these countries, the survey covers the national population of citizens of the respective nationalities and the population of citizens of all the European Union Member States that are residents in those countries and have a sufficient command of one of the respective national language(s) to answer the questionnaire. The basic sample design applied in all states is a multi-stage, random (probability) one. In each country, a number of sampling points was drawn with probability proportional to population size (for a total coverage of the country) and to population density. In order to do so, the sampling points were drawn systematically from each of the "administrative regional units", after stratification by individual unit and type of area. They thus represent the whole territory of the countries surveyed according to the EUROSTAT NUTS II (or equivalent) and according to the distribution of the resident population of the respective nationalities in terms of metropolitan, urban and rural areas. In each of the selected sampling points, a starting address was drawn, at random. Further addresses (every Nth address) were selected by standard "random route" procedures, from the initial address. In each household, the respondent was drawn, at random (following the "closest birthday rule"). All interviews were conducted face-to-face in people's homes and in the appropriate national language. As far as the data capture is concerned, CAPI (Computer Assisted Personal Interview) was used in those countries where this technique was available.

ABREVIATION COUNTRIE INSTITUTE

N° INTERVIEW

POPULATIO15+

BE Belgiu TNS 1.000 10/05/200 13/06/200 8.598.98CZ Czech TNS 1.083 18/05/200 07/06/200 8.571.71DK Denmar TNS Gallup 1.051 20/05/200 14/06/200 4.380.06DE German TNS 1.520 14/05/200 06/06/200 64.174.29EE Estonia Emor 1.001 12/05/200 07/06/200 887.09EL Greece TNS 1.000 16/05/200 06/06/200 8.674.23ES Spain TNS 1.024 12/05/200 07/06/200 35.882.82FR France TNS

S f1.012 14/05/200 08/06/200 44.010.61

9IE Ireland TNS 1.006 09/05/200 10/06/200 3.089.77IT Italy TNS 1.004 13/05/200 11/06/200 49.208.00CY Rep. Cyprus Synovat 505 10/05/200 07/06/200 552.21LV Latvia TNS 1.015 13/05/200 08/06/200 1.394.35LT Lithuani TNS Gallup 1.003 12/05/200 06/06/200 2.803.66LU Luxembour TNS

ILR S504 10/05/200 04/06/200 367.19

9HU Hungar TNS 1.014 16/05/200 02/06/200 8.503.37MT Malta MISC 500 12/05/200 06/06/200 322.91NL Netherland TNS 1.006 12/05/200 07/06/200 13.242.32AT Austria Österreichisches Gallup- 1.000 12/05/200 07/06/200 6.679.44PL Poland TNS 1.000 14/05/200 07/06/200 31.610.43PT Portuga TNS 1.005 12/05/200 05/06/200 8.080.91SI Sloveni RM 1.045 13/05/200 10/06/200 1.663.86SK Slovaki TNS AISA 1.108 18/05/200 05/06/200 4.316.43FI Finland TNS Gallup

O1.024 12/05/200 12/06/200 4.279.28

6SE Swede TNS 1.024 12/05/200 02/06/200 7.376.68UK United TNS 1.347 11/05/200 12/06/200 47.685.57BG Bulgari TNS 1.018 17/05/200 31/05/200 6.695.51HR Croatia Puls 1.000 10/05/200 03/06/200 3.682.82RO Romani TNS 1.004 23/05/200 03/06/200 18.145.03TR Turkey TNS

PIAR1.005 12/05/200 05/06/200 47.583.83

0CY Turkish Cypriot Community

KADE 500 13/05/200 31/05/200 157.10TOTAL 29.328 09/05/200 14/06/200 442.620.58

FIELDWORDATES

ABREVIATION COUNTRIE INSTITUTE

N° INTERVIEW

POPULATIO15+

BE Belgiu TNS 1.000 10/05/200 13/06/200 8.598.98CZ Czech TNS 1.083 18/05/200 07/06/200 8.571.71DK Denmar TNS Gallup 1.051 20/05/200 14/06/200 4.380.06DE German TNS 1.520 14/05/200 06/06/200 64.174.29EE Estonia Emor 1.001 12/05/200 07/06/200 887.09EL Greece TNS 1.000 16/05/200 06/06/200 8.674.23ES Spain TNS 1.024 12/05/200 07/06/200 35.882.82FR France TNS

S f1.012 14/05/200 08/06/200 44.010.61

9IE Ireland TNS 1.006 09/05/200 10/06/200 3.089.77IT Italy TNS 1.004 13/05/200 11/06/200 49.208.00CY Rep. Cyprus Synovat 505 10/05/200 07/06/200 552.21LV Latvia TNS 1.015 13/05/200 08/06/200 1.394.35LT Lithuani TNS Gallup 1.003 12/05/200 06/06/200 2.803.66LU Luxembour TNS

ILR S504 10/05/200 04/06/200 367.19

9HU Hungar TNS 1.014 16/05/200 02/06/200 8.503.37MT Malta MISC 500 12/05/200 06/06/200 322.91NL Netherland TNS 1.006 12/05/200 07/06/200 13.242.32AT Austria Österreichisches Gallup- 1.000 12/05/200 07/06/200 6.679.44PL Poland TNS 1.000 14/05/200 07/06/200 31.610.43PT Portuga TNS 1.005 12/05/200 05/06/200 8.080.91SI Sloveni RM 1.045 13/05/200 10/06/200 1.663.86SK Slovaki TNS AISA 1.108 18/05/200 05/06/200 4.316.43FI Finland TNS Gallup

O1.024 12/05/200 12/06/200 4.279.28

6SE Swede TNS 1.024 12/05/200 02/06/200 7.376.68UK United TNS 1.347 11/05/200 12/06/200 47.685.57BG Bulgari TNS 1.018 17/05/200 31/05/200 6.695.51HR Croatia Puls 1.000 10/05/200 03/06/200 3.682.82RO Romani TNS 1.004 23/05/200 03/06/200 18.145.03TR Turkey TNS

PIAR1.005 12/05/200 05/06/200 47.583.83

0CY Turkish Cypriot Community

KADE 500 13/05/200 31/05/200 157.10TOTAL 29.328 09/05/200 14/06/200 442.620.58

FIELDWORDATES

4 4

5

For each country a comparison between the sample and the universe was carried out. The Universe description was derived from Eurostat population data or from national statistics offices. For all countries surveyed, a national weighting procedure, using marginal and intercellular weighting, was carried out based on this Universe description. In all countries, gender, age, region and size of locality were introduced in the iteration procedure. For international weighting (i.e. EU averages), TNS Opinion & Social applies the official population figures as provided by EUROSTAT or national statistic offices. The total population figures for input in this post-weighting procedure are listed above. Readers are reminded that survey results are estimations, the accuracy of which, everything being equal, rests upon the sample size and upon the observed percentage. With samples of about 1,000 interviews, the real percentages vary within the following confidence limits:

Observed percentages 10% or 90% 20% or 80% 30% or 70% 40% or 60% 50%

Confidence limits ± 1.9 points ± 2.5 points ± 2.7 points ± 3.0 points ± 3.1 points

6

EUROBARÓMETRO 64.2 – OTOÑO 2005

INFORME NACIONAL ESPAÑA

Índice

Especificaciones Técnicas EB64.2 3

INTRODUCCIÓN AL EUROBARÓMETRO EB64.2 PARA ESPAÑA 6

Tema 1: El Clima general y nivel de satisfacción de los Españoles 1.1 Opinión del grupo español sobre el grado de satisfacción con el tipo de vida que

llevan 9 1.2 Expectaciones de los Españoles para los próximos12 meses 10

1.3 Principales preocupaciones de los Españoles 11 1.4 Prioridades y acciones para la UE: las tres prioridades principales 14

Tema 2: La confianza de los españoles hacia las instituciones europeas 2.1 La confianza de los españoles hacia la Comisión Europea 17 2.2 La confianza de los españoles hacia el Parlamento Europeo 17 2.3 Entendiendo el funcionamiento de la UE 19 2.4 Escala de conocimientos sobre la UE y sus actividades 20 Tema 3: El significado personal de la UE: actitudes y sentimientos de los españoles 3.1 El sentimiento de ser español y de ser Europeo 23 3.2 El sentimiento de los españoles frente a la UE 25 3.3 La opinión publica española hacia la UE 26 3.4 Mi voz cuenta en Europa: sentimiento de participación en España 27 Tema 4: La opinión de los Españoles sobre la pertenencia a la UE 4.1 El apoyo de los españoles hacia la pertenencia de España a la UE 29 4.2 Los beneficios de pertenecer a la Unión Europea 30

4.3 La imagen de la UE en los medios 31 Tema 5: La unión política y la Constitución Europea 5.1 El apoyo de los españoles hacia el desarrollo de la UE 33 5.2 Opinión de los españoles acerca de la constitución europea 33 5.3 El apoyo español hacia la ampliación europea 36

CONCLUSIONES EB64: Aspectos finales de la opinión española en esta edición 39

APENDICE: Cuestionario EB64.2 (versión Española) 42

7

Introducción al Eurobarómetro EB64 para España

La presente edición del Eurobarómetro ha sido realizada entre el día 11 de Octubre y el 15 de

Noviembre del 2005 en todo el ámbito nacional español y recoge las opiniones y la información

obtenida a través del público español alrededor de varios temas de la política actual Europea.

Durante el año 2005 la Unión Europea se ha visto inmersa en el proceso de ratificación de la

Constitución Europea. Este hecho aunque con distintas respuestas por parte de los estados

miembros europeos ha revelado en la edición anterior del Eurobarómetro (EB63), que los

ciudadanos europeos son hoy más críticos en cuanto a su pertenencia a Europa y la construcción

europea en si. Esta edición hace un seguimiento de la opinión pública en cuanto el interés que

tienen los ciudadanos europeos a que exista dicha Constitución y la necesidad para un mayor

acercamiento de los ciudadanos europeos a la Unión Europea y su construcción.

En la presente edición para España se ha querido saber una vez más sobre la opinión y actitudes

del público español hacia las instituciones europeas, las políticas y el futuro de la UE.

Especialmente en esta edición se recoge el sentimiento de los españoles acerca de la UE, su

participación en las decisiones que se toman en el seno de esta, así como la futura ampliación a

otros estados miembros. Finalmente se vuelve a preguntar sobre el apoyo español a la

Constitución para la UE (aun en proceso de ratificación por los estados miembros europeos).

El informe español mostrará y analizará las opiniones del público español alrededor de (5) cinco

temas principales:

8

• Tema 1: El Clima general y nivel de satisfacción de los Españoles • Tema 2: La confianza de los españoles hacia las instituciones europeas • Tema 3: El significado personal de la UE: actitudes y sentimientos de los

españoles • Tema 4: La opinión de los españoles sobre la pertenencia a la UE • Tema 5: La unión política y la Constitución Europea

En cada sección (Tema de análisis) los principales resultados de la opinión española se

presentaran en forma de titulares, seguidos por un análisis más detallado de las preguntas más

relevantes, con gráficos especiales y comparando los resultados de la opinión pública española en

todos los casos con la media de los 25 países miembros de la UE.

Así mismo, se presentaran datos en relación a las características socio-demográficas del grupo

español. Se intentará mostrar, a través de comentarios, gráficos y tablas de contenidos, la opinión

y valoración del grupo español para cada tema de análisis propuesto. Finalmente, se analizarán

los datos en comparación con anteriores ediciones de Eurobarómetros en forma de evoluciones de

la opinión española, para un análisis temporal de los cambios en los conocimientos e intereses de

los españoles acerca de la UE y sus acciones.

El sitio Web del Eurobarómetro se puede consultar en: http://www.europa.eu.int/comm/public_opinion/index_en.htm

9

Tema 1: El clima general y nivel de satisfacción de los Españoles

1.1 Opinión del grupo español sobre el grado de satisfacción con el tipo de vida que llevan

“Incremento en la satisfacción de los españoles en cuanto el tipo de vida que llevan”

El grupo español ha respondido más positivamente que en la edición anterior de la primavera

del 2005 en cuanto a su satisfacción sobre el tipo de vida que llevan. Con un aumento de +6

puntos porcentuales, los españoles dicen sentirse “muy satisfechos” con el tipo de vida que

llevan (un 23% en comparación con el 17% de la edición pasada). Además un 61% del grupo

piensa que está “bastante satisfecho”, en comparación con el 59% de la media europea (Tabla

1). Otro 40% del grupo español piensa que su vida en comparación a hace cinco años ha

“mejorado” mientras que otro 41% que es “igual”.

Tabla 1: En general, ¿diría Usd. que está muy satisfecho/a, no muy satisfecho/a o nada satisfecho/a con el tipo de vida que lleva?

Muy satisfecho/aBastante

satisfecho/aNo muy

satisfecho/a Nada satisfecho/a No sabe

UE25 (EB64) 21% 59% 16% 4% 0%

ES (EB64) 23% 61% 13% 2% 1%

ES (EB63) 17% 63% 11% 2% 1%

A nivel europeo: vemos que los españoles están entre los ciudadanos que sienten mayor

grado de satisfacción con el tipo de vida que llevan, con una diferencia de +2 puntos

porcentuales con la media de la UE de los 25 (61% para España frente al 59% de la media

europea) para los que dicen estar “bastante satisfechos”. Por lo contrario, “Nada satisfecho/a”

con el tipo de vida que llevan declara estar un 2% del grupo español, mientras que un 4% de

la UE-25 opto por esta respuesta.

10

A nivel regional: mayor satisfacción con el tipo de vida muestran los habitantes de las

grandes ciudades con un 64% de sus habitantes pensando que están “bastante satisfechos”,

mientras que un 62% de los que habitan en ciudades medianas y un 57% de los habitantes de

zonas rurales dicen igualmente estar “bastante satisfechos”.

Entre las distintas regiones españolas vemos que un 66% de los encuestados

que habitan en la región de Noreste, un 57% de los que habitan en la región de

Sur y sólo un 39% de los de Canarias dicen estar “bastante satisfechos” con el

tipo de vida que llevan, siendo el porcentaje obtenido para la región de Este

(68%) el más alto y el de Canarias el más bajo para esta pregunta a nivel

nacional.

1.2 Expectaciones de los Españoles para los próximos 12 meses

“Sigue siendo positiva la valoración de los españoles para el año que viene”

En cuanto a los distintos aspectos de la vida de cada uno, los españoles se muestran cada vez

más positivos a la hora de evaluar su situación personal (Tabla 2). Así, casi uno de cada dos

españoles encuestados piensa que su vida en general seguirá “igual”, aunque un 40% piensa

que será “mejor”.

Tabla 2: Expectaciones de los españoles para el año próximo Mejor Peor Igual No sabe

Su vida en general 40 10 48 3 La situación económica en España 22 29 39 10 La situación económica de su hogar 32 12 53 3 La situación del empleo en España 23 30 38 9 Su situación laboral personal 28 9 59 4

En cuanto a la situación financiera de los hogares españoles (Tabla 2) los encuestados del

grupo español hacen un balance generalmente positivo y piensan que en el año próximo la

situación será “mejor” en un 32% (igual porcentaje que en la edición anterior), y un 53% que

esta será “igual”.

11

Menos positivos se muestran a la hora de evaluar la situación de empleo en España, donde un

23% (sólo uno de cada cuatro encuestados) del grupo dice que esta será “mejor” (-2 puntos

que en la edición anterior). Aún así, al igual que en otras ediciones, casi una tercera parte del

grupo piensa que la situación del empleo en España será “peor”, un 30%.

Según el 51% de los encuestados españoles (41% la media de los 25 países estados miembros)

la vida en los próximos cinco años “mejorará”, mientras que un 33% del grupo piensa que

esta será “igual”. Entre los demás ciudadanos europeos existe un mayor grado de pesimismo

en comparación con el grupo español, ya que un 16% del grupo de los 25 países miembros

piensa que su vida será “peor” en los próximos cinco años (en comparación con el 11% del

grupo español).

Más detalladamente, entre el grupo español la opinión sobre las expectaciones para el futuro

muestran algunas diferencias:

Un 31% de los hombres encuestados piensa que su situación laboral personal,

en el próximo año, será “mejor”.

Entre los grupos profesionales, un 37% de los auto-empleados y un 40% del

grupo de los trabajadores manuales piensan que su situación laboral personal

será “mejor” en los próximos 12 meses.

Menos pesimistas parecen los jóvenes entre 15 y 24 años de edad con un 38%

pensando que su situación laboral será “mejor”.

12

1.3 Principales preocupaciones de los españoles

“Por primera vez el Terrorismo baja del puesto numero uno entre las preocupaciones de los españoles ”

A diferencia de las ediciones anteriores la “ Inmigración” supera en preocupación a la del

“Terrorismo” y el “Desempleo” que son la segunda y tercera preocupación de los españoles y

los temas importantes a los que se enfrenta España según el publico español (Gráfico 1). Así,

en la edición de este otoño sigue bajando por primera vez la preocupación sobre “el

Terrorismo” y sube la que se siente por los temas de “Inmigración” (superando este en

porcentaje al de Desempleo) y de la “Vivienda”.

Más detalladamente, entre el grupo español un 36% piensa que la “Inmigración” es el tema

que más les preocupa, seguido por el “Terrorismo” con un 31% (un 59% del grupo pensaba

así en la edición del otoño del 2004, -28 puntos en un año) seguido por el del Desempleo, con

un 27% (frente al 28% de la edición anterior, -1 puntos). Además, un 21% piensa que España

afronta el problema de la “Vivienda” (frente a un 24% de la edición anterior, es decir, -3

puntos porcentuales).

La media de la UE de los 25: En cuanto al resto de los países europeos vemos que existen

algunas diferencias importantes con la media de la UE. Mientras que un 21% de los españoles

siente que le preocupa el problema de la “Vivienda” , sólo un 5% de la media de los 25 países

estados miembros piensa así. Además otro 45% del grupo de los 25 dice estar preocupado

sobre el “Desempleo” mientras que en el grupo español sólo el 27% dice estar preocupado

sobre este tema.

13

Gráfico 1: Temas que más preocupan a los ciudadanos

14

24

8

26

12

17

27

44

31

14

21

5

36

15

ES EU25

El crimen

El transporte público

La situacióneconómicaLa subida de lospreciosLos impuestos

El desempleo

El terrorismo

Defensa/asuntosexterioresLa vivienda

La inmigración

El sistema de salud

El sistemaeducacionalLas pensiones

La protección almedio ambiente

14

1.4 Prioridades y acciones para la UE: las tres prioridades principales

Ente los ciudadanos españoles existe un gran consenso en cuanto a “la lucha contra el

desempleo” como una de las prioridades entre las políticas actuales de la UE. Así, un 27% del

grupo español piensa que este es uno de los problemas que tiene que afrontar Europa,

comparado con el 43% de la media de los europeos que piensan así.

Para el grupo español el tema más importante que debe afrontar la UE hoy en día es el de “la

pobreza y exclusión social” (Gráfico 3), con un 33% del grupo pensando así. El porcentaje

obtenido para la media de la UE es de un 44%, afirmando que este es efectivamente uno de

los temas que mas preocupan a la mayoría de los ciudadanos europeos.

Otro de los temas que parece importante para los ciudadanos de todos los estados miembros

es “la protección del medio ambiente”, con un 15% del grupo español y un 20% del grupo de

los 25 pensando que este asunto debería ser una prioridad en las políticas actuales de al UE.

15

la UE”.

ayoría de los ciudadanos de los demás países estados miembros de la Unión

Europea, los españoles encuestados en la presente edición, dicen que ‘están en desacuerdo” en

an que sí

escala del 1 al 10.

Entre hombres y mujeres existe una vez más una gran diferencia: la mayoría de ellos se

ala (un 23%).

2.3 Entendiendo el funcionamiento de la UE “Los ciudadanos españoles parecen sentirse bastante alejados de la forma en que funciona

Al igual que la m

cuanto se les pregunta sobre si “conocen el funcionamiento de la UE”.

Así un 60%, casi dos de cada tres ciudadanos españoles dice “no estar de acuerdo” con dicha

afirmación, mientras que un 29% dice que “si esta de acuerdo” en que conoce como funciona la

UE.

Los porcentajes obtenidos son parecidos a la media de la UE-25 con los que dicen “no estar de

acuerdo en conocer el funcionamiento de la UE”, pero difieren en cuanto a los que afirm

están de acuerdo con dicha afirmación. Un 41% de los europeos, ha estado acuerdo con la

afirmación de “conozco el funcionamiento de la UE”, mientras que otro 52% ha dicho “no estar

de acuerdo”.

2.4 Escala de conocimientos sobre la UE y sus actividades Más en detalle, en una escala de valor del 1 al 10, donde 1 significa “no sé nada” y 10 “sé

muchísimo”, los españoles encuestados se han situado entre los valores del 3 al 5, con un 22%

situándose en el valor 3, un 15% en el valor 4 y un 19% en el valor 5.

Igualmente, a nivel europeo, un 19% se ha situado en el valor 5 y un 17% en el valor 4 de la

sitúa en el valor 5 de la escala (un 22%), mientras que ellas sitúan sus conocimientos en el

valor 3 de la misma esc

Altos directivos y trabajadores por cuenta propia son los que mejores conocimientos sobre

la UE dicen tener, con un 30% y un 27% de ellos situando su conocimiento en el valor 5

de la escala.

16

Entre l

instituc fico 7).

Un

afirmac

Gráfico 7

os ciudadanos europeos existe un gran consenso en cuando a los esfuerzos de las

iones para implicar más a los ciudadanos en los asuntos europeos (Grá

69% de los españoles dice estar “totalmente de acuerdo” o “ mas bien de acuerdo” con esta

ión, un poco por debajo de la media de la EU-25 que se sitúa en el 78%.

17

Puntos a destacar Tema 2:

a la UE y sus instituciones como la

Vuelve a subir la confianza de los ciudadanos españoles hacia la Comisión Europea

ciudadanos pensando que “tienden a confiar”.

anto a la confianza hacia el Parlamento Europeo se puede destacar la diferencia

entre hombres y mujeres que una vez más es de unos +10 puntos porcentuales: un 53% de

ión.

les encuestados han situado sus cocimientos sobre la UE entre los valores del 3

otalmente acuerdo” o “mas bien de acuerdo” con la

sitúa en el 78%.

Los ciudadanos españoles tienden a confiar haci

mayoría de los ciudadanos de los 25 estados miembros

Así, en la presente edición un 48% del grupo dice que “tiende a confiar” en dicha

institución (unos +5 puntos que en la edición anterior). En un nivel similar se encuentra la

media de la UE-25 en cuanto a la confianza hacia la Comisión Europea con un 46% de los

En contraste, un 26% de los ciudadanos españoles encuestados dice que “tiende a no

confiar” en la Comisión Europea. La media europea para esta respuesta ha sido de 33% .

En la presente edición hay un incremento ligero en cuanto a la confianza que dicen tener

los ciudadanos españoles hacia el Parlamento Europeo, con un 52% de ellos pensando así

(+2 puntos porcentuales que en al edición anterior). La media de la UE de los 25 se sitúa

solamente un punto por debajo de la media española en un 51%.

En cu

ellos y un 43% de ellas dicen que “tiende a confiar” en dicha instituc

Al igual que la mayoría de los ciudadanos de los demás países estados miembros, los

españoles encuestados en la presente edición, dicen que “están en desacuerdo” con la

afirmación “conozco el funcionamiento de la Unión Europea” .

Los españo

al 5, con un 22% situándose en el valor 3, un 15% en el valor 4 y un 19% en el valor 5.

Un 69% de los españoles dice estar “t

afirmación “las instituciones europeas deberían hacer más esfuerzos para implicar más a

los ciudadanos de la UE en los asuntos europeos”, un poco por debajo de la media de la

EU-25 que se

18

Tema 3: El significado personal de la UE: actitudes y sentimientos de los españoles

3.1

ientras

El sentimiento de ser español y de ser Europeo

“Los españoles dicen sentirse algunas veces no sólo españoles sino también europeos”

Según los datos obtenidos en la edición presente, un 41% del grupo de los españoles dice sentirse

“algunas veces” no sólo español sino también europeo. En la misma pregunta, otro 15% dijo

sentirse también europeo “a menudo” (unos -2 puntos por debajo de la media europea), m

que un 37% opto por la respuesta “nunca” (Gráfico 8).

Gráfico 8

19

de sentimiento de los ciudadanos europeos está muy en línea con los

obt

vece a. La

respues

Más en el grupo español (Tabla 3) vemos que:

A nivel europeo, los niveles

enidos para España siendo la media de la Unión Europea de los 25 para la respuesta “ algunas

s” de un 38%, unos -3 puntos porcentuales por debajo del valor obtenido para Españ

ta de “ nunca” ha obtenido en la media Europea un 42%.

detalle y según los datos socio-demográficos d

Un 17% de los hombres y un 13% de las mujeres encuestadas dijo sentirse “a menudo” no

sólo español/a sino también europeo/a

Con una gran diferencia de los demás grupos profesionales los altos cargos y directivos

han dicho sentirse “a menudo” también europeos, con un 42% (frente al 19% de los

empleados por cuenta propia, el 17% de los trabajadores manuales el 14% de los

estudiantes).

El sentimiento de ser “español y europeo” es mayor entre la gente joven que entre los

mayores, un 48% de los que están entre los 15-24 años.

a vez en sí mismo no sólo como español sino también como europeo? ¿Ocurre esto a menudo, a veces o nunca?

Tabla 3: ¿Piensa algun

ES 15 41 37

18 42 3610 35 45

A menudo A veces NuncaEU-25 17 38 42

area rural 16 38 38ciudad mediana 16 43 33gran ciudad 13 42 4215-24 13 48 3225-39 19 43 3240-5455+

20

.2 El sentimiento de los españoles frente a la UE

l y europeo a la vez”

vemos

ara España , ya que un 41% opto por la

respuesta de “sólo su nacionalidad”, mientras que un 48% “su nacionalidad y europeo”.

Gráfico 9

3

“Casi uno de cada dos españoles dice sentirse españo Crece el sentimiento de ser europeo entre los ciudadanos españoles en esta edición. Así

que un 48% del grupo dice sentirse “español y europeo” frente al 36% de ellos que dicen sentirse

“sólo español” . Otro 5% dijo sentirse “sólo europeo” (Gráfico 9).

A nivel europeo el sentimiento de los demás ciudadanos en cuanto a sus nacionalidades

respectivas es muy parecido con los datos obtenidos p

Uno de cada dos hombres encuestados dijo sentirse “español y europeo”, un 49%, casi

igual porcentaje que entre las mujeres, donde también un 48% dijo lo mismo.

Entre los estudiantes del grupo español encuestado se encuentra el porcentaje más alto e

la respuesta “español y europeo” con un 63% de ellos pensando así.

Un 10% de los trabajadores por cuenta propia dijo sentirse “sólo europeo”, mientras que

la mayoría de los trabajadores manuales ha optado por al respuesta de “español y

europeo”, un 49%.

La opinión publica española hac3.3 ia la UE

Con un

españoles

para ellos

produce el de “Esperanza”. A nivel Europeo, la mayor parte de los ciudadanos a respondido que

la U

Tabla 4 : Le ofrece, personalmente, la Unión Europea un sentimiento de..?

Mientras a la m iento de

iento de

“Esperanza”.

sentim 26% el de “Indiferencia”.

ES UE-25Entusiasmo 8 6Esperanza 27 42

Preocupacion 10 21Desconfianza 8 20

Rechazo 2 5

“ Para los españoles la UE significa sobre todo Confianza”

ligero incremento, en la presente edición, el sentimiento que más define a los ciudadanos

en cuanto a la UE, es el de “Confianza”. Así, uno de cada tres encuestados dijo que

la UE les produce el sentimiento de “Confianza”, frente a un 27% que dijo que les

E les produce personalmente un sentimiento de “Esperanza”, un 42%.

Confianza 33 22Indiferencia 24 19

ayoría de los grupos encuestados la UE les produce un sentim

“Confianza”, a los jóvenes de entre 20 y 24 años les produce un sentim

De los encuestados que habitan en zonas rurales, un 26% dijo que la UE les produce un

iento de “Esperanza” , un 32% el de “Confianza” y un

21

22

.4 Mi voz cuenta en Europa: sentimiento de participación en España

“ La m

ción “Me siento muy

3

ayoría del grupo español piensa que su voz no cuenta en Europa” Mientras casi una tercera parte del grupo encuestado tiende a estar de acuerdo con la afirmación

“mi voz cuenta en Europa” ,un 56% de ellos dice estar en desacuerdo con dicha afirmación.

España se encuentra entre los países que están por debajo de la media Europea (Gráfico 10 ).

Gráfico 10: Mi voz cuenta en Europa, (sólo respuestas “estoy de acuerdo”)

Además, un 33% tiende a estar en desacuerdo con la afirma

implicado en los asuntos Europeos”. Un 20% tiende a estar de acuerdo con esta

afirmación, mientras que un 30% dice estar totalmente en desacuerdo con esta afirmación.

23

Puntos a destacar Tema 3:

ólo español

s cargos y directivos

Uno de cada dos hombres encuestados dijo sentirse “español y europeo”, un 49%, casi

ismo.

Con un ligero incremento, en la presente edición, el sentimiento que más define a los

ciudadanos españoles en cuanto a la UE, es 33% del grupo

Mientras casi una tercera parte del grupo encuestado tiende a estar de acuerdo con la

afir o con

dicha afirmación. España se encuentra entre los países que están por debajo de la media

Europea (Gráfico 10 ).

Además, un 33% tiend ación “Me siento muy

im

afirmación, mi ente en desacuerdo con esta afirmación.

Los españoles dicen sentirse algunas veces no sólo españoles sino también europeos, con

un 41% del grupo de los encuestados diciendo sentirse “ algunas veces” no s

sino también europeos.

Con una gran diferencia de los demás grupos profesionales los alto

han dicho sentirse “a menudo” también europeos, con un 42% (frente al 19% de los

empleados por cuenta propia, el 17% de los trabajadores manuales el 14% de los

estudiantes).

igual porcentaje que entre las mujeres, donde también un 48% dijo lo m

el de “Confianza”. Así un

encuestado dijo que para ellos la UE les produce el sentimiento de “Confianza”, frente a

un 27% que dijo que la UE les produce “Esperanza”.

Muy débil se declara la sensación de participación de los españoles en los asuntos de la Unión

Europea:

mación “mi voz cuenta en Europa”, un 56% de ellos dice estar en desacuerd

e a estar en desacuerdo con la afirm

plicado en los asuntos Europeos”. Un 20% tiende a estar de acuerdo con esta

entras que un 30% dice estar totalm

24

Tema 4: La opinión de los Españoles sobre la pertenencia a la UE

4.1 El apoyo de los españoles hacia la pertenencia de España a la UE

“Los españoles apoyan en su mayoría la pertenencia a la Unión Europea”

rme

esde la anterior edición donde igualmente un 66% de ellos dijo lo mismo. Igualmente un 19%

del grupo piensa que la pertenencia es “ni buena ni mala”.

cia de sus respectivos

encia es “ni buena

encia como

Dos de cada tres españoles encuestados en esta edición piensan que la pertenencia a la Unión

Europea es “algo bueno” . Esta actitud positiva de los encuestados españoles se mantiene fi

d

A nivel europeo, el porcentaje de los que han contestado que la pertenen

países es “algo bueno” es de un 50%, frente al 30% que pensó que dicha perten

ni mala”.

Además, el porcentaje de los españoles encuestados que han evaluado dicha perten

“algo malo” está entre los más bajos de los demás países estados miembros con un 8% de los

españoles pensando así, frente al 16% de la media de la UE-25.

Entre los distintos grupos de los encuestados vemos que:

De los que piensan que la pertenencia es “algo bueno” un 70% son hombres y un 63%

mujeres.

Igualmente, un 84% de ellos son altos cargos, un 75% son empleados por cuenta propia,

un 68% son trabajadores manuales y un 78% estudiantes.

Un 18% de los que habitan en zonas rurales piensan que la pertenencia es “ni buena ni

mala” frente al 23 % de los que habitan en ciudades grandes y piensan igual.

25

4.2 enecer a la Unión Europea “ La pertenencia de España a la Unión Europea es consid

A la hora de saber si los españoles consideran que España se ha beneficiado de su pertenencia a

la Unión Europea vem

España “no se ha beneficia

La media de la Unión Europea de los 25 países estados miembros en dicha pregunta es de un

52% para los que piensan que sus

piensan que estos no se han beneficiado.

Tabla 5: En su opinión, cree que España se ha beneficiado o no de su pertenencia a la

Se ha No se ha

Mujeres 66 16

eados por ta propia 84 15

Los beneficios de pert

erada como algo beneficioso para la mayoría de los españoles encuestados”

os que un 69% piensa que España “se ha beneficiado”. Otro 16% dijo que

do” de su pertenencia, mientras que un 14% dijo “no saber”.

respectivos países sí se han beneficiado y de un 36% de los que

Unión Europea?

Trabajadores manuales 71 17

Desempleados 63 17Estudiantes 83 11

beneficiado beneficiadoHombres 69 16

15-24 73 1625-39 75 1640-54 72 1755+ 61 16

Altos cargos 87 4Emplcuen

26

4.

e la UE

es parece tro 30%

iensa que la imagen de la UE es “neutral” y a otro 9% “más o menos negativa”.

“Muy positiva” valoran la imagen de la UE el 10% de los hombre y el 9% de las

mujeres encuestado/as.

Igualmente muy positiva valoran la imagen de la UE, el 20% de los altos cargos, el

anuales y el 17% de los estudiantes.

3 La imagen de la UE en los medios En cuanto a la imagen de la UE en los medios, a los encuestados españoles la imagen d

l “bastante positiva”, según el 45% del grupo y “muy positiva” según el 10%. O

p

Gráfico 11

11% de los trabajadores m

Puntos a destacar Tema 4:

27

Europea es “algo bue s españoles se mantiene

tenencia

como “algo malo” está entre los más bajos de los demás países estados miembros con un 8%

udades grandes y piensan igual.

ia

a la Unión Europea vemos que un 69 ña “se ha beneficiado”.

En cuanto a la im tados españoles la imagen de la

UE les parece “bastan uy positiva” según el 10%.

Otro 30% piensa que la im ás o menos negativa”.

Dos de cada tres españoles encuestados en esta edición piensan que la pertenencia a la Unión

no” . Esta actitud positiva de los encuestado

firme en las últimas ediciones del euro barómetro.

Además, el porcentaje de los españoles encuestados que han evaluado dicha per

de los españoles pensando así, frente al 16% de la media de la UE-25.

Un 18% de los que habitan en zonas rurales piensan que la pertenencia es “ni buena ni mala”

frente al 23 % de los que habitan en ci

A la hora de saber si los españoles consideran que España se ha beneficiado de su pertenenc

% piensa que Espa

agen de la UE en los medios a los encues

te positiva”, según el 45% del grupo y “m

agen de la UE es “neutral” y a otro 9% “m

28

ea Tema 5: La unión política y la Constitución Europ

5.1 El apoyo de los españoles hacia el desarrollo de la UE

“Sigue alto el apoyo de los españoles hacia el desarrollo de la Unión Europea”

En su mayoría el grupo español dice apoyar el desarrollo de la Unión Europea, según el 69% del

grupo que dijo estar “a favor” de que la UE se siga desarrollando en un futuro. Otro 13% dijo

mbres y el

% de los altos

tar el 15% de las

ía que el

n 34% del grupo encuestado dijo que está “ más bien de acuerdo” con que una Constitución

ara Europa haría que su funcionamiento fuera más transparente. Otro 43% pensó lo mismo sobre

un funcion

estar “en contra” de dicho desarrollo.

Los porcentajes españoles se encuentran por encima del resto de la media de la UE-25, donde un

55% dijo estar “a favor” del desarrollo de la UE, y otro 31% dijo estar en “en contra”.

Entre los que están “a favor” del desarrollo de la UE, se encuentran el 72% de los ho

66% de las mujeres, además del 80% de los trabajadores por cuenta propia, el 81

cargos, el 74% de los trabajadores manuales y el 81% de los estudiantes.

El apoyo es mayor además entre los habitantes de ciudades medianas con un 70% estando

“a favor” y un 10% “en contra”. Igualmente “en contra” parecen es

grandes ciudades, y el 13% de las zonas rurales.

5.2 Opinión de los españoles acerca de la Constitución europea

“ Entre los españoles existe la opinión de que una Constitución para Europa harfuncionamiento de la UE fuera más democrático y más transparente”

U

p

amiento “más democrático”.

29

dice que está “más bien de acuerdo” con que una Constitución para

La

cad

fun

de % de los trabajadores

n

demás, entre las distintas regiones españolas vemos que el apoyo a la Constitución Europea es

y

resp ue fuera más

“

Constitución, los españoles dieron igualmente una opinión muy positiva”

Así, una gran mayoría piensa que la existencia de una Constitución haría que la UE fuera más

“fuerte en el mundo”, según el 43% que dijo estar “más bien de acuerdo” y el 28% que dijo estar

“totalmente de acuerdo”.

Otro 41% dijo estar “más bien de acuerdo” en que la UE seria “más competitiva

económicamente”, mientras que un 36% está de acuerdo con que la UE seria “más social”.

Un 45% de los hombres encuestados dijo “estar más bien de acuerdo” con que “la UE

seria mas fuerte en el mundo” si hubiera una Constitución para Europa, mientras que un

26% de las mujeres dijo estar totalmente de acuerdo.

Un 37% de los altos cargos, un 31% de los trabajadores manuales y un 33% de los

trabajadores por cuenta propia, dijo estar totalmente de acuerdo que la UE sería “más

competitiva económicamente” si existiera la Constitución.

Entre los que esta totalmente de acuerdo con que la UE sería además “más social”, está el

30% de los habitantes de Noroeste, el 22% delos de Noreste, el 17% de los de Madrid el

26% de Centro, el 21% del Sur, y el 8% de Canarias.

La mayoría del grupo español

Europa haría el funcionamiento de la UE más democrático, más eficiente y más transparente.

media de la UE-25 que piensa igualmente es de un 45%, 43%, y 40% respectivamente para

a característica del funcionamiento de la UE.

Entre los que dijeron estar “más bien de acuerdo” con que una Constitución para Europa hará su

cionamiento más “eficaz”, está el 38% de los hombres, el 38% de las mujeres además del 51%

los altos cargos, el 38% de los trabajadores por cuenta propia y el 41

ma uales.

A

ma or entre los ciudadanos de las regiones del Noroeste y Centreo donde un 33% y un 23%

ectivamente dijo estar “totalmente de acuerdo” con que esta haría a la UE q

democratita.

En cuanto a desarrollo económico y social de la Unión Europea una vez que exista una

30

Gráfico 12

31

s según los países”

que la UE se amplíe en un futuro para incluir a más países

Gráfico 13

5.3 El apoyo español hacia la ampliación

“ Los españoles están a favor de una futura ampliación de la Unión Europea, aunque con distintas preferencia

De los datos obtenidos en la presente edición vemos que los españoles encuestados están “a

favor” de una futura ampliación de la Unión Europea, un 55% opina así lo que supone una

diferencia con la media europea de unos +6 puntos porcentuales, (UE-25: 49%).

Otro 19% dice estar “en contra” de

estados miembros. La media de la UE-25 de los que esta “en contra” de las futuras ampliaciones

es de un 39%, una gran diferencia con España.

32

Un 59% de los hombres y un 52% de las mujeres dijeron estar “a favor” de una futura

ampliación de la UE, mientras que un 21% de ellos y un 18% de ellas dijeron estar “en

contra”.

Un 51% de los habitantes de zonas 63% de los habitantes de las grandes

ciudades dijeron estar “a favor” de una futura ampliación.

”

am

“A favor” de la posible entrada de Bulgaria están el 56% de los trabajadores

manuales, el 79% de los altos cargos y el 65% de los trabajadores por cuenta propia

encuestados.

Un mayoría de los habitantes de zonas rurales esta “en contra” de la entrada de

Turquía en al UE, un 31%, frente al 32% de los habitantes de las ciudades medianas

que dicen estar “en contra”.

rurales y un

Los profesionales por cuenta propia y los trabajadores manuales dijeron estar “en contra

en un 18% y 14% respectivamente.

En cuanto se les preguntó sobre los diferentes países que podían formar parte de una futura

pliación de la UE, los españoles encuestados mostraron claras preferencias por algunos

países como Suiza, Islandia, Bulgaria o Croacia. Por lo contrario, Turquía es el país por el

cual se percibe, también en esta edición, mayor oposición a que entre en la UE.

Tabla 6: Preferencias para una futura ampliación de la UE

A Favor En contraSuiza 66 10Islandia 57 15Bulgaria 50 22Croacia 48 23Rumania 47 26Albania 45 25Bosnia Herzegovina 46 24Serbia Montenegro 44 25Turquia 40 33

ES - EB64

33

Puntos a destacar Tema 5:

Sigue alto el apoyo de los españoles hacia el desarrollo de la Unión Europea

donde un 55% dijo estar “a favor” del desarrollo de la UE, y otro 31% dijo estar en “en

grandes ciudades, y el 13% de las zonas rurales.

que creen que los países europeos deberían

finalizar el proceso de ratificación de la existente Constitución Europea. Un 27% de

media en España frente al 22% del m

ás

ás

etitiva

ás

Los porcentajes españoles se encuentran por encima del resto de la media de la UE-25,

contra”.

El apoyo es mayor además entre los habitante de ciudades medianas con un 70% estando

“a favor” y un 10% “en contra”. Igualmente “en contra” parecen estar el 15% de las

Entre los españoles existe la opinión de que una Constitución para Europa haría que el

funcionamiento de la UE fuera más democrático y más transparente.

Aun así, es muy bajo el porcentaje de los

edia en la UE-25.

La mayoría del grupo español dice que está “más bien de acuerdo” con que una

Constitución para Europa haría el funcionamiento de la UE más democrático, m

eficiente y más transparente.

Una gran mayoría piensa que la existencia de una Constitución haría que la UE fuera m

“fuerte en el mundo”, según el 43% que dijo estar “más bien de acuerdo” y el 28% que

dijo estar “totalmente de acuerdo”.

Otro 41% dijo estar “más bien de acuerdo” en que la UE seria “más comp

económicamente”, mientras que un 36% está de acuerdo con que la UE seria “m

social”.

Los españoles están a favor de una futura ampliación de la Unión Europea, aunque con

distintas preferencias según los países

Un 55% opina así, lo que supone una diferencia con la media europea de unos +6 puntos

porcentuales, (UE-25: 49%).

CONCLUSIONES EB64.2 DEL INFORME ESPAÑOL

En la presente edición del Eurobarometro del otoño del 2005, la EB64.2, los españoles

enc t

sus hog enerales los españoles parecen

sen

hogares erido saber una vez más la percepción que tienen los

ciudadanos españoles acerca del funcionamiento de la UE, sus conocimientos, su implicación en

tem

Uno

sien do en niveles

parecidos a la anterior edición, aunque ligeramente mejor. Además, los encuestados dijeron

sentirse bastante al las decisiones

de la UE. Aun así, la m ta a favor de que la UE sigua desarrollándose,

confiando en que una constitu ás democráticamente, más

transparentemente y con m

En detalle, hemo

dia de los 25 países estados

miem entras que un 33% del grupo

piensa que esta será “igual”.

Además un 61% del grupo piensa que está “bastante satisfecho” con el tipo de vida que

lleva, en comparación con el 59% de la media europea.

Los encuestados del grupo español hacen un balance generalmente positivo y piensan que

32%

Entre el grupo español un 36% piensa que la “Inmigración” es el tema que más les

edic

un

Para el grupo español el tema más importante que debe afrontar la UE es el de la

“pobreza y exclusión social”, con un 33% del grupo pensando así.

ues ados han sido preguntados por distintos temas de relevancia sobre la situación personal de

ares, como de la situación política europea. A rasgos g

tirse medianamente satisfechos con sus vidas y la situación económica y laboral de sus

como de España. Además, se ha qu

as de la UE, así como su opinión sobre futuras acciones y políticas de la UE.

de los temas que mas interés ha tenido en la presente edición es la baja confianza que

ten los ciudadanos hacia algunas de las instituciones Europeas que sigue estan

ejados de la UE, sin que sientan que su voz cuente en la toma de

ayoría de los ciudadanos es

ción europea hará que esta funcione m

ayor eficacia.

s destacado los siguientes puntos de interés para la edición de España:

Según el 51% de los encuestados españoles (41% la me

bros) la vida en los próximos cinco años “mejorará”, mi

en el año próximo la situación económica de los hogares españoles será “mejor” en un

(igual porcentaje que en la edición anterior)

preocupa, seguido por el “Terrorismo” con un 31% (un 59% del grupo pensaba así en la

ión del otoño del 2004, -28 puntos en un año) y seguido por el del “Desempleo”, con

27%.

34

35

los ciudadanos españoles hacia la Comisión Europea

sí, en la presente edición un 48% del grupo dice que “tiende a confiar” en dicha

encuentra la

ste, un 26% de los ciudadanos españoles encuestados dice que “tiende a no

icen que “están en desacuerdo” con la

ntre los valores del 3

ás esfuerzos para implicar más a

rte del grupo encuestado tiende a estar de acuerdo con la

bién europeos.

a actitud positiva de los encuestados españoles se

españoles encuestados que han evaluado dicha pertenencia

como “algo malo” está entre los más bajos de los demás países estados miembros con un

8% de los españoles pensando así, frente al 16% de la media de la UE-25.

Vuelve a subir la confianza de

A

institución (unos +5 puntos que en la edición anterior). En un nivel similar se

media de la UE-25 en cuanto a la confianza hacia la Comisión Europea con un 46% de los

ciudadanos pensando que “tienden a confiar”.

En contra

confiar” en la Comisión Europea. La media europea para esta respuesta ha sido de 33% .

Al igual que la mayoría de los ciudadanos de los demás países estados miembros, los

españoles encuestados en la presente edición, d

afirmación “conozco el funcionamiento de la Unión Europea” .

Los españoles encuestados han situado sus cocimientos sobre la UE e

al 5, con un 22% situándose en el valor 3, un 15% en el valor 4 y un 19% en el valor 5.

Un 69% de los españoles dice estar “totalmente acuerdo” o “mas bien de acuerdo” con la

afirmación “las instituciones europeas deberían hacer m

los ciudadanos de la UE en los asuntos europeos”, un poco por debajo de la media de la

EU-25 que se sitúa en el 78%.

Mientras casi una tercera pa

afirmación “mi voz cuenta en Europa” ,un 56% de ellos dice estar en desacuerdo con

dicha afirmación. España se encuentra entre los países que están por debajo de la media

Europea .

Los españoles dicen sentirse algunas veces no sólo españoles sino también europeos, con

un 41% del grupo de los encuestados diciendo sentirse “ algunas veces” no sólo español

sino tam

Dos de cada tres españoles encuestados en esta edición piensan que la pertenencia a la

Unión Europea es “algo bueno”. Est

mantiene firme en las últimas ediciones del euro barómetro.

Además, el porcentaje de los

36

Sigue al

Los porcentajes españoles se encuentran por encima del resto de la media de la UE-25,

La mayoría del grupo español dice que está “más bien de acuerdo” con que una

íses

encia con

to el apoyo de los españoles hacia el desarrollo de la Unión Europea

donde un 55% dijo estar “a favor” del desarrollo de la UE, y otro 31% dijo estar en “en

contra”.

Entre los españoles existe la opinión de que una Constitución para Europa haría que el

funcionamiento de la UE fuera más democrático y más transparente.

Aun así, es muy bajo el porcentaje de los que creen que los países europeos deberían

finalizar el proceso de ratificación de la existente Constitución Europea. Un 27% de

media en España frente al 22% del media en la UE-25.

Constitución para Europa haría el funcionamiento de la UE más democrático, más

eficiente y más transparente.

Una gran mayoría piensa que la existencia de una Constitución haría que la UE fuera más

“fuerte en el mundo”, según el 43% que dijo estar “más bien de acuerdo” y el 28% que

dijo estar “totalmente de acuerdo”.

Los españoles están a favor de una futura ampliación de la Unión Europea, aunque con

distintas preferencias según los pa

Un 55% opina que esta favor de una ampliación futura, lo que supone una difer

la media europea de unos +6 puntos porcentuales, (UE-25: 49%).

A

B

C

D

E

12

PREGUNTAR ITEM 26 SOLO EN BULGARIA

PREGUNTAR ITEM 27 SOLO EN RUMANÍA

Split ballot

AB

EB63.1 E

número de estudio

EB64.1 C

número de entrevista

EB64.1 D

número de estudio TNS Demoscopia

EB64.1 A

código del país

EB64.1 B

Q1

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,31,Otros países

MaltaPoloniaEslovaquiaEslovenia

EstoniaHungríaLetoniaLituania

SueciaFinlandiaRepública de ChipreRepública Checa

Paises BajosPortugalReino Unido (Gran Bretaña, Irlanda del Norte)Austria

FranciaIrlandaItaliaLuxemburgo

DinamarcaAlemaniaGreciaEspaña

PREGUNTAR ITEM 30 SOLO EN LA COMUNIDAD TURCO CHIPRIOTA

¿De qué nacionalidad es usted? ¿Puede indicar de qué país o países es usted?

(RESPUESTA MÚLTIPLE)

Bélgica

PREGUNTAR ITEM 28 SOLO EN TURQUÍA

PREGUNTAR ITEM 29 SOLO EN CROACIA

32,

D15a

D15b

Trabajador no cualificado (Personal doméstico, etc.) 18 18

Encargados / Capataces 16 16Trabajador cualificado 17 17

Empleados no trabajando en oficina, pero viajando 14 14Empleados no trabajando en oficina pero trabajando en 15 15

Ejecutivo Medio, Gerente (Jefe de Departamento, Director 12 12Empleados dedicados la mayor parte del tiempo a 13 13

Profesionales Empleados (Abogados, Médicos, 10 10Alto Ejecutivo / Directivo (Presidente, Consejero 11 11

Propietarios de un negocio (total o parcialmente) o de una 9 9TRABAJA POR CUENTA AJENA / ASALARIADO

Profesionales (Abogados, Médicos, Contables, Arquitecto, 7 7Propietarios de tiendas / talleres de artesanía u otro tipo 8 8

Agricultor / Ganadero 5 5Pescador 6 6

Jubilado o de baja por enfermedad prolongada o crónica 4 4TRABAJA POR CUENTA PROPIA

Estudiante 2 2En paro o temporalmente sin empleo 3 3

Ocupación Ultima INACTIVOResponsabilidad de comprar y del cuidado de la casa o 1 1

ENTREVISTADOR: SI NO REALIZA NINGUNA ACTIVIDAD REMUNERADA

¿Cuál es su ocupación actual?

¿Ha realizado alguna actividad remunerada en el pasado? ¿Cuál fue su última ocupación?

D15a D15b

NS

EB64.1 Q1 TREND MODIFIED

SI ES OTRO O NO SABE ENTONCES FIN DE LA ENTREVISTA

QA1

1234

QA2

12345

QA3

12345No sabe

EB63.4 QA3

Muy satisfecho/aMás bien satisfecho/aNo muy satisfecho/aNada satisfecho/a

No sabe

EB63.4 QA2

En general, ¿diría Vd. que está muy satisfecho/a, más bien satisfecho/a, no muy satisfecho/a

LEER

Muy a menudoDe vez en cuandoRaras vecesNunca

No sabe

EB63.4 QA1

Cuando Vd. está firmemente convencido de una cosa, ¿trata de convencer a sus amigos,

LEER

Cuando está Vd. entre sus amigos, ¿discuten sobre temas políticos frecuentemente, de vez

FrecuentementeDe vez en cuandoNunca

NO HA REALIZADO NUNCA UNA ACTIVIDAD LABORAL 19 19

EB63.4 D15a D15b

QA4

12345

QA5

1234

QA6

1234

QA7

1 La prensa 1 2 3

No sabe

EB63.4 QA6

Quisiera preguntarle acerca del grado de confianza que le inspiran ciertas instituciones. Para

LEER RESPUESTAS Tiende a Tiende a No sabe

A lo largo de los próximos 5 años, ¿espera Vd. que su situación personal mejore,

MejorePermanezca más o menos igualEmpeore

Ha permanecido más o menos igualHa empeoradoNo sabe

EB63.4 QA5

4

EB63.4 QA4

Si Vd. compara su situación actual con su situación hace 5 años, ¿diría Vd. que ha mejorado,

Ha mejorado

Su situación laboral personal 1 2 3

4La situación del empleo en España 1 2 3 4La situación financiera de su hogar 1 2 3

4La situación económica en España 1 2 3 4Su vida en general 1 2 3

¿Cuáles son sus expectativas para los próximos 12 meses: los próximos 12 meses serán

LEER Mejor Peor Igual No sabe

23456789101112131415

QA8a

1234

QA9a

123No sabe

EB63.4 QA8a

Teniendo todo en cuenta, ¿diría Vd. que España se ha beneficiado o no de su pertenencia a

Se ha beneficiadoNo se ha beneficiado

Algo buenoAlgo maloNi bueno ni maloNo sabe

EB63.4 QA7 (4-9-11-12-13-14) - EB62.0 Q10 (1-2-3-5-6-7-8-10-15)

NO PREGUNTAR QA8a A QA10a en BG, RO, TR, HR y CY(tcc)

De forma general, ¿piensa Vd. que para España el hecho de ser miembro de la Unión

ENTREVISTADOR: LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA

Las Asociaciones/Organizaciones caritativas o de 1 2 3Las Naciones Unidas 1 2 3 La Unión Europea 1 2 3El Congreso de los Diputados 1 2 3El Gobierno español 1 2 3Las grandes empresas 1 2 3Los partidos políticos 1 2 3Los sindicatos 1 2 3Las instituciones religiosas 1 2 3Las fuerzas armadas 1 2 3La policía 1 2 3La justicia / El sistema judicial español 1 2 3La televisión 1 2 3La radio 1 2 3

QA10a

1234567

QA11

12345Muy negativa

Muy positivaBastante positivaNeutralBastante negativa

A TODOS

En general, ¿le transmite la Unión Europea a Vd., personalmente, una imagen muy positiva,

4 5

EB19 TREND MODIFIED

PREGUNTAR QA8b A QA10b SOLO en BG, RO, TR, HR y CY (tcc)

El empleo en nuestro país 1 2 34 5

Nuestra industria 1Nuestro sector de servicios 1 2 3

2 3

4 54 54 5

Nuestra agricultura 1 2 3Nuestro nivel de vida 1 2 3

5Nuestras exportaciones 1 2 3 4 5La seguridad de nuestro 1 2 3

(MOSTRAR TARJETA CON ESCALA - UNA RESPUESTA POR LÍNEA)

LEER Un efecto Un efecto Un efecto Un efecto NS

4

EB63.4 QA9a

No todo el mundo está de acuerdo sobre las ventajas e inconvenientes que supone para

6

QA12

123

QA13

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,

QA14

(ESPONTÁNEO) OtroNo sabe

EB63.4 QA12

¿Le ofrece, personalmente, la Unión Europea un sentimiento de…?

Gasto innecesario de dineroPérdida de nuestra identidad culturalMás criminalidadFronteras externas sin suficiente control

Voz más fuerte en el mundoEuroDesempleoBurocracia

DemocraciaProtección socialLibertad para viajar, estudiar y trabajar en cualquier lugar de la Unión Diversidad cultural

¿Qué significa para Vd., personalmente, la Unión Europea?

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA– LEER RESPUESTAS – RESPUESTA

PazProsperidad económica

A favorEn contraNo sabe

EB63.4 QA11

NS

EB63.4 QA10

Está Vd. en contra o a favor del desarrollo hacia una unión política europea?

1,2,3,4,5,6,7,8,

QA15

12

QA16

12345 4 5

El gobierno nacional en 1Los gobiernos locales en 1 2 3

2 3

4 54 54 5

Las instituciones europeas 1 2 3Me gustaría implicarme más 1 2 3

4 5

LEER Totalment

Me siento muy implicado en 1 2 3

Más bien Más bien

EB63.4 QA14a&b TREND MODIFIED

¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?

(MOSTRAR TARJETA - LEER - UNA RESPUESTA POR LÍNEA)

Totalment NS

Entiendo cómo opera la Unión Europea 1 2 3Mi voz cuenta en la Unión Europea 1 2 3

No sabe

EB63.4 QA13

¿Tiende usted a estar de acuerdo o en desacuerdo con las siguientes afirmaciones?

LEER RESPUESTAS A estar de A estar en No sabe

IndiferenciaPreocupaciónDesconfianzaRechazo

MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – RESPUESTA MÚLTIPLE

EntusiasmoEsperanzaConfianza

QA17a

QA17b

QA18

12345678 La transferencia de empleo a otros países 1 2 3

Una crisis económica 1 2 3La pérdida de nuestra identidad y cultura nacional 1 2 3La pérdida de prestaciones sociales 1 2 3Que nuestro país pague cada vez más a la Unión 1 2 3Que se utilice nuestro idioma cada vez menos 1 2 3Un incremento del tráfico de drogas y del crimen 1 2 3Una pérdida de poder de los Estados Miembros 1 2 3

EB62.0 Q19a&b TREND

NO PREGUNTAR ITEM 10 en BE, DE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, AT, PT y FI (ZONA

Algunas personas pueden tener temores acerca de la construcción Europea, la Unión

LEER Tiene No tiene No sabe

Tan rápido como puede 7 7No sabe 8 8

5 56 6

3 34 4

Completamente parada 1 12 2

LEER QA17a QA17bVelocidad actual Velocidad

EB64.2 NEW

En su opinión, ¿a qué velocidad se está realizando la construcción de Europa actualmente?

¿Y cuál es la persona que mejor corresponde a lo que Vd. desearía?

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – UNA SOLA RESPUESTA

9

QA19

Todos los días

Varias

veces a la

semana

1 -2 vece

s semana

Menos

frecuenci

a

Nunca

NS

1 1 2 3 4 5 62 1 2 3 4 5 63 1 2 3 4 5 6

QA20

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

No sé nada en Sé muchísimo

No sabe

EB63.4 QA18

escucha usted los programas informativos en la

EB63.4 QA17

Utilizando esta escala, ¿cuánto cree Vd. que sabe sobre la Unión Europea, sus políticas, sus

MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – UNA SOLA RESPUESTA

MOSTRAR TARJETA

LEER

ve usted las noticias en televisiónlee usted las noticias en la prensa diaria

EB63.4 QA16

A TODOS

¿Con qué frecuencia…?

Más dificultades para los granjeros españoles 1 2 3

QA21

1234

QA22

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,

Las medidas en el terreno de la educación, de la formación y de la juventudLa política en materia de televisión y de cineLa política cultural

La política de cooperación y de ayuda al desarrollo, la ayuda humanitariaLa política de medio ambiente y la seguridad nuclearLa política en los ámbitos de la ciencia, de la investigación y del desarrolloLa política regional, de ayuda a las regiones menos desarrolladas

La política exterior / los asuntos exterioresEl mercado único europeoLa política de empleoLa política de agricultura y de pesca

La moneda europeaLa ampliación de la Unión Europea para incluir nuevos paísesSus derechos como ciudadano de la Unión EuropeaEl funcionamiento de las instituciones europeas

¿Sobre qué temas o políticas de la Unión Europea le gustaría tener más información?

(MOSTRAR TARJETA - LEER - RESPUESTA MÚLTIPLE)

Los países y ciudadanos de la Unión Europea

Me gustaría tener algo más de información sobre la Unión EuropeaPor lo que a mi respecta, estoy satisfecho/a con lo que ya seNS

EB49.0 Q8

¿Cuál de las afirmaciones siguientes se acerca más a su opinión?

(MOSTRAR TARJETA - LEER - UNA SOLA RESPUESTA)

Realmente necesito saber mucho más sobre la Unión Europea

17,18,19,

QA23

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,

QA24

123 4Prensa 1 2 3

4Radio 1 2 3 4Television 1 2 3

UNA RESPUESTA POR LÍNEA

LEER Mucho Lo preciso Poco NS

No sabe

EB63.4 QA19 TREND SLIGHTLY MODIFIED

En general, ¿cree Vd. que la ...española habla mucho, lo preciso o poco sobre la Unión

Libros, folletos, propaganda informativaTeléfono (teléfonos de información, Europe Direct, etc.)(ESPONTÁNEO) Nunca busco tal información / no me interesa(ESPONTÁNEO) Otras

Otro tipo de prensa, revistasTelevisiónRadioInternet

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - LEER RESPUESTAS - RESPUESTA MÚLTIPLE

Asistencia a conferencias, charlas, reunionesConversaciones con familiares, amigos, compañeros de trabajoPrensa diaria

La política social y en materia de sanidadNS

EB49.0 Q9

Cuando Vd. quiere obtener información sobre la Unión Europea, sus políticas, sus

La política relativa a los consumidores

QA25

123

QA26

123456789

QA27

EB63.4 QA21 (1-2-3-4-6) - EB62.0 Q27 (5-7-8-9)

Y dígame por favor, si Vd. confía o desconfía en cada uno de estos organismos

LEER Confía Desconfía No sabe

El Comité Económico y Social de la Unión Europea 1 2 3El Comité de Regiones de la Unión Europea 1 2 3El Tribunal de Cuentas Europeo 1 2 3El Banco Central Europeo 1 2 3El Defensor del Pueblo Europeo 1 2 3El Tribunal de Justicia de las Comunidades 1 2 3El Consejo de la Unión Europea 1 2 3La Comisión Europea 1 2 3El Parlamento Europeo 1 2 3

4

EB63.4 QA20b

¿Ha oído Vd. hablar alguna vez de…?

LEER Sí No No sabe

Prensa 1 2 3

4Radio 1 2 3 4Television 1 2 3

UNA RESPUESTA POR LÍNEA

LEER Demasiad Objetivo Demasiad NS

EB63.4 QA20a

¿Y cree Vd. que la ... española presenta a la Unión Europea de un modo demasiado positivo,

123456789

QA28

1234

QA30 ¿Cuáles cree Vd. que son los dos temas más importantes que España está afrontando?

MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – MÁXIMO 2 RESPUESTAS

EB63.4 QA24

PREGUNTAR QA29a Y QA29b SOLO EN UK

PREGUNTAR QA29c Y QA29d SOLO EN AT

A TODOS

Las últimas elecciones europeas se celebraron en 1 2 3La Unión Europea tiene su propio himno 1 2 3Los miembros del Parlamento europeo son elegidos 1 2 3La Unión Europea consiste en 15 Estados 1 2 3

EB63.4 QA23 (1-2-3-4-6) - EB62.0 Q29 (5-7-8-9)

Para cada una de las siguientes frases relacionadas con la Unión Europea, ¿podría decirme

LEER Verdadera Falsa No sabe

El Comité Económico y Social de la Unión Europea 1 2 3El Comité de Regiones de la Unión Europea 1 2 3El Tribunal de Cuentas Europeo 1 2 3El Banco Central Europeo 1 2 3El Defensor del Pueblo Europeo 1 2 3El Tribunal de Justicia de las Comunidades 1 2 3El Consejo de la Unión Europea 1 2 3La Comisión Europea 1 2 3El Parlamento Europeo 1 2 3

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,

QA31

12345678910111213 La investigación científica y tecnológica 1 2 3

La protección de los consumidores 1 2 3La política agraria y de la pesca 1 2 3La sanidad y Seguridad Social 1 2 3La protección del medio ambiente 1 2 3Las pensiones 1 2 3El sistema educativo 1 2 3La inmigración 1 2 3La defensa y los asuntos exteriores 1 2 3La lucha contra el terrorismo 1 2 3La lucha contra el desempleo 1 2 3Los impuestos 1 2 3La lucha contra la inseguridad / delincuencia 1 2 3

LEER RESPUESTAS – ROTAR ORDEN DE INICIO Gobierno De No sabe

(ESPONTÁNEO) OtrosNo sabe

EB63.4 QA26

Para cada una de las siguientes materias, ¿cree Vd. que las decisiones debería tomarlas el

El sistema de saludEl sistema educacionalLas pensionesLa protección al medio ambiente

El terrorismoDefensa / asuntos exterioresLa viviendaLa inmigración

La situación económicaLa subida de los precios / la inflaciónLos impuestosEl desempleo

La delincuenciaEl transporte público

141516

QA32

1234567

QA33a

QA33b

Garantizar la libertad de expresión 4 4NS 5 5

Aumentar la participación de los ciudadanos en las 2 2Combatir la subida de los precios 3 3

Primer objetivo Segundo Mantener el orden dentro del país 1 1

(MOSTRAR TARJETA - UNA SOLA RESPUESTA)

LEER QA33a QA33b

EB63.4 QA28

Se oyen muchas opiniones acerca de qué objetivos debería perseguir España en los

Y en segundo lugar, ¿cuál considera el más importante?

La enseñanza en los colegios acerca del modo en 1 2 3Una velocidad de construcción europea más rápida 1 2 3Una constitución para la Unión Europea 1 2 3Ampliaciones adicionales de la Unión Europea para 1 2 3Una política de seguridad y defensa común entre 1 2 3Una política exterior común a los países miembros 1 2 3Una unión monetaria europea con una sola 1 2 3

EB62.0 Q35a TREND MODIFIED

¿Qué opina sobre cada una de las siguientes afirmaciones? Por favor, dígame si está Vd.a

LEER – ROTAR A favor En contra No sabe

La política referente a la competencia 1 2 3La política energética 1 2 3El apoyo a las regiones que tienen dificultades 1 2 3

QA34

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,17,18,

QA35

123

(UNA SOLA RESPUESTA)

Gobiernos nacionalesOTANUnión Europea

NS

EB63.4 QA29

En su opinión, las decisiones referentes a políticas de defensa, ¿deberían ser tomadas por

Luchar contra el terrorismoLuchar contra la inmigración ilegalOtras (ESPONTÁNEO)Ninguna de ellas (ESPONTÁNEO)

Luchar contra el crimen organizado y el tráfico de drogasAfirmar la importancia política y diplomática de la Unión Europea en el Mantener la paz y la seguridad en EuropaGarantizar los derechos del individuo y el respeto de los principios

Garantizar la calidad de los productos alimenticiosProteger a los consumidores y garantizar la calidad de otros productosLuchar contra el desempleoReformar las Instituciones de la Unión Europea y su funcionamiento

Acercarse más a los ciudadanos europeos, por ejemplo, ofreciéndoles más Implantar con éxito la moneda única europea, el EuroLuchar contra la pobreza y la exclusión socialProteger el medio ambiente

EB52.1 Q12a&b

De la siguiente lista de acciones, ¿podría decirme cuáles serían para usted las tres acciones

MOSTRAR TARJETA. LEER. MÁXIMO 3 RESPUESTAS

Acoger a nuevos estados miembros

45

QA36

123

QA37

12345678

QA38a

EB63.4 QA31

En su opinión, ¿diría Vd. que los Estados Unidos tienden a jugar un papel positivo, negativo o

LEER Positivo Negativo Ni positivo No sabe

En políticas exteriores y ayudas a países de fuera de la Unión EuropeaEn pagos a la administración, personal, infraestructura(ESPONTÁNEO) OtrosNo sabe

En empleo y asuntos socialesEn agriculturaEn investigación científicaEn ayudas para las Comunidades Autónomas

NS

EB63.4 QA30

¿En cuál de las siguientes cosas cree Vd. que se gasta la mayor parte del presupuesto de la

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA 8 - LEER RESPUESTAS – UNA SOLA

¿Con cuál de las dos frases siguientes está usted más de acuerdo?

(LEER - UNA SOLA RESPUESTA)

La Unión Europea debería tener mayores medios financieros dados sus Los objetivos políticos de la Unión Europea no justifican un incremento de

(ESPONTÁNEO) OtroNS

EB61 Q31

12345

QA38b

12345

QA39

1234

QA40

NS

EB37.0

En un futuro cercano, ¿se ve Vd. como…?

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA – LEER RESPUESTAS – UNA SOLA

(UNA SOLA RESPUESTA)

A menudoA vecesNunca

4

EB63.4 QA33b

¿Piensa alguna vez en sí mismo no sólo como español sino también como europeo?

la protección del medio ambiente 1 2 3

4la lucha contra la pobreza en el mundo 1 2 3 4el crecimiento de la economía mundial 1 2 3

4la lucha contra el terrorismo 1 2 3 4la paz en el mundo 1 2 3

4

EB63.4 QA33a

Y en su opinión, ¿la Unión Europea tiende a jugar un papel positivo, negativo o ni positivo ni

LEER Positivo Negativo Ni positivo No sabe

la protección del medio ambiente 1 2 3

4la lucha contra la pobreza en el mundo 1 2 3 4el crecimiento de la economía mundial 1 2 3

4la lucha contra el terrorismo 1 2 3 4la paz en el mundo 1 2 3

12345

QA41

12345

QA42

12346

QA43

No sabe

EB62.0 Q46

¿Y piensa usted alguna vez en sí mismo como ciudadano del mundo? ¿Le hace a menudo,

Muy orgulloso/aBastante orgulloso/aNo muy orgulloso/aNada orgulloso/a

No sabe

EB62.0 Q45

¿Y diría Vd. que está muy orgulloso/a, bastante orgulloso/a, no muy orgulloso/a o nada

ENTREVISTADOR: UNA SOLA RESPUESTA

Muy orgulloso/aBastante orgulloso/aNo muy orgulloso/aNada orgulloso/a

No sabe

EB62.0 Q43a ballot A

¿Diría Vd. que se siente muy orgulloso/a, bastante orgulloso/a, no muy orgulloso/a o nada

ENTREVISTADOR: UNA SOLA RESPUESTA

Sólo Español/aEspañol/a y Europeo/aEuropeo/a y Español/aSólo Europeo/a

1234

QA44

123456789101112

QA45

EB63.4 QB2

Para cada una de las frases siguientes, por favor, dígame si usted está totalmente de

MOSTRAR TARJETA

Totalment Más bien Más bien Totalment NS

Turquía 1 2 3Ucrania 1 2 3Rumania 1 2 3Bulgaria 1 2 3Albania 1 2 3Islandia 1 2 3Serbia y Montenegro 1 2 3Antigua República Yugoslava de Macedonia 1 2 3Croacia 1 2 3Bosnia Herzegobina 1 2 3Noruega 1 2 3Suiza 1 2 3

LEER A favor En contra NS

NS

EB64.2 NEW

Para cada uno de los siguientes países, dígame, por favor, si usted estaría a favor o en

ROTAR

(UNA SOLA RESPUESTA)

A menudoAlgunas vecesNunca

123456789

QA47

123

QA48

UNA RESPUESTA POR LÍNEA

LEER Totalment Más bien Más bien Totalment NS

4 5

EB63.4 QC8

Para cada una de las afirmaciones siguientes, dígame si usted está totalmente de acuerdo,

más transparente 1 2 3

4 5más eficaz 1 2 3 4 5más democrático 1 2 3

A TODOS

Para cada una de las afirmaciones siguientes, dígame si usted está totalmente de acuerdo,

UNA RESPUESTA POR LÍNEA

LEER Totalment Más bien Más bien Totalment NS

4 5

EB63.4 QB3

NO PREGUNTAR en ES, EL, IT, SI, HU, LU, CY, MT, SK, LV, AT, DE y LT

Para poder entrar en la 1 2 34 5

La adhesión de Turquía 1Para poder entrar en la 1 2 3

2 3

4 54 54 5

La adhesión de Turquía 1 2 3Las diferencias culturales 1 2 3

4 5La adhesión de Turquía a la 1La adhesión de Turquía a la 1 2 3

2 3

4 54 54 5

Turquía pertenece en parte 1 2 3Turquía pertenece en parte 1 2 3

123

QA49

1234

QA50

123

QA51 En general, ¿diría que la calidad de vida en Europa en este momento es mejor o menos

Es necesaria una Constitución Europea para asegurar el buen No es necesaria una Constitución Europea para asegurar el buen NS

EB64.2 NEW

A TODOS

¿Cuál de las dos frases siguientes describe mejor su opinión?

(LEER - UNA RESPUESTA POR LÍNEA)

La Constitución Europea debería ser renegociadaLa Constitución Europea debería ser anuladaNS

EB64.2 NEW

Trece países han ratificado la Constitución Europea, pero Francia y los Países Bajos votaron

(LEER - UNA RESPUESTA POR LÍNEA)

Los Estados miembros de la Unión Europea deben continuar el proceso de

4 5

EB63.4 QC9

PREGUNTAR SOLO EN UE25

más social 1 2 3

5economicamente más 1 2 3 4 5más fuerte en el mundo 1 2 3 4

MUCHO MEJOR

ALGO

MEJOR

ALGO

MENOS

BUENA

CLARAMENT

E MENOS

BUENA

IDENTICA (ESPONTA-NEO

)

NS

1 1 2 3 4 5 62 1 2 3 4 5 63 1 2 3 4 5 64 1 2 3 4 5 6

QA52

1234

EB63.4 QD5a

4India 1 2 3 4China 1 2 3

4Japonesa 1 2 3 4Norteamericana 1 2 3

¿Diría usted que el rendimiento de la economía europea es mejor, peor o igual que el de la

(MOSTRAR TARJETA)

(LEER) EL EL EL NS

JapónChinaIndia

EB63.4 QD4 TREND SLIGHTLY MODIFIED

(MOSTRAR TARJETA)

(LEER)

Estados Unidos

QA53

12345678910

QA54

123456

QA55

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

Ni positivo ni negativo (ESPONTÁNEO)NS

EB62.1 QB6

Las consecuencias de la mundialización del comercio son múltiples. Cuándo usted oye la

Muy positivoBastante positivoBastante negativoMuy negativo

4

EB63.4 QD5b

El mercado único ha aumentado la competencia en ciertos ámbitos como el transporte, los

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

La creación de empresas 1 2 3

4La lucha contra la discriminación 1 2 3 4La lucha contra el desempleo 1 2 3

4La lucha contra las desigualdades 1 2 3 4La educación 1 2 3

4Los sistemas sanitarios 1 2 3 4La innovación tecnológica 1 2 3

4La protección del medioambiente 1 2 3 4La investigación médica 1 2 3

NS

La investigación científica 1 2 3 4

LEER Por Por detrás Al mismo

Para cada una de las áreas siguientes, por favor, dígame si en su opinión la Unión Europea

MOSTRAR TARJETA - UNA RESPUESTA POR LÍNEA

123456

QA56

12345

QA57

123

QA58

(MOSTRAR TARJETA)

Lo hacen para aumentar su beneficioNS

EB63.4 QD7

Para cada una de las siguientes frases, dígame si usted…?

EB64.2 NEW

¿Cuál de las dos opiniones siguientes está más cercana a la suya? En general las

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

No tienen otra opción si quieren evitar el cierre

Más bien de acuerdoMás bien en desacuerdoTotalmente en desacuerdoNS

¿En qué medida está usted de acuerdo o en desacuerdo con la siguiente frase?: La Unión

(LEER - UNA SOLA RESPUESTA)

Totalmente de acuerdo

Una competencia mayor para las empresas españolasOtra (ESPONTANEO)NS

EB63.4 QD6 TREND SLIGHTLY MODIFIED

Oportunidades de nuevos mercados para las empresas españolas Inversiones extranjeras en España Deslocalización de algunas compañías a países donde la mano de obra es

12

QA59

12345

QA60

12345

nada confiado en absolutoNS

EB62.1 QB17

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

muy confiadobastante confiadobastante desconfiado

NS

EB62.1 QB15

A TODOS

En la actualidad,cuando usted piensa en el futuro de las pensiones, diría que se siente...?

muy confiadobastante confiadopoco confiadoen absoluto confiado

EB62.1 QB9

SI "TRABAJA EN LA ACTUALIDAD", CODIGOS 5 A 18 EN D15a

¿Diría que usted se siente muy confiado, bastante confiado, poco confiado o en absoluto

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

5La llegada de inmigrantes a 1 2 3 4 5Necesitamos inmigrantes 1 2 3

(LEER) ESTÁ TIENDE A TENDE A ESTÁ NS

4

QA61

123456

QA62

123456

QA63 ¿A cuáles de las siguientes propuestas daría usted prioridad para mejorar el rendimiento de

(LEER – MAX. 3 RESPUESTAS)

Una combinación de las tres (ESPONTÁNEO)NS

EB62.1 QB18b

A TODOS

Trabajar y cotizar durante más tiempoMantener la edad de la jubilación e incrementar las cotizaciones a la Mantener la edad de jubilación actual y aceptar que va a recibir menosNinguna de estas (ESPONTÁNEO)

EB62.1 QB18a

SI "NO TRABAJA EN LA ACTUALIDAD" CODIGOS 1 A 4 EN D15a

Desde su punto de vista, ¿cuál de las siguientes posibilidades dirigidas a garantizar la

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

Mantener la edad de jubilación actual y aceptar que va a recibir menosNinguna de estas (ESPONTÁNEO)Una combinación de las tres (ESPONTÁNEO)NS

Si tuviera que elegir entre las siguientes posibilidades dirigidas a garantizar la financiación del

LEER- UNA SOLA RESPUESTA

Trabajar y cotizar durante más tiempoMantener la edad de la jubilación e incrementar las cotizaciones a la

SI "TRABAJA EN LA ACTUALIDAD", CODIGOS 5 A 18 EN D15a

1,2,3,4,5,6,7,8,

QA64

1,2,3,4,5,6,

QA65

1,2,3,4,

Promover investigación avanzada sobre nuevas tecnologías en el campo Regular para reducir nuestra dependencia del petróleoDesarrollar el uso de la energía nuclearDesarrollar el uso de la energía solar

EB64.2 NEW

Para reducir nuestra dependencia de los recursos energéticos importados, los gobiernos

(MOSTRAR TARJETA - LEER - MAX. 2 RESPUESTAS)

Adoptar estándares de eficiencia más elevados para los equipos que Controlar de forma más estricta la aplicación de los estándares de Otra (ESPECIFICAR - ESPONTÁNEO)NS

En relación con el elevado precio de la energía, hay quien propone adoptar nuevas medidas

(LEER - MÁXIMO 2 RESPUESTAS)

Suministrar más información sobre el uso eficiente de la energía Desarrollar incentivos fiscales para promover el uso eficiente de la energía

Otra (ESPONTANEO)NS

EB63.4 QD8

Invertir en investigación e innovaciónFacilitar la creación de empresasUtilizar la energía de forma más eficazInvertir en infraestructuras de transporte (autopistas, vías férreas, etc.)

Incrementar la jornada legal de trabajoMejorar la formación profesional y la educación

5,6,7,8,

QA66a

123456

QA66b

1234

Como no tengo la intención de cambiar mis hábitos de consumo de Como tengo la intención de reducir mi consumo de energía, no estaré Ninguna de éstas (ESPONTÁNEO)No tengo la intención de cambiar mis hábitos de consumo de energía y no

PREGUNTAR A SPLIT B

Como usted sabe, debemos enfrentarnos a nuevos desafíos en materia de energía (como

(MOSTRAR TARJETA - LEER - UNA SOLA RESPUESTA)

Sí, pagaría de un 11 a un 25% másSí, pagaría más de un 25% másNS

EB57.0 Q26

(MOSTRAR TARJETA – LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

No, no estoy dispuesto/a a pagar másSí, pagaría un 5% másSí, pagaría de un 6 a un 10% más

EB64.2 NEW

PREGUNTAR A SPLIT A

¿Estaría dispuesto/a a pagar más por la energía producida por una fuente renovable que por

Desarrollar el uso de la energía eólicaNinguna de éstas (ESPONTÁNEO)Otra (ESPECIFICAR - ESPONTÁNEO)NS

567

QA67

1234

QA68

123

EB57.0 Q27 TREND MODIFIED

4Un coche 1 2 3 4Un frigorífico 1 2 3

NS

Una bombilla 1 2 3 4

LEER Mucha Un poco Nada de

EB64.2 NEW

Voy a enseñarle una lista de productos o equipamiento. Cuando decide comprar uno nuevo,

UNA RESPUESTA POR LÍNEA

El nivel europeoEl nivel nacionalEl nivel localNS

A TODOS

Con la finalidad de dar respuesta a los nuevos desafíos que en materia de energía

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

Tengo la intención de reducir mi consumo de energía y estoy preparado/a Otra (ESPECIFICAR - ESPONTÁNEO)NS

EB64.2 NEW

QA69

12345

QA70

1234567

QB1 La política agraria de la Unión Europea pretende beneficiar tanto a los consumidores como a

NS

EB64.2 NEW

Hablando de otro tema

PREGUNTAR SOLO EN UE 25

Compartir un coche con sus familiares/amigos/vecinosAndar másUsar una bicicleta(ESPONTÁNEO) Otro

¿Qué haría usted en primer lugar para utilizar menos su coche?

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

Utilizar más a menudo los transportes públicosMudarse más cerca de su lugar de trabajo

NS

EB64.2 NEW

SI "MUCHO MENOS A MENUDO" O "UN POCO MENOS A MENUDO", CÓDIGO 1 O 2 EN

Mucho menos a menudoUn poco menos a menudoIgual de a menudoNo procedente (ESPONTÁNEO)

Suponga que el precio del litro de la gasolina sin plomo/ de gasoil alcanza los 1,5 euros.

(LEER – UNA SOLA RESPUESTA)

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,

QB2

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,

Proteger el bienestar de los animales de granjaNinguna de estas (ESPONTÁNEO)NS

Promover el respeto hacia el medio ambientePromover la especificidad y el gusto de los productos agrícolas europeosProteger las granjas pequeñas y medianasAsegurarse de que los productos agrícolas son sanos y su consumo no

Favorecer y mejorar la vida en el campoReducir las diferencias de desarrollo entre las regionesFomentar la diversificación de productos y de actividades agrícolasFavorecer los métodos de producción biológica

(MOSTRAR TARJETA - LEER - MAX. TRES RESPUESTAS)

Asegurar salarios estables y adecuados para los agricultoresHacer que la agricultura europea sea más competitiva en los mercados Ayudar a los agricultores a adaptar su producción a las necesidades de los

Ninguna de estas (ESPONTÁNEO)NS

EB62.2 QB1

En su opinión ¿cuáles deberían ser las tres prioridades de la Unión Europea en materia de

Asegura que los animales de granja estén bien tratadosFavorece más a los consumidoresque a los agricultoresFavorece más a los agricultores que a los consumidoresFavorece por igual a los agricultores que a los consumidores

Asegura que los alimentos que usted compra son saludablesAsegura que los alimentos que usted compra tienen un precio razonableAsegura que usted tenga la suficiente información sobre las zonas Asegura que usted tenga la suficiente información sobre la producción y el

(MOSTRAR TARJETA - LEER - RESPUESTA MÚLTIPLE)

Asegura que los alimentos que usted compra se pueden comer sin peligroAsegura que los alimentos que usted compra son de buena calidad

QB3

123456789101112

QB4

123456NS

EB62.2 QB4

Algo buenoAlgo maloAlgo muy maloAlgo ni bueno ni malo (ESPONTÁNEO)

EB62.2 QB3

La Unión Europea subvenciona cada vez menos los productos agrícolas. Sin embargo,

(MOSTRAR TARJETA - LEER - UNA SOLA RESPUESTA)

Algo muy bueno

proteger el bienestar de los animales de granja 1 2 3asegurarse de que los productos agrícolas son 1 2 3proteger las granjas pequeñas y medianas 1 2 3promover la especificidad y el gusto de los 1 2 3promover el respeto hacia el medio ambiente 1 2 3favorecer los métodos de producción biológica 1 2 3fomentar la diversificación de productos y de 1 2 3reducir las diferencias de desarrollo entre las 1 2 3favorecer y mejorar la vida en el campo 1 2 3ayudar a los agricultores a adaptar su producción a 1 2 3hacer que la agricultura europea sea más 1 2 3asegurar salarios estables y adecuados para los 1 2 3

¿Y diría usted que la Política Agraria Común de la Unión Europea desempeña su papel mas

(MOSTRAR TARJETA)

(LEER) MÁS BIEN MÁS BIEN NS

EB62.2 QB2

D1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

D7

123456789

10

EB63.4 D7

Separado/aViudo/a(ESPONTÁNEO) Otros(ESPONTÁNEO) Rehúsa contestar

Soltero/a, actualmente viviendo en parejaSoltero/a, nunca he vivido en parejaSoltero/a, habiendo vivido anteriormente en pareja, pero actualmente Divorciado/a

¿Podría decirme la letra que mejor corresponde a su propia situación actual?

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - LEER RESPUESTAS - UNA SOLA

Casado/a (primera vez)Casado/a (no por primera vez)

Rechaza responder

No sabe

EB63.4 D1

NO HAY PREGUNTAS D.2 A D.6

Cuando se habla de política, la gente habla de “Izquierda” y de “Derecha”. ¿Podría situar Vd.

ENTREVISTADOR: MOSTRAR TARJETA - NO SUGERIR NADA. SI EL ENTREVISTADO

Izquierda Derecha

DEMOGRÁFICOS

A TODOS

D8

D10

12

D11

D25

12

área rural o pueblociudad pequeña o mediana

D15 a&b SE PREGUNTAN DESPUÉS DE Q1

NO HAY PREGUNTAS D16 A D24

¿Diría Vd. que vive en ...? (LEER)

(LEER)

EB63.4 D10

Dígame, por favor ¿qué edad tiene Vd.?

EB63.4 D11

NO HAY PREGUNTAS D12 A D 14

NO HAY PREGUNTA D.9

ENTREVISTADOR: Anotar el sexo del entrevistado

HombreMujer

¿Qué edad tenía Vd. cuando dejó los estudios que realizaba como única ocupación, es decir,

ENTREVISTADOR: SI TODAVÍA ESTÁ ESTUDIANDO CODIFICAR ‘00’ - SI NUNCA

EB63.4 D8

34

D40a

D40b

D40c

D43a

D43b

¿Hay teléfono fijo en su hogar?

¿Tiene usted un teléfono móvil?

¿Cuántos niños entre 10 y 14 años viven en su hogar?

(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR - SI "NINGUNO" CODIGO "00")

EB63.4 D40c

D41 Y D42 ELIMINADAS

EB63.4 D40a

¿Cuántos niños de menos de 10 años viven en su hogar?

(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR - SI "NINGUNO" CODIGO "00")

EB63.4 D40b

EB63.4 D25

NO HAY PREGUNTAS D.26. A D.39

Podría decirme … ¿Cuántas personas de 15 años o más viven en su hogar, incluido usted?

(ENTREVISTADOR: LEER - ANOTAR)

gran ciudadNS

D49a

D49b ¿Puede decirme, si es que hay alguna, las emisoras de radio que usted escucha

CÓDIGOS DE EMISORAS DE RADIO (CÓDIGOS NACIONALES)

CÓDIGOS DE CANALES DE TV (CÓDIGOS NACIONALES)

EB64.2 NEW

(NO SUGERIR - RECODIFICAR - RESPUESTA MÚLTIPLE) (INTRODUCIR LA LISTA DE

D46 Y D47 ELIMINADAS

NO HAY PREGUNTA D48

(NO SUGERIR - RECODIFICAR - RESPUESTA MÚLTIPLE) (INSERTAR LA LISTA DE LOS

¿Puede decirme, si es que hay alguno, los canales de TV que usted ve habitualmente, es

No 2 2

EB63.4 D43a D43b

Fijo MóvilSí 1 1

D43a D43b

D49c

D50

EB64.2 NEW

¿Para cuál de los siguientes propósitos utiliza usted Internet al menos una vez a la semana?

(NO SUGERIR - RECODIFICAR - RESPUESTA MÚLTIPLE) (INTRODUCIR LA LISTA DE

¿Puede decirme, si es que hay alguno, los periódicos que usted lee habitualmente, es decir,

CÓDIGOS DE PERIÓDICOS (CÓDIGOS NACIONALES)

EB64.2 NEW

1,2,3,4,5,6,7,8,9,

10,11,12,13,14,15,16,

P1

P2

EB63.4 P1

Hora de comienzo de la entrevista

(ENTREVISTADOR: USAR RELOJ DE 24 HORAS)

HORAS MINUTOS

EB64.2 NEW

PROTOCOLO DE LA ENTREVISTA

Fecha de la entrevista

Día Mes

No utilizo Internet / No tengo acceso a Internet (ESPONTÁNEO)Utilizo Internet menos a menudo (ESPONTÁNEO)(ESPONTÁNEO) OtroNS

Para acceder a sitios de ocio (deportes, coches, etc.)Acceder al servicio de banca electrónicaAcceder a sitios/páginas del GobiernoBuscar información práctica (previsión del tiempo, horarios, etc.)

Acceder a blogsAcceder a forumsAcceder a chatsComprar "on line"

Buscar información (usando un buscador)Leer un periódicoOir la radioVer la televisión

(LEER - RESPUESTA MÚLTIPLE)

P3

P4

1234

P5

1234

P6

P7

Tamaño de hábitat

(Códigos locales)

EB63.4 P6

Comunidad Autónoma

BuenaRegularMala

EB63.4 P5

Cinco o más

EB63.4 P4

Cooperación del entrevistado

Excelente

Número de personas presentes durante la entrevista, incluyendo al entrevistador

Dos (Entrevistado y Entrevistador)TresCuatro

EB63.4 P2

Duración en minutos de la entrevista

Minutos

EB63.4 P3

P8

P9

P10

P11

P13

12

castellanocatalán

Factor de ponderación

EB63.4 P11

PREGUNTAR SOLO en LU, BE, ES, FI, EE, LV, MT y TR

Idiaoma de la entrevista

Número de ruta

EB63.4 P9

Número de Entrevistador

EB63.4 P10

(Códigos locales)

EB63.4 P7

Código postal

EB63.4 P8

EB63.4 P13